أفستا – الكتاب المقدس للديانه الزرادشتية

تابرض ». ةبرض ديصلا بلكب قحلي يذلا باقع وه ام !يويتدلا ملاعلا قلاخو ». تابرض ». ةبرض ' يتف بلكب قحلي يذلا باقع وه ام !يويندلا ملاعلا قلاخو 2. تابرض ». يذ سرع نبا ةطبترملا سدقلا حور تانئاك لك لجألو ؛كيمسلا ورفلا يذ بلعتلا 2. ». وأ صللا ًادصرتم ”" يتسايجوي" تابن ةفاسم دعب ىلع عيطقلا برق ». 2. وأ صللا ًادصرتم لزنملا وحن قيرطلا ىلع ارتاه ةفاسم دعب ىلع؛ :ادزاماروهآ َباجأ ». ». .ةينيدلا مسارملا يف ةكراشملاب هل حمسي ثيح .هرمع نم روهش ةعبرأ غلبي يذلا بنكلا يأ » نم ريبك ددع لتق بنذملا ىلع ضرف )ليخلا طونمب ةدنج فالأ ةرشع( ةيساقلا ةيدسجلا ةبوقعلا ادع امف ءاريثك لْجِب يد .ةريثك ةينيد سوقطب مايقلا كلذكو .ةوطخ فلأ اهرودب لداعت يتلا ءارتاه 339

». ام ءاثيدر اماعط عيطقلا بلك لجر معطأ اذإ !يويندلا ملاعلا قلاخو .قداصلا اهيأ 2. اماعط ةيويندلا ةايحلا هذه يف معطأ هنأكو ةئيطخ بكترا دق نوكي ». ام ءائثيدر اماعط لزنملا بلك لجر معطأ اذإ !يويندلا ملاعلا قلاخو .قداصلا اهيأ 2. اماعط ةيويندلا ةايحلا هذه يف معطأ هنأكو ةئيطخ بكترا دق نوكي# :ادزاماروهآ َباجأ ». ام ءئيدر ًاماعط ديصلا بلك لجر معطأ اذإ !يويندلا ماعلا قلاخو ,قداصلا اهيأ 2. ًاماعط ةيويندلا ةايحلا هذه يف مدق هنأكو ةئيطخ بكترا دق نوكي ». ًاماعط ». ةايحلا هذه يف ًائيدر ًاماعط مّدق هنأكو ةئيطخ بكترا دق نوكي# :ادزاماروهآ َباجأ ]". يه ام .عيطقلا بلكل ًائيدر ًاماعط مدقي يذلا !يويندلا ملاعلا قلاخو ءقداصلا اهيأ 2. » ». يه ام 2. .ةفلتخم تاقبط نم نييتشدارزلا نيدلا لاجر لك ىلع قلطأ ماع بقل وهو ؛"نافراتا" :ةيتسفالاب .هرمع نم رشع ةسماخلا غلبي مل ؛غلاب ريغ ينعيو ؛"اكويانربأ" :ةيتسقألاب 240

هلعجت .اًاعيطم يه ام .ديصلا بلكل ًائيدر ًاماعط مدقي يذلا !يويندلا ملاعلا قلاخو .قداصلا اهيأ .؟ هلعجت ». يه ام ,ريغص بلكل ًائيدر ًاماعط مدقي يذلا !يويندلا ملاعلا قلاخو ,قداصلا اهيأ ». هلعجت ». لك نم عرسأ بالكلا خيشت !اماتيبس تشدارز اي يويندلا ملاعلا اذه يف اذكه نيذلا نم برقلاب ماعط نودب ىقبت يتلا بالكلا كلت .سدقلا حور تاقولخت وه اذهو .محللاو محشلا .بيلحلا ىقلتت ال اهنكل ,مهارت يهف .ماعطلا نولوانتي .'بلكلا هقحتسي يذلا ماعطلا تيب يف هتوص عطقنا روعسم بلك دجو اذإ !يويندلا ملاعلا قلاخو .قداصلا اهيأ 2. بشخ ةعطقب همف ىطغُي مث نمو .هقنع يف ًاقوط اوعضيلا :ادزاماروهآ باجأ ». ال يذلا روعسملا بلكلا اذهو .ماكحإب همف اوطبري مل اذإو .ماكحإب همف اوطبريلف .دوصقملا حرجلا اذه ءازج ةبوقع هب اولزنيلف ناسنإلا وأ ةيشاملا حرجو يوعي ةرم مجه اذإو .ىرسيلا هنذأ اوعطقيلف ًاناسنإ حرج وأ - بورغ روف بلكلا ىلإ دادجألا حاورأ ماعط حنمُي :ةيتشدارزلا يف بلكلا ماعطإ ايلاع َنمْنُي .لجرلا ةصح بلكلل صصخي .فيظنلا يسفطلا ماعطلا مهنم دحاو يأ سمي نأ لبق الوأ بلكلا نورصاعملا نويتشدارزلا معطُي ,سمسلا .عباصأ عبرأ لداعيو لوطلا سايق :يتشا 341

