النسوية والقومية في العالم الثالث – كوماري جاباواردينا

رشع يناثلا لصفلا ايروك يف ةمواقملاو ءاسنلا 037

... ؛اهاوتحم ىنبتن الو ةراضح ةملك مادختساب يفتكنأ ركذلا نيب ةاواسملا نع ةليمجلا تاملكلاب لمثن نأب يفتكنأ ينبتب يفتكنأ ... ةاواسملا ىلع انتردق يعارن الو ىثنألاو الو ال اننأب رخافتلاب يفتكنأ ... كلذ بلطتي يذلا عضولا قلخن برهن اننأب رخافتلاب يفتكنأ ؛مهأ تاراهم ملعتن الو طيخن ؟مهأ المع ملعتن الو يداعلا خبطملا لمع نم 22 5119 تاروطتلا نع مامتهالاب اًريدج ءانثتسا ايروك يف ةيوسنلا خيرات لكشي ضرعتت مل ايروك نأ كلذ .باتكلا اذه نم ىرخأ لوصف يف تشقون يتلا خيراتلا نم ةفلتخم تارتف يف تعقو اهنكل نأ يروكلا بعشلا ىلع ناكو .نابايلاو نيصلا نم اهم اًءزج يوسنلا حافكلا لكشو .خيراتلا كلذ يتلا ةيلبقلا تاعامجلا نم اًعمجت ايروك تناك تناكو .نييلبقلا فالسألا ليجبت ةليضفب نمؤتو )صورام 039

ةيلبقلا تاعمتجملا يف ءاسنلا اهب عتمتت يتلا كلتل ةليثم ةيرحب نعتمتي ءاسنلا راودأب نمقي يتاوللا ءاسنلا تاناماشلا نم ريبك ددع كانه ناك ذإ ؛ىرخألا تدجو .ربكأ ةيسايس تاميظنت يف اهسفن مظنت نأ يرورضلا نم نأ ةيلبقلا تاعامجلا اليس كلامم تناكو .ينيصلا ناودعلا ةمواقمل هنم ءزج يف كلذو يف اليس ةكلم تطسب ثيح .تايلمعلا كلت جئاتن ويروغوكو يشكيابو .يداليملا عباسلا نرقلا يف ةيروكلا ةريزجلا هبش لماك ىلع اهتنميه ةياهنلا ةيذوبلا لاخدإ يروكلا عمتجملا روطت يف ترّثأ يتلا ةمهملا ثداوحلا نم ىلإ مث نمو ةدقتعم ةيذوبلا قنتعا نم لوأ يه ةمكاحلا تاعامجلا نأ ودبي .كلاملا ةيقب صقتنت مل ةقيقحلا يفو .ةفلتخملا لئابقلا ديحوتل ةوق اهفصوب عفنتس اهنأ ةهلآلا تبعوتساو ؛تصلفقت تاناماشلا ةطلس نأ عم ؛ءءاسنلا رود نم ةيذوبلا نيب ايس الو .تاناماشلا ةوقب ناميإلا رمتساو تاسراملا يف لاجرلا ةناكمل ةيواسم ةناكمب ءاسنلا تعتمت .ايندلا تاقبطلا ءاسن تحبصأ اذكه ؛ةيناماشلا لظ يف اك دئاق رودب نمقي مل نهنكل يتلا ةديدجلا دباعملل ضرألا نم ةريبك اًعطق نحنمو -عشنأ2 » طخ عاطقنا دنع اليس ةكلم مكحل تاكلم رايتخا ةقيقح نم حضاو وه امك اليس ةكلمت كودنوس ةكلملا تمكح ءاذكه .ةكلاملا ةلئاعلل يركذلا بسنلا ريثكب ةيروكلا ةيخيراتلا تالجسلا يف اهركذ دريو .عباسلا نرقلا علطم يف حضاولا نم .كودنيش اهمع ةنبا يه ,ىرخأ ةأرما اهتفلخ اى ؛عساتلا نرقلا يف ىتح .ثيرولا سنج نم مهأ ناك يلئاعلا بسنلا طخ نأ 440

