أفستا – الكتاب المقدس للديانه الزرادشتية

هنم بولطم وه ام لكل ططخ املثم .هدجوأ يذلا وه هلإلاو ؟اذه لّمعي لهف !هزاجنإ هيلع بجي ةهج يأ يف .ةيضرأ ةلبج يأ نم هل ةيناكملا لوصألا يف ثحبلا ءامهيي يف ثحبلا قلعتي ةنياعمو .؟خلا... هراثآ يف ةلخادلا تاموقملا ةعباتمك يهو .يرآلل يلصألا نطوملا ةعباتمك يه .هنيوكت ريصملا لاؤس ىلإ دشتي نم ًاعون ةغمدلا نود هيف لوخدلا نكمي ال .خيراتل ايفارغجلا ةداهش ناكملا نأل .ةيضرألا مزسجلا هنكمي ال ءبعش يأ لاؤس وه ىرج ام نأو ًافيثكت ةلواحم نوكي نأ ودعي ال ,مدقت ام لك ثيح ءرارصإبو خيرات ءارحص يف هتوص ىدص نع ثحابلا نديد وه اذهو ىنعم ةيثحبلا ةعباتملا ةعتمو ,ثحبلا ةيرخل يطعي يذلا لاؤسلا هنكلو تاهجلا ةعوزنم ىرج ام نوكيو .ًايتشدارز هرابتعا نكمي ؛مَّدقْلا نئاكلا ايو .تاهجلا لك يف ًايمادقإ نيذلا تاقلح ةلسلس يف ةقلح وأ !بحرأ خيراتلا نوكيف .هدعب نم هءازإ مهتيمست نكمي :طيسو ربع نيوكتلا وأ قلخلا ةيلمع ةروريس لوح رهظت 627

نم .يوارلا وه يتشدارزلا هلإلا نوكي ثيح ءاهيف درسلا طيخ عبتت دصقب .هعم ىرج ةظحالم يأوأ .)ايي ةروطسأ( ب قلعتملا راوحلا يف نّمضتم وه ام لك نع رظنلا ضغب بجي ال ءانه توافتلا رثكأ امو ءفرط لك ماقمو ؛راوحلا موهفم لوح اهؤادبإ نكمي قفو .ام داقتعا لعافتلا كلذ نشدي يذلا راوحلا .هذه ةليمجلا ةقيرطلاب ىّدبت دق راوحلا نأ يفكي ملعي نأ وه تشدارز مهم ام نإ ءرخآلل امهنم لك ةجاح دكؤيل نأ نمؤملا وأ ءانه ئراقلا :رخآلا ىدل نوكيو .يقطنم بولسأب حنمي يذلا وه يصصقلا وأ يراوحلا حانملا ثيح .بذجلاو ءاقبلا ىلع ةردقلا صنلا ةقالع يف هعم لوخدلا ًاديعب ئراقلاب راوحلا بهذي .كلذ ادع ,للم كانه نوكي الثل .دانتسا طاقن ربعو ىل يتلا ةيمأوتلا نأ ول امك ءرواحي وهو يذلا راوحلا لالخ نم ءاعقاو كراشتلا اذه رفوتي نأ ءدحاو لك يهو .ًالعف يونعم ماحتلا لعق وه ام رقوي نأ نم ًاذإ دب الف .هدجوأ يذلا وه هنأل ؛هقولخم يرادي يذلا وه هلإلا نإ فورعملل ظفاحلا هيقبي ام ,كاذو اذه نم رثكأو .همسا لمحب ريدجلا نئاكلا هلعجي ام هيقبي ىرخألا ةهآلا طمن وه اع نم ؛ ءاذه هل دارأ قلاخلا نأل الإ .دجوي نأ هل ناك ام قولخمل .هب ةبولطملا فارتعالا ةهج 6025

