أفستا – الكتاب المقدس للديانه الزرادشتية

13 راحبلا صئاصخ نع » عبن لثم ةريحب فلأ هايم هلخاد يف رخدي هنأ ثيح دجوتو ءاهعون نم ةديرف ٍةريحب لك .حاتفملا - ةريحبلا ضعبلا اهيمسي يتلاو روسي درآ ةدمل هايم ةراضنو ءفد ببسبو .غناسارف ةئارعبس فلأ يف ًادادتما لكشت يهف .ًاموي .روسيفدرآ عبن نم مئاد لكشب يرست هايملا .ىرخألا هايملا نم رثكأ ةفيظن يهف روسيفدرآ ةجزاطو ةئفاد هايملا هذهو اهيف بصت ثيح ٌعرف جرخي ءلجر فلأ لوط عافترا ىلع .ىرخأ ةيبهذ ٍةانق ربع يرجتو جرختو ىَقتف هايملا كانهو ؛دراكقخارف رحب طسو يف يذلا مودناسوخ لبج ىلإ ةانقلا هذه نم حوتفم ٌيبهذ يف ةبوطر لكش ىلع رئدني رخآلا مسقلاو ّنِم ءاوحلا فافج ليزت يهو 1 -رخآو .دورماك -رخآو ءكيتوي ىمسي رحب ةّيساسألا ةثالثلا راحبلا نم رحب ثيح ؛ةقطنملا كلت يف عقيو ءٌرزجو دم هلو مهربكأ وه كيتوب رحب .نوبخايس .سفااس ةريحب هنوّمسي ٌرحب كانه .هبناجب وه يذلا كيتوب نيب .هب لصتيو دراكشخارف اهحايرب سقاس ةريحب .دراكفخارف رحب ىلإ كيتوب رحب نم ربعت نأ كامسألا لضفت عبنو دراكشخارف يف بصي قارقرو فاص وه ام ٌلكو ؛ةحئارلا درطت ةيلاعلاو ةيوقلا مّدقتي وهو مجنلاب سدس ةريحب ىوتسم طبتري .رمقلا نارود بسح رغصسيو ربكي هرخأتيو 505

قطانملا يف ىرخألا راحبلا امأ .ربكألا بدلا ةعومجم ةيامح تحت عقتف ةيلامشلا مئاد لكشب ناّبمم ُسِفداس ةريحب يف ناحير كانه :لوقي وه رزجلاو ّدملل ةبسنلاب امدنع ىرخألا راحبلا امأ .ًارزج ثدحت ىلفسلا حيرلا به امدنعو ءًأدم ثدحت ايلعلا حيرلا بت رحب .ٌدزجو دم اهيف دجوي الو راحبلا نم .مور يف عققي نوبخايسم رحب ,ناتسرابات يف لايشلا يف ٌدتمي يذلا وه دورماك تانئاك هيف ةدوجوم نكت مل ةيادبلا يف .ناتسيس يف سناياك رحب وه رحب رغصأ :ةريغصلا حبصأ اهدعبو ؛ىرخألا راحبلا نم ةبوذع رثكأ ءاملا ناكو ؛عدافضو يعافأ نم ةراض ةهركلا ةحئارلا يه ةديدشف .هنم بارتقالا نكمي ال ةهبركلا ةحئارلا ببسبو .ًاحلام ةرم ةبذع ريصي رحبلا اذه نإف ةمايقلا موقت امدنعو :ةّراح ا حيرلا ثاعبنا ببسب ةحولملاو يئزج لكشب لامشلا نم نايرجي نارمن :اتسفأ يف لوقي وه راهنألا صئاصخ نع .ىرخأ برغلا وحن يرجي ٌدحاو . دورهفوهو قرشلا وحن ٌدحاوو ؛كارآ رهن وهو 14 تاناويحلا صئاصخ نع روشلا تام امدنع :تاناويحلا نم عاونأ ةسمخ صئاصخ نع اتسفأ يف لوقي وه نم عون نمكي ءيش لكو .نّيعم قولخم لك أشني خملا نم ةمرك تمن مّدلا نم لصبلا ىمن فنألا نم تمن نيتثرلا نم .مدلا ةدايزل رمخلا رشبلا برشي .كلذل ولت ةدحاو تايرخأو .مفلا نم حئاورلا ةلازإل رتعزلا ىمن خوفايلا نم .لدرخملا روذب تفِظُن كانه ءرمقلا ىلإ تلصو ىتح روثلا ةفطن تلع .اتسفأ نم ٌمولعم وه 506

