أفستا – الكتاب المقدس للديانه الزرادشتية

.داصخلا راد .سابع يداملا دبع .شاوه داهج :ةيبرعلا ىلإ ةمجرتلا -سدقملاو فنعلا نم ىَّحضملاو يّحضملا نيب ةمئاقلا ةقالعلا رصحي اذهو .نيعم سقط قفو ؛ةيحضألا اهيف ركْذُت متت يتلا ةبسانملاو .تاذلاب ةيحضلاو قاعم نوكي نأ بجي .ةبولطملا ةيفاعلاو نيب ةقالعلا ةعيبط نع ينانويلا ستودوريه اهفصي وأ اهدروي يتلا ةلاحلا لعلو لوقي ثيح ًاريثك اهملاعم حوضول هقلطأ يذلا مسالا ين( سوفايأل ةسدقم ناريشلا نأ نودقتعي مهف اذل .)يحضوتلا شماهلا يف كلذ ءاج امك ."سيأ" سدقملا لحفلا ىلع "نوينيلهلا" سجن هدع :روثلا دسج يف ءادوس ةدحاو ةرعش نهاكلا ىأر اذإ بحسي مث نأ ىربل ليذلا رعش يف كلذك رظنيو ...ةصاخ تامالع نم ًايقن ناك ام اذإ ىريل هناسل فلي نأب كلذو ةمالع هيلع عضي ؛هوجولا لك نم ءًارهاط روثلا ناك اذإف .يعيبط هتبن دعبو ؛همتاخ اهيلع عضي جزل لاصلصب اهقصلي نأ دعبو يدربلا نم ةعطق هينرق لوح كلذ ىلع ةبوقعلاف ةيفيكلا هذه موسوم ريغ روثب يحضي نم امأ .ناويح لا نوقوسي كلذ ] رقص دمحم .د ةيقيرغإلا نع ثيداحألا ةمجرت -رصم نع ثدحتي تودره :رظنا 21987 129. ىتح ىلإ ءيسي دوجوم "بيع" يأ نوك ًاضيأ ًالوبقم هب ىحضملا نوكي ملثم ةراهط وأ .هلجأ نم ىحضملاب ناهيإلا ةحص ديكأتو 659

هؤاعد نوكيل .هماقم يف يأ هىلإلل مَّدقملا شبكلا :ةروكذلا ةهج نم ةيزمر ةلالد اذو ينرملا نيب طبرلا يف .ًاينوك درجملاو روصتت امم رثكأ هنأ ىلع .هيف رظنلا دنع تاذ ةعاس نوكي نأك ءشبكلا كلذ نمو ,ءيش يأل ةاطعملا ةميقلا ديلاقتل ًاقفو دقتعنو تاباسح قفو نودي مل قباس نمز ىلإ شبكلا ديعي ءصاخ عون نم ًاديلقت نوكي وأ .ةصاخ ةيهاجو » .اهب فّرعي يتلا ةروصلاو ةيلاحلا ةيحانلا نم اهتيمهأ الو ؛ةناكمب زيمتت يهف ؛ةربتعمو ؛ةسدقم ةيحضأك ءاضيأ ةرقبلا صخي ايفو يفو باتكلا يف ًافنآ درو امل هباشملا نكل .)رشع عباسلا حاحصإلا( يف امك .كلذك اهاوس :وهو هيف مهطايجأ يف كلسن نم لجر ناك اذإ :ًالئاق نوراه ملك الو ىمعأ لجرال .مدقتي ال بيع هيف لجر لك نأل .ههلإ زبخ برقيل مدقت الف بيع .مثكأ الو بدحأ الو .دي رسك وأ ٍلجر رسك هيف لجراالو .يدئاوز الو سطفأ الو جرعأ ...ىصخلا ضوضرم الو .فلكأ الو برجأ الو .ضايب هنيع يف نم الو » ًادودح عضت ىلع زيكرتلاو اهنيب ايفو نمو ءاذهك ءارجإ قفو الإ ززعتت ال .ميق زيزعتلو ءأمومع عمتجملل ةيامح ةسرامم سجنلا عونت باطخل 660