.هطيخم ًايعارم .هنيوكت يف عدبي ذإ .ًادبأ هقولخم ةقث لحم ًايلات وه نوكيل يذلا اذهل ةيوطلس عفد ةوق ءادزاماروهآ لبق نم اهييل ةحونمملا ةيبهذلا اصعلا ىقبت تشدارز نوكي نأ ادزاماروهآ مهي يذلا اذهلو ءهٌرمأ تشدارز مهي يذلا اذهل هًريثك هب ّينع تاذ ةيبهذلا اصعلا نوكت !ملثمو .ملاعلا نوؤش رييست يف وأ ءاهلاوعتساب لّوخم ةوق كلمي ءاصع هيدل نمف ةيوطلس ةيصاخ ىلإ ءًاساسأ اصعلا ليحت يهو .هلبق نم ةكوسمم تدب نإو ءاهلماحل ةقرافم :ةيئرم نوكت اهنأل ءًأجراخ اهداهتعا ديلا نإ ء)امل ةلماحلا ديلا ربع( رخآلا فرطلا نم ةرادم نوكت ءاهنم فرط يف ةكرحتملا ةقيرط وأ ءاهتعارب وأ اهتنطف ىدم يرتو .مكحتلا نم نكمتت يتلا يه .هذه ةلماحلا ةرحاسلا ةادألا هذه ؛)يلمع نفك اهتراهم وأ ءاهتينقت :يسايسلا اهباطخ( اهكيرحت وأ .ًاضيأ يسمش موهفم ىلإ ةلاحإ سمشلا قيرط ءاقلل رجفلا يف مِن جرخو( ةءارقلاب ريدجلا يسحلا دهشملا ودبي ءامبر ءاذكه ةزيزعلا اهتيأ" :لاق اذكهو ؛.)طوسلا( خيسلاب اهبرضو .)"سانلاو مانغألاو راقبألا لوأ نم ًاءدبو فصوي ناك نإو .هنم بلطي ام ًاريخأو ًالوأ ذفني اميب نإ ءنمزلا يعو يضتقي اى ءراهنلا ءاينمز لوهمملا طيسولا وهو .هطيسو هنأل ؛هعينص ءادزاماروهآ عئار هنوك » » ال ثيح .هيلإ يغصي وأ .هبرد كلسي نمل ًاريثك قلقمو مؤم اذهو .هلإل واسم هنأ ينعيو نع ًايلك فلتخم هنأ نع هلوقي ايف 2629

رومألا ةيؤر نوكتو ءايلك ًافلتخم ىحنم ذختي راوحلا نأل ,دولخلا ةيحان نم ؛نيرخآلا نوكيو نم رثكأ ًابرقتو ءًايعو دادزي نأ ةيغب يراوحلا اهعباط يف ةلئسألا نوكتو اماردلا ةمق هذهو .هتيحان نم ًادلاخ نوكي يذلا قولخملاو قلاخلا نيب قبسم قافتا درجم نوكي تشدارز نأول امك .ةهجوم نوكت اهنأل » يعولا نأ ينعي ةلئسألا حرط درجم نأ كلذ( ةفلتخملا ةلئسألا ةلسلس ءبع هب سيلو بسحب ؛)لؤاستلل دح عضو ىلع وأ لماك لكشب ةباجإلا ىلع ًارداق دعي مل يديجارتلا 26): ةرثك نوكتو ًاعبط هيلع طئبتخملا هريصم ددحو .هسفنب فّرع دق تشدارز نأو ءًاصوصخ فيك :وهو ءانه ًاقلاع مهألا لاؤسلا لظيل ءانه قلخلا ايديجارت زاربإ يف ًاناعمإ ةلئسألا نوكيو ناك اذإ الإ .توملاب موكحملا وهو ؛كلذ نم ىنثتسم ًاعبط تشدارز ؟ةردتعملا هتناكم ىلع دكؤت .ةيزاجم ةبعل .كلذ نوكلا رومأ ةرادإ يف ةسيئر ةرورض اهتقارع يف نوكت .تّيمس يتلا كلت اصعلا نإ لمع يأب مايقلا هيلع ليحتسي اصعلا كلمي ال نمف ءاهلالخ نم هبنتت اهتاذ ضرألا ثيح .لوؤسم » كاسمإلا لعق لالخ نم اصعلا نوكتل ءاهربع ءاهب كّسمي نم ةمثو ءانه يرجت عمتجملا هذهو ةيعرلا يف ,ذفنتملا .ناطلسلا عونتلا ةياغ يف نوكت ةقالعلا نأ مغر ءاهب كساملا يفخت اهنأ لثم رثكألا ةنهملا نم 630

