النسوية والقومية في العالم الثالث – كوماري جاباواردينا

نم ةيسودنه لا ةيقنت ىلإ ربع ةيريشبتلا ةياعدلل يدصتلا ىلإو .ةطحنملاو ةدسأافلا تاسراملا ضعب » اومهلتسا نيذلا دونحلا نيفقثملا نيب ةيبعش ةيضق يعامتجالا حالصإلا حبصأ عنم لمأ ىلع ءاوقلطأ وأ يتلا تاكاهتنالا أوسأ ضعب ضعب ءاغلإل تاكرح .فينعلا يعامتجالا رييغتلا .اهحيحصت وأ نرقلا نم رخأتم تقو يف أدب يذلا يدنهلا ينطولا رمتؤملا بزح لوح تاونسلا يف رمتؤملا بزح نولدتعملا سأرت ءارتشاراهام يف ”*”كاليت .ج.ب نم ريثأتبو ريثأت تاذ ةيحافك رثكأ رصانع تحبصأ دعب » صاخ ءارغإ ةيناطيربلا تادروتسملا ةعطاقمل ناك( ةيناطيربلا عئاضبلاو فنع لامعأ ىلإ لاغنبلا يف نولضانملا أجل ءكلذك .)ةيدنه لا ةيزاوجربلا دنع 8 -199 اًملعمو اًيفحصو اًيدنه اًيموق ناك ميعز لوأ ناكو ] ةيرحلا لجأ نم لضانمو ينطو ميعز ةكرح ىلإ مضنا .يدنه رعاشو يسودنه ميعزو اغوي ملعمو فوسليفو نييلاكيدارلا ءامعزلا نمو ءاهتداق مهأ نم حبصأو ] 14

الو :ناروثلا نم تاجوم ةدع ةيلاتلا تاونسلا تدهش .ةيباهرإلاب تمسو .رمتؤملا بزح ةدايق هيلوتو ضفر نأ دعب مدع ةلمح يدناغ قلطأ .نويناطيربلا اهحرتقا يتلا تاحالصإلا رمتؤملا بزح سلاجملا عيمج ةعطاقمو لمعلا نع يعاجلا فقوتلا تلمش يتلاو .بئارضلا عفد ضفرو لزعأ دشح دض تبكترا يتلا ةرزجملا اهيف اهب :ةقحاللا عمقلا لامعأ رفست م يماع يف نيرخآ ةداقو ورهنو يدناغ نجسو » ةريسم يدناغ داق ذإ ؛يتاذلا مكحلا ةيضق لوح ىرخأ ةرم هتورذ ناروثلا غلب مدعو يندملا نايصعلا نم ةكرح قلطأ كلذبو نيحلا كلذ ذنم ةيموقلا تالاضنلا ترمتسا .ةيفنعاللا ةمواقملاو نواعتلا لاجرلا نم ةعساو ريهامج تمضو .ءاسنلاو 'ةعورملا تاسرامملا ضعب” دض كارحلا بسحو .ةينثإلاو نيدلاو ةقبطلل اًعبت زييمتلل كلذك عضخو ماظنلا دودح نمض ةرطيسلاو عمقلا نم ةلاح ةماعلا ةلاح لا تناك .كلذ عم ىلع تربجأو » ةرطيسلل ةينمض ةعاط بلطتت يتلا ميقلا نم ةعومجم ةيحض تناك دقف .اهتايح تديق ىرخأ ةيعامتجا تاسرامم ةدعلو 175

