النسوية والقومية في العالم الثالث – كوماري جاباواردينا

.ةيناطيربلا عئاضبلا ةعطاقم تلمش » يف لاغنبلا ميسقت دعب فنعلا لامعأ تعقو ؛لاغنبلاو باجنبلا يف ةصاخو كاليت .ج .ب “فرطتملا' ميعزلا ليحرت لثم هٌلامعأ ترفسأو نمظنو لام لاب نعربتو دهع نهوعديو عئاضبلا ةعطاقم ىلإو اهضعب ناكو تادئاقلا طشنأ ءيراموك انراوس ةنبا رجتمو ةضايرلا ةسرامل ةيدنأ تحتتفا ثيح .ءاسنلا اهعنصت يتلا تاجتنملل يشيداوس ةيئاسنلا تاكرحلا يف اًضيأ تاديدع تايبنجأ تايفوصويث تكراش ةيكارتشاو ةيوسن يهو ببسب ايناطيرب يف ةجض رشع عساتلا نرقلا تاينينامث يف تراثأ يف تالماعلا تايتفلا بارضإل اهتدايقو لسنلا طبضل اهب تماق يتلا ةلمحلا ةطشان تناكو يف يتاذلا مكحلا ةطبار لكشت مل يهو ماع يف يدنهلا ينطولا رمتؤملا بزحل ةسيئر لوأ تحبصأو لب ءبسحف دنهل » 1915» يف ةيسايسلاو ةيعاتجالا ةيحالصإلا تاكرحلا نم ديدعلا يف تكراشو 206

؟ تلكش يتلا )يكنالريس ينوصويث ةجوز يهو( اساداجارانيج يثورودو نيب نم ناك كلذكو لبون تيرغرام 1895» يف تلمعو يف اهلمع مستاو .ةيروثلا ةساح اب جاراوس لجأ نم ضيرحتلاو ةيفاقثلا تاطاشنلاو ميلعتلا **"ةأرملا قوقحو يدناغ ىلع اًيئاد نهوُتحو ردقب ثحبن فوس .مهل تايواسم نهفصوب يموقلا لاضنلا ىلإ مامضنالا ةأرملا عضوب قلعتي ايف وره لالرهاوجو يدناغ امتاهملا راكفأ ليصفتلا نم ةيركفلا تارايتلا امهراكفأ يف فالتخالاو هبشلا هجوأ سكعت ذإ .اهرودو .ءاسنلا ريرحت ةيضق نأشب كاذنآ ةدئاس تناك يتلا ةديدعلا يف ةاواسملا لوح ةأرملا قوقح نع ةيساسألا يدناغ راكفأ تروحمت دقتعي ناك ذإ .اهريوطتو تاذلا قيقحت لجأ نم صرفلاو نيدايملا ضعب نأ كردأو . ةيواسم ةيلقع تاردقب عتمتت -ت اهنأو ةأرملا تعمق دي ال نكي ملو ؛هنع لوؤسملا وه لجرلا ناك يذلا نوناقلاو فرعلا مساب » (5013! .عجارملا تبث يف ليصافتلا 207

