النسوية والقومية في العالم الثالث – كوماري جاباواردينا

يف » ساموت نيلسآ هتحرتقا .روفلا ىلع دلبلا اذه يف ءاسنلل .دودحم وحن ىلع .ىودج نود نكل ءافليس يد سينغأ هتديأو نهنم ريثك- تاينهملا نمو ىطسولا ةقبطلا نم ءاسن ةدع تلكش عارتقالا يف ءاسنلا قح لجأ نم داحتالا -نييلاعو نييموق ءاعز تاجوز اعامتجا نمظن ماعلا كلذ نم ربمسيد /لوألا نوناك يفو سايد ةديسلا عامتجالا تسأرت .تيوصتلا يف ءاسنلا قحب ةبلاطملل اًماع ماع نم اكناليرس ءارزو ةسيئر ءاكيانارادناب .د .ر .و .س ةدلاو( اكيانارادناب تاينهمو تايبنجأ تايفوصويئو تاسّردم هتمعدو رومناد ةنحل تءاج امدنع . ةينثإلا تاعومجملا فلتخم نم تاريثك تايلحم لجأ نم داحتالا نم دفو لدأ .ءاسنلا عيمجل عارتق رتقالا قحب بلاطو ءاهمامأ هتداهشب عارتق رتقالا يف ءاسنلا قح سينغأ خأ ةنباو نم سدنهم وهو اذ ءاّدج ركفلا عساو اًيلاربيل اًلجر مكح يذلا هفاتلا يعامتجالا قوفتلا زييمت معد ضفر 6 343 وه )هنووعاا )هنووعاا 272

اًيلاربيل اًيموق اًيسايس ةقحاللا تاونسلا يف حبصأ يذلا ءافليس يد جروج قح لجأ نم الضانمو ؛ةدهطضملا فئاوطلاو تاقبطلل اًريصنو ءاّرراب زربأ افليس يد سينغأ تحبصأ .يعامتجالا حالصإلاو ماعلا عارتقالا امدنع عارتقالا قحو تاحالصإلاب ةبلاطملل ايناطيرب ىلإ افليس يد جروج بهذ ءاسنلا قح ةيضق رصتقي دودحم عارتقا قحب تصوأ دق رومناد ةنجل تناك .اًددجم عارتقالا يف ماع يف تاحالصإلا تذُفُت امدنع نكل هرمعلا نم نيثالثلا قوف ءاسنلا ىلع تضاخ .تيوصتلا قح نيرشعلاو ةيداحلا قوف ءاسنلا عيمج تحنم » يهو .رومالوم نيلدأو .ةيعيرشتلا ةئيهلا يف ءاسن تلكش يئاسنلا داحتالاو ةبيبط يهو ءلصألا يف نيفريإ ةلئاع نم عارتقالا ةكرح يف تطشن يف ليماتلا يئاسنلا داحتالا ءايتوم امانأ ةّسردملا عم .تسّسأ .ىرخأ تاكرحو تاينيثالث نم ىرخأ ةرثؤم ةيليمات ةأرما يه مانتارافان يراوسيهام .وبمولوك ةكرحلاب ترثأتو ىتلا )ليماتلا ةأرما( لاهام ليمات ةلجب تررح .ةيدنهلا ةيسايسلاو ةيفاقثلا .ةأرملا ريرحت ىلإ تعد 213

