النسوية والقومية في العالم الثالث – كوماري جاباواردينا

1631- نع يبعش باتك وهو :لجرلل ةأرملا عوضخل ةيفسلفلا سسألا يهو ليللا ةعيبط نم يه ني .)ةيبلسلا( ني ةيصاخ ةأرملا كلمت ل هاف روق عاف يه .اهتعيبط يف بويع ةسمخ اهيدل ... ةحضاولا اهتابجاو مهفت رشع لك نمو .ةيبغو ةدوسحو ةيرتفمو بضعغلا ىلإ ةلايمو ةدرمتم نأ بجي .**”ءيش لك يف اهجوزل عضخت تاطاشن ىلع اًدويق دجوي يتلا نكامألا نم اهريغو دباعملا ىلإ اًليلق الإ بهذت نأ بجي ال »**". يف ةأرملا رود نع يديلقتلا يسويشوفنوكلا روصتلا نع عفاد نم كانهو ةأرملا ةفيظوف ءىنعم نم ةملكلل ام لكب ةدابعو ةيعاطقإلاو ةيسويشوفنوكلا ةئيب يف ”ثيرولا ةمّدقُم' اهفصوب قوقحلا نم مورحم نئاك ىلإ اًيلمع ,يجيام حالصإ ةيشع ءاهتلّؤح فالسألا عضو طاطحناب طبترم ةيعاطقإلا تاسسؤملا ومن ناك ءاذكه لجرلل ةأرملا ةيعبت تناك ءاهجوأ يف ةيعاطقإلا تناك يتلا ةرتفلا يفو ؛ءاسنلا ىلع روصُت ةيلاثملا ةأرملا تناكو .*”)راعتسم محر 51) )موناوهم )مةناومم 516) 471

نوكت نأ بجيو .بضغلاب اههجو هوشت الأ ةأرملا ىلع بجي لمحتت نأ بجيو ... اهجوز عم ةفلكلا عفر ىلع أرجتت اأو ءاهمالك يف ةييح »!27. ةيحالصإلا ةبقحلا عساتلا نرقلا نم ةريخألا دوقعلا يف نابايلا يف ءاسنلا ةيعبتب كيكشتلا أدب .ثيدحتلا تاسايسو يلاسأرلا ومنلا تايجيتارتسإ تدمتعا امدنع ءرشع ةيطارقميدلا قوقحلاب ماتتهالا ضعب رهظ ءاّررحت رثكألا يجيام ةرتف يفو 1876» .حاجنلا اهل بتكي مل نكل ءاثيدح تأشن يتلا وستاماماه ةعطاقم ةيعمج يف نرقلا تاينيناثو تاينيعبس يف لب ءبسحف تيوصتلا يف ةأرملا قحل ةديؤملا رصانعلا ضعب ءرشع عساتلا يه ةأرملا عضو يف ترثأو ةلتو ؛ءاغبلا دض حوضوب بناجألاو نوينابايلا نوحلصملا ملكت ذإ .ءاغبلا 2 2187 لاجرلا دينجتب موقت تارهاعلا ىدحإ تبره دقو ءاكيرمأ ىلإ مهذخأل تارهاع ءاسنلاو الامع دوقع تغلأو ءءاغبلا دض اهنأ ةموكحلا تنلعأ تررح ءاذكهو ؛اهنمدخي نك يتلا تويبلل ةعوفدملا ريغ نههويدو تارهاعلا هذه فقوملا ةيجاودزا تناك .يعرش ريغ ربتعي مل ءاغبلا نكل ,تارهاعلا لك ‏)١/ها 0012

