أفستا – الكتاب المقدس للديانه الزرادشتية

» .ةديعسلا ةيدبألا ملاع لوخدب تاذ مينارتلا نم ةلمج ينو ؛ تشدارز هنإ .هراتخا ام ىلع ظافحلاب دهعتي يتشدارزلاف ءامامت فافشلا ةيئانغلا ةحسملا ليي امدنع ًايجذومن ةرّبخلا حورلا لماحو .باوصلا لعفلا دسجمو ءقحلا لوق ئدتبم ةودقكو طيسوك ارصح هل ليق ام عامسألا ىلع دعيل هدب روهمملا ماظنلا ةعاط يف لخادلل رفاوتي نأ نكمي ام ؛ةيهلإلا تاذلا رون نايبتل يتأيو ءأئاد قلاخلاب ركذت يتلا رانلا يتأتف ةعاطب مازتلإلا ناك )ملك امكو ءأديعب هعزاونب رشلا يقبيو .بارخلاو ثبعلا نم نوكلا يمحي يذلا ماظنلا ؛ماظنلا وهو نيب ةرقتسملا سفنلا نوكتل ,رينتسملا لقعلا تاءالمإ قفو فرصتي وهو ًادبم نع ثدحتي هو ءروطسلا نيب ام كرحتي يذلا وه ءام )ًاطناك( نأ ول اى ثدحتي وهو هشتينل روضح كانه نوكي لكل رّيمملا وه قحلا نوك ءرثكأ رّبخلا يحورلا ماظنلا نتمت يتلا ةوقلا نكلو .ةوق رثكألا نع .هيف رّكفي وأ هب لّمعي ام نوكي اذكه ءًاريخ ءاطعملل مركملا فيضلا هب فّرعي ىو ءادزاماروهآ نأ ءًاديج رهظيو امك ؛لصمعيو لوقي ام لك يف ًايحور هركفتي هنأ املاط ,بعاصملا يف هثيغم .همزالم قيدص ءادزاماروهآ معن ؛)ادزاماروهآ رايتخا قيقحتل بوؤد ىعسم يفو نمو رشلا لبق نم ءتغابملا رطخلاب ريكذلا نع فقوتي ال ءاذه قلاخلا نألو ريخلا ليبق نم وبهل يف عوقولا مدعو ءلئاعلا نزاوتلاو .يعامجلا فلآتلاو .ةيصخشلا ثاذلا ةرادإ ىلع ةردقلا 611

اذهو ؛يمارملا ةحضاو نوكت ال لامعأب ناتتفالا وأ .ةكلهم تاياوغ ببسب .جئاتنلاو بابسألا نيب قيقدلا طبرلا وه ىلعو ءأيلمع موقيو هلوقي مب .عقاولا ضرأ » ىوتسم ىلإ اهعفري داكي ةيخيرات ةداهش اهربتعأو رهجت املثم ءًايخيرات ةمادقم ةنايد ءاهتقحل يتلا بئاصملاو بئاوشلاو دئاوزلا لك مغر يتلا ةنايدلا :ةقيرعلا تانايدلا نم ةدحاو نوكتل ءيحورلا يريونتلا اهعباطب اهصوصن نعو ءزومر نع .كانهو انه اهب دذج نينمؤم ساسأ ىلع امنإ دشرلاو رشلاو ريخلا نم ًالك صخب امو ءاهرودب ةيلقع !نإ ؛ةيقلخ تارابتعاب موكحم ءيحورلا عافدناب اهتاذ حرشت يتلا ةنايدلا :انه ةديحو زربت ابرو .نوكت ةيتشدارزلا نأل يش لك لبق ىلإ وعدت اهنوك .ريشبتلا سيلو ريكفتلا راوح يف وهو بّاحي ةرّدقم سيياقم قفو .اهيلع هصالخل .هتاذ يداف تشدارز نوكي ءانه لّوؤملا ريخلل يوانسايلا يئانغلا ىحنملا يف كلسملا يف هجوتلا ؛هديري نم عسو يف نوكي وأ ءنكمي .يذلا قحلا يمسي هنكل ءيحورلا 62