كلت ديدحتلاب يه ةسجنلا عاونألا( ثيح موسوملا يمدقلاب ةموتخم ةمارصبو ًاللخ لكشت اهتاذ دحب اهتئف نوكت يتلا كلت وأ :ةمجرت -رطخملاو رهظلا( فورعملا اهباتك يف سالغود يرام للحت اى ملاعلل ماعلا ططخملاب ءاذه فينصتلا نوكي ال اذامل نكل ىراصق اولذبي نأ يف ةيقبلل ربكأ ةصرف ءاطعإو ,مهركذ مت امل رثكأ ةيحص ةباقر ةسرامم ؟زاوم للخل ضرعت يأ نأل لباقو ءدسج هنأ ىلع .يدسجلا روصتلا نازيم يف ءيش لك نأ ىلع رمألا يف رّظنُي نوكي ريكفتلا ديعص ىلع ىتحو يفئاظو هذه رصانعلا لماكتو هرصانع عونت يف يف اك سيساحألاو رعاشملا رابتعا يف ءًابلق مكاحلا رابتعا يف ةيمهألل ًارظن ءضرملاو ةحصلا دعاوقب ًاموكحم ءىش لك رابتعا يف ؛ةئيعم لاصتا طوطخ مّوقي يذلا رمعلل ةبسنلاب ىتحو نألو وأ ةنوزوم وأ ةنزودم يهو عزوتت ًابرغمو ًاقرشم ةدتمملا هتاقالع املثم ًاديفم نوكي نأ نكمي ءانه دسجلا نألو .قلاع لكشم يأ حيضوتل .هنطابو هرهاظ يف ديرف جذومنك ءاج نمو نييرموسلا نأب لوقلا اذه لثم قالطإ يف ءانه يل ءانل حيتي كلذ لعلو لخاد نمو ةفلتخملا مهتهلآل مهروصت ؛مهامآو مهمالآ .مهرعاشمو مهمومه روحمتت تناك دسجلا اهموجنب ءامسلا ىتحو ءاهيلعو اهيف اب ءضرألا املاط نمو .دسجلا رداغت ال سيياقمب ترّدق دق ءاهرمقو اهسمشب :مهألاو نأو ءاذه يدسحلا موهفملا يرجم قيمعت ىلإ ةدهاج تعس 661

زكرتت يتلا تاناهرلاو ءضرملاو ةحصلاب ةلصلا تاذ دوقعلا نم ريبكلا مكلا لالح نم ءودهلا صخي امو خلا ...ًالامجو ًاحبق ءًالوطو ًارصق .ال ةيلج الوصأ دسجلا يف دجت اهتهج نم هذهف ,نمألاو فنعلا وأ ءارقتسالاو )...تاسك ءاهوح ام لك اهب فرشتست يتلا يهو صخي ام هيف !لثم يعو ىلع مدقتي .كلذب ّيعو ةمث ناك امبرو ناك ام يذلا دسجلا لالخ نم ًادبأو .مهينعي يذلا ملاعلا ليوأت يف فقوتي ثيح نبا هدروأ ام ءًالثم عجار(ريثكلا اهيف ليق 93- 97). ةلصلا تاذ بوعشلا نسم ريثكلا ىدل يف درو امو ءزيامتلاو ءاقبلا تاموقم نم ريثكلا دمتست يذلا يضاملاب وأ ,ينيدلا يضاملاب نأ اهل نكمي :ةيسوقط ةقالع صخت اهتلصو ةدوجوملا ةعانقلا بسحبو ؛تركذ )ىك ةمالس عسم ىقالتت ةذيوعتلا نم ًاعون ؛ةنيعم تاملك مادختسا امأ .ىذأ كانه نوكي ال ىتح ؛ةيحضلا ةعامجلا ىلإ ءامتضالا ديكأتو ,ناك ام ةداعتسا دادع يف لخدت يهف ,ىرخألا ةيسوقطلا .انه ةموسوملا 062