اذإ ىتح دودح مسر يفو ,تاذلا نع ريبعتلا يف يرغملاو يئارثإلا اهعباطل ًارظن تامادختسا يفو اهعباط يف ةيرحسلا اصعلا امنإ ءانه ةديحولا يه ىسوم اصع نوكت ال ثيح » ةليمجلا ةغالبلا ودبت ءيتشدارزلا صنلا يفو ءأباجيإو ًابلس :تالاحلا فلتخم يف ةمئاق يهف هيلإ يحوت امو ءاهب ةعفدنملا ضرألاو ةيبهذلا اصعلا نيب طبرلا لالخ نم ءاهبيكرت يف .ًاعم ةيميظنتو ةيباصخإ ةوق نم اصعلا رومأ ايافخ سملتل ءبحر لخدم يه )ملثم .ًاينوك ةريث 3: :ىلثملا ضرألا نع هثحب يف تشدارز ناسنإلاب تطبترا ةغللا يتأت ثيحب .ميقي ثيح هأدتبم دعت تناك ؛ءيش لك لبقو ءاهنكل ءاهنع هروصتو .هكرادمب ةقحلم قييوطت يف هبولسأ .هعابتأل تشدارز حئاصن يه ءادزاماروهآو تشدارز ةيراوح نإ » نع .هتديقع طويخ جسني امنإ .ههلإ لأسي يذلا تشدارز ءاهرصانع عونت يف هتديقع .ىقبأ اهلعجل ؛هقيرط .ذيفنتلا يتأيل .نوكي نأ بجي امو نم يفو ؛هتاذ يف لئاضفلا ديسجت ىلع هنحتو .هتاقالع 631

ىلع ءاهب ماتتهالا يتشدارزلا ىلع رفوت ةرورض ًاضيأ ينعيو ءاقباس رم اك ءأسباي نوكي نأ بجي اذهو ,بطحلا :ضرألا ةنهم مهفي نم دوجو اذه ينعيو .ةعورزملا ةيرجشلا تاحاسملا نم ةيفاكلا ةيمكلا » لاصتالل ةليسو هنكلو ءانه ناسنإلل ءفد ردصم .فاج هنأ مغر يتشدارزلا ديفي رود جراخ وأ المهم نوكي ال .هسفن بطحلا نأ يأ ءرانلا ربع ؛حورلاب .اهريغو ةينيد رومأ ةفرعم يف هل حورلا ةرداغم نيح دسجلا يزاوي هنكلو ءاقحال يرجش قاقتشا ءأرسا بطحلا ًالسر رويطلا نأكو ءسمشلل ضورعم وهو ءرويطلا همهتلتل ءامهادلا ىلع عضوي وهو اذكه ءرانلا نم رونلاو هرانلا ديلوتو » ‏١ .كاذ مسجلل رثأ لك لاوز دعب ةضبان ودبت يهو ءادزاماروهآو يتشدارزلا يلصملا نيب أطسو ًادح .نامسرابلا ةمزح لكشت ءاهتمدخ يف :ةديقعلل ًاروذنم يدئاقعلا دسجلا نوكي اكو اهتالاح رثكأ يف يهو يف .هل ًايزاوم نوكي .هل لماحلا ناسنإلاو .ٍنافتم ءانه تابنلا نإ ءرخآلل ةبوهوم ًاماظتنا حورلا انأك .دسجلا جراخ مَّدقت وهو لالخ نم ؛جراخلا نم يتأي هنكل ءومنلا ىلع مسجلا دعاسي ذإ ءفثكم هنكل يئام لئاس لصتلا وه بيلحلا براش نأ ول اك ءًاجذومن ةرقبلا : ناويحلا قيرط نع ىلع حتفنم :)يبيلح ضيبأ( ضيبألا هنول يف وهو .هتهج نم بيلحلاو ؛هقلاخب رشابملا بارش ءامواحلا صخي ,يهلإ بارش ءاذهك عضو يف بيلحلا 6232