ىلعالإ اهريوطت بجي ال يعامتجالا كولسلا دعاوق نأب لداجو .“هعضو يف رجالا لع نوضللا دا اهضرفنت نأ يع ةلز:ءرواشتلاو :نواسقلا: نساسأ اهداعبأ لماكب ةقيقحلا هذه لاجرلا كردي م” :ددصلا اذه يف يدناغ لاق نم الدب نهدايسأو ءاسنلا ءارمأ مهسفنأ اوربتعا .ءاسنلا هاجتا مهكولس يف ةأرملا عضو نأ لثملاب يدناغ كردأو . مهلمع تاليمزو مهتاقيدص نهرابتعا ءاّمومع ىرقلا يف' ءلاثملا ليبس ىلعف .ىرخأ ىلإ ةقبط نم ناتوافتي اهرودو .'مهب نمكحتي ءيحاونلا ضعب يف هيف امب ناكم لك يف ءيس ةأرملل يفرعلاو ينوناقلا عضولا" نأب اًعنتقم ناك هنكل . اًيرذج اًرييغت بلطتيو ينيد ىنعم نمض ءاسنلا ةاواسم يف يدناغ يأر جردأ هفصوب ةأرملا رود نع اًروصت اًرربم ماع يف لاق ذإ .ةاناعماو ةيحضتلا لئاضف اًدسجمو لجرلا رودل المكم لب .ءفعضألا سنجلا سيل ءيرظن ةهجو نم ةتماصلا ةاناعملاو ةيحضتلا زمر اذه انموي ىتح هنأل :نيسنجلا نيب لبنألا .”*' ةفرعملاو ناميإلاو عضاوتلاو تاذلا قيقحت حلاصل هيدؤي ابجاو هأرماو لجر لكل نأ نمؤي يدناغ ناك تحت حزرت نأ يغبني ال اهنأ( ىلع دكأ هنأ نم مغرلا ىلعو .يعامتجالا هافرلاو ةضحملا ةوقلا" بجشو ةهافتو الهج لاجرلا رثكأ ىتح عتمتي' اهلالخ نم يتلا 'ةيشحولا فورظلل لازيام ناك دقف هراكفأ يف نكمي ام حضوأ اذه ناكو .ءاسنلل )ّئالم الام كانه نأ دقتعي )طالع 208

نأ يغبني مامتهالا نأ ىأر هنكل :لاق ذإ .ءاسنلاو لاجرلا نيب فلتخي ةغايص ىدل ناهذألا نع ةيساسألا ةقيقحلا هذه بيغت الأ بجي ةيجراخلا لامعألا يف قوفتم لجرلا ؛ةأرملا ميلعتب قلعتي عورشم يأ نم .اهيف ربكأ ةفرعم كلمي نأ رومألا ةعيبط نمف ءاذلو ءنيجوزتملل كلمت نأ بجي اذهلو اّمامت ةأرملا لاجم يه ةيلزنملا ةايح ا ءىرخأ ةيحان .مهميلعتو لافطألا ةيبرتو ةيلزنملا نوؤشلا يف ربكأ ةفرعم ءاسنلا ميلعت تارود موقت نأ يغبني هنأ دقتعي ءاذه ريكفتلا جبن قفو ريوطت ديرأ" اذإ 'ةيساسألا ئدابملا هذه يزبيمت قيبطت' ىلع ءاسنلاو لاجرلا .'اهتيلكب ةأرملاو لجرلا ةايح ةيعاتجالا رورشلا ةلأسم يف دواهم ريغ" .هسفن وه لاق امك ب هاي اًفصاو سسأ ىلع ءىرخأ ةرم .هججح دنسأ هنأ عم .اذه يرسقلا لمرتلا ّمس' 1926): ةبحمب ترعشو قبس ةأرما هراتخت يذلا ءيعوطلا لّمرتلا نإ ىقتريو ال رين وهف فرعلاو نيدلا هضرفي يذلا لّمرتلا امأ .هسفن نيدلاب .نيدلا ردق نم طحيو ماع يف ضمملا قلقلا اذه لك اذاملو' :ءاسنلاو لاجرلل ةجودزملا ريياعملا ه .لاجرلا ةفع لوح ءاسنلا قلق نع اًئيش عمسن ال نحن ؟ةأرملا ةراهط لوح 209