تشايديشروخ :سمشلا ميظعت :ديشروخ رثكألا خيراتلا تاذ عم انلماعتو ءانريكفت قرط يف ىتح لب ال تابيترت لالخ نم ءسمشلا لخدتت ذإ ةيحان نم ؛ءالؤه دارفألا نيب اهعضت وأ ءًادودح ميقتل .ظوفحم ينوك ماظن لالخ نمو .تاماقملا ًاتابث رشكألا كلذكو ءريثأت رثكألا ةناكملاو ,ءالج رثكألا عقوملاو .حوضولا قلعتي امدنع املثم ءيسمشلا )ماظنلا( اذهل تصلخأ ةيتشدارزلاو ءأيناسنإ شاعم وه امك ءسمشلاب ةدئافلا ميمعتو .ةفلتخم تالاجم يف ةيلمعلا .اهتاذب سمشلا سيلو :ةقيقحلاو سمشلا ةمهلمو لالخ نم كلذو .ًاينوك سمشلا ». ًارظن ةيسوقطو نع ةلكشتملا مالظلا كلتو .هقيرط ةيروحلا ةغللا راشتنا قطانم لك يف رمقلاو سمشلا الإ ناك ًانايحأو ؛حالاللا يف( حشكو ؛ 063

مهخيرات :نويروحلا( ملهليف تونرج باتك يف ءاج امك 103). قطانملا يف ىرخأ تاغل فالخ » رموس ةراضح نويداكألا سبتفا قارعلا ينو( انه ةيراضحلا اهتيزكرمب ظفتحت ةيرموسلاو وه شمش نكل ةيرموسلا نع ةيداكألا تادقتعملا لصف نكمي ال ماع هجوبو اهتادقتعمو -داكأو رموس( هباتك يف ءروشب عيدو روتكدلا لوقي امك نيودتب ًاذخآ ثيدحلا نوكي نيح يأ ءمهملا وه اذهو نوكي .كاذتقو ةقرافلا هتامالع نم ًاقالطنا خيرات يأ نم فقوملا مدع وأ ءاهبايغ نوكي نأ دب ال ؛ةمجلا لئامشلاو لئاضفلا اه نوكت يتلا سمشلا نإ يبلس وهام لكل ًالاجمو .يئراك وأ رمدمو يأ .رهوجلا وه بولطملا نأو ءًايحاص هذهف .هيف ةقرشم )سمشلا( ءاقبل نارض ءاهسيدقتو ؛.سمشلا ىلع ًاصوصخ ميدقلا ناسنإلا ديدشت ءاج امبر .كلذ نم رثكأ ىلع ةردقلا حنمي هنوك نع ادع رونلا نإ ءاهنم تلين يتلا ةريثكلا دئاوفلا ببسب وه ىلإ يسمش بسن اذ ريودتلا ناك انه نمو .ةحص ةمالع يأ ءًاضيأ ببطم وهف مئالع .خلا...ةيؤراللاو ةجوزللاو ةبوطرلا نم اهتاوخأ لكب ةمتعلا نأو ءاذه انموي .رخآلا بناجلا يف .توملا تايزاوم وأ ةيضرم 664