يتلا ةخراصلا ةيعامتجالا رورشلا تناك ءرشع عساتلا نرقلا علطم يف دارفألاو نيرشبملاو نيلوؤسملا نيب تاشاقن عوضوم .ةأرملا ةايح تلاط ةأرملل يندتملا عضولا ىلع نويبوروألا ددش .ةيلحملا ةيزاوجربلا نم نيمتهملا دونهلا نيحلصملا نكل يف ةيماس تناك - يلا ا عضولا ناك امهم - ةأرملا ةناكم نأ راهظإ ىلع اوصرح خيراتلا ىلع تامصب نكرت دق تازرابلا ءاسنلا نم ديدعلا نأو تلتعا يتلا يف اهتاوق تداقو برحلا ىلإ شيجلا تداقو نكل .ريكناهج روطاربمإلا ءاهجوز دهع يف رشع عباسلا نرقلا لئاوأ يف تطتما يتلا ءيسناج ةكلم ,ياب يمشكال ةيروطسألا ةلطبلا تناك نهرهشأ دض ةيراض كراعم يف دوقت نأ يسناج ةكلم ةداع نم ناك' .لاتقلا ةحاس يف تتامو ءاّيزمرق الاورسو 2'2. اهتحت تحزر يتلا ةيعاتجالا رورشلا دض ةيحالصإلا تاكرحلا تأدب تاكرحلا كلت ىزعت » .برغلا نم ةمداقلا ةيلاربيللا راكفألاو -ةينيدلا ةمواقملاو ةيلايربمإلا دض يموقلا كارحلا :لثم ةيلخادلا تاكرحلاو .ةيبرغلا ةفاقثلاو ةيحيسملا يف لثمتملا يدحتلل ةيفاقثلا نيينادمعملا دحأ هفصو ام ىلإ هابتنالا تفل يف ةيادبلا ذنم نورّشبملا طشن 1) 176

:تاسرامملا كلت تلمش راهنألا فافض ىلع نيرضتحملاو ىضرملا ضرعو .)نهجاوزأ قراحم ىلع تايسودنه لا لمارألا قرح فرع( يتاسلاو نم اًرمتسم اًجاجتحا ءصوضخلا هجو ىلع راشتنا روبماريس يف ةينادمعملا ةثعبلا نم يراك مايلو سرد ذإ ؟نيرشبملا .””*ماعلا كلذ يف ةلاح يدانملا سروفريبليو مايلو همدق يذلا معدلا نم ةدافتسالا تمت ءايناطيرب يف يف نورخآ نويعامتجا نوحلصم هادبأ يذلا معدلا نمو نيحلصملا بناج نم لعف ةّدر يريشبتلا كارحلا راثأ كلذكو .ةقومرملا مهعمتجم ةناكم ةداعتسا ىلع نيصيرحلا دونهلا نييعامتجالا ددعتو يتاسلا اهيف ذإ هذه راثأ .ايلعلا تاقبطلاو فئاوطلا نم سودنهلا ىلع اًساسأ ترصتقا نمم ؛ةيرضح قطانم نم نويزاوجرب روكذ نويعامتجا نويحالصإ اياضقلا ماظنلا قايس يف امأو ةجوز اهفصوب ةأرملا رود ىلع يلاثم عباط ءافضإ ىلإ اوعزن » وأ ثوروم ضفرت ةيلاربيل ئدابم ىلع موقي ديدج عمتجم ءانب ىلإ اًمدق نوعلطتي حالصإلا نأ ىلع ةينبم ةيساسألا مهتاضارتفا تناك دقف » رثأ .عمتجملا يف يرارقتسا 5) )طهاث 177

ىنبلا ددهت ةدئاسلا ةيعاتجالا رورشلا نأ اًضيأ نييحالصإلا ضعب ىأر نمم ءايلعلا ةقبطلا نم لمارألا ضعب ءوجل ناك .ىطسولا ةقبطلل ةيرسألا اذه ىلع الاثم لافطألا جاوزو ؛يعامتجالا تمزتلا“ ْنأب نيحلصملا دحأ قّلع ذإ .ديدهتلا جاوزب نرتقملا يعاتجالا راعلاو يف ءاسنلا نم ةديدج ةئف داجيإل ترفاضت لماوع اهلك .ىرخأ ةرم ةلمرألا ةايحا ككفت عنمب مامتهالا اذه ةفقثملا ةبخنلا نيب كلذكو ءاّيزيلكنإ )ًيلعت نيملعتملا نيب دجو يذلا انيف تبتك اى .اهبونجو دنهلا لامش يف بدألا عيضاوم دحأ ناك :رادموزام ناكف ... رثكأ ةيراجت ةغبص ةراعدلا تذختا » قيرطلا دّهم ام وه نم هلهاجت نكمي ال اًديدهت كلذ ناك .نهملا كلت يف مادختسالل نم اهداصتقاو ةرسألا ىلع ظافحلا نوديري نيذلا كئلوأ بناج ةءاسإ لوح تالجملاو فحصلا يف ريثأ يذلا شاقنلا لمح .رامدلا لافطألا جاوزو ةيناث ةرم جاوزلا نم نامرحلاو لمارألا ةلماعم اذه ىلع ةغماد ةمالع رشع عساتلا نرقلا يف تاجوزلا ددعتو 22. تنكمت تاكاهتنالا عنم نم )م 1/32) 1/8