1870 72©. دلبلا ثيدحتب اونمآ نيذلا كتئلوأ ايس الو ءنيحلصملا نم ديدعلا رّبع وتوماويإ رشن :لاثملا ليبس ىلعف .اًنلع ءاسنلا قوقح معد نع برغلا نأ ةركف نع اهيف عفاد ءءاسنلا ميلعت مساب ةلجم :ةأرملا عضوب ةراضحلا ىوتسم طبر نكمي ال ٌدح ىلإ ةئيس اندهج لذبن نأ بجي ... اًرضحتم وأ اًندمتم ادلب نابايلا رابتعا هعم تايبرغلا ءاسنلا قوقح جمد لالخ نمف ؛ءاسنلا فورظ نيسحتل 03. يجيام رصع لالخ -اًضيأ- يديلقتلا ينابايلا ةلئاعلا ماظن ضّرعت ةدتمملا ةيعاطقإلا ةلئاعلا لادبتسا نييحالصإلا فده ناك نكل .دقنلل يلاسأرلا روطتلل ةبكاوم رثكأ -مهداقتعا يف- تناك يتلا دحأ وهو اظفاحم دعب ايف حبصأ هنكل( ةرتفلا كلت يف اًريثأت نييلاربيللا باتكلا رثكأ لكل ةيتاوم ةيضرأ مادعنا ىلع دّدشو » فرتعُي ال يلئاعلا ماظنلا دقتناو 5) )ا/وايزعاط 4003

نم هسفنب بابشلا يَحضي نأ بجي حلصُت مل ام روطتي نأ نكمي ال عمتجملا نأب لداجو ؛ شيعي ثيح سيلو دارفألل ةيكلملا دوعت ثيحو .مهلهأ نع نيلصفنم نوجوزتملا ءانبألا .؟*اهلك ةلتاعلل ين ***) يجيام ةتس ةيعمج( اشوكوريم ا يف نييحالصإلا نم ديدعلا دحوت تارضاحملاو )يجيام ةتس ةلجب( يشساز وكوريم ةلجم لالخ نمو عمتجملا فارعأ عم اهوفّيكيو نأ ىلع اوقفوو حالصول ناك اذإ ... اهفلخت يف يسيئر ببس نابايلا يف ءاسنلل يندتملا ريدقتلا نأ بجيو -ةلئاعلاب أدبي نأ بجيف 6. ةيعمج وضع وهو جاوزلا نع عفادو ماع يف ءالوؤسم ناكو » نيرصاعملا نيينابايلا باتكلا دحأ نأ ةجردل نابايلا يف ةشهد راثأ لمع وهو تايتفلا كئلوأ لاسرإ ناك ءنكل )طاوموم » ىلع تاونس تس دعب ] 5) )صطورع 44

ةكبترملا ةعيبطلا ىلع اًرشؤم ءاهب نلهأتي يك ةنيعم تاراهم ديدحت نود يف تابلاط .وكيموأ ادوست ,نهادحإ نأ ريغ .ماوعأ ةرشع ةدم .”*ءاسنلل يلاعلا ميلعتلا لجأ نم ةلمح يف ةكراشم تراص ؛ ؛ءاسنلا نم يسويشوفنوكلا فقوملا ,يجيام ةتس ةيعمج يف رخآ وضع وهو لوأ ىلإ مضناو يقلو .امل اًمجرتم لمعيل ءاّيبعش اًحاجن 2 187» ةيصخشلا ةيلالقتسالاو ةيواستملا قوقحلاب هيف بلاط يذلا هسائتلا مدق ىملعتلا عيجشت هباتك اهيف حتتفا يتلا ءروطسلا تببسو .يتاذلا مارتحالاو نم ىندأ اًناسنإ الو رخآ قوف اًناسنإ ءامسلا قلخت مل ضعب قّبط دقو .ةيبتارتلاو ةيديلقتلا تاقالعلاو ىنبلل ضفر اذهو ماع يف تاينابايلا ءاسنلا نع ةلاقتم اهيف اًدقن ناك يذلاو .)ليم تراويتس نوج ىطخ ىلع( يديلقتلا ينابايلا عمتجملا يف ءاسنلا عضول .ةظفاحملا رئاودلا يف ةضراعملا نم ريثكلا هرظن تاهجو تراثأ ميهافم ىلع اًدكؤم لوبقو جاوزلا يف ةاواسملا نع اًعفادم ءيداحألا جاوزلاو رايتخالا ةيرح نعو ةكرتشملا تالئاعلا لباقم يف ةلصفنملا رسألا نعو ءاسنلل يناثلا جاوزلا 5) 475

