النسوية والقومية في العالم الثالث – كوماري جاباواردينا

ىلإ ةيدوبعلا قاطن نم 22, .ةرتفلا كلت يبحالصإ مظعم عم ةمهاربلا ةنميه دض نييمهارب-اللا ةكرح اًضيأ تأشن ديبأت يفو ةمهاربلا دض 'تاذلا مارتحا ةكرح' تمجاه راّيريب مساب اًيبعش فورعملا .ركيان يماوسامار ةدايقب .ةينثولاو ةيسقطلا ةينيدلا ةدابعلا لاكشأ عيمجو فئاوطلا ماظن ساسأ ىلع جاوزلل جيورتلاو ءاسنلل ةيواستملا قوقحلا نع عافدلا ىرجو اًماهت واستم ىضر كانه نوكي نأ يغبني هنأ ينعي كلذ ناكو ؛'تاذلا مارتحا" 2. ءادشأ نيرصانم دنهلا بونج يف روكذ باتكو ءارعش ةدع كانه ناك 1882- ايسآ يف يلاكيدارلا ركفلا نم رايتلا كلذ ىلإ ىمتني ناك يذلا ةيوهلا ىلع ديكأتلا عم ,حالصإلاو ةثادحلا نع عفادملا طسوألا قرشلاو يسايسلا حالصإلا تالاجم نم ديدع يف اطيشن ناك .ةيلايربمإلا دض ةيفاقثلا بخحرو عمقلاب دّدنو ريغ عيزوتلابو يجيف يف نيرجاهملا ليماتلا لامعلا ةلماعم ءوسو يفئاطلا .ةأرملا ةيعبتو دن لا يف ةورثلل لداعلا )ةلومهييهمع )اهاكهطصأ 1979 2©) 1530

دقتناو دنهلا' ةروص مدختسا ام اًبلاغ .ةعضاخ ةأرملا ىقبأ هنأل ظفاحملا ليماتلا عمتجم تاعامجلا عيمج ةظقي اًمصاو لينل ابوروأ يف ءاسنلا كارحب قمعب رثأت .اهنيح ثدحت تناك يتلا ةدهطضملا ناك يتلا دنهلا ةلجم يف .ايناطيرب يف تيوصتلا يف ءاسنلا قح لجأ نم لاضنلا نع ءاهريرحتب موقي .)ةروطاربمإلا( ينيترافاركاشت ىعدت ءاسنلل ةيرهش ةلحم ريرحتب اًضيأ ماق يتاراهب يف ةركبملا ةينيصلا ةيوسنلا ريثأت ظحالن نأ اًضيأ مامتهالل ريثملا نم اهمسا ةينيص ةأرما ةصق“ ناونعب ةريهشلا ةديهشلا لوح نيتلاقم مجرت يذلا ةغللاب يتاراهب دئاصق تلوانت ام اًريثكو ."نيج ويج هتقلأ باطخأو 'نيج ويج ىزغم يذ وحن ىلع اهادحإ نونع دقو كلذك .ةرتفلا كلت يف يبعشلا راعشلا وهو ؛)ةديدجلا ةأرملا( نب يامودبب .ةفعلاو رحلا بحلاو جاوزلا عيضاوم هدئاصق يف حرط ءافضإ يدناغ لثم دونه لا نييموقلا نم ديدع هيف راتخا يذلا تقولا يف جذومن اهفصوب ةجوزلا افادنابلا نم ةددعتملا تاجيزلا تاذ ةمقتنملا ةفطاعلا ةبوبشم ةدارإلا ةيوق ىلإ اًدانتسا 'ءاسنلا ةيرح يموك هتديصق مجرت .** اتراهءاهم ا يف ةسمخلا ضعب اهنم فطتقن ؛دنهلا بونج يف ةيئاسن ةصقر يهو . يموكلا“ ةصقر ْ ْ :انه تايبألا ؛صقرلا عاقيإ نطبضاو ءيموكلا ةصقر نصقرا .انتصقر عم ردهت هذه ليماتلا ضرأ نعد )ةلاذه 1031