» نم هنأل .نوكي ًازكرم ام دهج لذب ىلإ جاتحي الو :ةمضاه ةراصع ىلإ لوحتلا ةلوهس ةيحان .ةايحلا مئاد ًاذإ بيلحلا براشف :لماكتم ثولاث لخاد .هسفن يتشدارزلا دجي اذكه ابر .حورلاب رونلاو .طسولا اذه لالخ نم .هب هقلاخو .هقلاخب نمؤملاو ءًاناسراب :نمؤملاب لصي ام . دولخلاب يأ .يتايح ريسكإب بيلحلاو ءبيلح :حلاصلاب لصي ام .هتيمست ترج اهب مزتلي | ىلإ يضفت يتلا بوردلا اهنإ .ً)تح راضلا وأ ,ةنكمألا فلتخت .اهنتنأو اهكلحأ :اهأوسأو ءاهرونأ اهلضفأف ءابب قلعتملا فينصتلا بسحب 25 6) 7: :ًيحور ناسنإلا سفنتي ثيح ةراهطلا اهدعب وأ اهلبق ةيتشدارزلا هاضت مل( حاوس سارف ثحابلا لوقي ءثيدح لاقم يف ىلع هب غلابملا يتشدارزلا صرح يتأيو .برشملاو لكأملاو مسجلا ةراهط ىلع ظافحلا يف هلم لمع نم يه ةراذقلا عاونأ لكو ةنوفعلاو للحتلاو داسفلا نأب هداقتعا نم ةفاظنلا نأش وه ثولمو رذق وه ام لكب كاكتحالا نع دعُبلاو ةفاظنلا نإف انه نم .ناطيشلا .ناطيشلا ىوقل ةبراحم ةراهطلا دعاوق مازتلا يف نأل ءبيطلا لمعلاو ةالصلا لداعي هتابجاو رغصأل هئادأ لالخ نم ينوكلا رشلا ةبراحم يف ةمهاسملا ناسنإلا عيطتسي كلذبو . )ينورتكلالا ناوألا عقوم .ناطيشلا داليمو ةيتشدارزلا ةنايدلا :هلاقم رظنا -ةيمويلا 6033

.اه ًاضيأ يفاقثلا ساسألا يف كلذ نم رثكأو ءًايخيرات ةراهطلا يف سرفتي ميوقتلا اذه نإ تاذ الإ .ءيش وأ ء.مسج يأل رثكألا زمرلا نيب دتمملاو .عوضوملا نوناقلا ةهج نم ذيفنتب لفكتي يذلاو يف هتايلجتو ءًاعقاو زمرلا لباقي نأ هيف ضرتفي امو هب نمؤملا يأ راوجلا ىلعو هيلع .يعامتجالاو يداملا طيحملا ةيقالخأ ةسراممك نمو .ًالعفو ًالوق ةراهطلا عم لماعتلا متي ءىدم يأ ىلإ رّدقت يتلا يه ؛نيذفان رمأ يلوأ لبق قطنم قفو ءام مسج نم فقوملا نوكي اذامل وأ ءفلتخم روصت قفو نكمي .ةيخيرات عضاوم نم ةعبان نوكت ....هب مّرلم يسفن طبض ماظنل ًاعضاخ نوكي ةيضق ىلإ سندلا وأ .هب ىنعي نمو » ةيدوهيلا يف اك ,ءىرخأ نايدأو تادقتعم يفو تايبدأ يف هب لمعلا ةيلآو ؛ميرحتلا موهفم وأ :ةدحاو يه ةيضرألا نكلو ىوقلا يه ام اّمأو .هل عوضخلاو .هيلع ىلعي الو ولعي ماظن مارتحاب مزتلت ةهج لك نإ ةنراقم يف لوخدلا نأ نظأو ءرخآ ءيش اذهف .رصانعلا فينصت متي فيكو ءانه هل ةققحملا .ًاريثك موهفملا هوشي 634