صاخ وحن ىلع أتهم ناكو .***نهميلعت نم ندفتسي يك ءاسنلل صرف حنم هتريس يف لوقي .تاجوزلا ددعت تاسرامم بجشو ةيوونلا ةلئاعلا عيجشتب :ةيتاذلا ءاغلإ نع عفادت نأ ةفاخسلا نم نأ نودقتعي صاخشأ كانه ىلإ فقت نابايلا يف بعشلا ةيبلغأ نأ دكأتم انأ ... تاجوزلا ددعت نم يعمتجم لعجأ نأ لواحأسو ... ةئيدرلا ةداعلا هذه ءاغلإ لجأ .“*"طقف يجراخلا رهظملا يف ناك ول ىتح لضفأ ءءاسنلل اًيلعتو ةيواستم اًقوقح حرتقاو ؛ةيسويشوفنوكلا نادأ هنأ عمو هتعزنو ةركبملا يجيام ةبقح يف ةيلاربيللا هتعزن نيب ضراعت ةمث ناك دقف دّكأو لب ءبسحف نيصلا مجاهي مل .ةأرملا ميلعت نم ةظفاحم ةبراقم ذختاو ءاّمأو ًةجوز ةأرملا رود ىلع رودو ةلئاعلا لوح ةمهم لئاسم ةعومجملا هذه يفقثم نيب لاجسلا حرط ةأرملا ةاواسمب ةلثمتملا ةيساسألا ةيضقلا نأ نم مغرلا ىلعو .عمتجملا يف ءاسنلا ةفولأملا اواكوكوت عمتجم راكفأ رييغت ىلإ ةجاح لا ىلع لاجسلا دّكأ دقف ءس م دعب يف ةكراشملاو ,نهسفنأ نع ثيدحلاب ءلاجرلا نيحلصملا نيب لاجسلا اذه 0 :زيلكنإلا باتكلا ضعبل تامجرت لعفب اًضيأ لاجسلا اذه ريثأ دقو 21878 )مهناووم ) ناكل 0116 -641 2006

6 اذكه .ةأرملا ريرحت ةلأسم اًرارم ةرتفلا كلت يف ةيلاربيللا فحصلا تشقان يموتوكوت اهسسأ يتلاو ءاريثأت رثكألا وموت ون نيموكوك ةفيحص تحبصأ .يجيام رصع لالخ يركفلا شاقنلاو لاجسلل ىدتنم ةسايسلا نم عضو ناك يف ءيموتوكوت حّرص دقو طرش ذخؤُي مل ام هل ىنعم ال يعامتجالا حالصإلاب مامتهالا نأ :نابسحلا يف سئابلا تاينابايلا ءاسنلا » نمنإ .تاينابايلا انئاسن عم فطاعتلا نم نآلا ىتح نكمتت مل اننكل سيل نأ بجي اذاب ؟نهلهج لثم لهاجلا نمو .كلمتلا يف قحلا نبيدل ثداوح نمنويعب نيري نأ نعطتسي ال ْنهو ؟نهلوقع نلغشي ال نهتامازتلا .ملاعلا عاضوأ نع نبخاذآب نعمسي نأ الو .عمتجملا ."”خبطملا زواجتت يجنام رصع لالخ حالصإلل لايم يلاربيل رايت دوجو نم مغرلا ىلع رثؤت يتلا اياضقلا لوح عيرشت ةغايص ىلإ اًيلعف رمألا لصو امدنع ءركبملا 5 56 00 -642 51) 1 )طاومىمم 51) 4