؛رشلا لالظ عيمج نم تاررحتم نآلا اننأل .ريخخلا انيأر دقل .'ةفرعملا باتك يحتفت نل تنأ' :ةأرملل اولاق نيذلا كئلوأ لو :نيلئاق اوحّجبت نيذلا ءابرغلا كئلوأو 'انتويب راوسأ لخاد ةوسنلا كئلوأ سبحن فوس" .مهسوؤر نوئطأطي مويلا مهاه ؛نيجوزتملا صالخإ نع نوثدحتيو .اَذِإ نيفرطلا ىلع اًمازل نكيلف ؛اًسح هانسدو ءاًضرأ هانيمر دقف ؛انمادقأب ؛صقرلا عاقيإ نطبضاو ءيموكلا نصقرا انضهن دقل ؛نيناوقلا ميقنو كلاما مكحنل اهتققح يتلا ةفرعملا يف لجرلا نع ةفلختم ةأرملا نأب لاقي نل .صقرلا عاقيإ نطبضاو ءيموكلا نصقرا وه ةأرملا داهطضا نع ةبباشم ة ةقيرطب بتك دنهلا بونج نم رخآ يدنه ةريثملا هتديصق ربتعت امار ةروطسأل ةمجرت ءاهتفع تابثإل قرحلا تارابتخال لاثتمالا نم اّلدب ءاتيس موقت ثيح ءاتيسو ةرم هترضح ىلإ بهذأ نأ بجي يننأ كلملا دقتعي له' ؛ةوقب جاجتحالاب نإ ... ةيمد درجم يننأ دقتعت له ؟يفيد ةلإلا نم ةخسن يسفن تبثأو ىرخأ . ةركفلا درجمل ناروثي يحورو ٍلقع 102

نرقلا يف ةأرملا اياضق نع ةعاجشب اوملكت الاريك نم نورخآ نويئاور ةمث ميلعت ىلإ اعد يذلا ةغللاب ةريهشلا هتياور ىنعُت .ةيزيلكنإلا ةغللاب ميلعتلا ةيمهأ ىلع دكأو » مث نمو نيتللا هتوقو لقعلا ةبالص* ببسب اهرايتخا نم الجر جوزتت نأ 'اهمع :تايدنهلا ءاسنلا اًبطاخم اًضيأ نونيم فيضيو . ميلعتلا لالخ نم ةغللا ملعت ٌنكيلع بجيف ءاقح نكلوقع ريونت نتدرأ اذإ ةريثك رومأ مّلعت نكدحو نكنكمي اهتطساوب ثيح نأ نكمي اهدحو ةفرعملا كلتبو تاّرح تالماع ّنكنأو ؛هسفن لجرلا نيوكت ّنكل نأ ةقيقح نمهفت 23. ةأرملا ميلعت ىنبلا ىلع ظافحلا ةيضق عم طبترا 'ةيعاتجالا دسافملا" حالصإ نأل اًرظن ةلأسملا نإف .تاح اص تاجوزو تاهمأ دادعإو ءاهزيزعتو ةيساسألا ةيرسألا نويمدقتلا نوحلصملا اهمعد ةسايس يهو 5 نكي م نكل اياضق هتقال امم عسوأ اًقافتا ةيضقلا هذه تقال .ءاسنلل اًحاتم ماعلا ميلعتلا ديدعلا مظن .ةينيدلا تايساسحلا تسم يتلاو ءىرخأ ةرم لمارألا جاوز لثم )ة/اعممم 1063