ةهجو نم '؟ةأرملا ةراهط ميظنت يف قحلا مهسفنأل لاجرلا يعّدي نأ بجي اذامل بجي اهنكل هنأل رهملا ماظن ءاغلإ يغبنيو ؛سدقم ّرس جاوزلاو .ءرملا لخاد نم عبنت نأ قالطلا ناكو .لاملا لجأ نم بيترت ىلإ هلزتخيو .تاذلا قيقحتل ةليسو دعي مل جاوز رارمتسا نم لضفأ ةجوز ىلع امارل ةصلخم تيقبو ءاهتفع تناص يتلاو .ةيدنهلا ةأرملل اًجذومن اهفصوب اتيس تجّور .ةديدعلا تاراثإلا نم مغرلا هريتعا يذلا ةأرملا جذومن نم ةديدع تافص ."ةيزيلكنإلا ةيزاوجربلا هب ترّشب ا ةكرحلا يف ةيجيتارتسإ ةفيظو' هذه ةأرملا ةروصل تناك ؛ءكلذ نع اًلضف 757 ل هنإف :سييم ظحالت ىلع زيكرت طاشن مهأ نأل .يداصتقالا اهالقتسا اميسالو ,يداصتقالا اهطاشن ةقفاوتم ةينيد الامعأ امهربتعيو .ةبراوم هنع ملكتف ,يداصتتقالا ةأرملا لالقتسا امأ .ةأرملا 'ةعيبط' عم يدناغ روصت عم مجسنت ال ةيرصعلا ةلقتسملا ةينهملا ةأرملا ةروص نإ 267. 1/1) 126 :1980 1/165) 210

ءاسنلا اهكلتمت نأ نكمي يتلا ةوقلل اًمامت اًكردم ناك يدناغ ّنكل يف نهتكراشم ةيمهأ ىلع دّدش ذإ .نواعتلا مدع موهفم ىلع مئاق عارص يف .يموقلا لاضنلا ىلإ مامضنالا ىلع نهثحو تاعازنلا لح يفو زواجتتل نهتاماتهاو نيبولق عيسوت ءاسنلا ىلع يغبني 25. ءاسنلا نأ اًمعاز .يفنعاللا لاضنلا ةيضق ىلع اًصاخ اًريكرت يدناغ زكر يف يساسأ رود بعل نعطتسي اذهلو نابسانم ةيفنعاللا ةيسايسلا ةمواقملاو 'فنعاللا“ أدبم نأ ىعّداو .ةكرحلا نمؤم انأ ةأرملا ةعاجش نأل .فنعاللا ةسرامل لجرلا نم رثكأ ةمئالم ةأرملا نأب اًلعف ىلإ ريشأو ”**."لاح ةيأ ىلع لجرلا ةعاجش قوفت تاذلاب ةيحضتلا ىلع نهايح يف ةيبلسلا ةمواقملا نم لاكشأ ىلع تاداتعم نبأ اهب ءءاسنلا نأ ةركف ةمظنملا ةيبلسلا ةمواقملا يف ربكأ ةيلاعفب ةكراشملا نعطتسي نبنإف .نواعتلا مدعو اًيعاتجا ايجولويديأ ّنهسفنأ تايدنهلا ءاسنلا تّنبت ام ناعرس بسانملا لاضنلا لاكشأ نم الكش اهفصوب اهارغايتاس ندّيأو ءيدناغ يف برحلا نم ديدجلا لكشلا اذه اهمدقي يتلا صئاصخلا نأ يذلا ءاذه توملاو ةايح لا عارص ىلإ رظنن نأ نكميف 266. 1/3) )ةلأع )طيبععم 211