امهدعبو يذلا رماه ةفاسم ىلع جيفنارإ يف رهظف ءضرألا ىلع قلطأو ؛عون لك نم جوز رهظ ةئيه يف ةرم :ةريبكلا هتناكمل كلذو نيترم روثلا قلخ روشلا نم ءاتسفأ يف لوقي اك اهدعب اهدعبو ريزنخلاو لمجلا مث نمو منغلاو زعاملا :تاناويحلا نم عاونأ .لغبلاو ناصحلا تاناويحلا ءًايناث ؛جورملا يف ىبرت نآلا يتلاو ىعرت يتلا تاناويحلا تقلخُ ءًلوأ ثلاث .ةضّررم ريغ تاناويحلا هذهو ءرويطلا كلذكو ؛ةيرحب لوجتو لابجلا يف شيعت يتلا ةيفولظلا تاناويحلا وه عون لوأف وه عون يناث .رهملاو يدجلا مهرغصأو لمجلا مهربكأ ؛جورملا عم ةملقأتم لجرأب وه عون ثلاث .رامحلا مهرغصأو عيرسلا ناصحلا مهربكأ وه عون عبار كلتوه عون سماخ هذه .مهرغصأ » نم ةمنغلا هبشت ةريبك نورق تاذ كشوروك ةمنغ مدختسا رهج شونام ]". لابجلا يف مهدحأ مادختسا نكمي هنأل .يهسو بج ؛لمجلا نم ناعون ثلاث ءضيبأ :ناريثلا نم عون ], 507

ءاسداس .ليخلا نم عاونأ بلك ءتيبلا سرحي يذلا يأ ةسارحلا بلك بلعثلا ناشيعي ناعون مهنم هرهظ ىلع يذلاو ءاملا بلعت لشم ىرخألا عاونألا .سرع نباو بلعثلا :روحجلا يف نم عاونأ ةسمخ دجوي :بنارألا ًاعباس .لاغدألا يف شيعي وهف » 7...» :مومشملا نم عاونأ » ناويحلا نم ىرخأ عاونأو » يداحلا .قلقللا فقرومدسلا ءاهراغص عضرت يهو يدنلا بيلح امهدحأل ]: نانسأ امل ,ريطلا لثم ريطت ابنأل ء عاونأ يتلا روذبلا لثم ءضرألا ىلع ةرشتنم مظعألا اهمسقب تاعومجم يناث لكشت رويطلا نم » ةيتسفأ تايمستو اكوزرآ ءافوزرآ ءزرآ كامسأ عاونألا لك كلذلو 282. 508

بدلا ةعومجم موجن هاجتا نم يأ ؛موجنلا ةطحم نم اهنأب ءبالكلا نع لوقي وه مهتيامح لضفب سانلا ةطحم نم تدعتبأ ىلع قوفتي هنأ ثيح لاعفو طيشن وهو ءهب صاخلا هسابل هب صاخلا هءاذح كلمي :تالاح ثالث يف ناسنإلا منغلا عيطق ىعري يذلا يعارلا نأ .ةّداح ٍنانسأب ةيرب شوحو ءرشع عبارلا .ظقيو « دفنت كنأل ًاحرف نوكأ ام رثكأ كقلخل نيزح يننكلو ال نايرهأ كَقَلحخ نيب ءشراف رئاطلا اهيأ يلبق نم قلت مل كنأكو 'ريثك ًاعاونأ ُتقلخ .قولخت يأ ًايح ىقبي نأ ديري ال يذلاو .ارخآلا ىقبيف ناميرهأ لبق نم عاونألا هذه دحأ مطحت اذإ هنأل تاناويحلا هذه نم 15 سانلا ةعيبط نع ًافاطن قلطأ تام امدنع .دراموياك نأ :سانلا ةعيبط نع اتسفأ يف لوقيوه ءاهنم ءازجأ ةثالث غناسورين ظفح .سمشلا رون لكش ىلع ٌدُْئاَوار ضرألا نمو .ةقرو ةرشع ةسمخ فتك ىلع ةقوصلم اييدايأ تيقب اههنم دحاو لك نأ ثيحب ءاذكه تمن .دحاو رهظمب ًادحاو ًادسج احبصأو رخآلاب لصتم مهنم دحاولاو ءرخآلا نمو لجرلا مهيف نم ًاحضاو نكي مل ثيحب ءًادحاو ًادسج احبصأف ةقصتلم مهروصخ » .قلخ دق ناك يذلا 509