ماظنلا يقالت اهيف دهشت اهنأل ءاهيلع فالخ ال يتلا ةديحولا ةداعسلا يهو .هتداعسل هتاذ .ًاعم ةدايسلاو فحخأ هدسج نوكي ءًايحور هرمغت يهو ةداعسلا رعشتسي ذإ ءيتشدارزلا نأ ىرنو جراخلا نم ةرظانلا نيععلا يه يذلا توصلا وه ساسألا ثيح رانلل ةيحالطصالا فورحلا نوكت .بهللا ةنسلأ )ملثم لك نأل .هيفو رصبلل ةريصبلا عينص وه امك قلاخ ءازإ كرحتم وأ فقاو وهو هيلع رهظي وأ هب موقي وأ املع طاحيل ؛يتابسانملاو يمويلا يموقطلا ؛يكولسلا خيرات وه )ى ءًنابرق مدقي وهو وأ ةعراقم يه .رانلا ةهجاوم نإ .ًايحور ىمسألا وحن جردتي هنأ ءأاضيأ هتاذ يفو .هتاذبو .حورلا يأ ءرونلا ةقناعمل ءدسجلا .قلاخلل حبسي وهو ؛هذفني ايف هقح دوهش .هّتاذ مظعتل سملت يف هتردق ىدمو .لمعيو ركفيو لوقي ايف صخشلا دودرم وه ؛تاذلا ميظعتو يتياه( يف ةيتاغلا مينارتلا ةعومجم هيرت ام اذهو ءام ةروصب هتاذ يف اهربدتي يتلا ةقيقتملا .ناسنإلا هراتخا يذلا قيرطلا نوكي نأ تادرفملل ةيوغل ةدرجب مايقلا ثيح فتدايس ىلإو .برلا ةمكح ىلإ ةراشإلا لالخ نمو ديعسلا ذإ :ةيلمعلا ةمكحلا يأ .ةينوكلا هحورب ةقيقحلا رصبي نم وه ءاقح مينارتلا ةعومجم نيب عماجلا صنلا ايالخ يف حورلا قفدت ةيفيك يف نعمتملا لعلو » يذلا ملاعلا ىلإ ديحولا ربعملا اهنأل ةيقالخألا ةميقلا لماك ةايحلا ىلع يفضت يتلا كلت يه نالعافلا امهو ءرشلاو ريخلا نم لك نيب نزاوتلا لالخ نم كلذ ىدبتيو ءاثناه هيف شيعي 63

نمو ؛لحرو يتشدارزلا لح ىَنأ رابتعالا نيعب ناذخؤي نأ بجي ناذللا امهو ةايحلا يف .ةيدرفلا هحور ربّتخت )هلالخ وه امم نمأم يف نوكيل ةلئسألا حرط يف دهجي نيح » نمو | ةعيبطلا ةغل نقتيو ءدسافملا ببسيو رورشلا بلجي امو ءنظلا تائيس نع ًاديعب ؛هدشني يفخ وه امو .هل ىءارتي ام لكل ةيلومشلا ةرصبتلا يف وه رّبخلا لقعلا نوك ءاهب بذهتيو .ميوقلا اهعرو يفخت ال :ةيحور ةقاطبو هيلع اياصولا هذه رودت ذإ ؛)ةلئسألا ةغيص ىلع اياصو بلق يف ةقيقحلا ةيمستو ءأرامم ًاليل ءاريبدت نسحألاو اريكفت لضفألا لوح » لبقتسملا وحن كرحتملا يدبألا دوعلاو .هتاذ لوقلا لبق لمعلا ناسنإ يتشدارزلا ثيح .هل ةطبغلل بلاج يدبأ وه ام شيعيل ءًاضيأ » » نم امأ .ىربكلا ةيسفنلا ةدهاجملاب زيمتي املثم ءىربكلا لئاضفلاب دبعتي يذلا قيرطلا اذه يأ ميدقتل دادعتسا هيدل سيل .ريخ وه !بب ريكفتلا وأ ةرهاطلا حورلا مساب حور نم ةوقلا مهلتسي » 614