دقو .:**غنوس نيشت ةكلملا مساب تمكح لغلغتلاب تأدب دق ةيسويشوفنوكلا راكفألا تناك ءلاح ةيأ ىلع ميقلا ماظن نأ ةمكاحلا تاعامجلا تدجوو ؛سداسلا نرقلا يف ايروك يف ماظن تاذ ةيطلست ةكلمم ميظنت يف ةيذوبلا نم ال لضفأ يمويشوفنوكلا كالم اوحبصأ دق نويذوبلا نابهرلا ناك زكارم ىلإ دباعملا تلوحت ذإ .طاطحنالا نم ةرتف يف اولخدو نأ نم ءاسنلا عنم ىلإ 553 دباعملا ةرايز نم ىتح ءاسنلا عنم اًمحال اًموسرم نإ لب ؛تابهار نحبصي ةلماك ةرطيس ةيسويشوفنوكلا ايجولويديألا تزرحأ ًَسقمو ءاّمراص عمتجملا راصف .ءاسنلا كلذ يف نمب ءيروكلا عمتجملا ىلع اهدلاو ةناكم نم اًرصح اهتناكم ةأرملا دمتست هيفو ءاسنلا ترصخ 5. افرتعم ناك ذإ :ةيروكلا ةفاقثلا اهتضرف ةنيعم تاليدعت عبطلاب كانه تناك نكي ملو لوصحلا نكل ءاثكمم قالطلا ناكو ؛ةظيفحلا ريثي ةيناث ةرم ةلمرألا جاوز اًمامت ةعبات ةأرملا تناكو ؛ةأرملا ىلع هنم لجرلا ىلع لهسأ ناك قالطلا ىلع لاح يف ةأرما لاسرإ اهيلع ءانب نكمي يتلا يصاعملا ةمئاق ربتعت .اهجوزل :ةيسويشوفنوكلا ميقلا ىلع مامتهالل اًريثم الاثم )ةعبسلا رورشلا( اهليبس )اكتأم )اكذ 0)

ضرم دوجو .دسحلا بجي يتلا ةفلتخملا كولسلا دعاوق ريغص بّيتك ددع .ةقرسلا 7. كلت تدهش ذإ .ةينبلا هذه نمض اًحضاو اًضقانت انه ظحالن نأ نكمي ءاسن ّنهو ؛غنابويكلا همسا ء تالآلا ىلع فزعلاو صقرلاو ءانغلا نعطتسي يف هيفرتلا وه نهبجاو ناك .ةفيرظو ةيويح تائداحم يف ةكراشملاو ةيقيسوملا .نهنودب ةلماك ربتعت ةلفح وأ ةميلو يأ نكت ملو ؛ءالبنلا تويب يفو طالبلا ّنكل ءيسنج داهطضا اياحض نعقي ّنك ام اًريثك كئلوأ هيفرتلا ءاسن نكل .ءاسنلل يسويشوفنوكلا ماظنلا اهعضو يتلا دودحلا جراخ ناك نهدوجو »» .””"ايروك يف لاقي اك ايروك ىلإ لصوتلا متي لو .دلبلا ىلع ةرطيسلا نم ةجرد اوققحو ءارمألا جوزتي نأو نأو فصت .بلطلا دنع نيجيب ىلإ ءاسنلاو نويصخملاو نويعئانصلا لسري اهب نوموقي لهألا ناك يتلا ةعونتملا ليحلا ةرتفلا كلت نم ةريثك صصق » » )اك )اكتج 442