نلضان ىرخأ نادلب ءاسن نم ريثكب ركبأ تقو يف هب نزفو يف نهليثمت ّدعتي مل ذإ ؛ةيسايسلا ىنبلا يف اًيشماه ناك نهروضح نإف نهتكراشمو ليلقلا ددعلا لخد .كلذك ةليئتض تناك ةيلحملا ةيموكحلا تايوتسملا ىلع ةسايسلا ءاهيف نرهتشاو ةيسايسلا ةيلمعلا يف نحجن يتاوللا ءءاسنلا نم ةطلسلا ةءابع لايتغا دعب ةسايسلا تلخد يتلا اكيانارادناب وفايريس تلعف .تقولا كلذ يف ءارزولا سيئر ءاهجوز ةيفاقث ةضهن نع ةينيدلا ةيئايحإلاو ةيموقلا تاكرحلا ترفسأ ؛كلذك ةياورلاك ءبدألا نم ةديدج لاكشأ تلخد .ةيباجيإو ةيبلس بناوج اهل تناك لاكشألا هذه ضعبلا مدختساو .يلاهنسلاو يليماتلا بدألا لقح ءالثم ماع يف ءايبمات ماغاينالا غنام تبتك ذإ .ةرصاعملا راكفألا رشن لجأ نم ةديدجلا » لوح تاياور ةدع نيرشعلا نرقلا تاينيرشع يف .ىرخأ ةيليمات ةبتاك يهو ةيحان نم .يعامتجالا حالصإلا ةرور ذ نعو روعش داس يتلا ةيديلقتلا ةيعاتتجالا ميقلا ءايحإل ةياورلا تمدختسا .ىرخأ ءانيسيريس اسيدايب داشأف .ةديدجلا ةييثيدحتلا ىوقلا نم موجه عضوم اهنأب يف يديلقتلا ةأرملا رودب .تقولا كلذ يف ةيبعش رثكألا يلاهنسلا يئاورلا وهو ميلعت ضراع .اهسفن ريرحتل اهتلواحم ةوسقب دقتناو لجأ نم لاضنلا وحن ميلعتلا نع ةجتانلا ةأرملا يعو ةدايز تهججو اًضيأ ءاسنلا تمتهاو .ىلوألا ةجردلاب ةيباختنالاو ةيسايسلا قوقحلا لين 274

اياضقلا نم ليلق ددع ىوس كانه نكي مل نكل اًبناج ةيقبطلا تلكش .اهنأشب ىوقلا دشح نم كارحلا نّكَمت يتلا ةيعامتجالا نات ءانثتسابو .ةمراص نكت مل اهنكل ,يعاتجالا يقبطلا ميسقتلا نم اًهم نم لاكشأ كانه نكت مل .هسرامت دالبلا يف ةملسملا ةيلقألا تناك يذلا تانبلا مو يه شاقنلا ضعب تراثأ يتلا ةديحولا ةلأسملاو ؛ طق ةماع ةيضق ىلإ لوحتي .رهملا ةلأسم » رهملا ناك هنإف ءاهفرشو ةجوزلا ةيلالقتسا ىلع ظافحلل ةليسو يديلقتلا عمتجملا يف هفصوب دجوي دعي مل جاوزلا نأ ةجردل ثيدحلا عمتجملا يف اًدج اًيراجت حبصأ ةكرح ا تاراعش نم اًراعش رهملا ماظن ءاغلإ حبصي مل هذهل يدصتلل )نآلا ةياغل( ةلواحم رخآو لوأ ترج ذإ .اكناليرس يف ةيئاسنلا روتكدلا حرتقا امدنع هيقلت وأ رهملا ميدقت رابتعا يغبني' هنأ ىلإ هابتنالا تفلو ءاّيعامتجا اًرش رهملا ماظن اسيوز يد ربتعا .“ينوناق ريغ اًّرمأ اوسيل نهءابأ نأل تاباش اهيف ترحتنا تالاح ةمث' :ةضيغبلا هراثآ ضعب لواح .“رشلا اذه ةلازإ انبجاو نم نإ ... اًرهم نهئاطعإل يفكي اهب ءاينغأ مدقي نأ ىلع ةردقو ةيصخش وذ باش ٌرصي نأ“ :روكذلا ءايربك ساىتلا اًضيأ الب هنأ رهظيو لب .بسحف اًيقالخأ ال سيل رمأ وهل ءاّرهم سورعلا لهأ هل عم ةهاكفب ةيعيرشتلا ةئيا ءاضعأ نم ددع لماعت .'ةلوجر الو ةيصخش 244 دحاو توصب مزهو )ال 2715