] ». اذهو .مهدسج يف لخد حبش لئم رافلاو ءرشبلا نم عاونأ ةرشع اهرايث ةيلاع ةرجش لثم ايمن نيحلا كاذ َدُمو .حورلا ىمسي ام لضقأ نم !ىتقلخ لاعلا راكفأب اركف امهالك ةيادبلا يفو امدنع العف » نم اهترمثو اهعبنم يتلا تاريخلا لكو ء ». رشلا حور تقلخ ثيدحلا اذه. اقطن اذه ببسب .ىلوألا هتداعس ىلع اههنم ناميرهأ لصحو .ةسلابألا ريثأت تحت بذاكلا دسجتلا نيح ىلإ منهج يف ًاموي نيثالث دعب .باشعألا نم سبالمب ايطغتو ماعط نودب يشم ًاموي نيثالث .يئاهنلا .اهيدث نم بيلحلا صمب هنايشمو ايشام أدبو ءاضيب ٍةزعم نم ابرتقا ءبهس ىلإ الصو نآلاو ] ةكئم نم هنأ ثيحب كفب ءادوسلا ةمنغلا ىلإ اقلطنا نأل تيشماسو يشرد ةرجش نم رانلا العشأ ءامسلا ةهلآ نم هيجوتب .اهالتقو ضييبأ ءامههاوفأ نم رانلا يف اخفنو ءاهيف رانلا 510

لخنلا ةرجش ؛ ءرانلا ىلإ اهنم تاشمك ثالثب ايمرو خيس ىلع ةمنغلا هذه اوشو راطو ءابب نإف هارهظأ يذلا ركشلا مدع ببسبو لك رعشو ]» امتنأ شرو ] دق اناك نإو ءًاءاتش يف يدنع رهظت رهظت كمسج ىرأ امدنع ءايشام خألا اهيأ هوأ ناك اذه ». ًادحاو بألا لكأ ءاههتيبذاج ببسبو ءأتنبو ًادلو مهيقبيلو نيدلاولا مهيبرُيل ةيبذاجلا نم لافطألا دزامروأ مّرح اهنيح .مألا هتلكأ رخآلاو خأ لكو ءءاسنلاو لاجرلا نم جاوزأ ةعبس هنايشامو ايشامل ترهظ مث نمو .ةايحلا ديق ىلع ايشام امأو .لافطألا َدِلُو ةنس كامايس مساب لجر رهظ ةعبسلا جاوزألا هذه دحأ نمو .ماع رشع ةسمخ )مهنم تدلو و .اكافارفو كافارف امههمسأ جوز َدِلُو امهنمو .كاسين ةأرماو ةعسنت تربع .ملاعلا يف يرشبلا لسنلا فعاضت مهنمو ءأقرع راص جوز لكو ءًاجوز 8