نع انتركف موقت( ةيادب لوقت بجي نكلو ,.حيحص اذهو » ؟)ةحصلا( نوكي وأ ةحصلا ليحي ءيديقع ماظن ,يديلقت ماظن ءازإ نوكن دنع ةيئاذغ ةدام لكشي ؛ةرقبلا محل نأل .هنم دكأتلا نكمي امل ةرياغم ةيقالخأ ةيضق ىلإ بعت ددع لذ اما بع درع مرعلا لمجلا من نأ للم زي وعشلا نم نيلكلا ةيفرحب نومزتلي ال مهو ةحصلاب هل ةقالع ال قبلا وأ | نأ ول اى .فلاخملا دامتعا نم نيريثكلا عنمي مل .ديلقتلا مارتحاو .هدامتعا يف مهاسي يف عقي الثل .ًالئاس ناك اذإ هيف عقي اذامو اهب لاستغالا وأ برشلل ةحلاص ىلإ جانحتو ءاهيف دجوت .نيرخآلل ةودق نوكيل ءأرئاد ًاظقيتم نوكي نأ ,هنم بولطم » يف نايرجلا وأ .ريكعتلل وأ ءثولتلل كلذك ضّرغم وهو .ةلوهجم ةنكمأ رخآ نود مسج ميرحت عقوم نم رظحلا تالاح نم ريبكلا مكلا نأ نظأو .ًالهس نوكي ال ءبناوجلا هذبب ديقتلا نأ فيكو اونلعي نأ نيريثكلا عسوب راص امدنع ءًاقحال عضو دق 635

هذه ءارو نم نوعسي )ملثم .ةعّسم ةيرئاعش ةيتشدارزلا يف نوسملتي مهو مهتيتشدارز نوكتو مهمامأ لاجملا حسفتو .ًاينايع مه اك ءاورهظي نأ يف رثكأ يه مودل ءاهيلع ًاظافح تأتراو ًارظن امنإو ءبسحف ثيحو لمجم دوقت .ًايخيرات هب لومعملاو هيف رّكفملا 8: :ًايتشدارز لاوزلا ىلإ ةئجلا ةيعيبطلا ةداملا مكح يف راصو يأ .فيكلا ةلاح ىلإ مكلا ةلاح نم لاقتنالاو .خسفتلا يف نم أريثك تيعور دقو .ناهذألا يف ةرّدقم نيذلل ةبسنلاب ءاماليإ ريثكلا ةقيقحلا كلذ ناكو :اذه تول فاقيإ نم الع اوسع ةنكاس ةئج ىلإ عاو كردم نئاك نم ئجافملا هلاقتناو ناسنإلا توم دهشم نأ كش الو( اندهش يذلا قر رصعلا ذنم هباتك يف شيليورف ركذي امك » :ةعبّتملا رئاعشلاو توملا نكل .هنسنؤي هنأكو 636