:تشاي -هام .بوعشلا فلتخم نإ لب ال ءرمقلا :يزاوتلابو ءاهعم نوكيو الإ .سمش رّكذْت ال نئاكلا ءرمقلا صخ ؛ةنتاف ,ةعئار ءاضيأ زغلملا ههحور ىلع نّمؤملا :ةرورضلل هيدهم عضوو ءآليل ناسنإلل ةيسفنلا ةلاحلاو ءا ضرعتي يتلا تالوحتلا لالخ نمو .انه هل رمقلا ركفيو ركذي امهيف هل ةبسنلاب ىتحو .مدقلا يف لغوملا يهفشلا خيراتلا ةيادب يف )هام( ةظفل ىتحو ةدرمملا يف لعلف » روثأملا اذهب ظفتحت ةيتشدارزلا امبرو ءًايدرك عئاش وه امك .ًاضيأ ينوكلا يغالبلا .هرارمتساي رمقلا رضحتست .ًاعم امهر ضحتست » رموس -"ةروطسألاو نيدلا لصأو ةثنؤملا ةهولألا" راتشع زغل( حاوس سارف باتك يف رمقلا موهفمل ةقحاملا ةجلدألا مغر لك نأ ول اك ءًايخيرات موهفملا اذه راكتحاو ءةيروس ةربتعملا راتشعب يرصحلا هطبرو ءًارصح يروس يراتشع يرمق دحاو بسن ىلإ دترت 0665

ةيلجلا ةرطيسلا ةهج نم ةقلقملا امنإ ,ةئفاللا هتاسارد فلتخم يف حاوس فرصتي اك .ةبزحتم ةيناكم ايجولويديإل :ةيمجنلا ةطبارلا سمشلا ادع ام لك وأ .ىرخألا بكاوكلا عقاوم لمه ال ءيسمشلا ماظنلا ةاعارم لالخ نم نوكي ؛ةقالعلا هذه ىلع ديدشتلا لعلو ,هتناكمو هتيمهأ يكلف نئاك لكلف اذه نم ماظنل زاوم يديقعلا نئاكلا نأ املاط ةمثو .هحورو هسفن يف هعقوم هل نوكي ًاينوك ىمسم وأ يسح ظوفلم لك ثيح .فيكتلا ىلع ةردق رثكأ نوكيل هيلع ناهر ! ةدجمملا "ايرتشيت "ل وأ ؛"يناهبلا ىرعشلا :سوريس" ةمجن ةمينرت يف لاخلا امك اهل هذه موجنلا ءاهضبارم ىتح وأ ءاهبتارم وأ ءاهعقاوم اهل ,ماع لكشب » لاح يف امك ,موجنلاب ءادتها يفو ألثم "ىتم" ليجنإ يف( ظوحلم نمزب .هنع نالعإلا لبق حيسملا ةوبنل مهتفرعم اذإ كّلملا سدوريه مايا يف ةيدوهيلا محل تيب يف عوسي دلو املو :أرقن ؛يناثلا حاحصإلا انيأر اننإف .دوهيلا كلم دولوملا وه نيأ نيلئاق ميلشروأ ىلإ اوؤاج دق قرشملا نم سوحجم فشتكت يتلا تاذلل يميظعت موهفم دوجسلا ثيح ؛)هل دجسن انيتأو قرشملا يف ةمجن وهو ؛ةقباسلا دسجلا تاردق ىلإ ةفاضم تاردقل فاشتكا وه املثم ءىدم دعبأ يف رخآلا ةدرفم رهظتل هيف ةتوافتم تاماقم بستكت يتلا ىوقلاو .نوكلا يف ًايعقاوم ددحتي » هقايس جراخ !هنإ يتشدارزلا :سوجملا ةعارب ديكأت لالخ نم ءاجراخ راظنألا ليوحتلو » ةيمجنلا اهتفرعمب ةذفان تناك ةيتشدارزلا نأ يأ .ثدحلا ميظعتل كلذو .هضرأ يف 666