تماقأو ىرخألا تاراقشك تسلا ىلإ دراكقخارف رحب كواسرس روثلا رهظ ىلع قارعا :جوز رهظ ةتسلا قارعألا هذه نم .ساريناشخ يف تيقبف فئشوه :جوز نم نويناريإلا قئبناو نآ يضارأو يضارأ ىلعو ةيرذ نم نوقثيني تارافشك عبس يف نوشيعي نيذلا ءالؤه نم رهظ رشع ةسمخو نمو ىلع اهناذآ قارعأو ةحنجأ كلتمي قرعو ؛ةدحاو مدق وذ قرع ءاهرودص ىلع نويعو ءاهرودص .ثك ٌرعش اهسان داسجأ يطغي قرعو 16 ةدالولا ةعيبط نع اهعماجيو امدنع امدنعو .اتنب دلتسف ىوقأ ةأرملا روذب نوكت امدنعو ءآدلو دلتسف ىوقأ لجرلا روذب نوكت اذإو .لافطأ ثالث وأ ًامأوت نوكيس لمحلاف ةوقلا ثيح نم ةأرملاو لجرلا روذب ىواستت تثفن اذإف .ىوقأ ريصت كلذب يهو ةأرملل فاضت اهنإف ةأرملا روذب لبق لجرلا روذب تثفن ةبطرو ةدراب ةأرملا روذب .فعضأ ةأرملا حبصت كلذ ةجيتنو ًامد ريصت اهنإف ًالوأ ةأرملا روذب ةفشانو ةئفاد بهف اح لا ,ءذب ادأ ءرفصأو رمحأ اهنولو يدامرو ضيبأ اهنولو , سأ رلا خم نم ليست ىهو 512

] ةيومدلا ةيعوألا ىلإ دوعتو مد ىلإ ىرخأ ةرم لوحتت وفطت يتلا روذبلا لكو ءمحرلا ألميو مألا بيلح نإف كلذل ةعاضرلا بيلح ىلإ روذبلا هذه لوحتت ةأرملا دلوت امدنعو .ةأرملل ةعبرألا ءايشألا هذه نإ لاقي .ةأرملا روذب نم جتتيف مدلا امأ ءلجرلا روذب نم جتني ةعبرألا ءايشألا امأ .كلذ ريغ نوكت الو رانلا .حيرلا ةيقب امأ .كلذ ريغ نوكت الو أشنملا ةيوثنأ يهف كامسألا امدنع :لوقي وهف كامسألا صخب اميفو .أشدملا ةيوثنأ وأ ةيركذ نوكت نأ نكميف تاقولخملا يذلا رساه دحاو ةفاسم ىلع ًابايإو ًاباهذ ءاملا رايت يف كرحتت يهف دلت نأ كامسألا ديرت كتحت ةكرحلا هذه ءانثأ يفو لبحتف كاكتحالا ةجيتن اهنيب تارطق أشنتو ءاهداسجأب ضعبلا اهضعب عم .كلذ ءارج 17 رانلا صئاصخ ىلع ران لشم نارينلا نم عاونأ سمح تقل :رانلا صئاصتخ نع اتسفأ يف لوقي وه يف ةدجاوتملا نايرفوخف ران ةدجاوتملا تشيزاف ران ىلع مدختست يتلا .مارهاف ران لثم ضرألا داسجأ يف دجاوتت يتلا كلت لثم ماعطلاو ءاملا مهتلت ةدحاو ةسمخلا نارينلا هذه نيب نم .رشبلا يتلا تاتابنلا يف ةدجاوتملا كلت لشم ماعطلا مهتلت ال نكلو ءاملا مهتلت ةدحاوو ةمدختسملا رانلا كلت لثم ءاملا مهتلت الو ماعطلا مهتلت ةدحاو .ءاملا لضفب ومنتو شيعت .ان عقتو .تشزاف ران لثم ماعطلا الو ءاملا ال مهتلت ال ةدحاو .مارهاق رانك ضرألا ىلع 513