دنع ةيحورلا ةطبغلا دهشم لعلو قباس هري ملام ناسنإلل نارهظي ريخلاب منرتلاو يزمرلا ىنعملا دودح نم عسوي يذلا ءٌّداحلا روعشلا كلذ ىلإ ئراقلا ليحب .يتشدارزلا .ًايتاذ هب نمؤي ام لكل تحت ءاصقإو يذلا دوجولا عون مهفت يف حوضولا اذه ةظحالم نكميو ةيوغللا ةينبلا ةفشاكم ربع .هذه مينارتلل ال ,يوسأملا هخيرات ديعتسي نأ لواحي يذلا وه اك ءًادهاج ىعسي يذلا تشدارز نإ هضرعت ناك هلجأ نم يذلا أدبملا ىلع هصرح ءهرودب يفخي ال يذلا .يحورلا هقلق يفخي لالخ نمو ءرهظي ام ردقب ؛ةليضفلاب هكسمت يفخم ال يذلاو ,يفنلا ىتحو .داهطضالل نم هيف بوغرملا اضرلا كلذ ىلإ هلصوي ال هب نمؤي يذلا نأ نم هفوخ .قلاخلا لبق يذلا يسفنلا بناجلل ةداعتسا فرشتسي هنأ ول اك ءفيزلا هوجو رصبيو ؛هلوح رظني وهو .قيمعلا لخادلا نمو هشيعي وهو ةملكلا ءاقبو .قحلا ةطلس ماودو ءًأضيأ ةبيطلا » نأ يأ دوجولا يف ماظنلا نمن مقالا دا قرف هذه يتيو :هلجأ نمو ماظن افاق ريخلا لثمن نأل .ناسنإلل ريخلا ديري ال نم ةهجاوم يف هيلع ىدبتي ام ىصقأ كلذ يف ناك امبرو . يّدجلا يديقعلا كلسم 615

نوناق وه .ةيتشدارزلا تفرع هليبس يفو رثكأ هحور نوكتل .رّيخلا لكلا ةعور شيعي يذلا وه ءريسيلا رمألاب سيل هب روعشلا نأل ءادزاماروهآ لظ يف ءانب نمف رونلا كلذ سمالت يتلاو .دسحلا جراخ شاعي يذلا زارطلا يلاعلا يحورلا سجاحلا كلذ زربت كلذب ينعأو:يتشدارزلاب فّرعي يذلاو ءروغلا قيمعلا يسفنلا حارجنإلا كلذ اهبرو ناسنإلا ىلإ ريشي يذلا نئاكلاو ءيفسلفلا ىنعملاب ةنونيكلا وأ دوجولا نيب ناسونلا وه امو دوجولا ةهجاوم يف لوخدلاو ءدوجولا يف ةبرجتلل ضّرعملاو همساب ذوخأملا ال نيذلا نيب وهام لك ةمدخ يف مهسفنأ نورخسي نيذلاو ام ىلإ اذكهو نأ نع حالصإ نم يدبأ فقوم مسر نوكي اللثم ؛هدجاو مسال نوكي .رشلاو ريخلا زومر اهيفرط ىلع هجاوتت يتلا دودحلل حيضوت نوكي جيسن يف راشتنالاو .يتشدارزلل ةقرافلا ةمالعلا لكشت يتلا كلت ةبّكرملا ةمزاللا هذهو 49- 50- .اهيف ةيقالخألا ةميقلا ةراضن رس وه اذهو .مدقلا ةيداب ةيحورلا اهنيماضم يف يتلا :ةعبسلا لوصفلا تاذ انساي لوح ثيح هذه ةيوانسايلا صوصنلا ةعومجم يف تفال يعامج ءيكرح يمالك خذب ةمذ ميخفتو ءاظنلا ميظعت نع 616