نوكي فيك ءربسلا مامت ءنآلا ىتح هرم رّبسي مل ءملع ةثرو اوناك اهباحصأ ّلعلو كاذتقو .نيرخآلا رئاصمو ءاهتاكرح ةفرعم وأ ,موجنلا تاكرح نيب طبرلا يأ ريصم عم اهيف لماعتلا متي يتلا ةقيرطلا ددحت تناك ءأرومأ ةمث نأ ودبي نكل هطيحم يف تاريثأت نسم هب قلعتي امو .مجن لك نيب لصولا ةلصو .رّبتعم عون نمو .ينوكلا وأ ,يمجنلا يرجي ام ةبقارم ةلوهسو ةبسنلاب .كلذ زواجتي امو .ىرخأللا ةايحلل ةيمهأ ندع حصفت تناك .ءامدقلا نييرصملا دنع "روتاح" ةرقب ةثيه يف يه يتلا ءامسلا نإ ةلص نم موجنلل امو ,موجنلاب نادزي اهنطب ناك )لثم .هدئاوف عونتو يف ؛نسلو لوسقي )ى ءاربج ميهاربا اربج :ةمجرت -"ىلوألا ةيركفلا هترماغم يف ناسنإلا" ةفسلفلا لبق ام( باتك » .ةرفاوتم داوملا نآل ةريبكلا ةيمهألا ىلإ ةراشإلا نكمي بر وه هنإو( نآرقلا يف درو ثيح ؛مجنلا اذمل اهنوحنمي ةيلهاجلا برع ناك يتلا لمع نييرعشلا" مسا اوقلطأ برعلا( نأ فورعملاو اذإ :ليق دقو يف .دواد دواد سجرج بألا ركذي امك . لمح دجمو ٌىتف دجمف لبقت ىرعشلا تيأر » ظحالي ؛هتايآو هروس بيترتو نآرقلا ىلع علّطملاو » ةسدف ءًايكلف ينآرقلا صنلا ملاعم نايبت يف ةرثؤمو ةقراف تامالع اهتاذ روسلا ثيح 067

ال ,خلا...)رصعلا -ىحضلا -ليللا( قايسلا يفو .يبكوكلا اهيلجت يف يباتك يف 225- 237). نم ريثكلا ءيضي نم هريونت ةيفيكو .لخادلا :ةرّبتعملا ةميقلل ةالصلا ,مجنلل ةالصلا نأ وه ءانه مهألا وه رظتنملا ثيح .هلجأ نم ةالصلا متت نمو ةيزمرو ةينابرق ةلاح يه املثم ءيرذن يسوقط عضو هبناج نّمؤي وأ ءأريخ هنم ىخوتي امل هلماكب دسجلا بيسنتل ,دامتعا كص يه املثم ءدسجلل ةيدسجلا ةكرحلا لالخ نم ةغللاو » .لابلا ةءانه يف ءاقبلاو بارشلا ءسدقملا بارشلا ءامواه بارشلو لوطلا يف سوململا وه امك رخآلا بناجلا يفو فّرعت ةيتشارزلا نإ .)انه ةسلابألا( اهلثمي وأ ءاهدوقي نمو .انه ًايئرم الو ًايئرم اهتئاكب يف ذإ .ةضياقم ةقالع يه .يباسح موهفمك ةالصلا نأ لوقلا نكمي ءابر .كلذ نم رثكأ وه ام زاربإو ءتاكرحب مايقلا نع دسجلا تمص :تمصلاب مازتلا هيف نوكي يذلا تقولا 668