سسأ دزامروأ قلخ نأ ذنمو .ىرخأ داوم يفو لابجلاو ضرألا بلق يف غنافاسازرب تحت رهدزي ملاعلاو ,تاّراف ثالش ةلكاش ىلع سانلل تيطعأ نارينلا هذه نإف نوكلا نم كواسراس روشلا رهظ ىلع سانلا لقتنأ امدنع بورومهات ةبقح يف .اهعافدو اهتيامح ىلع رحبلا طسو يف » تاراف ثالث ةلكاش ىلع ةئالثلا نارينلا تلعتشا ءرحبلا يف رانلا عم حيرلا طقس امدنعو يف .رحبلا ربع لاقتنالا نم سانلا نكمت كلذ لضفبو ءاطوح تءاضأو روثلا رهظ ىلع .ةثالثلا نارينلا هذه لضفب ناك حجان لكشب زجنأ لمع لك هيي ةبقح هّبَشَت امدنع .مزراوسخ يف دناموراف لبج ىلع رانلا لكيه يف كابورق ران تبصن ةبقح يف كاهاد يديأ نم ايي راف ذقنأ كابورف ران نإف َدبْنَأ كلذ ببسبو ةهلآلاب ىلع مزراوخ ادعام تبصُن .اذه انموي ىتح دجاوتت ثيح كانه ورسوخ ياك رّمَد امدنعو ملاعلا بساشوغ ران تمح ورسوخ ياك دهع ىتح ءاذكهو مالظلا كلذب درطف لبج دنع رانلا لكيه يف بساشوغ ران بصن مث .نيينثولا دباعم مطحيل امدنع .ملاعلا تمحو ةلعاف رهيمنزروب ران تناك بساتشيف كلملا مكح ةرتف ةياغلو .دنافانسآ ااوراص ىلع راشلل لكيه يف دسجلا ةثالثلا نارينلا هذه لك لكشت .ةيلبجلا بساتشيف ةلسلس اهتومسي يذلاو دئاقر لبج .تاّرافلاو ضرألا نارين اهيلإ فاضتو يف نكست يحورلا ملاعلا نم ةمداقلا حورلا نإف مألا محر يف ناسنإلا دسج لكشتي املثم طلتخيو دسجلا تومي امدنعو .ّيح دسجلا اذه املاط دسجلا هجوت حورلاو .يحورلا ملاعلا ىلإ دوعت ىرخأ ةرم حورلا نإف بارتلا عم 214

20 راهنألا صئاصخ نع و يقرشلا زروبلآ نم ًايئزج قرشلا ىلإ دحاو و ؛كارآ وهو برغلا ىلإ يري دحاو يرجت ىرخألا هايملا بلغأو ءارهن ًارشع نامث يرجي !مهفلخ عبنملا كلذ نمو ؛دورهف وهو عيطتسي ثيحب ؛ةعرسب يرجيو هذه لك .تاولص ةدع ةلسلس نم نادتمي امهالكو .دورهفو كارآ هايم عم ديدحتلابو ءربنألا هذه عم ىرخأ ةرم طلتخت هايملا مدختست ملاعلا يف ةعبسلا قطانملا لك .رحبلا ىلإ نادوعي مث نمو ضرألا يفرطب ناطيحيل ثيح ءاملا نإف زروبلآ ربع يضميو أي ءوضلا ». » دزامروأ نم تبلط ًاضيأ دورهف حورو .!يتصح هطعأ :ناسحإلا دورهف هنم بلط يذلاو .كارآ رهنل ناسحإلا اذكه و .ةرازغلاو ةوقلا سفنب ايرج دقف !هضعبل امهمعدو دورهف كارأ بح لضفب نايرجيس ىرخأ ةرم اههإف ودعلا نالتقي امدنعو ءودبم نايرجي اناك ودعلا ءيجم لبق رن :مهرّهشأ يمسأس دورمهفو » ارحم .خلاب يذلا ياراقخ رهن ءريوك ٌضيأ هنومسي يذلا دار 5815