قدح لع ةلجو لك تدعأ ايانشقلا نكل“:ةارلا قف ةرثوكا دع اةفلتلا نوناق لك ساسأ ىلع حاجنلا سايق عم » » صخي يف ايس الو لجأ نم دونا ضعب حفاك نيح يف .هنأ حضاولا نم .ةيزاوجربلا ةقبطلا ءاسن نيظفاحملا نم ديدعلا نإف .ج .م ءفورعملا يحالصإلا برعأ :لاثملا ليبس ىلعف ؛كلذ فالخ اوؤر يعيرشت سلجم وضعو اًيضاقو اًيماحم ناك يذلا ديلقتلا" يف ناك يعاتجالا حالصإلا نإ :اهدافم رظن ةهجو نع . اهتغايص ةداعإ لجأ نم ةميدقلا ئدابملا عبتت' يف لثمتملا 'ميظعلا يسودنهلا دئاوزلاو دقعلا ثتمحي' نأ ًالضف 2522 نأ لبق ىتح .ىرخأ ةرم مهتالئاع يف لمارألا جاوز اوضراعو كارخحلا نويعاتجالا نوحلصملا أدب ءدنهلا يف اًيسايس ةيموقلا ةكرحلا طشنت ةرم ةلمرألا جاوز رظحو انوكت مل امهنأل .نامأب نيتيضقلا نيتاه لوانت نكمملا نم ناك ثيح .ىرخأ فئاوطلاو تاقبطلا ىلع اترصتقاو ءاّدج ةميدقلا روصعلا يف نيتدوجوم ىنبلا ضيرعت نود نم 'اًرضحتم" اًرهظم دنهلا ناحنمتسف اتجل وع اذإو ءايلعلا .رطخلل ةيديلقتلا ةيرسألا تسمتلا )ةلادحس 179

اهعنم لمأ ىلع .دنهلا يف ةيناطيربلا ةرادإلا ةدعاسم اًضيأ حالصإلا ةكرح اهنكل ءلخدتلا مدع ةسايس ةيادبلا يف ةيناطيربلا ةرادإلا تعبتا .نوناقلاب .مضناو - ‏ .*”*يتاسلا دض عيرشتب ةبلاطملا تاوصألا ىلإ نورخآ نويلاغنب نوفقثم يور ناهومار اجارلا لجأ نم كارحلا دئار لواحو يهو » نمضت .رشع عساتلا نرقلا يف يعامتجالا حالصإلا تاكرح يف ةوقب تزربو » ىلإ فّرعتي مل .اثدحتو ةءارق ةيزيلكنإلا ةغللا نقتي ناك نيضراعملا نييناطيربلا نم ةرحلا ةراجتلا يرصانمو نيدحوملاو نييلاكيدارلا :ابوروأ يف نييلاربيللا نييسايسلا نيركفملا ىلإو لب ءبسحف اتوكلاك يف تريثأ ةلحرم كلت تناك .مهريغو ثيمس مدآو ويكسيتنومو ماثنيبو كول نييلاكيدارلا بناج نم اهيس الو ءابوروأ يف سامحب ةأرملا ريرحت ةيضق اهيف ةفسالفب ةرشابم نويناطيربلا نويلاكيدارلا رثأت » بألا هلل ةدحاولا ةيصخشلاب نونمؤملا نويلاربيللا نويحيسملا( نودحوملا اعد )طصمال 209 150