طورشلا يف مامألا ىلإ ةوطخ ادب امو ءيوق ظفاحم زيحت رهظ ءءاسنلا عضو يف عابتال ذإ .ءاسنلا صخي ايف ءارولا ىلإ نيتوطخ هنأ تبثأ )اًيعيرشت( ةماعلا يف روتسد دمتعا .يبزح ساسأ ىلع تاباختناو ةينطو ةيعمج دوجو ىلع ّصنو ةمادحلا تاطاشنلا طبضل ملسلا ظفح نوناق ٌرقأ ءاسنلا مضتل نمألا ظفحب صاخلا نوناقلا نم ةسماخلا ةداملا تلّدَع .اهعمقو .ةسايسلا يف ةكراشملل نيلهؤملا ريغ ىلإ ةيسايسلا تايعمجلا وأ بازحألا ىلإ مامضنالا نم ءاسنلا مرحت مل ءاذكه اذه ناكو .اًضيأ اهروضح وأ ةيسايسلا تاعامتجالا ةياعر نمو لب ءبسحف سسأ يذلا( يئاسنلا يحيسملا لادتعالا داحتا تاطاشنك تاطاشن نأ ينعي .نهل ةحاتملا ةديحرلا يه » تناك .يونبلا ءالولاو قالخألا نع ةيديلقتلا ةينابايلا ميهافملا معديو ةيئانج ةميرج انزلاب ءاسنلا مايق ربّتعاو ؛جاوزلا ليجستل ةمزال بألا ةقفاوم تيقب لافطألا ىلع ةياصولا نكل ءءاسنلل قالطلا قوقح تيطعأو ؛ةيندمو ديب يقب ةيكلملا كلتب مكحتلا ّنكل ناكو .ةينالع مهرظن تاهجو نع ريبعتلا ىلع نيرداق روكذلا ةأرملا قوقح ورصانم نابايلا يف سابللا حالصإ ءاسنلاو لاجرلا ذبن ءايسآ لك يف سابللا حالصإ لصح اوعبتاو ءرعشلا ةقالح يف مهقرطو ةيديلقتلا مهسبالم ىطسولا ةقبطلا نم 018

رضع نم ةزكبملا تاونسلا لنم ةموكتلا تلواح :ايوووأ يف ةدئاسلا طابنألا .ءاسنلاو لاجرلل ةفلتخم قرطب نكل تثحو وهو لبقتل ىصخشلا دادعتسالاو ةيمدقتلا فقاوملاو اهردعو طق لاججرال كاريققلا هله تناك ا" #دلبلا رجلا ندوتك رقت 1871» ءاسنلل ريصقلا رعشلا نم ديدجلا طمنلا نأ بجو ةيحص بابسأل نهرعش نصصق يقاوللا ءاسنلا ىتحو ةطقنلا هذه ىلع ديدشتللو .ةموكحلا ةقفاوم ىلع نلصحي نأ اًّلوأ نهيلع رعشب يأ ءءاسنلل لوبقملا رهظملاب اًنلع نكل .)ةقولحملا نم اّلدب( ةيعيبط بجاوحو ةدوسم ريغ نانسأو ليوط نهرعش ٌّصقب رظحلا نيّدحتي مل امى .ةيبرغلا سبالملا نرتخاو .يديلقتلا ونوميكلا نع نيّلَتو لب .بسحف :زرفيس ظحالت تاسايسلا مهأ نم دحاو وه ... ءاسنلل ريصقلا رعشلا رظح نإ ةجرد ىلإ .ركبملا ىجيام رصع يف افشك اهرثكأو ءاسنلاب ةقلعتملا ءايتاقلت ءاج اذإ ءاًررصق نهرعش ءاسنلا صق ىلإ رظنلا اهعم نكمي قلخ لواحت يتلا ةيمدقتلا ىوقلا ىلإ ماضنالل ةيقيقح ةلواحم هفصوب اًراكنإ اًضيأ ناك كلذ لعف يف نهقحل ةموكحلا راكنإو » يك نابايلا ءاسن ىلإ ةيزمر ةلاسر هفصوب كلذ ىلإ رظنلا نكمُي 51) 479