يف راجاسايديف ناك .ةأرملا ميلعت حلاصل تالمح نييلاربيللا نييحالصإلا نم 1855 انشيركامار لاق .ةأرملا ميلعت ةلمح ىلإ اًضيأ نوظفاحملا مضنا اهتدابعو ”ىربكلا ملا“ موهفمل جور يذلا يسودنهلا فوسليفلا ءاسماهمارب .ةيوامسلا مألل تالثمم نهفصوب ءاسنلا عيمج تدبع فورعملا انشيركامار ذيملت ءنكل ميلعت بجي ال هنأ ىأر ءاياضقلا نم ديدع نأشب يلاكيدار وهو ءادناناكيفيف لخاد يتاذلا نهققحت زاجنإ ىلع نهبيردت بجي امنإو .ةرسألا نأ ,ىرخأ نادلب يف امك موهفم رصتقا نكل ؛ميلعتلا يه ةيعامتجالا دسافملا ىلع ء ءاضقلل ةقيرط لضفأ .ةيديلقتلا ايجولويديألا ديبأت ىلعو نهتءافك نّسحيس لب اًرظن تصرح نأ كلذ روكذلا نم ةيحيسملا ىلإ نيلوحتملا ةدر مدع نمضي ةيحيبسملا ىلإ ءاسنلا لّوحت )مواطقمه تالالدلا نم مغرلا ىلعو ..ةيسودنهلا يف رامدلاو توملاب ةطبترملا ةهلإلا يه نم مغرلا ىلعو .ريغتلاو نمزلا ةهلإ لب ءتوملا ةهلإ تسيل اهنإف اهل ةيبلسلا اهرابتعاب مدقألا اهتروص نإف ةفينعو ءادوس ] )عالع )ةلاق 194

نيميقمو نيرشبم دي ىلع تانبلا سرادم تحتتفا .ةميدقلا تادقتعملا ىلإ لوأب نويناطيربلا ماق ثيح لوأ ريه ديفيد سسأ يف تانبلل ةسردم نوسرتاب روسيفوربلا سسأو ؛اتوكلاك يف تانبلل ةسردم تانبلل نويثيب ةسردم نويثيب حنتفا تاعومجم ةدع ترادأ .ءاسنلل ةيلك لوأ دعب ايف تحبصأ ىتلاو ءاتوكلاك ىف » عيراشم يف يدانار يابامارو يابامار اتيدناب لثم تايدنه ءاسن تطرخناو ةيناطيرب ةيعاتجا ةحلصم يهو دهعم سيسأت نع 2700 » ةيلكو تاملعملا دادعإل اذهعم .ةدحاو ةيبدألا لامعألا ةباتكب ءاسنلا أدبت مل ءرشع عساتلا نرقلا تاينيعبس لولحب نمو ةرسأل تدلو يتلا 21869 تروطو لب ءارتلكنإ ىلإ ةلئاعلا ترداغ موبلأ ناونعب ةلئاعلا دئاصق هاكرشو نيرغ زنايغنول ةكرش ترشن ثيح 1 187» )مداطهم 1525

سامحب ءاسنلل ةمدقتملا تارضاحملا روضح' ىلع اهتخأو وروت ترباث ثيح دعب » فصوو ؟؛ةيسنرفلا لوقح ا نم ةفوطقم ةقاب ناونعب 2. عساتلا نرقلا تاينيناث يف تاعماجلا يف جرختلاب تايدنهلا ءاسنلا تأدب اتوكلاك ةعماج يف امههتسارد نويثيب ةسردم نم نيتبلاط لوأ تلمكأ ذإ ءرشع يف سردت ةأرما .د حتتفا دينابايلا ةعماجلا نع أرق نأ دعب ةيلك عم ةيسودنحلا سيرانيب ةعماج تسسأ .هسفن ماعلا يفو .امل ةعبات ءاسنلل لوخد نم وحنلا اذه ىلع ندفتسا ءاسنلا ضعب نأ نم مغرلا ىلع ىتح ءاسنلا ميلعت رصتقا ءكلذ نع ًالضف .**”اًيميلعت اًمدقت دنهلا تايالو رثكأ يف ةيزاوجربلاو ةيزاوجربلا تاجايتحا ىّبلو ةريبكلا تادلبلاو ندملا ىلع اًساسأ ميلعتلا عونو .يقبطلاو يكريرطبلا ماظنلا زيزعت امنإو ءاهلالقتساو ةأرملا ريرحت زيزعت 39 :1921 085) 1921 685) 1!) )مقاطهمه 15366