ةيعمج ىطسولا ةقبطلا ءاسن نم نهريغ عم تاينهم ءاسن تلكش يف ةلئامم ةمظنم نم ءاحيإب ةيداصتقالاو ةيسايسلا ءاسنلا بلاطم نم ديدعلا ةيعمجلا هذه تنبت .دنهلا .هتسأرت .وبمولوك يف ةيويسآلا ةأرملل تارمتؤم ةدع تمظنو ةرسأ نم ؛ ةعماج يف تجرخت .اكيانارادناب ةلئاع نم درف يهو ءلصألا يف اريكسيبوأ اهلمع نع الضفو ءاسنلا فلاحتل ةسيئر اًضيأ تناك ةرسأ نم .تاونس ىدم ىلع ةيعمجلا رس ةنيمأ ,ماهرود ةنيدم نم ءلصألا يف نوتوه يف ءاسنلا قحب ةبلاطملا ةكرحو ةيلامعلا تاكرحلا يف ةطشان اهترسأ تناك اًضيأ تمتها .ارتلكنإ لامش يف لامعلا بزح تامظنم ىدحإ يهو ءاسيوز يد .ب .ًأروتكدلا تجوزت نلغش يتاوللا تايرخألا نيب نمو سول سيدالغ كانه ناليس مومعل يئاسنلا رمتؤملا ةيعمج بتكم يف بصانم » رمتؤملا ةيعمج تدعبأ .تاونس ىدم ىلع .)ةيذوب ةطشان( اكايانساب اليلو ةيعامتجالا ةيمدخلا ةطشنألا نع ىطسولا ةقبطلا ءاسن ناليس مومعل يئاسنلا .ةأرملا ريرحت نم ديزملا قيقحت وحن بلاطملا تهجوو ةلماعلا ةأرملا لاضن ميلعتلا قوقح ىلع لوصحلل ىطسولا ةقبطلا ءاسن تلضان ايف قيقحتل دالبلا يف ةلماعلا ةأرملا تلضان 206

ءءاسنلاو لاجرلل ةيواستم روجأ لجأ نمو نم تارصانملا عيمج تأت مل ءنكل .لمعلا يف ةيناسنإلا طورشلا نم ديزمو » صاخشأ مهو ةكرحلا عم فلاحتلا اوراتخاو .ةيلامعلا يف ءاكناليرس يف لالغتسالل اًضرعت رثكألا ةيلامعلا ةعومجملا تناك تايراتيلوربلا هبش تالماعلا نم ةمخض ةعومجم يه ءرشع عساتلا نرقلا لصأ نم عرازملا يف ةلماع ماع يف مقرلا اذه عفتراو ؛ ةياغلو .***)ةئملا يف مويلا يف اًننس كلتل ةدحنملا ةكلمملا ةلمعب دحاو سنب - تنس تناك .ياشلا قاروأ فطق يف لمع مهأب ءاسنلا مايق نم مغرلا ىلع ةيمألا تالدعمو تناك 52 يه عرازملا يف عضرلاو تاهمألا تايفوو ةماعلا تايفولا تالدعم .)ةثملا يف .دلبلا يف ىندألا يه ميلعتلاو ةيمألا وحم تالدعمو ,ىلعألا لماعملا يف ةراهم بلطتت ال لامعأ يف تالماعلا ءاسنلا تناك تناك .رشع عساتلا نرقلا يف اًرجأ ىندألا ّنه ؛ةعيضولا نهملا نم اهريغو 20000 6) 277