؛لاجرلا عم ؛تادئار ّنكي نأ لدب يضاملا ىلع تانّمأتسم نحبصي .'*”لوهجم ام لبقتسمل نيعوفدم ءاهؤاسنو ةيزاوجربلا ةقبطلا لاجر ىئبت ءنيضراعملا ىلإ ةفاضإ نرقلا رخاوأ عمو .يبرغلا سابللا ءجرادلا يزلا بسح اورهظي نأ يف مهتبغرب عمتجملا ىلع .نيحلصملا ضعب نم ءاج برغلل عيضولا ديلقتلا دقن نكل :لاثملا ليبس ةداق هالوأ يذلا ديدشتلا وهوس ىموتوكوت بتاكلا دقتنا ةيجراخلا لاكشألا ينبتب ةيحورلا بناوجلا مهلامهإو ةيبرغلا تاعمتجملل ةيداملا تاجتنملاو ديلقتب مهاغشنا بجشو .ةيبرغلا ةراضحلا ين مهألا ةيقالخألاو ةسايكلاو يئاذغلا ماظنلاو سابللا طاهنأ لثم نم فراخزلا صقرلا لثم ةيحطسلا ءايشألا كلت يف مهسامغناو ةداق نأ نم ىكتشاو ... ليخلا تاقابسو ةيركنتلا تالفحلاو نودروتسيو ... ريذبتلاو ثبعلا نم جذان محل نومدقي اوناك ةمألا تاعبقلاو غبتلاو ةيحورلا تابورشملاك ... ةرخافلا ةيبرغلا عئاضبلا 6*5. ةيعاتجالا ةسايكلاو ةجئارلا ءايزألا ةيزاوجربلا ةقبطلا ءاسن تنبت ارعش هتجوزو وهوس يموتوكوت ىتح .تقولا كلذ يف ابوروأ يف نيتدئاسلا ةيرظنلا يموتوكوت تاضارتعا نم مغرلا ىلع :دهشملا نوسرييب فصي ءاهيلع 5) )طاومومم 4030

ةيمسر مئالو روضحل اهجوز ةقفرب تابسانملا ضعب يف تجرخ لافتحالل ماقت تناك ةصقار تالفحو يبرغلا طمنلا ىلع ةريبك دنع ءارزولا سيئر اهماقأ يتلا كلتك اًيئاسن اًبوث تسبل ثيح ةياقولل ةفيفخ ةلظمب المكتسم نم كلذب تنكمتو ؛ةطرشأ يذ اًليوط اًيئاسن ءاذحو سمشلا نم نييموكحلا نيفظوملا تاجوزو اذه نم- ةديدع تابسانم تدقع نيذلا 649 اهب نعتمتسي ىتح -ليبقلا ةنبرغلاو ميلعتلا نكل كلذو تابيط تاجوز هانعمو ءوبميك ياسويرب اًيبعش اًفورعم ناك ام جاتنإب وح زاجنإ فدهب يميلعت نوناق ردص نويفرحلاو نوعرازملاو ... ءالبنلا- ةمألا دادتما ىلع ريغ تالئاع ءادعاصف نآلا نم ,دجوي الأ بجي -لافطألاو ءاسنلاو راجتلاو نوناقلا اذه دعأ تايتفلل يوناثلا ميلعتلا نكل ةياعرو ةينطولا قالخألا ةيمنت ويكوط ةسردم )طنوركمم )ا>هاله,مق )طهاناؤهم