كرت .ميلعتلا لاجم يف نكمي ام حضوأ حالصإلا ةكرحل يقبطلا زايحنالا ناك » 2. تالاجم ضعب ماحتقا نم ءاسنلا ضعب ميلعتلا نكم ءلاح ةيأ ىلع تقحتلا تاضرممو تاسردم تاديدع ءاسن تلهأتو لمحت ةيدنه ةأرما لوأ يجباروس ايلينروك ***ةيسرابلا تناك .تالباقو بنتن تادئارلا نم ىرخأ ةئف دنه ا يف امإ .بطلا ةسارد ربع فارعألا نيدحت يتاوللا كئلوأ ّنه تايدنملا اهم قاحتلالاب ءاسنلل يابموبو ساردم يف بطلا تايلك تحمس ثيح( قاحتلالل جراخلا ىلإ رفسلا ربع وأ » يف ةيئاسنلا بطلا ةيلك يف ينيبماداكو ؛روبالهوك ىفشم يف ءاسنلا حانج يف ةبيبط تلمعو ءايفلداليف ةجيرخ لوأو يف تسرد يتلا ناهداناغاج ينآو ؛ةيلاغنب ةبيبط لوأو ءاتوكلاك ةعماج يف تحبصأو تلصح يتلا يابامكورو ؛يابموب ىفشم يف ةميقم ةحاّرج ىفشم يف اقحال تلمعو 53 1976 12 . نم ةعامج نم نوردحتملا دنهلا ويتشدارز مهو دروملا نع مجرتملا ] 157

دض ةكرعملا نضخي نأ ةوسنلا كئلوأ ىلع ناك .توكجار ةنيدم يف ءاسنلا :كلذ ىلع اًدحاو الاثم يلي ايف قوسنو .اهلقث لماكب ةظفاحملا ةعزنلا سردت يكل ةيدنهلا ةيديلقتلا ةعزنلا ىلع ياباكور تدرمت داقتنال تضرعتو .اهدض ةيضق عفر يذلا اهجوز تكرتف ,بطلا ىلع قفاوت مل نإ رهشأ ةتس ةدمل نجسلاب اهيلع مكح هنأ ىتح ترطضا ةيوست ىلإ لصوتلا مت .فاطملا ةياهن ينو .هعم شيعلا ٌمكح ردص نكل .اهجوزل لاملا نم اًريبك اًعلبم عفدت نأ اهبجومب ةرم جوزتت نأ اء ىرخأ يابامار اتيدناب رشع عساتلا نرقلا يف نيزرابلا نييعامتجالا نيحلصملا نأ نم مغرلا ىلع ءاسنلا نإف ءاهزيزعتو ةيرسألا ةايحلا ريهطت يف مهفادهأ تلثمت ءاًروكذ اوناك :نويحالصإلا نه اهمسر يتلا ةرسألاو لزنملا دودح يطختب نأدب نهسفنأ حالصإلا داور رظن ةهجو نم ءءاسنلا تناك ءرمألا ئداب يف نهنكل . ديازتم وحن ىلعو 2. ةيادبو رشع عساتلا نرقلا يف تاديدع تادئارو تاطشان كانه ناك )ةم )ةاآنه 1

كراش تالئاعب جاوزلاب وأ دلوملاب نهتيبلغأ تطبترا ةديدع ةلثمأ تعاض نكل .يسايسلا وأ ينيدلا حالصإلا تاكرح يف الاجر ىلإ لويف راشأ" :تديفموأ تبتك .خيراتلا نم ءاسنلا تاجاجتحا ىلع هناونع تفتخا عساتلا نرقلا ىلإ ةدئاعلا ةأرملا هذه نكل 2, 1858- اهتاطاشن اهنم تلعج .اهرصع يف ىلوألا ةيوسنلا ةيعادلا ءاسنلا اياضق ليبس يف ةلقتسملاو ةئيرجلا وهو ءاهدلاو ناك .ةرتفلا كلت يف تشاع ةأرمال ةبسنلاب ةيداع اهتايح نكت مل ةفرعملا يف قحلا ءاسنلل نأ دقتعي ءيرتشاراهام لصأ نم يتيركسنس ىلاع هتجوز ميلعت ببسب عمتجملا نم اذوبنم' ناك هنأ لاقيو .اًمامت لاجرلا اك .“ةخسارلا ةيعاتجالا فارعألا كلذب اًهلاخت ةيتيركسنسلا ةغللا يابيمشكال هاجتا اًددشتم اًمقوم'ذختا دقف ءىرخأ اياضق يف اًيديلقت ناك هنأ نم مغرلا ىلعو ةرسألا تدروط ءاحنأ عيمج يف ةلوجتم » نحمل ةرسألا تضرعت .اهيدلاو نم توهاللاو ةيتيركسنسلا تملعتو لب يف ىدأ يذلا رمتسملا يعاتجالا داهطضالا“ نأ يابامار نع ليقو اهنلق نتن 2. 0) 1/130212) 5/2) 159