ةيقالخألا اياضقلا نم ةعومجم يف توملا ريرمت نم دب ال ناك فلتخت ثيح ريع يسقط ىوتسم نم رثكأ ىلع ,نفدلا نم داري اذامو ضعب يف ًايئرم نوكت فيك تيملا ةناكم وأ اذه يفو .يسوقطلاو يرئاعشلا عونتلا ينو .ىرخأ تالاح يف ضرألا تحت وأ تالاحلا .ىتوملا نع | نأ هل ناك امو .فاحجإ هنأ ىلع ءتوملا ىلع ضارتعالا نالعإب ؛هتيمست نكمي ام هيف ناك » » .توملا نم لومأملاو ءاهب نوفّرعي ؛ةيهاجوو ةيرابتعا دودح ءاهدارفأ تومي ةعامج لكل ذإ يف :ىرخأ ةيحان نم .توملا مساب يراجلل يئايميسلا دعبلا يف ءورقملا وه مك .توم وهو » توم وه الثم يرت .ةيئرم ًاضورع ءًايميق هيلع ٍبّنرتُي امو .هب نيينعملل رهظملا يفو يدسجلا محالتلا ىدم نايبت توملا ىلإ ليحت يتلا كلتو .ىتوملا نوؤشو )الثم ءبلكلا لاح يف اميك( هاوس وأ ناسنإ ةافو نع ؛ةعونتم فقاوم نم درو ام لك نإ يف لّجؤم دسجك ؛ةتثؤم ةيدام ةينبك دسجلا عم ءتيملا عم ةقالعلا ةيعون ىلإ ءرملا دشي .ةيوسحم تانزاوت قفوو 6237

بلكلا رايتعاب يأ ءراظنملا تاذ نم ءبلك راوجبو ىرخأ نايدأ يف وه امك ؛هيف روظنم ريغ هنأ يأ ,ناسنالا ىلع ًايلات لكشلا ناك دنع ءافولا زمر وهو ,يقيرغإلا نفلا يف زَّزعملا هرابتعا هلو ."سيبونا" هلإلا هصمقتي يذلا رظنا( .جنريس ركذي امك دب ال يتشدارزلا دنع هرمأ يف رظنلا تاماقمو ءبلكلا نع ثيدحلاو ريغنو .هليدعت وأ هنم فقوملا .اهنم قلطنيو نوميقي نيذلاو تيملا عم لماعتلا نكمي فيكو .خلا...اذه ةروكذملا مسارملا قاطن يف مَّدقي ام ريثكلل مهرومأ تمظتناو قطنلا يأ .تاهبشلا ةراثإ ينعت ةلءاسملا ثيح ءاهدنع مهسوفن ترقتسا ءاساسأ كوكشلا ًاعفد ؛موقت رئاعشلاو سوقطلا نأ ,نكمم ريغ اذهو ؛يراحلا يف كشلاب يذلا ناكملا هنوكي امو .ناكملا عم ةقالعلا يف ءرّسفت ال ةنينأمط قيقحتل سّرامت هنأ ملثم ةلاح ءازإ ءاهب مايقلا متي يتلا تاءارجإلاو يف امك ؛ةنيعم ةفاسم نمض يعامتجالا طيحملا لبلبي يذلا ءسندملا نم فقوملاك ةئراط قيقحتل فنعل ًاروضح سندلا نوك يف رخني اهنإو ءًايدام نوكي ال اذهو .هثولت ربع ةيدرط ةقالعلا نأ ول امك ؛يداملا ثيولتلا نوكي اهنيحو ؛عقاولا ىلإ دترت هذهو ؛حاورألا 6038