ةسردملا يف تايتفلل اًررقم ناكو ؛اًعساو اهيف ةساردلا جاهنم ناكو نكل ميلعتلا نّمؤيل ءاج نوناقلا نأ عم عانقإل وأ عساتلا نرقلا تاينيناث نم اًءدب ةيحالصإلا ةعزنلا نم اًمومع ةيميلعتلا تاسايسلا تريغت ءادعاصف رشع داوملا ىلع بثك نع ةباقر تسروم لمعي نأ نم اًلدبو .هيف بوغرملا ريغ يبرغلا ريثأتلا ةلازإل صوصنلاو نكي ملو ... نييمسر نيفظوم ىلإ اولوحت 5. تايتفلل سرادملا حاتتفاب ءاّضيأ نيطشان اوناك نيذلا ءنورشبملا أدب اهجهانم ببسب ةيبعشلاب ىظحت سرادملا تناكو ءاًدعاصف ليهأتل ءاسنلل ةيماظنلا ويكوط ةسردم تسسأ نلكشي ءاسنلا تتاب ىلإ ةبسنلا تعفتراو يئادتبالا ميلعتلا ناك يف ماقرالا هذه نإف ةئملا يف ةيضق ةيئادتبالا ةلحرملا دعب تايتفلا ميلعت ىلإ ةجاحلا تحبصأو .تانبلل نوناق بجومب تايتفلل طسوتملا ميلعتلا سسأ 5) )صاومىمم 002

يف ذإ .باجعإلا تايئاصحإلا ريثت ءىرخأ ةرمو .تايتفلل ايلعلا سرادملا كانه نكي مل ءاطسوتم اًيلعت اوقلت نم ءاّبلاط ةبسنلا تناك تسسأ يف اكيرمأ يف ةساردلل نلسرأ يتاوللا ءاسنلا ىدحإ يهو( وكيموأ ادوست ةيبط ةيلك لوأ يوياي اكويشوي ةبيبطلا تسسأو ةعماجلا وزنيج زوران تسسأ نكامأ ءاسنلا نم ليلق ددع يطعأ يف ةزرابلا تاعماجلا ءاسنلا لوخد نكل ىوس كانه نكي مل .**"*لجر فلأ ديدشت عم نكل يف تاسايسلا هذه تززع دقو 1904- عيجشت ىلع تايتفلا سرادم يف ميلعتلا لمع .**ةاهدعب امو » اهنإف ءءاسنلل اًررح الماع نوكت نأ لدب ىلع ةيبلسلا جئاتنلا لوح ةمهم ةطقن امايوك ريثت .سكعلا ىلإ تداق اًيلعف يتلا ةيكريرطبلا راكفألا ةجيتن ةقباسلا نهتطلس ندقف يتاوللا ءاسنلا رقفأ :اًراشتنا عسوأ تحبصأ ةطلس كلمت ةجوزلا تناك )طناؤهر 1) 24003

ىلعو فرعلا ىلع ةينبملا رود ناك ... ةلئاعلا كالهتسا ةياعر يف ... يه اهسرامت يتلا ةطلسلا )ةلئاعلا( جاتنإ ساسأ ىلع هيلإ رظني ... نييداعلا سانلا نيب :ةجوزلا سانلا نإ لوقلا نكميو ... يعاّتجالا فرعلا نم اًعون لكشو ... ةلئاعلا نع يوطلسلا يكريرطبلا موهفملل نيعارم اوتاب نييداعلا فارعألا تلغلغت امدنعو .؟"'ينابايلا عمتجم ا ءازجأل ك يف ةيقالخألاو ةينوناقلا ترهظ .ءاسنلل ةيفاضإلا لمعلا صرف ضعب ميلعتلا عسوت قلخ تاضرمملاو تابيبطلا نهتعبتو 1889)) تايادب يف ةعانصلا عسوت بلجو 5*. لمعلا ةوق يف ءاسنلا كرحم يف ةيساسألا رصانعلا نم اًدحاو ثيدح يعانص عاطق سيسأت ناك تاعانصلا نأ اًدج ركبم كاردإ كانه ناكو .نابايلا ثيدحتل ىجيام ةموكح ةيملاعلا قولا ق ةسفانم حيصت نأ نكمي » دّلوت نأ ةموكحلا تأشنأ .لاملا سأر ةفيثك ةليقثلا تاعانصلا ريوطتل ةمزاللا دراوملا .فاضم ديكوتلا ؟ 0»!) 484