رشع عساتلا نرقلا تاينيناث ذنمو .)رشع عساتلا نرقلا تاينيعبس يف ةلماع ياشلا ةئبعتو دنهلا زوج فايلأ لماعم يف نلمعي ءاسنلا تذخأ ءادعاصف يفو .اًيموي اًننس ىدل تامدختسملا تايتفلاو ءاسنلا روجأ تالدعم تغلب تاقرطلا فصر ةداعإ لجأ نم ةراجحلا ريسكتل ةماعلا لاغشألا ةرازو لزانملا مدخ نم ةريبك ةعومجم اًضيأ كانه تناكو .اًيموي اًنئس هابشأ لثم نلمعي ّنك يتاوللا ءاسنلا نم مهلج .رهشلا يف تايبور عضب زواجتي ال ديهز غلبمو لكأملاو نكسملا لباقم ديبعلا ةمث .لاجرلا رجأ نم لقأ رجأ ىلع نلصحي تامداخلا تناك ءىرخأ ةرمو تالماعلا وأ رجأب تالماعلا تاحالفلا ّنه .تاحداكلا نم ىرخأ ةعومجم نم ةفلتخم لاكشأل ةضرع ّنكو .داهطضالاو لالغتسالا كانه تاباقنلا رهظت مل .اكناليرس يف نب ةعرزم لوأ حاتتفا ىلع ماع ةئم دعب ميظنت ةصرف مهل حتت ملو ةرئاجلا فورظلا ىلع لامعلا اهب جتحا يتلا ىلوألا بيلاسألا دحأ .مهسفنأ مئارجلا نم ةميرج كلت تناكو .مهلمع نكامأ نم 'رارفلا“ يه عرازملا يف ىلع هبجومب مك يذلاو يف ؛مالاشانورأ مالابمانوب راشأ .ةقاشلا لاغشألا عم نجسلاب تاريثك ءاسن ةيبور ةأرما مهنيبو 'نيرافلا لاعلا' نم ةنيزد فصن ىلع ضبقي صخش يأل تجتحا .“نيرخآ نيلفطو اهيعارذ نيب عيضر عم ةنهاو' اهنأب تفصو يف لافطألاو ءاسنلا نجس ىلع ."لواطتلا' ةمهتب الوداب يضاق 2718

نوناق ماكحأ نم ءاسنلا ءافعإ ىلع نكميو ءاّدج نويئادب عرازملا يف نولمعي نيذلا لامعلا' نأ ساسأ ىلع لمعلا رمتسا ؛كلذ عم .'اًماهت لجرلا لثم اهلثم تالكشملا ببست نأ ةأرما يأل 22 6.19*: تناك فرح يف نييرضحلا نيروجأملا لامعلا نيب تابارضإلا ىلوأ تثدح ككسلاو ليسغلا لامعو تابرعلا يقئاسو ةعابطلا لامع لثم اًمامت ةيروكذ ماعلا بارضإلا ءانثأ يف نكراش عناصملا تالماع نكل .ئناوملاو ةيديدحلا ؛ناليس لامع ةباقنو اهنيسينوغ .ي .أ ةدايقب صاخلا نيعاطقلا نم لك يف وبمولوك نم لماع نيب اهنيسينوغ هب يظح يذلا يوقلا معدلا ةيادب كلت تناك .ماعلاو سابللاب تالضانملا ءاسنلا ةقرف تحبصأ .ةيرضحلا ةلماعلا ةقبطلا ءاسن تارهاظملاو تابارضإلا لك يف باجعإلل ةريثملا حمالملا ىدحإ رمحألا ةدايقب يللامعلا داحتالا اهمظن يتلا لامعلا ديع ةريسم يفو نهفصوب نهبجش مهتداع نم ناكف هوضراع نيذلا كئلوأ امأ .اهنيسينوغ يف تالماع نهضعب ناك يتاوللا ءءاسنلا كئلوأ نكل ةعاجشب نزرب تالضانم ّنك ةباقنل ةعباتلا تاعوطتملا قرف تمض .ةيلامعلا تالاضنلا عيمج يف ةمدقملا ىلإ سانلا اهركذي ؛ةطشن ةلتاقم يهو( ايتيبوناه نم يماه ايالايإ ءاهنيسينوغ كلذو انيتسيفابو زنوسيراه يف ةلماع يهو ءانون يميإو 0 )لوال قل ه 209