داري ةثج وأ ءسند لكف ءامهحرسم ناكملاو سندلا وأ ةراهطلا نم لك نيب .انه نم ناصقنو كانه نم ةدايز ةمث .حورلل ًاديدهت ينعي ءاهنم صلختلا ثيح ءادأب هل بيجتسي املثم ؛هرطخ دري يف شقانت ال ةراّقكو ءليجأتلا لبقي ال ًانيد هل ددسي هنأ ول اى ءًادهجو ًانقو هفلكت تاكرح .اهكلسمو اهتأشن علو بدجت يأ ووباتلا مسا تحت متي يذلا نع ثدحتي وهو ههيلإ بهذ وأ ًارهاط ربتعملا عم لماعتلا راطإ يف .نيعم ضرغل .هب مايقلا وأ ,نيعم كولسب مايقلا عضخت يتلا كلت » ء 44). مومع ىلع اهنإ ةديعبب ةعامج الف .مهل ةقفارمو ةزّيمم تامالع تاوباتلا نوك ام ءًاريثك ام ةمئ نأل ءاهردصم نع لاؤسلا نود ىقبت نأ بجيو .تدجو ابنأ ىلع ءاهعم لّماعتي .ًانايحأ ءام ةحار داصتقا ققحي ًاموكحم ءاههنيب لخادتلا رثكأ اونوكيل ءاذه ماظنلا ةعاط ين لوخدلا نينمؤملا ىلعو .انه ءاطع اهل نيذلاو ءسندملاو رهطملا ةيئانث نم فقوملا صخي فينصت عضو نكمي .هذه ةلاحلا ينو :مهنم لك تاذل ًازاربإ نيذه روضح لكشي ىدم يأ ىلإو 639

.هب ءاقللا نوجري نّمم مهبرقي ؛كلذ ذيفنت نأ ول امك وأ .مهجير باهذ نم ًافوخ نم ًاصوصخو ؛مهب نيطيحملا بضغ نم عضولا اذه ري امو دراولا ةءارق نود عيقوت اهرهوج يف ةيلمعلا نأل ءتمص يف امنإ ءلاؤسلا نولواحي نيذلا .مهيلإ سدقملا اهلمشي يتلا تالاحلا نوك ناكم( امهادلا ىلع اهعضو مأ ؛,ةعرس ىصقأب .انه اهل ريسفت ةقفارملا تاكرحلاو ءشاقنلل لباق فقومف هب لمعلا دودح يفو رشع ةسمخ ضرألا نم بارتلا اوعفري نأ مهيلع( يلاتلا حيضوتلا يف .)هسأر نم ةرعش رخآ فجي ىتح اورظتنيو همسج اهب اومرفيل هل ةرم اذه نكلو ؛مولعم سايقمب بارتلا عفر يف !ىك نأ هنكمي امو ؛يرئاعشلا يسوقطلا لعفلا يف لخادلا يف ريكفتلا اندرأ اذإ ءرخآ ىنعم هل .طيحملاو تاذلا عم ةفلأ ةلاح يف هيقبت ءريسافت نم كلذ ادع امو ءروكذملا سايقملا يطغي ريناوجل وأ ءاهاوسل ةيديبحتو ةروهمملا ةديقعلا رمتستل هرخآلا ضعبلل ةيجارختساو .ةنيكسلاو ةبهرلاب 16 :مدلا ةساجن نأو ءسندلاب ناسنإلا بيصي هنأو ءسجن هنأ ىلع مدلا ىلإ رظنُي ناك ميدقلا ذنم نم ًابرهت ءودبي امك ءيرذنو .يكرح طاشنب مايقلا سماللا ىلع ضرفي .ةراهطلل ًانادشنو بثثألا 6040