ثيح .يجانلا اهقيقش عم اتوكلاك ىلإ يابامار تبهذ .ةيسودنهلل اهداقتنا ببسب ةيلاغنبلا ةيحالصإلا طاسوألا يف ترهتشا ةلوجب اًضيأ تماقو ؛ةيتيركسنسلا ةغللاب اهتفرعمل 'اتيدنابأ بقل تحنُمو ةيزم تناك املاطل .يعاتجالا ملظلا نع تارضاحم يقلتل ماسآو لاغنبلا يف ىلع نيدلا هيف دوسي عمتجم يف ,توهاللاب ةديج ةيارد ىلع نوكت نأ ةأرملل ةيديلقت ةئيه ىلع ةعنقملا ةيعاتجالا دسافملل يدصتلا دنع ءعساو قاطن اهيدل ناك .ةأرملا ةيضق يف كلت اهتفرعم يابامار تمدختسا دقو ؛ةينيد امه ءايركفو اًيدسج تاديقملا ءاسنلا امههنم تمرح ام ابلاغ » بتكلاب اهتفرعم نم هتبستكا يذلا ةيسودنهلا ايجولويديألا نم اهنّكمتو .ةسدقملا ةجحلا ةمدختسم نييديلقتلا ةنهكلا ىلع الماش اًموجه يابامار تّنش اهيلع ناكو .ةميدقلا دنلا يف ةعيفر بصانم نلغش دق ءاسنلا نإ ةلئاقلا ةهجاومو ءاهنوؤش ربدت ةايح تأدب .ةلمرأب ضرتفملا يديلقتلا كولسلل لثتمت مل اهنأل تاداقتنالا اليهام( ةيئاسنلا تاميظنملا نم ةعومجم تسسأف ءضيرحتلاو لاحرتلا نم ليهأتلاو ةأرملا ميلعت لجأ نم تالمح تمظنو ءاسنلا ريرحت نع هيف تعفاد ءءاسنلا ةعيرش ناونعب اًباتك تفلأو .يبطلا ةغللا تملعت ءتقولا كلذ ءانثأ يف .نهلل ةيذؤملا ةيديلقتلا تاسراملا تمجاهو .نويب ةنيدم يف نييحيسملا نيرشبملا عم ةلص تماقأ نأ دعب ءاًضيأ ةيزيلكنإلا يهو يابامار تضق ثيح يف ادنكو ةدحتملا تايالولا ىلإ تبهذ .سيردتلاو ةساردلا يف تقولا ضعب 200

1889 نم ةيسودنهلا ةأرملا .ءاسنلا عضو لوانتي يذلا اهباتك يقل .نابايلا قيرط نع يتلا يابامار ةيعمج ليكشت ىلإ ىضفأو ءاكيرمأ يف اًبيحرت تلقت .دنهلا يف ةيئاسنلا تاطاشنلا لجأ نم لاومألا عمج اهفادهأ دحأ ناك تانبلل سرادم اهنيب نم ءاّيسايس ةطشان يابامار اتيدناب تناك كلذك .لمارألا ءاويإو ماتيألل رودو ماع يف يدنهلا ينطولا رمتؤملا تاسلج ىلإ لئالقلا تابودنملا ىدحإ تناك ذإ اًضيأ ترثأو لب .ءبسحف ءاسنلا نم ديدعلا اهلامعأو اهتايح مهلت ل 25. دودح ةرداغمب ءاسنلل حمس رخآ طاشن لاجم يعامتجالا لمعلا ناك ةيزاوجربلا ةقبطلا نم ءاسنلا ضعب تناك ءارقفلا نيب يعامتجالا لمعلا يف تاطيشن نييعامتجا نييحالصإ تاجوزو .م ةجوز( يدانار يابامار تمظن ءرصحلا ال لاثملا ليبس ىلعف .نيزوعملاو » ةعاجم لثم تامزألا ءانثأ يف ةيئاذغ داوم تعزوو نوجسلاو يفاشملا ترازو عساتلا نرقلا يف ةيعاتجالا ةيحالصإلا ةطشنألا رثاكت رفسأ يدنهلا يعامتجالا ينطولا رمتؤملا ليكشت نع ةفلتخملا تاعومجملا نيب رشع رزأ دش" ىلإ ةمظنملا هذه تفده .يدانار .ج.م فارشإ تحت تايعمجلا هب موقت ادع ... ةيعمج لكل تامولعملا ميدقتو ةيلحملا تايعمجلا .'نيلدابتملا فطاعتلاو نواعتلا قيرط نع طيشنلا مامتهالا زيفحتو ... ىرخألا 16 -250 )مكاطهمو )معاطهم 201