ةأرملا قوقحو وربن اًماجسنا رثكأ ةأرملا عضو لوح وربغ لالرهاوج رظن تاهجو تناك عم هفطاعت دعب هنأ كلذ .ةرتفلا كلت يف نيرونتملا نييحالصإلا ءارآ عم تاشقانملا ىلع هعالطا دعبو ءايناطيرب يف هدوجو ءانثأ يف تاعرقتسملا ةيضق تقولا كلذ يف ربتعي ناك ام ذختا لمع ةرورض ىلع ءصاخ وحن ىلع جاوزلا ىلإ رظنت ال يكو ءاّيداصتقا ةلقتسم نوكت يك » اهيلع نوكيس ءاهسفنب اهلخد بسكتو ءاّيداصتقا ةرح ةأرملا نكت مل اذإف اوسيل مهريغ ىلع نيدمتعملاو ءرخآ صخش ىلع وأ اهجوز ىلع دامتعالا قيمعلا ببسلا” وه يداصتقالا دابعتسالا اذه نأ كردأ نل ةيحطسلا تاحالصإلا نأ حوضوب فشتساو تافلخم دحأ وه سودنه ا دنع ةكرتشملا ةلتاعلا ماظن نإ' .اهريرحت ةيضق مدخت عم يهتني نأ بجيو ةثيدحلا فورظلا عم اًقلطم ىشاتي ال يعاطقإ رصع ليكشت ةداعإ يف نمكي يئاهنلا لحلا نكل .ىرخأ ةديدع ديلاقتو تاداع 2. :خيراتلل رمتسملا عاجرتسالا يف ام اعون ورهبن ككش ءهسفن قايسلا يفو ةيدنهلا ةأرملا ريصم نم اًدج ءاتسم يننأب مكل فرتعأ نأ بجي نالجبم نامسا اههنإ .يرتيفاسو اتيس نع ريثكلا عمسن نحن .مويلا هذه ىضاملا ءادصأ نأب روعش يدل نكل ,ءكلذك اًقح امهو نناسكلا ضيم رع ايتن ةيلاخا انيريع ءافال انتانأ ىضفينعم )اناطأو 15) 212

ةنيدم يف باطخ نم( .مويلا دنهلا يف ةأرملا عضو طاطحنال ةقيمعلا 1928). ذإ .ةأرملا ميلعت لوح هراكفأ يف اًضيأ ةيمدقت رثكألا ورهن فقوم فشكتي زكري نأ بجي ةأرملا ميلعت نأو هللا ةنيدم يف ةيئاسن ةيلكل ساسألا رجح عضو يف كراش .ةفلتخم رومأ ىلع » » لثمل هداقتنا يف اًدج اًحيرص” ناكو .اًنس ربكألا اهترسأ دارفأل ءبجاولا مكحب .راكفألا هذه وأ ةأرملا ةايح نع ةركفلا هذه عم قفتأ ال يننأ لوقأ نأ يل له ةدحاوو هذهل اهدادعإ يه ةيسيئرلا انتمهم نأو .ةيوناث ةيمهأ تاذ نوكت نأ اهردق ةعيطم ةمداخو ةعبات .ةصلخملا ةدعاسملا نوكت نأ اًيئاد اهيلع ةيحرسم أرق دق انه مكنم يأ ناك نإ لءاستأ .نيرخآللو اهجوزل نوردقتس اهبرف نوكتي نأ نكمي ال .ددصلا اذه يف اهمدختسأ امدنع 'ةيمد" ةملك ام دلب ناكس فصن متلعج اذإو مكل فيكف ةلكشملا ةهجاوم مكيلع بجي هنإ لوقأ ءكلذل ؟مدقت يأ اوزرحت نأ » 1 3 ‏٠ 3

ماع يف حرص ذإ .يموقلا لاضنلا يف ةكراشملا ىلع اًضيأ ةأرملا ورهن ثح نم لكف نع غلاب سامحب ورهن ثدحت تامجه نيدحت يتاوللا فالآلا نع لاضن يف طارخنالا ءاسنلا ىلع نأ اًمامت يعي ناك هنكل .نوجسلاو ةطرشلا ةلاشلا نيدم#ن أو ةلاخلا ةاهطضا ةنفوةيلايربالا نزف توقود :بتكف .اقيثو اطابترا ناطبترم ةايح ىلع تاداتعم ؛ةطسوتملا ةقبطلا ءاسن نم نهمظعم يف ّنك يتلا ديلاقتلاو عمقلا لاكشأ نم ريثكلا نم اًساسأ نيناعيو ةيرحلا ءادنل ناك دقل .هتحلصملو لجرلا هيلع رطيسي عمتجم اهزرفأ نيتللا ةقاطلاو ةساحلل نأ كش الو .نهدنع اًجودزم ىنعم ائاد نهسفنأ صيلخت يف ةبغرلا يف عبانم لاضنلا يف نهسفنأب اب نيقلأ عم اهنكل ءاهنكردي داكلابو .ةمهبم ةبغر ءاَضيأ ةيلزنملا ةيدوبعلا نم 2. يسايسلا لمعلا ين ءاسنلا ةداقلا نع تردص يتلا ةريثكلا ةينلا ةنسح تاحيرصتلا نم مغرلا ىلع لزنم ةبر نوكت نأ وه ساسألا يف ةأرملا رود نأ ىري مهمظعم يقب ءروكذلا نبم ديشأو ةيقيقحلا اياضقلا اوريتعا لاجرلا نكل ةينطولا اياضقلا تلح .ةيوناث ةيمهأ تاذ .ءءاسن نهفصوب )اننأاطاو )ةلعطمب 214