يتلا يب ةلالس سسأو 1912. تلمش يتلا ةيداصتقالا تاحالصإلا ضعب ةديدجلا ةلالسلا تلخدأ كاّلم نم ةديدج ةقبط ءوشن ىلإ ىدأ ام ءيضارألا ضعب عيزوت ةداعإ ةيسويشوفنوكلا ميقلا اومدختسا نيذلا نيفظوملا نم ةقبط يه ؛يضارألا .اهجاتنإ ديعتو ةعابطلا ةلآ مادختساب عساو قاطن ىلع ةيسويشوفنوكلا صوصنلا ترشن .**”رشع ثلاثلا نرقلا يف مادختسالا زيح تلخد ةضبق ديدشت يه ةيسويشوفنوكلا ميقلا ضرفل ةيمتحلا ةجيتنلا تناك يذوبلا ريثأتلا نأب راشتنالا عساو روعش كانه ناك .ءاسنلا ىلع ةرطيسلا رثكأ ءاسنلا قالخأ لعج يف ادعاس دق يلوغملا وزغلا اهقلخ يتلا ىضوفلاو 1432» باتكلا اذه عضو .رشنو ليضفلا كولسلل ةثالثلا ئدابم لا باتك عمج نع صصقب تايلعتلا كلت اًحضوم ءءاسنلا كولسل ةيداشرإ تاييلعت ةليضفب عتمتت يتلا ةأرملا ىلع بجي ناك اهبجومبو رودقم يف نكي مل .كولسلا يف ةنيعم دعاوق عبتت نأ ةيقيقح ةيسويشوفنوك لع الو لابجلاب عتمتست نأ الو تيبلا جراخ بعلت نأ ليبنلا دلوملا تاذ ةأرملا نود يعامتجا طاشن يأ يف كراشت نأ ةأرملا رودقم يف نكي مل .رهنلا بناج اهتقيدح يف يشمت نأ ةأرملا رودقم يف نكي مل .اهتلئاع سأر وأ اهجوز نم نذإ نأ روكذلا نهئابرقأب نهتقالعب نفرعي ّنكو ؛ءامسأ ءاسنلل نكي مل .اههجو يطغت )اكذ )ا 443

ين نكي ملو .اهجوز ةلئاع ىلإ يمتنت نأ بجي اًنأش جاوزلا ناكو .ديدج نم جوزتت نأ اًمامت ةروصحم تناك .اهجوز رايتخا يف ةملك ةأرملل نكي ملو ىدحإ يه )يلخادلا صخشلا( يانأ ةملك تناك ةرامع يف اًضيأ دييقتلا اذه لثمتو .ةجوزلا ىلإ ةراشإلل ةمدختسملا تاملكلا لاجرلل زوجحم يجراخ مسق :نيأزج ىلإ مسقت تناك اذإ ؛ةيروكلا تويبلا ّنكي مو ىلع ؛تاقبطلا عيمج تويب يف اًدوجوم لصفلا اذه ناكو .ردن ايف الإ هنرداغي .:*”ةريقفلا تاقبطلا ءاسن نيب دعاوقلا يف يخارتلا نم ءيش دوجو نم مغرلا يف روكذلا ةنميه ىلع هديدشت عم ,يسويشوفنوكلا يلئاعلا ماظنلا اذه رمتسا .ةثيدحلا ةنمزألا ىتح يروكلا عمتجملا 7/1) ةيسويشوفنوكلا قالخألا ئذابم ءاسنلا نيقلت يف امهم اًرود ميلعتلا بعل تروط دق ايروك تناك رشع عباسلا نرقلا لولح عم .اهيلع نهئاقبإو ىلعو ينطولا ىوتسملا ىلع سرادم هيف ءام اعون اًروطتم اًيميلعت اًماظن » بدألا ىلع رصتقت جهانمبو تاباتك يف ءاسنلا ميلعت ىلإ ةماعلا ةرظنلا تسكعنا .يكيسالكلا ينيصلا :لوقي بتك ذإ ءرشع نماثلا نرقلا نم يمويشوفنوك ملاع وهو لئاضفلا رهظت نأ يفكيف ةأرملا امأ .لاجرلا نيدايم يه مّلعتلاو ةءارقلا )اك 444