عضو يأ .ينمزلا ماظنلا نوكيف ةئيه نمض .ةدابعلا قحتسي نمل نابرقلا ميدقتب اذه لوقلا يهتنيو هقولخم يف قلاخلا ةدارإل يلعفلا جتانلا ىوس تسيل يذفان لعفو لوق ىلع نايلات لضفلاب ريكذتتو ,يملإلا ليمجلاب نافرع ,ةهج نم وه قنحي الثل مالعإ باب نم .الإ سيل هلبق نم ريدقتب نوهّجوم مه يتلا كلت نيذلل ِهّبنملا وه املثم هل مّظعملا حيبستلا قاطن يف اولخدي نأ ىلع وهف ؛قلاخلا نيب .مهتدهع يف ىمسم لك نوكيلو ؛هتديقع نمو ءمهنم لينلا نولواحي .ًايلاع مهنمأ نماض :ةسدقم معتشت ىتلا رانلا ىءارتي أدبم قيقحتل الإ .ةسدقم نوكت ال رانلا هذهو ىلع دعاسي ؛مدقلا دوقولا نأل ءطسولا يف ناخدلا ولعي نأ نود اهتنسلأ لالخ نم ةنونيك ولجي يذلا ديحولا ىنعملاو درفلل يطعي يذلا فالتخالا ماظن وه املثم ءرمثملا لمعلا ماظن ءماظنلا وهو الأ .انه ماع ريخلا ثيح .رثكأ ًاجنتتم هيقبي ام دحاولا رونلا نأ ام ردقب ءاهقرافي نأ نود ءرانلا ىلإ برقتي نأ يف دبعتملا مزلت ال اهتاذب رانلا نإف اذه ةلاحلا ىلإ ةيئرم يه اك ؛ةيسحلا اهتلاح نم رانلا لوحتتف حورلا بذهعو .اذه ةيتشدارزلا دكؤت اى ءينارون ًاسبق اهرابتعاب 6

:داديدنيف - ثلاثلا كسلا ةضرتفملا ةيادبلا لبق ام زّمحي مسا نإو ناك امك ءساقيدلا وأ ىلوه ا وأ دّسحي وه اهكو » .هل ديهمتلا دعب الإ متي ال نارمعلاف لثمي امو ءىضوفلا وأ .ءامعلا وأ .بارخلا زواجت ةيفيك يف ريكفتلا ناك لفكي يذلا ماظنلا ءوشن نود لوحت .ةداضم ةقاعإ وأ ايبلس ًامدع هرابتعاب ءاذه ءامعلا لذب ىلإ ةجاحلاو رطاخملا نم ديزملا ىقلي ناك ءاذه لصألا نأ املثم ؛ةكرح ماظتنا نوكلل :ةفلتخملا ضارمألاو ةئبوألا ىلع ءاضقلاو ءرشلا ىوق رهق ةيغب ,دوهجلا نم ديزملا لالخ نم ءديزملا ةفرعم نكمي( بولطملا يحلا نئاكلا روهظل ديهمتلاو نوكلا نيشدتو لقعلا ةرماغم :باتك يف 281- 309). اك .ًاقباس ناك امع ءلصألا قبط ةروص لوح ةذبن نم دب ال ءاذهلو كلذل مزلي امو .ًايسوقط !ًايبرع ةيتشدارزلا نع هيف درو امو .ءزجلا اذه خيرات نع ةحمل ءاطعإ .هذه ةلاحلا يضتقتو دواد .د ةيسنرفلا نع هلقن -اتسبآلا -داديدنفلا باتك( ناونع تحت ءردص ءزحلا اذه لبق تردص يتلا ةعبطلا تاذ اهنإ .هللا حتفب ةصاخلا ةمدقملا نود امنإ 615