يتلا ةيعامتجالا رورشلا لوح لئاوألا نييعامتجالا نيحلصملا ضيرحت لحم يداصتقالا ةأرملا عضو لامهإ ىلإ ىدأ ام ىرج يتلا ةليلقلا ةيئاسنلا اياضقلا نإ .كلذ نم رثكأ .توافتملا يعامتجالاو اياضق لثم ءىطسولا ةقبطلل ةيئاسنلا تامظنملا مهت تناك يتلا كلت يه اهينبت وديان ينيجوراس تقتلا قلعتت بلاطم نمّدقو .كلملا بئان ءاسنلا نم دفوو زنيزوك تيرغرامو نم اًءزج وديان ينيجوراس تناك ءارجإ لجأ نم طغضلل ايناطيرب ىلإ بهذ يذلا ينطولا مكحلا ةطبار دفو يدنهلا ينطولا رمتؤملا بزح دْيأ 1919 1921» لوأ 2226 تحبصأ ثيح .يعيرشتلا سلجملا ىلإ لوخدلا قح اًضيأ ةأرملا تحنم يف يعيرشتلا سلجملا ةيوضع لانت ةأرما لوأ يدير يمشكالوئوم ةروتكدلا عورشم لثم ضارتعالا هجاو .*”'حجني مو تاينيثالثلاو تاينيرشعلا يف ةيريهاىجلا تاكرحلا يف ءاسنلا ةكراشم تناك ءادترا( يداخلا تالمح لثم » راكتحا رسك ىلع سانلا يدناغ ثح امدنع )ا قا مطصأ 215

,)مهسفنأب حلملا عنصو رحبلا ىلإ ريسملاب كلذو رفسأ يذلا يريهاجلا ضيرحتلاو ةماعلا ةيسايسلا تارهاظملا يف كلذكو ءاياهدابوتاشت يفيد الاك تناكو .يندملا نايصعلا ىلإ رمتؤملا بزح ةوعد نع ؛حلملا نوناق اورسك نم لئاوأ نيب نم :كلذ تركذتساو تابراحم لثم ةعساو ىطخب رحبلا وحن ءاسنلا فالآ تمدقت ساحنلاو ساحنتلاو راخفلا نم قيرابأ نلمح ّنك ...تاروخف نعفدناو ةقيتعلا ةيعامتجالا نهتلزع ةعقوق نرسك فيك ... رفصألا نهوح يذلا ام ؟ةحوتفم برح نم ثعبنملا يوقلا ءوضلا اذه ىلإ 2726. » » تدقع يتلا تاسلجلا يف رمتؤملا بزح وبودنم أنه .ةأرما فلأ يف ةمألا ندعاسو امه ,حافكلا نم ةرتفلا هذه عم ناتأرما تنرتقا .””*”ةيرحلا لجأ نم حافكلا .اهايدابوتاشت يفيدالاكو وديان ينيجوراس وديان ينيجوراس ءايايدابوتاشت تانروغأ ةنبا يف هاروتكد ةجرد لانو ءاتوكلاك ةعماج يف ءايميكلا سرد يلاغنب وهو 24 :1976 8850) 85) 216