هيف قيقدتلا نكلو .هذه ةيبلسلاب هيلإ ًاروظنم مدلا لعجي يذلا ببسلل ءٍفاك حيضوت ال .هذه ةايحلا قلطنتو ةايحلا نوكت هيلإو هنمو الأ وأ .ىرُي الأ مدلا ىلع نأل .رطخلل ةضرعم ًاحور نأ ينعت ءًاجراخ مدلا ةيؤر نإ ًايلس نوكيف ًارصح نييارشلاو قورعلا يف ؛هراسم يف نوكي نأ بجي ام ردقب دّهاشُي .ًايويح مه عيمجلا نأو ءام نئاك مسج يف للخب مالعإ ءيراذنإ عضو .مدلا دهشم نأ ول امك مدلا هب ددهتي يذلا رطخلل ًايزاوم فنعلا نوكيو .مسجلا .ًاسند وأ ءاسجن سيلو ءحورلا نيرق مدلا نأ كلذ ينعي .هدرفمب ءيش يأ ليثمت نع ًازجاع هنوك يف .هارجم جراخ هلوحت يف يه يف نايعلل زربت يهو ؛روعشاللا اك وأ ءًايروعش ال هيف ةنماك ةفص ةساجنلا نوكت اذهو » لصاحلا للخلاو ءأيئاق رطخلا لظي .ًاماق ًارّدقم ةجرد هيلعف .هرمأ يف رظنلل ةجاحو ًاريدقت رثكأ .ةسادقلل ةداضم ةيقالخأ ةميقك سندلا نإ ًاضيقن سيل هعقاو يف وهف .توملاب ًاحور ددهي هنأل سند مدلا نأ يأ ءاهتيمهأل ءاهب ملعمو اهيماح اهنإ :ةسادقلل ةمالس ىلع ظافحلا ةّينب .ضرألا ىلعو هذه نكلو نع دعبُي ثيح .ةيح يهف ءاهاوسو تاتابنلا ثيح هدَضرُي ام ردقب .هنم بارتقالا بجي ال .سند ةفاك تالاحلا يف ةأرملاب طبترملا مدلا نإ اى 641

نوكتل .مت دق لوألا نئاكلاب ًالاصتا نأ ءأدب دق ًاديدج ًادهع نأو ءوتلل قولخم هنأ ول .ءاين رثكأ ةايحلا دسمللا :دسجلا ةمالس ىلع ظافحلا ىلإ هئارو نم ىعسُي ,مدلا نم فقوملا ىلع ديدشتلاف . يطِإ وه ثيح .فلتخت ةروطخلا ثيح ءصخشلا بسحبو رورملا نم اذه لعفلا هبجوتسي امو ءاذكه نوكي مدلا سمال املثم ءسجنتي هسفن لتاقلا ةءارب ىلع لوصحلا وأ ءلصاحلا فنعلا زواجت متي ىتح ءريخألا اهل عضخي 62- ركذلا فلاسلا اهباتك يف مامتهالا نم ديزملاب عوضوملا اذه سالغود يرام لوانتنو 63- 109)... نم ريبكلا مكلا كلذ ظحالي هعابتإ بجي امو ءاهريغو .ةدالولا وأ ثمطلا ةيعضو يف يهو .ةأرملاب ةقلعتملا تاهيلعتلا رطخلا برست نم ًاعنم اجرا نوكت اهتلع ثمط مايأ يف اى .مايأ ةعبس ةسجن نوكت ءأركذ تدلوو ةأرما تلبح اذإ سدقملا ىلإو ءسمت ال سدقم ءيش لك .اهريهطت مد يف ًاموي نيثالثو ةثالث موقت مث ةسجن ءاهثمط يف اك نيعوبسأ ةسجن نوكت ىثنأ تدلو نإو ءاهريهطت مايأ لمكت ىتح ءيجت ال » .خلا... اهبونذ عوبني نم رهطتف ءاهنع رفكيو برلا مامأ اهمدقيف نكلو خيراتلا رهظي لب ال ءأسجن هرابتعاب مدلا نم فقوملا ةيبلسل ةضرع رثكألا يه ىثنألا ىقبت وأ ىربكلا ءاوح ةنتف وأ ؛يئاوح ريثأتب يمدآلا حرجلا هنأ ول اك ,ياسنإلا هئوشن يف ًائيهم هتاذ وه ناكو ؛مدلا حفس يذلا نأ مغر هل لصح ايف .مدآ يف ًايخيرات ةلصافلا 6042