اهنع هدعبت اهاوسب منرتلاو ءايندلاب ةلص اهل تايلكب ظفلتلا نع دسجلا تمصو » » ًاعضو كلذ يف نأكو .هليصحت نكمم وأ ,لومأم وهال درّطمو ءفعاضم ناهض نوكي .ىوتسملا يلاع ًاينامتثا :ةيبهذلا نورقلا يذ روثلاو ايرتشيت نيب ةطبارلا ةيدزملا ةنايدلا يفو ,ةميدقلا بوعشلا تافاقث يف ةبّكرمو ةيماس ةناكمب روثلا طبتري )مارتحالا( لالخ نم ًاريثك هتيزمرب ًاذوخأمو ءًاداعتسم روثلا زرب خيرات( هباتك يف كلذو :ةيتشدارزلا نع ةصصخملا هتسارد يف هنورق يف وهو ءروشلا لعلو يه امك ,عشملا نورقلا نول نم ًاقالطنا ءسمشلا عم هلخادت ىلإ ةيحان نم ريشي ؛ةيبهذلا .هل يخيراتلا رثألا ميظعتو .هتطلس ءالجو ءروثلا ةوق دكؤي ناكو ءاملًاعبات نبالا ناكو .ةأرملا اهعم تهامت امك .بصخلا ةمالع رمقلاو هرمقلل ريبكلا رودلا ةيرمقلا اهتافص همأ نع ذخأ نبالا هلإلا رهظ امدنع( ذإ ءًاعم روثلاو ةرقبلا تدب اذه اذهو ناتشع زغل( هباتك يف .حاوس سارف ركذي امك ثيح .هتاذ روشلا ىلع ةيلالدلا تالوحتتلا زاربإ نم عنمي ال كلذ نكلو نارقتسالا ىلإ ىرخأ ةيحان نمو .كلذ دعب ثارحملا ةكسو ةثونأ نيب عماجلاو ءيلصعلا بيكرتلا زربيف ةقالع ربع يضامل ءًاينآرق ًاصالخإ روسلا نم ريفو مك يف تدرو هذهو )نيلوألا ريطاسأ( ب هيلإ راشملا مغر ,فالسألا 6069

ةيلاعفب ةلص امل ءانه لوقلا ةنتف نأل ؟خلا ؛يلوحفلا :يلوجرلا روصتلا يف ذإ .كلذك ةيوطلسلاو ةيضرألا ةميقلا اهنكلو » بجعألاو ؛هتاذل ًايهلم ًاثارحم اهتيصاخ ينعأ ىنتحو ءانه هرافلا يعولا )نيب ءًامامت يثونأ ينآرقلا روعشاللا نأكو هذه ةرقبلا نوكت ,كاذو اذه نم رثكأ امهبرو ىلع تناك ةيتشدارزلا ّلعلو ءًاعم ةثونألاو ةروكذلا ةعماج ىربكلا مألا روصب انايإ ةرّكذم يف ًاريشك )دومحملا( ماقملا تاذ ةرقبلا يف ةلئمتملا ةمكحلا ةريصسب يفاقث - ينارغج يعو !! ةينوكلا ةرقبلا انمأ نورق اهنأ يأ .نورقلا ةيبهذ اهنأو ًاصوصخ ءاهصوصن !اهتهج نم .مّواست ال ةتبلا اهنإ الإ ءانه مّواقت يتلا ةروطسألا نإ يذ روشلل يرابتعا وأ يميق ءالوب ةطبترم ةروكذملا ةمجنلا نوكت نأ ءاضيأ .ًاعم جاتنإلاو ةعارزلا يف لماكتلا ضرتفي امك نئاك مساب .هب ًافّرعم نوكي نأ ليحتسي ءمجن وأ بكوك يأ نأ وه كلذ نم رثكأ نكل نيح يأ ءايرتشيت نم فقوملا وه اك ءًالبقت رثكأ نوكيل ًايسنإ دّسجيو .هل نئاك وأ ءيرشب يف يراجلا لوحتلا ءازإ نوكن نيحو وأ ةياكحلا عناص نهذ يف ةبّكرملا وأ ًاضيبأ ًاداوجو نورقلا يبهذ ًالحف ًاباش( نمزلا عم تراص ثيح اينيد رّبتعملا صنلا ,كاذتقو داقتعاك يتشدارزلاو ,ناسنإلا نيب ةيوقلا ةقالعلا ىلإ ءىراقلا لحي اذهو .)ًاليمج لحفلا ةئيه يف زوربلاو .لامجلا ةهج نم .ديسجتلا ةيدهشمو .كلت ةمجنلا تالوحتو .ةيتشدارزلا ةديقعلا يف زكرمتملا روثلاو ًالصأ ةقانلا ركذ( يف وه :)شيماجلج( مسا ىلع ءدركلا نم ضعبلا دنع ىطعملا ريسفتلا لعلو لالخ نم .)ًاسوماج -ًاروث نيعبرأ( لباقيو 6000