تالماعلا كئلوأ رهشأ يه مكحلا ةورذ يف ةلماعلا ةقبطلا قوقح لجأ نم تلضان ؛تالضانملا ةعاجش بلطت يذلا رمألا تناكو ءوبمولوك يف اليبازيإ تدلو .ةيلاعلا تاكرحتتلا ىلإ مامضنالل ةيئانثتسا لبق اهادلاو يفوت .بشخلا عيطقت نم اهشيع بسكت ةرسأ يف رغصألا ةلفطلا تيفارغلا زرفت ءرجتم يف لمعلا ىلع تمغرأو ءاهرمع نم ةعباسلا غلبت نأ .ةلضانم لامع ةباقن ىلإ نيرشعلا نرقلا تاينيرشع علطم يف تمضنا .شيعتل تاريصنلا ىدحإ تحبصأو مارتلا تابرع لامع بارضإ لالخو .اهنيسينوغ يلامعلا ميعزلل تاسمحتملا تاريسمو تاعاتجا يف تكراشو يف ةطيشن ىماه اليبازيإ تناك .ريهشلا لاضنلا اذه ةعيلط يف تناكو .ةديدع يف ةل ضاخ يذلا ءاهنيسينوغ ةحلصمل تيب ىلإ تيب نم ةلمح تداق ةيلاضنلا اهحور ةجيتنو .وبمولوك طسو دعقمب زافو ."نتباكلا" مساب اًيبعش تفرع ةقبطلا ءاسن ضعب تحبصأ تادعتسمو اسيتان .ك لكش اهيتجوز تناكو لمعلل اهتقو تسرك ةبيبط ىهو ءاراوسيجاوايتاس امالان :اًضيأ نيتطشان اهروهظ ةجيتن ةريبك ةجض رايآ اسيتان امارادنادوك تراثأ انيب لامع ةاناعم فصت يتلا اهيناغأب دوشحلا اهجييهتو ةماعلا تاعامتجالا يف عرازملا نم تايدع تايليمات ءاسن تحبصأ 2250

ايبوس ماليكوك .عرازملا يف ءاسنلاو لاجرلل نيهملا عضولا لوح اهتبتك يتلا اهتاياورب ةفورعملا نأ دعب ةيلامعلا ةكرحلا يف تاديدع ءاسن تطشن .يرضحلا عاطقلا يف يد سينغأ تضاخ يف لامعلا بزح نع ةحشرم ارديجالاج دعقم لجأ نم تاباختنالا افليس ةيذيفنتلا ةنجللا يف تايرخألا ءاسنلا نيب نمو .ترسخ اهنكل ةيفوصويث يهو( نوتسيرب ينآو اتجوز امهو( افليس يد دراشتير ةديسلاو اهنيسينوغ نيلوراكو نيلدام ةضرمملاو ودنانيدريف ينيجو افيإ ىلإ ةفاضإ يف ةوضع اًضيأو ءاضعألا طشنأ نم ةدحاو تناك ىتلاو ءانيدراواياج .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لالخ اينيفال تنوام اليويبيد يف يدلبلا سلجملا ةيراسيلا ةكرحلا يف ءاسنلا نم بابشلا ةطبار نيرشعلا نرقلا تاينيثالث علطم يف تلكشت اكناليرس ءاحنأ لك يف ال عورف عم ءاسنلا نم ديدعلا ةكرحلا هذه تبذج .ىنطولا لالقتسالا لجأ نم كرحتلل امدنع .دنهلا يف ثادوحلا نهتمهلأ يتاوللا تاملعملا ميس الو دض رهشأ ناك ؛لصألا يف غنوي ةلئاع نم يهو ؛غنيسميركيو نيرود ةسيئرلا :ءاسن اهئاضعأ 5 -347 11 ] 281