نيبو اهنيب ةنراقملا ةظحل نم كلذو » صالخإلا يف ىتحو ءصنلا نم يقبتملاب ةطاحإلا ىلع ةردق رثكأ .اذه صنلا حورل هيلع هصرح ينعأ ءمحرتملا صنلا نع يدقتعملا هدعب يفخي ال :ةيسنرفلا نع مجرتملا نم ءايدعاق ؛لقألا ىلع .هيف رثؤم ضعبل ءاهيف مجرتملا صنلا بيجتسي يتلا ةقيرطلاب - يبرعلا هزّيح يف ثراونملاو ؛ماعلا يفاقثلا خانملاب ,رثأتم هنإ ,ةرشابم هتمدقم لالخ بتك يهو ؛ةيسوجملا نوتملا ةعومجمل مسا اتسبألا( لوقي امدنع يف ربكلاو دنلا يف سرفلا يديأب نآلا يهو 19). هبناج يف يلصألا ينعملل فرص » :ردنكسإلا وزغ نمز ينانويلا فرصت امك باحصأ ًالعف مهنأ امك ء.سرفلا نع ثيدحلا دنع .نييديملا سيلو هذه ةنايدلا ميوقت يف لبقت نكمملا ريغو ءايناسنإ هب لوبقلا نكمملا نيب لصافلا دحلا ثيح يمالسإلا يديقعلا .هتاذ ىحنملا يف نيملسم برع نيخرؤم فقاوم دروي امدنع .يدوعسملاو يريطلاك ينوكلا ءوشنلا ةياكح صخت يتلا تادهاشملا نم ريبك مكب ةلفاح لظت .داديدنيف ىدبتي امك 69

ريغ لصفلا ذإ ءزايتماب يتشدارزلا صنلا باطخ يف ءأدحوم ًالك نوكت اهنكلو ءانل اذه .اهزيامت ةمالع يف ,خيراتلا لخخاد نوكت نأل ةيتشدارزلا لهؤي يذلا وه دحوتلا نوك نكمم 1: "ةيفارغجلا ةديصقلا ىمسي ام وأ ةدالو ةيفيكب ةقلعتملا اهتخسدنب مدقتلا ىلإ تعس .نادلبلاو راصمألا عزوتو نوكلا » ًايوبرتو ًايبدأ ءاهلهأ تاهجوت يف اهتاخانمب رثؤت يتلا سيراضتلا وأ ناكملا تانوكمو .خلا .. ًايسفنو ًايعاتجاو املثم .هصخت ةينوك ةضرتفم ةيادب ىلع روثعلا نود ءبعش يأ ةفاقث يف ثحبلا ليحتسي اذهل ةيناكملا هحور نم ةفلتخم بناوج سملت نكميو الإ ءام بعش خيرات لوانت يحتسي ْ .ةيتاذلاو نكمي نكلو ءاذكه عضولا ناك ىتمو نيأو ءام ةيادب يف تبلا نكمي الف دملا يلجت عمو فادهأل ءىرخأ نود ممأ تافاقثب ثبعلا ةلواحمو ناكملا ىلع ةرطيسلاو يرامعتسالا ىمسي ام ديكأتل نوكتل تدجو دق ءام ةيرشب ةعامج نأ ول امك .هاوس نود .كاذ وأ بعشلا اذه "ةلاصأ"ب .خيراتلا لماك هب ركتحت ,عقوم يف يف رزيرف سميج ىري !ىك راد .ميهاربإ ةليبن .د : ةمجرت -"ةاروتلا " ميدقلا دهعلا يف رولكلوفلا( ىحب مهلملا هباتك تاروصتلا توافت يفامو خيرات نيودت ىلع ةردقلا وأ 620