نكل لصفنم لكشب كلذ دعب نكل 25, يعامتجالا حالصإلاو تاملسملا روكذ نم ىتأ يعاتجالا حالصإلا لجأ نم ركبملا كارحلا نأ عم اًضيأ اوؤدب نيملسملا نإف ءاهرودو ةيسودنمهلا ةأرملا عضوب متهاو ءسودنه ال .رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف يعامتجالا حالصإلا لجأ نم لمعلا ةعيرشلا نأل ؛تاملسملا ىلع سودنهلا تراثأ يتلا اياضقلا نم ديدعلا قبطني .نيدلاولا تاكلتمم نم ةصحبو قالطلابو ةلمرألا جاوزب حمست ةيمالسإلا اياضقب مهماتها نع اورّبع روكذلا نيملسملا نييعامتجالا نيحلصملا نكل .ةأرملا ميلعتو ةدربلاو تاجوزلا ددعت لثم نيملسملا نييحالصإلا زربأ ةعماج عبمج نع قالخألا بيذبم هتلجم يف ناخ بتك .ةركيلع ةنيدم يف ةيمالسإ ىلإ دوعي نيملسملا طاطحنا نأب هتعانقلو .يعاتجالا حالصإلا بناوج ثيدحلا ميلعتلا ناخ دْيُأ يرغلا طمنلا ىلع ميلعتلا ينبت نع مهماجحإ لجرلا نأ ةركف اًينبتم .تاجوزلا ددعت ضراغ امك .امهيلك ءاسنلاو لاجرلل اذلو هذه يف ناخ دمحأ ديس فلاخ .مالسإلا يف يعرش ريغ تاجوزلا ددعتف نأ بجي تاجوزلا ددعت ' نأب اًحرصم .يوقلا يلوصألا رايتلا يأر ةلأسملا 0©58) 202

وه نوكي نأ بجي يداحألا جاوزلا نأو ... ديكأتلابو اًعطق اًديقم نوكي ىلإ اعد مالسإلا نأب لوقت يتلا ةيلوصألا ءارآلا كلذك ىّدحتو .“ةدعاقلا نييحالصإلا نيب نمو لامعأ لجر وهو ةسردم لوم يذلا مامإ ديسو ؛ةدربلا ماظن دض ةلمحب ماق ؛ةأرملا ميلعتب طبترم دالبلا مدقت نأب هنم اًنأيإ ءانتاب ةنيدم يف تاملسملا تانبلل نأشب ةدئاسلا رظنلا تاهجو نع رّبع يذلا يرديح فورعملا بتاكلاو ميلعت نإف ءطقف وه هدعاسي يبص ميلعت نأ نيح يف“ :تانبلا ميلعت ةرورض 25. تأشنأ ذإ ؛ةأرملا ميلعت معدل تاالواحملا ضعبب تالسم ءاسن تماق ماع يف تاملسملا تانبلل ةسردم ءيجبيط نيدلا ردب ةجوز ءيجبيط ةنيمأ اهجوز اهسسأ ةركيلع يف ةهباشم ةسردم هللادبع موجيب ترادأو ةيئاسن ةيلك اقحال ةسردملا هذه تحبصأ تايرخألا تايلسملا تادئارلا تلمشو .ةيمالسإلا ةركيلع ةعماجل ةعبات ةفيرشو تأشنأ تلكش » سرادمل مهتضراعم اودبأ ذإ ءاّيلك تاطاشنلا كلت ىلع نويديلقتلا قفاوي م يمالسإلا يئاسنلا رمتؤملا هذختا يذلا رارقلا نم اوبضغو 2. 8) 112 :1957 06581) )طالعمعأ 203