حالصإلل جاماس ومهارب ةكرح يف كراش رديح ةنيدم يف تايلكلا ىدحإ ليكوو يف اًمحال اهتسارد تعباتو ءساردم ةنيدم يف اهميلعت ينيجوراس تقلت .دابآ 1898. » 1904» ترثأتو يدناغ تقتلا تحبصأو ماع يف .يدنهلا ينطولا رمتؤملا بزح يف نييسيئرلا نيثدحتملا نم ةدحاو اًضيأ تمظنو ءانثأ يف ءيدناغ عم تلمع .ةيضقلا هذه لوح دنهلا ءاجرأ عيمج يف تالمح يف حلملا ةريسم يف هعم تناكو ءانثأ يفو ةلمح ءانثأ يف . دنهلا نم اوجرخا' » ميلعتلاو باختنالا قح كلذ يف اب( ةأرملا قوقح لجأ نم تالمح لوح ترضاحو يف ءاسنلا قح لوح ةيجراخلا ريزو ىلإ اًسامتلا تمدقو ةيديلقت رظن ةهجو لمحت تناك ذإ نواعتلاو ماجسنالا ىلع اهزيكرت بصنا' ؛كلذ ىلع ةوالع .ةيلاثملا ةأرملا نع ءمدقتلاو ةيرحلا لجأ نم كرتشملا لاضنلا يف ةأرملاو لجرلا نيب يقافرلا 217

,رمتؤملا بزحل ةسيئر لوأ تحبصأ اهباطخ يف .ترضحتسا .دنهلا جراخ ريبك مايتهاب ثدحلا اذه يظحو » تايدنه ا ءاسنلا متدعأو » نم لدتعملا رايتلا تلثمو » ةأرملا ةيعبت ةيضق نيزواجتم .يموقلا يسايسلا لاضنلاب اًلاغشنا رثكأ اوناك .ةرسألا لخاد ايايدابوتاشت يفيدالاماك رثكأ وديان ينيجوراس خأ ةجوز يهو ءايايدابوتاشت يفيدالاماك تناك ةيئاسنلا ةكرحلا يف ةديدعلا طاشنلا بناوج اهتايح تسكعو ءاهنم ةيلاكيدار نم يموكح فظومل ينبت نم الدبو ءامهجاوز نم ةريصق ةرتف دعب اهجوز يفوت .ةيرث ةيديلقت ةلئاع ةنيدم ىلإ اهباهذب ظفاحملا عمتجملا تمدص تاناردنيراه يلاغنبلا يحرسملا بتاكلا نم اهجاوزبو انيس ةلئاجب ةطيرن حجما اذه اهعلؤر لالخ نمو انايدابوناشت عمج يذلا اًيفرع اًجاوز اجوزتم ناك » )ةلو,هيقمع 3) 218

تاينيرشع يف يفيدالاماك اهتقتلا دقو .نيرشعلا نرقلا سلجملا تاباختنا ضوخت ةأرما لوأ يفيدالاماك تناك اهتطشنأ نع اًلضفو .توص ةريسم يف اهتكراشمل اهنجس يف تببست ىتلا ترثأت .اًضيأ ةيئاسنلا ةكرحلا يف يفيدالاماك تكراش تقتلا دقو رمتؤملا بزح ىلإ تمضناو .تاينيرشعلا علطم يف ابوروأ يف تايوسن ؛توريم ةعطاقم يف بزحلا تاسلج تسأرتو بزح نم بورهلا نم الدب' هنأ اهدافم ةطقن ىبائرلا اهباطخ يف تراثأو ةكرحب كاسمإلا' نييكارتشالا ىلع يغبني ةقرس مث نمو 2. ف عساو قاطن ىلع اهتدوع ىدل تنجسو .دنه لا لالقتسا ةيضق رشنل .ةفاثكب ةباتكلل ةصرفلا هذه نم تدافتسا اهنكل ورم ةدايقب رمتؤملا بزح لمع ةنجل يف تناك ءايحإو يموق حرسم ريوطت ىلع 27. ةيسايسلا تائيحلا يف تاطشان ءاسنلا حبصت مل ءتقولا كلذ لولحب .نهدحو نهل اههجوتو اهتيوضع دوعت تامظنم يفو لب .بسحف ةيموقلاو ©) 0) 219