ةلواحمو ءتاعارص وأ .رارقتسا .انه ًايرابتعا ةنكمألا نيب توافت ال يأ هب كسمتلل ,هتسادق بّوطت تاروصت وأ )لثم .ديحولا مقاولا هتقيقح نم رثكأ وه .يبسحلا هدادتما يف هنع ثدحت املاطل يذلا عقاولا نأ لخدنت ثيح .اهاوق جوأ يف ةراعتسالا نوكتو ءزومرلا قوتي ام .نآ يف هفاخي وأ ؛هيلع رسحتي ام .هفلخ هيلع ناك ام ناسنإلا يف سمالت .داديدنيفو هعقوم نمو .يدبألا ىلإ هدشي .هل رّيمملا سسؤت ةديصقلا بتاك لعلو .يديقعلا وأ ينيدلا اهراضم بلق يف يفاقثلا اهخيرات ةيتشدارزلل لالخ نمو بناجو .هتديقع ةايح ةريس يأ ,فلتخملا هطإ ءىرخأ قطانم يف .نئاك لكل امك .ههلإ .اهيف ةروانملا ال ةضراعملا ءاسألا نوكت ءاهرصع قوطنم يفو .ةرّيخلا ءارسألا .ةعباتتملا ءامسألا لظ يفف .اهم رارمتسالا لالخ نم .نيدلا ةيحور ديسجت يفو ؛كرحتلا يف ريكألا عفادلا ءاهايإ ةبهاو اهل ءاسمأب وأ .ةروصتم ثادحأ تايرجمب ةيضرألا تاهجلاو نادلبلا طبر نإ لعفلا موهفم نم ىوتسملا يناع ريدقت نم قلطني .لعفلا درو 621

موهفملا لوح .ةصاخ ًاثحب دعي نأ ًاعم ةيناكمو ةينامز .امل ةلماحلا ةينهذلاو يذلا عترملا وهو ,موسوم رهن عم )اجدياق - مانايرأ( لباقي يذلا يرآلا عترملا قلخ ءالثم .ىعفألا رطخ روهظ وهو تاقولخملا ءاتشو ةكلهم ءارمح ىعفأ وينياماركنأ خبط ذئدنع( ةرابع يفف وأ يأ ,ةخبط دعي نالف ءانلوق( ةيزاجم ةدرفملا تناك ءامبرو ًايخيرات ًافيلوت هيف دادزت تقو يفو عبتت هذهف هلئاسوو .لباقملاب ةينوك ةبعل .فوخلا ثب يف .ةضرغملا ةمئاق .ناسنإلا خيرات اهب زيمتي ثيح ءاهريغو بئاصملاو ةئبوألا وأ تاكلهملاو رورشلا ًايتاذ هرومأ رادت امبر ثراوك وأ بئاصمل ئيبب يذلا ءاتشلا لالخ نم طبرلا ةيفيك يأ .هل بسم .يجراخ وزغل ضرعتلا ةيلباق ةمث ,هتاذ تقولا يفو ديزملا يف ًاناعمإ ,ةفلتخم لاوهأل هضيرعت نود اذكه هكرت مدعو .ًاريخ ناكملاب مكحتلاو ؛ةظقيلا نم نيب عمجلا يف ؛هتانوكم ةفشاكم ةظحل ىعاري ملثم ًايباسح هب ذخؤي يلودجلا موهفملا اذه .خيراتلا كلذ يفو ءامهنيب لاصفنا ال 622

ايفارغجلا نيب .ةكنحب يزاوت ةينهذ امنإو ءوتلل تدلو ةينهذ جاتن تسيل .ًاعم خيراتلاو 2: :ايب ةروطسأ وأ ةيجاودزاب مدقتي الثم نيرخآلا صخي ام ؛ةلماكلا ةهآلا ةعومجم فرعت يأ فعاضي جاودزا وهو ندعو اهتالوحت يف ءاهتايكولس وأ ءاهتافرصت نإف ءًانايحأ كلذب ةحآلا حرصت ال يذلا تقولا يفو وأ رابكلا روكذلا ةهآلا يف اك ءيرهاظلا وأ .روتسملا ءارو ام فشكت يتلا يه نيب عمجلا لالخ نم لصفلا متو .ةهآل ةيدحتم ةوق لّكش هنأ فيكو .لوألا نوطالفأ ناسنإ يف » 48). لاح يف امك .ىربكلا مألا ةئيه يف ؛هذه ةقيرطلاب نرهظي يتاوللا تاهلآلا ىلإ دترت ةيلمعلاو ةيئانث خراص حضوب لكشتل( اهنع ةريغصلا ليثامتلا ةعومجم لالخ نم لكش ىلع( سدجلا ةيئانث ناروذنملا ,نايراعلا اهادبن لديو ءاعم ةثونألاو ةروكذلا يوضعب ةدوزم ةيحتلم ةهلإ ليلدلا نكت مل اهتيحلو ًاضيأ ًالجر تناك راتشع نأ ريغ ءاهتثونأ ىلع ةعاضرلاو صملل ملاعلا يف سنجلا( هباتك يف رواشيرف لوب ركذي امك 38, 70). 623