بزح يف نيطشانلا نم ةلئاعل اهتسسأ يتلا )ثروو شتيل يف رفوتسيرك تناس( ةسردملا ىلإ تبهذ .لامعلا داصتقالل ندنل ةسردم يف اهجرخت ىدل .نويفوصويثلا اهرادأو يف دنهلا ةطبار يف نونيم انشيرك ةريتركس غنوي نيرود تناك اتاجوس ةسردم ةريدم تحبصأو اميف حبصأ يذلا( غنيسميركيو .أ .ش روتكدلا تجوزت .اراتام يف ايالايديف يف ايالايديف اكيلاب ادنانأ ةسردم ةريدم تنيعو نايليل( تاملعملا ميظنتب تماق )تايرخأو جاماغ يناريشو سيولأ يد نيليهو ليم يد افيإو اكيانارادناب سارك يف سيولأ يد نيليهو اريكيسارياو نيليإ تبتك .لام اييروس ةلمح يف :ةكرحلا ةيمهأ لوح ربمفون /يناثلا نيرشت نم رشع يداحلا يف اييروس ةرهز ندّلقت نكضفر نلّجسو ... نكلالقتساو يتاذلا نكمارتحا ... نرهظأو الام اييروس يف ةدحاو لكف .ةيلايربمإلا برحلا يف ةكراشملا عيجشت الام اييروس ندلقت .برحل او ةيشافلاو ةيلايربمإلا دض ةبرض يه .”*”مالسلاو ةيرحلا لجأ نم اييروس تاراعش ةعانصب نهتابلاطو تاملعملا كئثلوأ نم تاريثك مقت م ةضراعم مغر عراوشلا يف اهنعبو لب ءبسحف ءارفص ةرهز لكش ىلع يتلا ةاتف ميلعتل ةقيرطلا هذهب هنعمج يذلا لاملا مدخّتساو .ةيرامعتسالا تاطلسلا ءوبمولوك يف ةدئار ةيذوب ةسردم يف ةريزجلا يف ةدهطضملا تاقبطلا ىندأ نم .يقبطلا ماظنلا يّدحت ةيناكمإ راهظإ لجأ نم )لوزلهري 2862

داسك نمز يف تامظنم عيمج تلمع روتكدلا ةجوز( اريريب انيليس لثم تايرخأ تايسايس ءاسنو لام اييروس ثيح اليوناورو الاغيك قطانم يف )يكارتشالا بزحلا ميعز ءاريريب .م .ن ةئاغإلا ةلمحو لام اييروس ةلمح يف نوطشانلا داق .هتالاح أوسأ يف ءابولا ناك يفو اماس اكنال بزح نازوس َنهنيب نم عم رمتسم لاصتا كانه ناك .اريريب انيليسو غنيسميركيو نيرودو افليس يد ىماع يفو يفيدالاماك » .اجاماس اماس اكنال بزح ةداق عم ةيباطخ ةلوجب اهمايق ىدل ددع طشن نهنيب نم ؛ةيراسيلا ةكرحلا يف وبمولوك ةعماج تاجيرخ تاباشلا نم ليلق بزح يف ناتزرابلا ناتوضعلا ءاييروساميركيو اتيسو انيدراوينوغ نايفيف اكنال بزح رظح .يلاوتلا لع يعويشلا بزحلاو اجاماس اماس اكنال » نمو .دنهلا ىلإ مهتاجوز عم دعب اميف اوبرهو ؛ » ءانيدراوينوغ نيلوراكو ءاتكلك يف يباقنلا اهلمعي ترهتشا يتلا ءاريريب انيليس نمو .ساردم يف تيقبو ةجوز( انيدراوينوغ اموسوك 253