ام ناعرسو ةيموكحلا تاسايسلا تناكو .اهوذح صاخلا عاطقلا لامعأ لاجر اذح ؛فيرلل ةيديلقتلا ةيعارزلا طامنألا يف تابارطضا اًلصأ تقلخ دق ةديدجلا تالماع نهليغشتل تاحاتم ةرقفملا ةيفيرلا تالئاعلا تانب تحبصأ اذكهو .لماعملا يف لولحب هنأ ىتح ءاّدج اًعيرس عناصملا يف لمعلا ىلإ ءاسنلا باذتجا ناك هذه ترمتساو ؛ةيلكلا لمعلا ةوق نم ةئملا يف 1894» ةأرما لصو ."**)ةئملا يف عم عناصمو محفلا مجانم يف لمعت اًضيأ تناك ءاسنلا نم ةريبك اًدادعأ نأ فيرلا يف ةريقفلا تالئاعلا نم تابزاعلا تاباشلا ءاسنلا تلكش .تيربكلا هبشت عجاهم يف نكسي نك ثيح .كلت لمعلا ةوق نم ىمظعلا ةلتكلا تناك .ةدودحم ةرتفل اًيموي ةعاس تالماعلا ءاسنلا ةحص تناك ثيح .اًدج ةيساق هتمظنأو لمعلا فورظ ةوق ريغتل يجذومنلا لدعملا نأ ةجردل ةريبك ةعرسب فزنتست نهتيويحو .***ةئملا يف نيمأت عم ءءاسنلا لمع لجأ نم ةلئاعلا عم دقاعتلا ماظن خسنتسا 51) 5) 4855

ةرادإ ىلوتت ثيح هنأو ءتقؤم ءاسنلا لمع نأ اًضيأ هيلع اًفراعتم ناكو .بألا رود لمعملا يوبألا رهظملا اذه فلخ نكل .جاوزلا لبق ةرسألا لخد ةدايزل ةصرف درحجم مظعم ناك ءاذكه .لالغتسالا نم اًدج ةيساق لاكشأ دجوت تناك نكل .راحتنالا ىلإ ضعبلا عفّدو ءفورظلا كلت نم برمهلا نوراتخي لامعلا نأو ؛مهسفنأ اومظني نأ لمعلا يف اورمتسا نيذلا كئلوأ مّلعت ام ناعرس لوأ لصح اذكه .لمعلا نع بارضإلا :ىضمألا لامعلا حالس اومدختسي يف ريرحلل ايمامأ لمعم يف ددع ةدايزب كلاملا حارتقا ىلع اًجاجتحا ةلماع ةئام تبرضأ امدنع ءوفوك نأب تالماع بارضإلا كلذل يئزجلا حاجنلا عجش .هحارتقا كلاملا بحس ديازتم ددعو نهنأب كئلوأ عناصملا تالماع مصو نم مغرلا ىلع .ةقحاللا تاونسلا يف ةيلامعلا ةكرح لا تادئار ةيعامتجالا ةفلكلا تاينابايلا ءاسنلا تلّمحت .نابايلا يف عيرسلا عينصتلل دادعألا هذهب ىتح ابر .نهتلزنم وأ يديلقتلا ءاسنلا رود تارييغت يف ةمهم ةقيرط يأب نيناعي ّنك يتاوللا تالماعلا نيب كاكتحالا صقن ىلإ بابسألا دحأ دوعي نم نلمعي ّنك يتاوللا تايوسنلا تاطشانلا نيبو ءنكمم داهطضا ىسقأ نم رثكأ نلثمي تالماعلا تناك نيح يف ةيلامع تاباقن يأ اًبيرقت كانه نكي مل هنإف .ةيعانصلا لمعلا ةوق فصن نم 51) 456