نم ءاوح )قلخ( نوكي ثيح يدسجلا لماكتلا وأ لامكلاب روعشلا نوكي ذإ .ةيسنج ةيجاودزا نع لثمألا ريبعتلا ةباثمب هتردق ىلع ةيلج ةمالع ؛هيلعو هيف وه ايف نئاكلا ةوهش وأ يف ةيلمعلا نأ ىلع ءاقحال ليق امو ؛ءاوح راهظإب ءدبلا نأو .دوجولا عم فيكتلا يف ةيلجلا ليقام لك يف .ثدحلل ةحرسم درجم ءلصألا ره مدآ نوكيو ءمدآ سينأتل يه ءاهلمجم راوطأ شيعن امك دهشن انلزام ءليوط خيراتل ةيادب تناك ؛لصفلا ةيادب نأل ؛كلذ لوح .ىضمن نيأ ىلإو جوعألا علضلا( يباتك يف ءًايجولوبورتنا ديعص نم رثكأ ىلعو ء 265- 282). اهتغيص يف ةفرعملا هينعت امو لاصفنالا يف ىلوألا ةظحللا ذنم :عارصلا ةيلمع تأدب ةهجاوم نم ةقتشملا ءاوح يه ؛هراوجب يتلا هذه نأ هل لاقي نأل ةجاحب ناك ام مدآف .رخآللو .تاذلل نم تناك ةقحاللا ءاوح الو ,ناك هلجأ نم مت ام نأ ول اك ؛ةطاسبب كلذ رّرمي مك .هنم لباقملاب نانثالا ناك الو ءمدآ وه ءاهراوجب وأ ءاهمامأ يذلا نأ مّلعُت نأل ةجاحب ءاهتهج يئرملا هفصنل ةبسنلاب امك ءهل ةبسنلاب ًالخاد هيفخي اميف .رخآلل نوك ءيبدألا خيراتلا ءاهقف حرشي امكو نأ فرعي ؛قحاللا ديدجلا نأ )لثم ؛هيلإ دوعي ام فرعي هنأ ضرتفي نمم قثبنم قتشملا ثحب ةلحر يف هادحاو ناك نيفرط نيب ذئدنع عارص نوكيلو .هعجرم وه لباقملا لصألا ةّلبجلا هينعت امو .رصانعلا طالتخا ربعو ءضرألا ىلع .جراخلا ىلإ تليحأ دوجوب يأ .بيرغ يجراخو ٍلخاد يئيب طسو يف لكشت يهو .تاذلاب ةهآلا ىلإ دترت ينوكلا خيراتلا يف ةقحال ةقلح 6224