ءٍدش ,كيساك ءاغاراد ءشيديانافخ :ىرخأ ةرم مهيمسأس .ناتسراكوم يف رهن ًاضيأ هنومسي ثيح كاروس دلب يف .فين ره هنومسي كانهو رسيم ًاضيأ اهنومسي يتلاو وتيبس دالب ربع رمي هنإ .يمآ رهن هنومسي كانه ءرحبلا يف ناتسودنه يف يرجي وهو دنسلا دالب ربع قرشلا وحن يرحي دورهف .ارهم رهن رن ىلإ تارف يرجي .ناتسروس هايم نم ىذغتتو مورآ دودح نم تارف رهن عبانم أدبت رفح رهيشونام نأ مولعملا نم .ضرألا ةياقسل هايملا نوذحخأي تارفلا رهن نم طقفو يتياد ءيلملا تارفلا رهن ٌمرتحا ةياقسلل اههايم مدختسيل هايملا ىلع ٌرطيسو هحور لجأل رهيشونام هرفح يذلا ,كامسألاب ]». .ناتسزوخ يضارأ ربع رحبلا وحن يرجيو املاس دالب نم تالجد ربن يتأي لك نم رثكأ ةراض تاقولخم هيف دجاوتيو ناتساجناب ليج ربع جيقنارإ نم يتياد رهن يرجي .ةراضلا تاقولخملاب ءيلم يتياد ربت نإف اذكه ءربألا رمنو .وراخخ رهن يف بصيو ناتساجناب لبج عطقي دنز رهنو .دوس يف ماغراد ربن امو ؛نيسرابآ لبج نم هدراصمو ناتسيس يف ]. .ادغوس هاجتا يف دناغقخ رب ىلإ يرجي دنامشيز رب ءشيموك يف عقي ريشوخآ رب افرام رهن عبني .دراشآ رهن ًاضيأ هنومسيو ءاناغرابو دناكرمس زكرم ربع دناغشخ ربخ يرجي .دورهف وحن يرجيو رهن .نايرهأ نم ةدعاسملا كاهاد بلط انه ,نولوقي :ناغادابرودآ يف دبس ره عقي يافاخاز .ناغرف رحب وحن يرجيو ءسناياك رحب نم عبني ريوك ًاضيأ هنومسي يذلا تروت » 516

عقي سارآ رهن .ناغرسم رهن هنومسي ناخابس يفو .تالجد وحن يرجيو ناتسزوخ ربعيو .لتيفامد ليج نم هعبانمو ناتسيرابات يف يذلا سراب نم :ناتسيس ةناؤعشب يذلا خف رهن يرجي .بساك رهن هنومسي كانهو .يوت دالب يف لبج ربع كيساك ربخ يربي .كيساك هنومسي دنسلا يف ىتحو .؛كيساك هنومسي كانه .زيدغناك يف رهنلا كلذ وه .نايامورتاج رهن ًاضيأ وه يذلا نايامادياب ربخ رهخأ هايم .تشدارز دلاو بساشوروب نكسم ناك هفافض ىلعو نادلب يف اذكهو ءدحاو عبنم اهنأكو .ةفلتخم تايمستب رهنألا هذه نومسي ةفلتخم » ودنامونيراز .دنمته ربن هنأ هنع نولوقي يذلا ًءادتبا ةحالملل ةحلاص رمخأ عبس هايمو ينياجاف رهن عبنم رّوس .سانلا كانه نكسو رحبلا كلذ نم 517

21 لئاسلل لاكشأ رشع ةعبس نع » هايمو ةدكارلا هايملا ءًاعبار ءرطملا ءام ثلاث .رهنألا يأ » عومد ًاعسات رشبلاو تاناويحلا دولج يف دجاوتملا ءاملا انماث ءرشبلاو تاناويحلا باعل يف للبلا رهظت يتلا ةرطقلا ءرشع ثلاث ءراغصلا يذغي يذلاو لك .رشبلاو تاناويحلا بيلح ءرشع عبار ةدحاو امهيلكل هايملا نآل :ةدحاو هايم يف طلتخت مسجلا لكشت وأ ومنلا دنع ةثالثلا ربغألا هذه نع ةيضار نكت مل حاورألا نأ نولوقي ًاضيأو .ومنلاو مسجلا لكشت ملاعلا ربع ليست نأ عطتست مل اهنا ببسب كلذو لابجلا يف تيقب ء .لوقي ًاضيأو .ةيامحلاب اهدعويو اهرهطيف هايملا هذه بكسلا نابرق مّدقي وه مّدق اذإو عبنملا ىلإ دوعت اهنإف عبنملا ىلإ دوعت اهنإف بكسلا نابرق نم رثكا هايملا يف ةراذقلا تناك اذغو .تاونس تس لالخ اهسفن ةوقلا كلتب روذجلا عم رهن نع .اهباحصأ ىلإ ةيناث دوعت ةجردلا كلتب نوح اصلا اهأرقي يتلا تاولصلا كلذكو رهنلا اذه نإف راديشوه.رهظي امدنع .هبجح دق يناروطلا غايسارف نأ لوقي وه كاداقهان .سناياك رحبلا عبانمو ةنصحألل 55