كانه ناك ميلعتلا ةطساوب وحن لضفأ ىلع سرغت نأ نكمي لئاضفلا هذه نأب روعش تناك ةيلمعلا هذه ىتح نكل يف ءاسنلا ميلعت نع ةيلوؤسملا تناك صخش ناكف عوضخ ناك نيح يفو .تايتفلا عم ثيدحلاو تويبلا ةرايزل نّيعُي مرتحم نسم » » ْ .تانانفلاو تايفاشلاو تاناماشلا ةقبط نهو ةءارق يف .مهنم ةئملا يف قالخألا اهب بعلت مل يتلا تاالاجملا يهو ربتعي ناك ذإ تاقبطلا نم اًمومع نردحني ّنكو ؛ةضيرم صحفب بيبط موقي نأ اًبيع ةينهملا نهتاراهم تناكو .ةلابقلاو ربإلاب زخولا ىلع اًبيردت نحنميو ءايندلا .ءاسنلا ةيقب اهب عتمتت نكت مل ةيلالقتسالا نم ةجرد نهحنمت ةمظنأل ةضرع نحبصأ نبأ عم اًضيأ ّنك دقف عمتجملا يف تايداعلا ءاسنلا ىلع ةمّرحملا ةيلالقتسالا نم ةجردب نعتمتي تارعاشلا نم ةريبك ةبسن نأ اًضيأ ركذلا قحتسي امل هنإو .يديلقتلا .”””هيفرتلا ءاسن نيب نم نئج دق تايروكلا تايئاورلاو )اك )اك )اك

يبنجألا لخدتلا دض لاضنلا بناج نم لخدتلل ةضرع اًضيأ تناك ءيفئارغجلا ايروك عقوم ةجيتن ىرخأ تاهج نم لخدتلا أدب رشع نماثلا نرقلا ذنم نكل .ءلوغملاو نيصلا ةيروكلا ةكلمملا بناج نم ىلوألا لعفلا ةدر تناك .يبرغلا ريثأتلا قفدت عم اعنم نيلماع نأ ريغ .ةيلازعنا ةسايس ينبتو تاريثأتلا كلت ةمواقم ةلواحم يه نييروكلا نيفقثملا نيب ةكرح ومن يناثلاو ؛ةيبرغلا ىوقلا ةوق وه لوألا :كلذ كلت تقاض .نابايلا جذومنلا قفو ثيدحتلل جمانربب ةبلاطم بابشلا .ةيروكلا ةلودلا بناج نم ريخأتلاو ليجأتلا تايلمع ببسب اًعرذ رصانعلا ؛ .اهل يناباي معد دوجو نم مغرلا ىلع تلشف ةلواحملا هذه نكل .هراكنإ نكمي ال ىتح اًدج اًيوق ثيدحتلا ىلإ عفادلا ناك ءلاح ةيأ ىلع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاو نابايلا عم ةيراجت تادهاعم يف ايروك تلخدو ناسوب ئناوم تحتفو 1893» 25000 نادلبلا ىلإ نيبردتمو تاثعب ايروك تلسرأ كلذك .نيينابايلا نم مهتيبلغأ .اهعمتجم ثيدحتل ىرخألا 1894» ةيعاتجالا فارعألا دض اًيلخادو » نيب ةينابايلا - ةينيصلا برحلا ةجيتنلا تناكو اًدوفن تزاحو .برحلا نم ةرصتنم نابايلا تجرخ ضورع ميدقتب ذوفنلا كلذ ةهباجم ةموكحلا نم مسق لواح .ايروك يف اًريبك 446

اهيف ةيبنجألا حلاصملا هيلع تعراصت حرسم ىلإ ايروك تلوحتف 21904 نيينابايلا ةرطيس تحت ايروك عوقو ىلإ برحلا يف ايسور ةميزه تّدأو ةيلالقتسالا نم ءىشب تقولا نم ةريصق ةرتفل ايروك تعتمت .ةرشابملا لولحب نكل رست مل ةيلمعلا هذه نأ ريغ .ةيناباي ةرمعتسم ىلإ لماكلاب تلوحت ةيعوت ىلع اولمع نيذلا اًديدج اًيسايس اًيظنت اوسسأ ءايروك ىلع ةيبنجألا حلاصملا ةرطيس دض سانلا نابايلا يف سرد نأ قبس يذلا ليب ياك وس .د ةدايقب لالقتسالا يدان مساب ىلإ دوعيل نوضغ يف رهشأ ةثالث لموع ذإ .يكيسالك وحن ىلع ةيرامعتسا ايروك يف ةينابايلا ةسايسلا تناك .يمانلا ينابايلا يعانصلا عاطقلل قوسو ماخلا داوملل ردصم هنأ ىلع دلبلا نوفقثملا لواح .اًاظو اّيساق ايروك ىلع ضرف يذلا يركسعلا ماظنلا ناكو ةيملاعلا برحلا ةياهن دنع ىرخأ ةرم نيينابايلا نم اوصلختي نأ نويروكلا نم اوسمتلاو .اوحجني مل ءىرخأ ةرم ,مهنكل ىلإ .نيصلا دض برحلا يف .تلوحت يتلا ايروكل اههالغتسا يف تابايلا ترمتسا اهتسايس نابايلا تلّدع ءاًضيأ تقولا كلذ يف .نابايلل ةمدقتم ةيتسجول ةدعاق .نييروكلا عيمج باعيتسال )ًمصم ناك حاجنلا هل بتكي ل ءاجيانرب تقلطأو ؛ةصاخلا مهتغل مادختسا نم نويروكلا عنمو ءالولاب اومسقي نأو 447