نيب يخيراشلا لعافتلا ىدم سكعي ذإ ءام لامتحا وأ ,ةفداصم اذهو هيف ةرّدقملا ةوقلا .هل ةاطعملا ةروصلاو روثلا يف ترشتنا مث روثلاب .يتشدارزلا ندملا نم ريثكلا يف يرونلا ارشيم هلإلا ةيؤر نكمت ثيحب ةينامورلا ةيروطاربمإلا لك( ص -روشلا حبذي وهو ارشيمل لشمملا شقنلا ةصاخبو فحاتملا نم ريثك يفو ةينامورلا » لامترالا كلذو .رئاعشلاو سوقطلا يف .يراضحلا لعافتلا ىدم دكؤتو يف براقتلا ةيناكمإ نم كرتشملا - يعمجلا بيسنتلا اذه انيطعي نأ نكمي امو ءزومرلل .ًاضيأ ريصملا ةدحوو ناكملا ناك ًاسدقم( روشلا نوكي يكل هنأ يف ةيرايعملا ةميقلا ةيلومش وه ءانه انمهب امو ؛)...ًاطرش ىتح وه.روثلا لايف ءاهريغ لك لبق ةحالفلا يف هيلع نودمتعي نيذلا دنع .نهارلا تقولا يف توحلاب ًايخيرات يرثألا ريكذتلا يف امك ءيخيرات ددهملاو فيخملا هنكلو ءانه ةوقلا كلام )روشلا( ةدرفم هيلع نوكت امو صخشلل ريقحت اهنأل سيل ءام صخشل ةهجوم ةميتش ةباثمب نوكت نيح ةرقنم ةميق نم نسم صلختلل ًاسدقم ناك هنكلو يف نوكي نأ يهتشي ال نم نكلو يف توحلا دبك لوانت يهتشي ال انم نم ةعزوملا ىولحلا هنأكو دك يطعأ دقو ءظعنلا يأ 601

» .؟ةرقبلاو روثلا ةدهع يف ناك ام ىلإ انديعي قفارملا رصعلا نأكف عون دوجو ينعي ناك ماهمو .ةصاخ فئاظو ىّدؤت هب :ةسدقم ةلمعب هبشأ ءاذه روثلا رابتعا وأ ريربتلا باب نم الإ ءموسومل روثلاو يناهيلا ىرعشلا نيب عمجلا سيلو هل نوكي )مك .رابتعالا ةهج نم يخيرات قبس نكل ءهذه ةقيضلا ةحسفلا هذه يف بعصي ببسب .هفئاظو عونت ىنغلا اذه ةهجاوم يف يئاتسفألا ءىراقلا عضي ًالخاد تلكشت فيكو ؛فئاظولا هذه تاراسم يف ثحبلا ىلع هثحي املثم ؛يفئاظولا اجرا :حبقلا وأ ةعاشبلا ءازإ ةعشملا ايرتشيت ... ةبحملاو ةلادعلاو ةداعسلاو ريخلاف هريثألا وأ مّيقلا يف دجويو الإ لامج نم سيل رثكأ يه لإلاو ,يملإ وه امب طبترت اهنأل » » ددصب ءاهفقوتست يقالخألا ميوقتلا وه اك ءًايلقع بلسلا وأ ءرشلا ىلإ ًاريشم هرابتعاب ءحبقلا نم فقوملا .ًايدض نسحلا وأ ليمجلل ميدقلا نسحلا يقبتو ءأيمالظ نوكي ام وأ ءرش وه اميف حبقلا ةيصاخ نم ززعت ةيتشدارزلا نأ يأ .كلك هيلع نهاري ءاريخ رمتسي ام وأ ءبولطم ريخ وه ايف ءًاضيأ ليمجلا وه يذلا 6002