» ميعز ءانيدراوينوغ يلزيل ةجوز( انيدراوينوغ نايفيفو ءاكناليرس ىلإ لَخَرو .لاقتعالا نم ةاجنلا نم تنكمت يتلا )اجاماس اماس اكنال يف رخاوأ قدح تايرخأ تايلاكيدار عم ءاسنلا كئلوأ تاطاشن ترمتسا يف )ى ءاكناليرس يف ةيراسيلا ةكرح لا تمسقناو .نيرشعلا نرقلا تاينيعبرأ » هنبعلي اًرود نمل نأ تايلاكيدارلا ءاسنلا تدقتعا .رخآلا اهضعب هدقتناو ةهبجلا لاكشأ عيمج ءاغلإو ةيكارتشالا قيقحتل اهسفن تسّرك يتلا ليكشت ةيراسيلا ةكرحلا بازحأ نم نايسيئر نابزح معد .ةأرملا دض زييمتلا /راذآ يف ةينلع.ةسلج تدقعو عيمج ةهبجلا تلثم .يملاعلا ةأرملا مويب لافتحالل .ةلماعلا ةقبطلا نم ءاسن اهفوفص يف تّمضو ثيدإ ّنكف تايرخألا امأ .ةيلعاف رثكألا ةميعزلا غنيسميركيو نيرود تناك يروشيمارابو اريكيسانوغ نيليهو اندرويجيو الاهيفو )ةيراغنه( كياودول ةميعز يهو ىلإ ةأرملا لوخد دض زييمتلا ءاغلإل ةدحتملا ةيئاسنلا ةهبجلا تكرحت .ةيلامع نيسحت لجأ نم ةلمحب تماقو .ةشيعملا فيلاكت عافترا ىلع تجتحاو رخاوأ يفو عم نواعتلا نكمملا ريغ نم تاب هنأ يعويشلا بزحلا ررق يعويشلا بزحلا باحسنا ىلإ رارقلا اذه ىدأو .اجاماس اماس اكنال بزح اهطاشن نم مغرلا ىلع .اهلح نم دب ال ناك يتلا ةدحتملا ةيئاسنلا ةهبجلا نم 284

ةيضق يف اهريثأتو دقو .ةياهنلا يف اهلح ىلإ ةيسايسلا بازحألا ىلع اهدامتعا ىدأ دقف مل نهدوهج نكل .حاجنلاب ظحت ةصالخ ةكرح ةجيتن ءاهروطتو اطوصأ يف ءاكناليرس يف ةيئاسنلا ةكرحلا تناك ققحت .اهصئاصخ مظعم .يجيردتلا مدقتلاو يملسلا ضوافتلا نم ةيلمع لالخ نم لالقتسالا باختنالاو ميلعتلا قحب زوفلا نم ضعب ثودح ةيناكمإ اكناليرس ةلاح تتبثأ اذكهو .ةينوناقلا ةاواسملاو تاذلاب ةيناكمإلا هذه نكل .يجيردت يحالصإ جمانرب لالخ نم مدقتلا ةقبطلا ءاسن ةكراشم ىلع ترضصتقا ذإ .ةكرحلا ىلع دويقلا ضعب تضرف نمض تلمعو.تدجو اهأل اًرظنو ؛ةريغصلا ةيزاوجروبلاو ةيزاوجروبلا رود وأ لثم لودل ةضقانم ةلاح مّدقت قالخألابو هتاذ ةرسألا ساسأب كيكشتلا ىلع ءاسنلا تمغرأ ثيح نهبيلاسأ نروطو .نهسفنأ نمظن يتاوللا تايرخألا ءاسنلا تناك .ةيسنجلا لوصحلل نيعس ذإ .ةيرضحلا ةلماعلا ةقبطلا ءاسن ّنه ءلاضنلا يف ةصاخلا نكمتي مل اًضيأ نهنكل .ةيداصتقالا تاقالعلا زواجتيل نهمهف عفد نم ةفلتخم راودأ ىلإ اًيعاتجا ءاسنلا عفد يف ةأرملا ميلعت تايلمع تمهسأ ماهتهالل ريثم لاثم اكناليرسف ءاذكهو .يديلقتلا عمتجملا راودأ نع اًيرهاظ 285

خراصلا داهطضالا نم ةيساق لاكشأل ءاسنلا هيف ضرعتت مل عمتجم ىلع ةيعامتجالا ريياعملا زواجتت ةأرملا ريرحتل ةكرح نروطي مل ةسيئر ءاطعإ نم اكناليرس تنكم يتلا ةيفلخلا يه طبضلاب هذهو .ةمئاقلا لالخإلا نود نم نكل .ةيعبتلل ةماعلا ط)نألاب 206

نماثلا لصفلا ءاسنلل ةيواستم قوقح لجأ نم ةكرحلا ايسينودنإ يف 237