22 تاريحبلا صئاصخ نع ] :ةيرشبلا نويعلا هبشت ةيئاملا عبانملا هذهو .تاريحبلاب ىمست يتلا ؛ ةريحب ؛مزراوخ ةريحب ةريحب .ُسْقْداس ةريحب ءورسوخ ةريحب .,تساقسآ ةريحب ريغو ةئفاد اههايم .ناغادابرودآ يف تساجيج ةريحب ] رايوس وه مزراوخ ةريحب نع .؛ديازتملا ريخلاو ءاخسلا ةعناص يهو ؛ةدئافلا نادزارف ةريحب .ةداعسلا ةدايزو غنافاشآ توربجو ىنِغو ريخو ةدئاف ةعناص اهنإ .لوقي ءاقلتت اهنإف ةريحب .دراكقخارف ةريحبب طبترم ًاضيأ اهعبنمو ؛هظفلت اهنإف حلاص ريغ ناك اذإو وحن ًامود يرجتو ةيقن اههايم نأب تسلفسآ ةريحب نع فرعيو .نادم# يف عقت دناموينراز يرورضلا ءاملا اهيف تدجوو اهتلخد سمشلا نأك .ىتوملا ثاعبنإل .تساجيج ةريحب نم غناسارف ةعبرأ ةفاسم ىلع ورسوخ ةريحب .كيتوب ةريحبو دراكفخارف ةريحب نيب هذهف :اهيف ىري ام اهنم عجرت ًامود يتلاو يهف ءايح ًانئاك ةيواهلا هذه يف اوقلي ول .ّيح نئاك وه ام ادع ام ءيش يأ لبقتست ال ةيواهلا .منهج نم ردصم اهيف دجوي هنأ سانلا لوقي .لفسألا ىلإ هبحست .يلاعلا راغوخ لبج ءارو سيفروأ ةريحب 519

23 بدلاو درقلا ةعيبط نع ةجوز ةسيلبإلا ذختاو رافلا هرداغ امدنع اهيِب نأ :بدلاو درقلا ةعيبط نع لوقي وه جوازتلا كلذ نم رهظو .سيلبإلل ةجوز كاميإ هتخأ ىطعأو ؛كاهدزأ مكح ةرتف يف هنا ءًاضيأ لاقيو .ىرخأ ةعشب عاونأو ءليذلا وذ بدلا هدرقلا ؛ضعبلا مهضعب اوأر .دوسلا جونزلا رهظ مهعامج نمو ءمهضعب اوعماجو نآلاو .رحبلا فافض ىلع اوماقأو .برعلا وزغ ببسب ىرخأ ةرم ناريإ دالب يف اورشتنا 24 ةدايقلا نع نيب نم ميظعلا ناسنإلا ىريس هنيعأب يذلا .ضيبألاو رينملا دراموياك قلخ ًالوأ ةيرشبلا تانئاكلا لضفب نوكتس ءايشألا لك ىلع هتدايسو نيب نم ًالوأ تقلخ اهنوك .زعاملا ةدئاق يه سأرلا ةئطأطملا ءاضيبلا ةّيبظلا نم الوأ تقلخ اهنوك .مانغألا ةدئاق يه ضيبألا كفلا تاذ ءادوسلا ةمنغلا .عاونألا هذه دوسألا روثلا .ًالوأ قلخ هنوك لامجلا دئاق وه ءاضيبلا بكرلا وذ لمجلاو .عاونألا هذه نيب ءارغصلا نذألا تاذ ءاضيبلا سرفلا .ًالوأ قلخ هنوك ناريثلا دئاق وه ءارفصلا بكرلا وذ وذ ضيبألا رامحلا .ًالوأ تقلخ اهنوك ليخلا ةدئاق يه ءاضيبلا نويعلاو عماللا رعشلاو ضيبألا هجولا وذ بلكلا قلخ بالكلا ىلوأ .ريمحلا دئاق وه طقلا لجرأب ةهيبشلا لجرألا .بالكلا دئاق وهف اذل ءرفصألا ربولاو ةيراضلا شوحولا .عيرسلا ضكرلا تاذ تاناويحلا دئاق وهو رقشألا بنرألا قلم سيل نكلو ؛نسس 520