خيرات( يف ,دايلإ ركذي اك .ادزاماروهآ دنع ةوظح لاني فيكو لقعلا لغاشم ىدحإ نوكي وأ هضفري ام وه حبقلاو ؛لقعلا هلبقي ام وه نسحلاف دكأتي يلقعلا نسحلا وأ ٍلقعلا حبقلا ذإ ءاهتاذ سايقلا ةرئاد يف عرشلا نوكيو .ةرورضلاب ًايعرش سيئرلا عجرملاو .ةمكحلا ردصم وه .ناسنإلل قرافملا رابتعا نإف .ىرخأ ةهج نمو لزعنيو ءاهيلع قلغني الثل ؛هتاذ جراخ ءرملا يقبي .اهلخاد :طورشملا دحاولا نوللا نمل ؛يبيغرت يميلعت .هتاذ تقولا يفو لخادنت وأ .حضوتتو لسلستت رومأب فيرعتلا ةيحان نم يأ ؛هيلإ باستنالا ديري .زاوم راتخم يأك هدنع ريثألا تشدارز ءتشدارز مسال لماحلا صنلا لخاد لماكتتو وه )ى ءامواهلا وأ ءاموملا بارش ربع .هحملإل صلخم يأك .دولخلل روذنم تشدارز بارش .هتراصع وه نأ امك ًايروكذ هجوم هنأ كلذ ينعيو .هابلل يّوقملا هرابتعاب اضيأ يرغملا هنكلو دولخلا » .رّهطم وهو رونلا نوكي يفو سدقم تابن وهو رخآلا ددصب انركذام يهاضت ؛هدئاوفو ,بصخلا تانايد يف ًاصوصخو .ءامدقلا دنع هيلجت يف يروكذلا ريثأتلا ىلع قحال هنأ ول اك ءرطملا دعب تبني يذلا رطفلاب نّرتقيو وأ رطفلا نوكيل 603

يف مدقت يذلا حرش دعب ءًاربخ حاوس سارف درويو ءًاضيأ هل ًاعدو ءانه لكش( رطفلل نأ نودقتعي اوناك نييرموسلا نأ ةيرموسلا ةغللا يف ينعي يذلاو "روكشا" رخآلا همسا نم كلذ ىلع لدتسنو ؛بيضقلا ...)"ليلحلا بيضقلا" نامرفلا لداعي امنإ ؛نابرقلاب صاخلا وهو ءدحاولا نوللا ددصب ءًاقباس انيأر ايكو ًالخاد عونلا يفخي .دحاولا نوللا نأكو ءاحتاف نوكي يأ .هضيقن وأ ًامتاق نوكي ام .هانغ ىلع دهشيو نطو الف ديسجتو .ناكم نود نودت نأ امل نكمي ال ءاهتاذ ةمحلملاو .ناكملا يف رارقتسا نود ضيبألاو ءضيبألا نوكي ربتعملا نوللا نأ وه يف نيعلا ىلع برضي وهو .هتاجردت يف نوللا اذه نأ اهيقبيذإ ءًامومع ناولألا ةربقم ضيبألا ىقبي نكل ءانه يهلِإ .هعوطس نيح .هجهوت ةيئانث يف سوململا وه مك ءاهمحر وه دوسألا نأ املثم .هيلإ دوعت لصألا يف هنأكو ؛هلخاد وه نوكيل ءمدعلا هيبش ناك دقو ءرخآ فرط ءام فرط يف دوسألا نوكيو ءاهايإ نمضتملاو فرشملا انإو ءامهنيب لصفلا نكمي ال .ةداضت ةبعل نم .ًاعم همهفتل فيلألا لصولا ؟هذه هايملا ةلثمم يه نم ام لك نأل ءانه لصاحلا روصت ليحتسي ؟لصحي ناك اذام ءءام نكي ملول ءاوروصت !هنم فاخنو املثمو ىربكلا ناسنالا ةياكح وأ ءنيوكتلا لصأ لوقي امك .ةيئام ةسدنه هيف بوغرملا نيوكتلا !نوكلا يف 264