يف ةيندملا ةيرحلاو نيب نم .ةيطارقميدلاو ةيحالصإلا تاكرحلا ةعيلط يف اوناكو تفاركنوتسلو يرام نيدحوملاو نييلاكيدارلا عم لاصتا ىلع اوناك نيذلا ةمصب تكرت ىتلاو ءتقولا كلذ نم ةروهشملا ةيوسنلا 291 001 روكذلا نييوسنلا نيركفملا دحأ” هنأب يور فصت يتلا ءيجرخوم نأ تفاللا تناك" ةأرملا عضو نأشب يور ججح نأب ظحالت ء'رشع عساتلا نرقلا يف علطا هنأب نهكتي نأ الإ ءرملا عسي الو يور نأ فورعملا نم نكل .اهتاذ ةرتفلا يف شاع هنأو ةصاخ 2. » تاسارك :ةأرملا داهطضا اًدقتنم بتكو .)ةيزيلكنإلا ةغللا ىلإ تمجرت( يتاسلا دض دعب اهنكل ءاهجوز فصن اهنأ ىلع ةأرملاب فرتعُي جاوزلا دنع مدختست ةأرملا نأل .تاناويحلا ىند هعب لماعت ام أوسأب لماعت كلذ » هدلاوو اهجوزل ماعطلا دعتل ءاّراهبنو اليل خبطتل ءضرألا فظنتل 2. مزاللا ماعلا يأرلا يتاسلا ماظن دض يسودنه ا ركفلل يور ةئبعت تأيه ] )ة/ا ع )الاانالعرزهع )الدو 181

هذه لوح نيرشبملا طغضل اًضيأ ضرعتت تناك يتلا ؛ةموكحلا نيكمتل مغرلا ىلع طورش نمض ىرخأ ةرم جاوزلا لمارألل حاتأ ميدقلا يدنهلا نوناقلا نأ نم .هتعنم دنلا خيرات نم ىطسولا روصعلا ةرتف يفايلعلا فئاوطلا نأ ريغ أدبو ءرشع عساتلا نرقلا نم تاينيسمخلاو تاينيثالثلا نيب ةيضقلا تريثأ » » روتيتكيبس لاغنب اذ ءاهتلج تدناسو ؟ةأرملا ريرحتو يعاتجالا حالصإلا ةرم لمارألا جاوز ةوقب فنعلا نم ةفلتخملا عاونألا نم ةصاخ اًروعذم يور ناهومار ناكو .”'*ىرخأ 1820: ةقبطل نومتني نيذلا كئلوأ نيب ىتحو ءايندلا تاقبطلا طسو ةهبشلا درجمل ىتح وأ ءأطخ ىندأ ىلع ةجوزلا بقاعت ... الاح لضفأ ةليضفلا مارتحا نهلعجي .ةصل اهنأ ىلع ءاًئيس اكولس تكلس ابنأب نع ةجوز تزجع اذإو .ةلماعملا هذه ىتح نرفغي اًمومع نهتعمسو ةلصفنم شيعتل اهجوز تيب ترداغو اهتداعإل اًمومع يفكي ةيئاضقلا ةطلسلا ىلع جوزلا ذوفن نإف يأ زهتني قئاقح هذه .اًرس اهيلع زهجي اًنايحأو ءاسنلا ىرت كنأ وه هل يثرأ ام .اهراكنإ نكمي الو ءموي لك ثدحت يأب نهوحن رعشت الو ء 215. )الو )القو 1632