يتلا ميلعتلا حالصإل دنهلا مومع رمتؤم ةمظنم ىلع اهماتها ةمظنملا هذه تّبص بلاطت تارارق تثبتو ؛جاوزلا نوناقو ميلعتلا حالصإب قلعتت تاطاشن » تايتفلل جاوزلا ّنسل ينوناقلا ىندألا دحلا ديدحتو نم- ةديدعلا عمتجملا تاقبط نم ءاسن ةمظنملا تمض .اًماع تاطشانو تاينهم ءاسن كلذكو ءىطسولا تاقبطلا نمو ةيعاطقإ تالئاع تابئان تناك :عونتلا اذه ةمظنملا يف بصانملا تالغاش تسكعو .تايسايس ينيجوراسو )ل ايايدابوتاشت ىفيدالاماكو ءاهتنحل ةسيئر زنيزوك تيرغرام تناكو ؛وديان فيلأت يف تكراش يتلا ادوراب ةكلم تناك ةمظنملا ةسيئر نكل .اهرس ةنيمأ يف رشنلل ناجنول راد هترشن( يدنه ا عمتجملا يف ةأرم ا ةناكم ناونعب باتك بناج نم اًموجه هيف ةحورطملا ءارآلا تراثأ ثيح ؛ءارولا ىلإ ةوطخ عجارتت اهنإ' :تلاق يتلا تسيو اكيبير ةيكارتشالا ةيوسنلا » *”2. يهلد يف دقع يذلا رمتؤملا تاسلج يف تاملسملا ءاسنلا ةكراشم تناك ». ماع يف .ةناطلس ةنوميم لابوب مأ موجيبلا يه .هل ةملسم ةسيئر تنيعو » ةيعامتجالا رورشلا عيمج يف رظنلا لمشتل هتاطاشن قاطن عيسوتب اًرارق ىنبتو امدنع وهو .رسلل ةنيمأ ايايدابوتاشت يفيدالاماكو 1/3) 220

يواستلاب ثاريملا يف ءاسنلا قوقح لوح تارارق تاسلجلا كلت ترقأ ءاسنلل لمعلاو ةايحلا طورش ءاصقتسا ةرورض ىلع تدّدشو 2. لخاد يأرلا يف تافالخ تأشن ذإ .ةيسايسلا اياضقلا يف هطارخناب قلعتت دنهلا مومعل يئاسنلا رمتؤملا ةمظنم ينطولا رمتؤملا بزح ءاسن نكل مومعل يئاسنلا رمتؤملا ةمظنم سييستل دوهجلا نمعزت ةيعويشلا تاكرحلاو اى ةمظنملا ةدايق لخاد جتانلا ماسقنالا ةيعويش ةطشان تفصو دقو .دنهلا لكب ةسايسلا نع اًديعب ةمظنملا ىلع ظافحلا دارأ ... مسق تأترا اهنيب ءكلذ ريغ وأ ينطو عباط تاذ تناك ءاوس ءاهلاكشأ يعامتجالا وأ يداصتقالا ةأرملا ريرحت قيقحت نكمي ال هنأ تايرخأ ةلادعلا لجأ نم لاضنلا نود نم الو ىنطولا لالقتسالا نود نم لمعلل نهدهج ىراصق تايعويشلا تاطشانلا تلذب .ةيعامتجالا ةيح ةيريهامج ةمظنم ىلإ هليوحتو دنهلا مومعل يئاسنلا رمتؤملا لخاد لاضنلا نم تاقبطلا لك نم ءاسنلا نم ةعساو تاعاطق هيف نكمتت .:”نههافرو نهقوقح ليل » ةيسودنه ةيلاغنب ةسّردم يهو حلملا ةريسم كارح ىلإ تمضنا .ملسم ماحم نم يديلقت ريغ اًجاوز تجوزت 6) 199 :1980 31210206 6) 221