يف ةنّمضملاو ,ةنماكلا ةيئانثلا نأ لوح ؛ةلءاسملاو ثحبلا قاطن عسون نأ نكميو ماجسنالل ةيلباق رثكأ ةايحلا نوكتل .دوصقم يعوبو ايزارتحا ًاداقتعا تناك ءةايحلا يف ًاعافدنا رثكأ نوكي ًالخاد هءارو امل يفخملاو .دلجلاب فلغملا دسجلا نأو اهعم ىلإ ىتح ءاهب ذوخأملا وأ ؛ةحرتقملا ةيئانثلا يف وهو ؛تاردق عونتو تاتغابملل ًارضحتو .توملا دعب ام ةلحرم نع حصفت .هراثآو حورلا روضحب ةنوكسم ةعيبطلا لك ثيح ىذه تانايدلا ةيسوقط نع اهنم يويح بناج يف ةديعبب ةيتشدارزلا نأ نظأ الو .كلذ .ةفلتغ ةيقيرفأ تاعامج وأ لئابق وأ ماوقأ سوط يف هيلع فرعتلا نكمي ام اذهو ينجلا !مهيطعي نيمأوت نيسفن ارابمابلا دنع ناسنإلا كلتمي( لاثملا ليبس ىلعف ءاهرئاعشو » 6178 توملا دعبو .ج ركذي امك ايقيرفأ يف ةينثولا حاورألا تانايد( تاحيضوتلاو تامولعملاب ينغلا هباتك يف .شيليورف .س 1 21). ىّمح يف اهب نوكسملا دسجلل لوخد ةريشأتو ءًاماسقنا هيف ودبت يذلا تقولا يف ةيئانثلاف ةيراوح ديكأتو ةخسار ةوق ةمالع زربت .اهتاذ حورلل ةيمنم لافغإ نود ؛هيلع قباسلا خيراتلا ريثأت ظحالي ءاهييل ةيبيكرتلا ةينبلا يف ثحابلا لعلو هرودي وه اينإو .كلذ يف لوألا وأ هلوح فافتلالا اورثآ نيذلاو .هتعامجب صاخلا هطيحم يف ءًايدئاقعو ًايفاقث ًالماح لثمي مث نمو ؛يديقعلا صالخإلا نيب هعمجو .هتالوحت ةلسلس يف وه نوكيل هب نايإلاو 005

؛يميقلا ثدحلا ةروريس بورض نم ًابرض .كلذك هلالخ نم عقاولا ةروريصو هنأل ء)هب ةصاخلا هتئيطخ بعش لكلو( ةئيطخلا يف عوقولا ةماسجل كردملا امي نإ نآلا يف .هنكلو .هب مايقلا ديري ايف مزحلاو ةوقلا تافص كلتمي يأ ءفيفعو هيزن ناسنإ ةداج نع جورخلا وأ ؛ةيصعملا باكترا نع ىناوتي ال ذإ ,ةعانملا نادقفب باصم هنيع ءمذلا ضرعم يف ًادبأ نوكي املثم ءباقعلل ضّرعملا نوكي اذه .هيف ىدبتي يذلا عضولا ءازإ ناك اذإ( ًايدزاماروهآ هنم بولطملا ءادأ يف ًامّقوم ناك اهي نأ ول ىرُت :انلءاست اننأ ولو وه امك ؛ههلإ ىضر ققحو ءمامألا ىلإ رظنلا يأ ؛عجارتلاو مدقتلا وأ ءدارطتسالا اذه لكل ناك له صنلا ريس ايي قلخ نم دب ال ؟اذهك صن نيوكت لالخ نم بّلطي وأ .نوكي نأ هل داري يتلا ةروصلاب كرحتي نأ جودزملا اذه نوكي نأ دب الو .ًارصح هيلع رَّدقم وه مَّلع دقل ؟اذه ينعي اذام )ةرقبلا محل نم لكأ( هنأل ؟اذامل :ةيصعملا بكترا هنأ أرقن ناك ناويح مد اوكفسي نأ يف يلاتلاب مهارغأو .ددحم ينفاقث وأ ءيخيرات ريدقت قفو ءسدقملا ناويحلا اذه محل اومهتلي نأو هلتق ًاروظحم ناك له ءيقالخألا هروظحم يف ءاذه فرعلا )كهتني( مل وأ ءدحلا زواجتي مل هنأ ول ءٌنسح يف انيلإ لصت نأ ًالامجإ اتسفأل ةزّيمملا تاعيرشتلا وأ نيناوقلا ةلمجو ؟هذه اهتروص ءانه هلإلا لوقي برقا يأ .ةياوغلا ينعت ةيمستلا نأل 2626