يور ناهومار ضرتعا .ةينيدلا صوصنلا لوح مدتحم شاقن كانه ناك اوصرح )ى :يتاسلا ةلأسم نأشب ةيديفلا صوصنلا ريسفت ىلع نويلاربيللاو » دونها ىلإ رظنلا ىلإ ىدأ يذلا 'نيدلا ةءابع تحت يشحولا لتقلا" ىلإ اوراشأو .:'" ضرألا حطس ىلع ةرضحتملا ممألا عيمج نم ... ةقفشو ءاردزاب"' تامجهل اودصتي نأ دونه لا دارأ اذإ ةيويح ةيضق ةيسودنهلا حالصإ حبصأ .ةيناطيربلا ةرطيسلا ةمواقم ةياهنلا يف اودارأ اذإو جاماس ومهارب ةكر ح نم طحنملا لكشلا رييغت ىلإ تفدهو لاكشأ عيمج ومهارب' ةكرح ءاضعأ ىدحت .اًدئاس ناك يذلا ةيسودنهلا تادقتعملاب طبترملا ةأرملا داهطضا ىلإ ةفاضإ ريرحت اياضق اونبت نيذلا .كلت جاماس و مهارب يبحالصإ ةعومجم نم تاناكراود نم اًريبك اًيلام اعد جاماس ومهارب ءاضعأو يور ىقلت تاناردنبيد هنبا فلخو .لاغنبلا يف ءاينغألا ىضارألا كالم دحأ ,روغاط تاللمح لصاوو 1886» 1901. ةيحالصإلا ةكرحلا ومن عساتلا نرقلا تاينيسمخ لالخ سامحب ةيحالصإلا ةلمحلا تدعاصت 8) 1653

ةرتفلا كلت لالخ ىرخأ ةرم لمارألا جاوز نع نيعفادملا طشنأ ناك .رشع ماع يف رشن يلاغنب وهو ةموكح ا ىلإ ةضيرع مذقو . 'تايسودنه ا لمارألا جاوز” نا ونعب اًبيتك .جاماس ومهارب ةلمح يف طشان وهو دضو يتاوساراس ادنانايادو ؛ءاسنلا ةايح يف رثؤت يتلا ىرخألا ةيعاتتجالا رورشلا ايرآ ةكرح سسأ .اهئايحإ ةداعإو ةيسودنهلا ةيقنت لجأ نم ىرخأ ةكرح يهو ,*'”جاماس نوناق رادصإ نع ٍرييغت بعصلا نم ناك ةأرجب اوعتمت نيذلا كئلوأ الإ ديلاقتلا َّدحتي لو .عيرشتلاب يعامتجالا فرعلا سا ص سا . ةيقرفجح ناك نيملسملا نم لك ناك .جاوزلا ةيداحأ ةيوونلا ةرسألا وه نييحالصإلا لاثم ؛دنهلا يف تاجوزلا ددعت نوسرايي 'ايلعلا" ةفئاطلاو ةقبطلا نم سودنه لاو 1 تريثأ .تاجوزلا نم دودحم ال ددعب محل حمسي ناكف اوماق نيذلا سودنه لا نيحلصملا بناج نم ةرم لوأ تاجوزلا ددعت ةيضق نييلاغنبلا نييحرسملاو باّتكلا بناج نم كلذكو ضئارع رشع عساتلا نرقلا تاينيسمخ يف تمدُق .ةسراملا هذه اوجه نيذلا يف ناودرب اجارهم نم اهادحإ 217 218 154