.نوكتل ايروك عينصتب اًضيأ نابايلا ترشاب ؛ةلحرملا كلت يفو .روطاربمإلل . ىلع ايروك تلصح اًريخأ .ايسآ ىلع ةنميهلا لجأ نم اهتلمحل ةلّمكم ةدعاق ايف تمسُقو .ةيبونجلا ايروكو ةيلامشلا ايروك ىلإ دعب ةيحيبسملا رثأ ؛ةرواجملا نادلبلا نم رشابم ريغ وحن ىلع ايروك ىلإ ةيحيسملا تلصو نأ نم ةيبرغلا ةيراجتلا تاثعبلا تعنم دق تناك ةيروكلا تاطلسلا نأل لغلغتل ةصنم تنّمأ ايروك يف ةيلخادلا طورشلا نكل .نيرّشبم اهعم بلجت مساب نيفورعملا ءالعلا نم ةعومجم ماتهاب ةيحيسملا تيظح .ةيحيسملا تناك ذإ ؛ةيبرغلا ةيملعلا تاروطتلاب مهرئأتبو .ملعلا لثم كلذ يف اهلثم مّلعتلا نم اًءزج ءمهرظن ةهجو نم :خسفتلا نم ةلاح يف تقولا كلذ يف ةيسويشوفنوكلا ىنبلا تناك كلذكو اهنأ ىلع جراخلا نم ةيسويشوفنوكلاو ةيذوبلا ىلإ رظنلا ةقيقح تقلخ دقو .ةيحيسملل اًيتاؤم اًعضو ناك دقف ءاولشفو ءايروك لوخد اولواح بناجألا نيرشبملا نأ اهب .كلذب اوموقيل مهسفنأ نييروكلا رظنني نأ ايروك يف تادقتعملا رييغت ىلع نم مغرلا ىلعو .هرشن اولواحو .يحيسملا نيدلا عضو يف اوحجن دقف مورلا ةفئاط نم يروك سق لوأ لخد .قحاللا يريشبتلا لمعلل سسألا .واكام يف اًنهاك مسرو هميلعت ىقلت نأ دعب ىلإ نومتني نيذلا صاخشألا نيب امهيس الو ؛ةعرسب ةيكيلوثاكلا ترشتناو 448