ةكراشملا تاملسملا ءاسنلا تأدب ىتح ىلع اًجاجتحا( دنهل يف نيملسملا نيب ةفالخلا ةكرح تءاج .كارحلا يف ىلعف .ماعلا ربنملا ىلإ ةكرحلا ةداق تابيرقب )ةيكرتلا ةيروطاربمإلا كيكفت ةجوزو هتجوز كلذكو نجس امدنعو ؛ةلمحلا هذه ءانثأ يف ءاسنلا تاعامتجا يف ***يناهوم ترسح ةكرتشملا تاسلجلا يف ةينالع نامأ ياب ترهظ » .نواعتلا مدعو اهارغايتاس يتكرح ىلإ تاديدع تاللسم ءاسن تمضنا تاطاشنلا يف ةكراشملا صوصخب ريبك لهاست كانه ناك نيح يف ءاذكهو ةمظانلا نيناوقلا يف تارييغتل أيهم يمالسإلا ماعلا يأرلا نكي مل ؛ةيسايسلا .يعامتجالا ةأرملا عضول ىموقلا كارحلاو ءاسنلا ةكراشملا )ءاوس دح ىلع تاللسملاو تايسودنهلا( تايدنه لا ءاسنلا تأدب يفو جتنأ .نييموقلا نييسايسلا ءامعزلا نم ديدعلا معد نيقلت .كلذب نهمايق يتاوللا ىطسولا ةقبطلا ءاسن نم اًددع تاعماجلا اهوخدو ةأرملا ميلعت عسوت نهدوجو نتبثأو ءرشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف ةيزيلكنإلاب نهميلعت نيقلت ماع يف سسأ يذلا ] يسايسو يفحص لالقتسالا ةكرح يف كراش ] 204

هتاسلج لاغنبلاو يابموب نم ءاسن رشع ترضحو 1889. يف تناكو ءرشع نماثلا نرقلا ذنم يناطيربلا ذوفنلل لاغنبلا تعضخ ةينطولا ةضهنلاب ةطبترملا ةيسايسلاو ةيحالصإلا تاكرحلاو ةنبرغلا ةعيلط لئاوألا تادئارلا نيب نم ةيلاغنبلا ةيزاوجربلا ةقبطلا ءاسن تناكو .ةيموقلابو يفيد يراموك انراوس ةبتاكلا نهزربأ نمو اهجوز عم تررح يتلا ءروغاط تاناردنيبار تخأ يهو 1882 مامتهالا ضعب دونه ا نوفقثملا اهيف ىدبأ يتلا ةرتفلا يف ءنايدألا لك نم ءاسنلل ينو .يكسنافالب انيليهو توكلأ لينولوكلا اهسسأ يتلا ةيفوصويثلا ةكرحلاب عيجشتب تمتها )يتيماس يخاس( ةيئاسن ةيعمج اًضيأ تأشنأ نيب نم تناك تناكو .يدنهلا ينطولا رمتؤملا بزح تاسلج نرضح يتاوللا ءاسنلا لئاوأ الاجر .ةيديلقتلا ميقلاب اوكسمت مهنكل :ةيزيلكنإلا ةغللاب مهميلعت اوقلت نمم ًءاسنو جوزتتو ميقلا ضعبب كسمتت اهنكل 25. نرقلا تاينيعست يف رمتؤملا بزح ةسايس يف ةكراشملا ءاسنلا تلصاو لثم تاينهم ءاسنو ةكراشم تدادزا ةرتفلا كلت يف تثدح ذإ .ةيموقلا ةطشنألا ديازت عم'ةسايسلا يف ءاسنلا )طبععا 205