رشن يذلا هراجاسايديف دي ىلع ايس الو .تاجوزلا ددعت رورش اهيف حضف رشع عساتلا نرقلا تاينيعبس يف تاسارك تاسراملا يف دئازلا لخدتلا دض ةرتفلا كلت يف ةموكحلا ةسايس تناك نكل .ةيلئاعلا ةايحلا سمت يتلا ةيديلقتلا عساتلا نرقلا يف لافطألا جاوز ةيضق اًضيأ نويع » نيب راشتنالا عساو لافطألا جاوز ناك ءايلعلا عمتجملا حئارش يف ترّثأ يتلاو هذه 'ايلعلا فئاوطلا تربتعا .)ةيلبقلا تاعامجلا هسرامت مل نكل( سودنهلا اهتانب ةياحل ةليسو 'ايندلا" فئاوطلا هتريتعاو ءاّيعاتجاو اًينيد ابجاو ةسراملا اًرظن ءاّيداصتقا اًريفوت اًضيأ تربتعاو .ةيداصتقالا ةطلسلا يوذ لاجرلا نم .'”لقأ اًرهم نوضرفي روكذلا لافطألا نأل باشيك مه ةيضقلا هذه نأشب مهضيرحتب نوروهشملا نويحالصإلا ناك .خومشيد يراه لابوجو راجاسايديفو ؛جاماس ومهارب ةكرح ‏ )ًيعزو اًنيد احلصم هفصوب ءاردناشت باشيك لداج فرع نإ' :بتكو ةيقالخألا بعشلا حلاصمب رضم قيرط يف فقت يتلا ةيسيئرلا تابقعلا ىدحإ وهو ناك لافطألا جاوز نأ ىلإ ّنك تاريغصلا سئارعلا نم اًريثك نأل ءتايدنهلا لمارألا ةلكشمب اًطبترم » 1/3) 46-7 :1978 8851) 155

جاوز ببسب هنأ ادكؤم ءاّماع 227. يذلا جاوزلا نوناق رودص عم حاجنلا ضعب زرحأ كارحلا نم ديزملا رفسأ .لاجرلل مدختسا يذلا يرابلام يجمارهيب لثم نوحلصم اهردصأ يتلا تاروشنملاو )يدنه لا بقارملا( روتيتكبس نايدنإ ةصاخلا هتفيحص اهيف زييمتلا نس نوناق عورشم رادصإ نع نم ةيسنجلا ةرشاعملا ىلع ةقفاوملل ينوناقلا نسلا عفر يذلا نأل رربم ال الخدت هوربتعا ذإ .هوضراع كاليت .ج .ب لثم نييسايس نييلاكيدار .ةيلحملا تاداعلا يف نييناطيربلا بناج نم هل وه نييعامتجالا نيحلصملا بناج نم ضيرحتلل رخآ لاجم كانه ناك ةيساق ةمئاقلا ةيفرعلا ةسرامملا هذه تناك .ةيكلملا يف تايسودنهلا ءاسنلا قح ةبلاطملا يف قحلا نه نكي مل ذإ ءصوصخلا هجو ىلع تايسودنه لا لمارألا ىلع ةجيتن ةيكلملا قح نوناق حنم ةصحو » .ثاريملا قح نم تانبلا داعبتسا رمتساو ماعلا يمرهلا ميظنتلل ةمساح" ةأرملا ةيعبت نأ ىلإ تديفموأ تراشأ دنهلا يف ةمهاربلل ةضهانملا ةكرحلا تطبترا ءاذكهو )الءاممووأط 1566

داهطضاو يقبطلا داهطضالا نيب اوطبر نيذلا لتاوأ نم .اًضيأ ةأرملا لاضنب لويف واريتوج ءرشع عساتلا نرقلا نم يلاكيدارلا يعامتجالا حلصملا ةأرملا دض لاضنلا داق ءايندلا ةفئاطلا نم يرتشاراهام وهو ميلعت ىلإ اعدو رشع عساتلا نرقلا تاينيسمح يف سسأ .ىرخأ ةرم ةلمرألا جاوزو ةأرملا حئتفا سسأ .مهيف بوغرملا ريغ لمارألا لافطأ ةياعرلو لافطألا لتق عنمل أجلم يهو ةمهاربلا ةقبط نم ايندلا فئاوطلا" ذاقنإ ىلإ تفده ريغ تاللاضنلا ةيادب ةكرحلا هذه تلثم .'ةيزاهتنالا ةسدقملا مهبتكو ةيثارام ةغلب ةغيلبلا لويف تاباتك تناكو .ةقحاللا تاونسلا يف ةيمهاربلا ماع يف رشن يذلا )قرلا( يريغمالُع باتك لثم لامعأ اهيس الو اناس حبصيس جوز يأ ناك اذإ هيف لويف لمأت نع تديفموأ تبتك دقو .*”هتجوز ةثج ةقرحم ىلع هسفنب ةيحضتلا ربع :ةأرملا قوقح نأشب لويف مامتها ىدحإ تنّمضت- اًيفطاع ةيضقلاب طابترالا نم لويف نكمت كولس ببسب هئالمز دحأ ىلع اعذال اًموجه ةيلدجلا هتالاقم » كتاننادر اب هرعلا هناك دولا ةطرعع رتغأ تدييمأ ىلاز اًدهاج ىعس ةرابعل يثاراملا لداعملا نم الدبف ؛ةيسنج ريغ تارابع مادختسال )طوأمعوأط 531/3 -223 157