.ةيقبطلا قئاوعلا هباجت اهنأ ىلع اهيلإ رظُن ذإ ؛ايندلا ةيعاتجالا تاقبطلا ريثك ىدل اًيوغرم اًديدجت ةكرتشملا ةدابعلاب نيسنجلل اهحامس ربتعا كلذك يتلا ةرزجملا لثم 66 18» تايعمج .ةيكيلوثاكلا ىلإ تالوحتملا ءاسنلا ميظنت لاكشأ نم اًركبم الكش عساتلا نرقلا ةيابن برق ةيتناتستوربلا ةيريشبتلا تاثعبلا تءاج كلذ دعب .ةيحيسملا ىلإ نيلوحتم باذتجا يف هيبش حاجنب تيظحو ايف ايروك اولخد نيذلا بناجألا نيرشبملا نم اهب سأب ال ةبسن تناك لوانتنسو .ءاسنلا ميلعتب اصاخ اًماتها تامتهم نك يتاوللا ءاسنلا نم دعب اًضيأ تلخدأ ةيحيسملا نكل .دعب اهيف ةيئاسنلا ةكرحلا ومن يف نهريثأت ةيجاودزالا تضراع اهنأ كلذ ؛ةيسنجلا قالخألا صخب ايف ةديدج فقاوم نيذلا لاجرلا ىلع ةسينكلا ةيوضع تمّرحو ؛ءاسنلاو لاجرلل ةيقالخألا ةركف رشن ةجيتن اًضيأ ءاسنلل يعامتجالا عضولا مدقت .جاوزلا ييداحأ اوسيل .جاوزلا يف ةجوزلاو جوزلا نيب ةاواسملا ءاسنلا رودو تاحالصإلا » ةيديلقتلا نهراودأ نم تايروكلا ءاسنلا ريرحت يف .ريثأتلا اذه لثم .ءبرغلا ىلإ اورفاس نيذلا .نويروكلا لكش ذإ .ةعباتلا 1883. » عمتجملا يف نهتناكم شقانو ؛ةدحتملا تايالولا يف ءاسنلا عضو صحفت هيفو 449

.بحلا ساسأ ىلع نهئاكرش رايتخاب ءاسنلل تحمس يتلا جاوزلا طاهنأو ضعب نأ نّدبو .تاضرممو تايماحمو تابيبط نحبصيل لاجرلا لثم دجب نيعسي نك ءاسنلا نيعمتجملا يف ءاسنلا راودأ نيب ةريبكلا تافالتخالا كلذب فشك هنأ اهبو ىلع ال .ءءاسنلاو لاجرلا نيب ةاواسملا نع عفاد لافطألا هافر ىلع كلذ ايازم كردأ هنأل لب .ناسنإلا قوقحل هريدقت ساسأ » ””. ةجردب اوبلاطو .هذه رظنلا ةهجو اًمومع ايروك يف ثيدحتلا راصنأ لبق ال :ةيعئارذ بابسأل ءاسنلا ريرحتب نيلوغشم ةثادحلاب يروكلا عمتجملا بلطم سيسأت يف ديفم هنأل لب .هتاذب حيحص هنأل ؛مهوقع يف يبرغلا ركفلا ريثأت كلذ سكع .ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةيمنتلاو قحتست يتلا ةديحولا يه ايجولونكتلاو مولعلا يف تاروطتلا ربتعت مل ذإ .مامألا ىلإ تاروطتلا كلتب تعفد يتلا ةيعاتجالا ىنبلا يفو لب .ديلقتلا ناكو .ةيلمعلا هذه ف ةيضق مدقتب مهماّتها نع اًمجان ءاسنلا ميلعت ىلع لكاوألا نيرشبملا ديدشت رصانع نم مهم رصنع ناكو .اهيلإ ءاسنلا باذتجاب كلذو هتدبأ يذلا يدحتلا وه ةيسويشوفنوكلا يف عباتلا نهرودل ءاسنلا ةمواقم تالوحتملا ءالؤه نأ اب .رشع عساتلا نرقلا لتاوأ يف تايكيلوثاكلا ءاسنلا ماظنلل اًديدهت نربتعي ّنك دقف اهتلئاع تكرت اهنأل ةنايخلا ةمهتب كوس ناو غناك تمكوح )اكذم 0450

نم اياحضلا اثلث ناك .ءكيلوثاكلا دض ءايروك يف ةيديلقتلا ةأرملا ةناكم يف ريغتلا ةيادب ىلإ نهداهشتسا رّشأ »*59. تاطيشن تايبنجألا تارشبملا تطشن ءادعاصف ةيئاسنلا ةيعمجلا نم نوتناركس شتيف يرام نهالوأ تناكو ءايروك يف ميلعتل اًساسأ نهسفنأ ءاسنلا كئلوأ تسّرك .ةيبنجألا ةيدوثيملا ةيريشبتلا تايعمج :يلاتلا وحنلا ىلع ةسينكلل ءاسنلا سامح رّسفي .ترهظ ام ناعرس نيب زجاحلا ميطحتو تايروكلا ءاسنلا تعفد يتلا لماوعلا مهأ دحأ اذه ناكو .اًساسأ نيسنجلا ىلإ عوضخلا ىلع ةمئاقلا ةميدقلا فقاوملا تمطحت ةسينكلا نوؤش يف نكراشي نأ بجي نب:أ ىلع رارصإللاب ءاسنلا هعم تأدب دح يتلا تاعانقلا يف ٌيقيقح خارت ثدح ءاذكه .لاجرلا عم واستم ساسأ ىلع ريثأت تحت كلذو .عمتجملا يف ةيثيدحتلا رصانعلا طيلست يف قسانتم جيزم ةدوجوملا كلتل ٌةهباشم لوح اهيس الو ءءاسنلا لوح ةيسويشوفنوكلا رظنلا تاهجو ءاسنلا مارتحاو رشبلا عيمجل ةيواستملا ةلماعملا اهرصانعو ةروثلا ةدايق فوفص نيب ءاسن ةدع كانه تناك )صهو )اك 451

يف .””"ىرخأ ةرم جاوزلاب اًينوناق ءاسنلل حمسي نأب ءرشع ينثالا مهتاحالصإ ةيموقلاو ثيدحلا ميلعتلا » ماع يف ذإ .ةيروكلا ةلودلا اهب تماق ةنيعم ةيثيدحت تاسايس ىلإ ةفاضإلاب ةددعتم تالاحجم يف اًصصختم يفو .نيصلا ىلإ بلاط ءاهل ريزو لوأ بهذو ؛ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو ةموكحلا تأشنأ ديمع ىقتلا ثيح 5. ذإ .ةلأسملا كلت لوح ةماعلا تاشاقنلا نم ريثكلا راد .تقولا كلذ يف 21888 ءاسنلا ةلماعم ءوس عنمب بلاطو ؛ءاسنلا قوقح اهيف ركذ ذاختا ءاغلإبو ءديدج نم جاوزلاب لمارألا قح عيرشتبو ءنهجاوزأ دي ىلع نويثيدحتلا نويلاربيللا عفاد ةلجم يف اهنع اًريبعت مهرظن تاهجو تدجوو .ءاسنلا قوقح نع اًضيأ لوأ تناكو :ةفيحصلا هذه تدروأ ةلماعم نوئيسي مه:أ ّدح ىلإ نيظف لاجرلاو ؛لاجرلا نم ىندأ ءاسنلا تسيل )صو,لغ )اكنم )صور 052

ةيئادبلا ىلع ةمالع تسيلأ .هيجو ببس وأ ةيناسنإ تارابتعا يأ نود ءاسنلا يف ةفيحصلا هذه تناك ميلعت ةمهم نأ يف ةيسنم تانئاك اّئاد ّنه تايتفلا »): نأ نكرديسف .لاجرلا قوقحل ةيواسم نحنف ءاذكهو .لاجرلا ةيشحو فاقيإل ةقيرط اًضيأ ندجيسو يكل لاجرلا ميلعت نم ىتح لضفأ اًيلعت ءاسنلا ملعتت نأب بلاطن .؟""لاجرلل كولسلا يف ةودق نحبصيو دارأ ذإ :عفاودلا تعونت ءاسنلا ميلعت لوح ماعلا لاجسلا يف نكل نم ةيؤر ىلإ نيلايم نورخآ ناك نيح يف .ثيدحتلا نم اًدهع نمئالي نأ نهنأش » .تادئاق نحبصيو لب 1894» لمارألا جاوز عْرُشو ,لافطألا جاوز يغلأف .نيينابايلا نم ءاحيإب تءاج يتلا نوي ناكو .ريصقلا رعشلابو ةيبرغلا سبالملا ءادتراب حمسو ءىرخأ ةرم هتجوزو )جراخلا يف ةساردلا دعب ايروك ىلإ داع ءزراب يلاربيل وهو( وييشت 601 )اكتم )اكتم )اكلم 4053