ةأرما لك" ةرابع ديدش ماجسناب مدختسا 'نوواستم لاجرلا عيمجأ 2. رشع عساتلا نرقلا يف نويتاراجوغلاو نويثاراملا نوحلصملا ردصت ةفئاطلا لوح ةمهم ةماع تاشاقنو نييتاراجوغلا نيحلصملا دحأ .دنحلا برغ يف تمدتحا ىتلا ةأرملا داهطضاو ايئاس ةفيحص بحاص » .جراخلا ىلإ نهرفسو ءاسنلا ميلعتو ىرخأ ةرم لمارألا جاوز تدناسو هنكل نم رخآ يحالصإ أدب اهب ىلع خومشيد ثح .لمارألا ةلماعمو لافطألا جاوزو فئاوطلا ماظن اهيف ىلإ اعدو ةأرملا سؤب نأ دقتعأ" :لوقي ةيثاراملا ةغللاب بتكو .يمهاربلا ميلعتلا ضفر لتق نم الدب اياضقلا نم ةأرملا ةيضق تيقب ىلع نييلاربيللا عم اعاتجا نويب ةنيدم نم نويمهارب-اللا دقع كاليت يموقلا ميعزلا هجاو .ثانإلل يمازلإلا ميلعتلاب هيف اوبلاط 46 :20060141975 0) )!ةزمكوأط 158

الإ يفكت ال لاومألا نأب ججاح امدنع عاتجالا نم درطو 2. تالاجملا يف نمكي ءاسنلا ميلعتل رمتسملا عسوتلا يف رخآ رصنع ناك فكتعم نفلاو ةفاقثلا ديدجتل دهعم ىلإ )هدلاو هسسأ يذلا( ينيدلا ناتيكينيتناش .ىرخألا تافاقثلا عيمج نم تاريثأتل اًحتفنم ناك نيح يف ءامهئايحإو تدنلتملا نيمأتل ةريبك ةيمهأ تاناردنبار ىلوأو اًحضاو اذه نكي مل .ةيعادبإلا ءاسنلا تاناكمإ قالطإل ةمزاللا طورشلا .ةروهشملا ةريصقلا هصصقو هدئاصق يفو لب .ءبسحف يميلعتلا هلمع يف رود نم اًيرصع اًفقوم ىّنبتو ربكأ ةيويحب' ةيعادبإلا هتاباتك يف ءاسنلا رّوصُت .عمتجملا يف اهتناكمو ةأرملا يتلا يفيد هتصق كلذ ىلع لاثم .*”*"ةيروكذلا تايصخشلا نم تبثأ ديو ببسب نونجلا ىلإ ةأرما عفدُت اهيفو ىدحإل ديسجت اهنأ ,ملح ىلع ًءانب ءنمؤي يذلاو .ديلاقتلاب لقثملا اهيمح تقولا يف ائمؤم عمتجملا ةيرارمتسا يف .ةصاخلا اهتافص لالخ نم :اًساسأ ةيفطاعو ةيديلقت ددصلا اذه يف هتيؤر تناك .ةمغانتملا يناسنإلا » نأل .ةقلطملا ةهافتلا نم ملاع ىلإ ليوط نمز ىضغم لبق صلقتيسف مغانتلا يف لب نأ نكمي وحن ىلع نهتامدخ نيدؤي نأ نهتزيرغ نم ءزجل هنإ ... 0201) ‏)ا١ل 159