ةرم مجه اذإو .ىرسيلا همدق اورتبيلف اناسنإ حرج وأ .هليذ اوعطقيلف ًاناسنإ حرج وأ يوعياال يذلا ءروعسملا بلكلا اذهو ,ماكحإب همف اوطبري مل اذإو ءماكحإب همف اوطبريلف .دوصقملا حرجلا اذه ءازج ةبوقع هب اولزنيلف ناسنإلا وأ ةيشاملا حرج تيب يف مشلا ةساح دقف روعسم بلك دجو اذإ !يوينذلا ملاعلا قلاخو قداصلا اهيأ 1. ». فرص تيس فيكف 2. صاخ بشخ ةعطقب همف ىطخُي مث نمو .هقنع يف ًاقوط اوعضيلا :ادزاماروهآ ٌباجأ ». ةرفح يف روعسملا بلكلا اذه عقوو ؛ماكحإب همف اوطبري مل اذإو ,ماكحإب همف اوطبريلف ةحالملل ةحلاص ةانق يف وأ .كلذ ةجيتن ىذأتي .ةيدسجلا ةبوقعلل نوبنأملا ضرعتيسف ىذألا هب قحلأ اذإف هنإ .ًاطيشن »: ةقيقحلا .مالسلاو ةخسارلا وأ صللا قرسي نل ًأطيشن بلكلا يوعي ثيح ءاماتيبس تشدارز اي لزنملا كلذ ينو .اهباعل فرذت يتلا ةبئاسلا بائذلا لتقيس وهو .تاكلتمملا نم أئيش ةأجف بئذلا حلاصلا اهيأ ءلتقلاب ردجأ نيبئذلا نيذه نم ّيأ !يويندلا ملاعلا قلاخو .قداصلا اهبيأ .'بلكلا ٌةبئذلا وأ بئذلا ٌةبلكلا ٌُبجنت امدنع :ادزاماروهآ يقتل زم فاق او نيش يلف عير كافل يح لأب وع سنا روب .تاناويحلا سنج عطاقملا هذه ددحت مل .اهسفن 342

نم بئذلا وه !حلاصلا تشدارز اي نيبثذلا نيذه نم لتقلاب ردجألا ». ديصلا يبلك ةّيحلا تانئاكلا نالتقيو ءارشو ةروطخ رثكأو ةّيحلا تانئاكلل نيلتاق نانوكي .ةيقابلا بالكلا نم رثكأ نالتقيو ءًارشو ةروطخ رثكأ ناريصيو .ةيقابلا بائذلا نم رثكأ ةّيحلا تانئاكلا هل ,براحملا عابط هل .نهاكلا عابط هل .لفطلا عابط هل ةليلقلا هتصحب ضار .نهاكلاك عونق ؛نهاكلاك عيدو .نهاكلاك لكأيوه .نهاكلاك كلذ يف وهو :نهاكلاك لزنملا فلخو مامأ وه .براحملاك كلذ يف وهو كلذ ينوهو .عرازملاك .دبعلاك كلذ يف وهو لكشب ماعطلا فطخي ءصللاك ليللا يف هقزر بسكي ءصللاك مالظلا رظنني .صللاك كلذ يف وهو لكشب ماعطلا فطخي ءشحولاك ليللا يف هقزر بسكي ءشحولاك مالظلا رظنتي .شحولاك كلذ يف وهو ءشحولاك نيمأ ريغ .شحولاك يئاوشع .عرازملا .براحملا .نهاكلا :ميدقلا يناريإلا عمتجملا نم ةيساسألا تانفلا انه ىصحت .لزنملا يف ناسنإلا لمع هب دصقيو .ناويحلا اذه مسأ ةقدب ددحي ملو ء شحوتم يليل ناويح انه دصقيو .نآلا ىتح ىنعملا ددحي مل :" امسفايمرياز " ةيتسفألاب 2343

يف وهو .ةرهاعلاك كلذ مامألا ىلإ ضكرلاب أدبي ؛لفطلاك هناسل ُجِرْحُت .لفطلاك كلذ يف وهو ءعيطقلا سراح الول اروهأ اهقلخ يتلا ضرألا ىلع ةخسار يتويب فقت نكت مل لزنملا سراحو .تويبلاو عيطقلا سرحت ملو هاوق تراخ يذلا بلكلا تومي امدنع !يويندلا ملاعلا قلاخو .قداصلا اهيأ ». :ءام ٌيَبلك اهيف قلختس ثيح !تشدارز اي هايملا عبانم ىلإ يتأتس .ىثنأو ركذ - ءام بلك نم ناجوز رهظيس بلك فلأو ةبلك فلأ نم .يعارملل طحقلا بلجيس ءام بلك لتق » ». ٌمداعسلا نوكسملا ناكملا ىلإ دوعتس ىتمو !يويندلا ملاعلا قلاخو .قداصلا اهيأ 1. حورل نيبارقلا اومّدق ام بلك لتق نع انه اوعنتما اذإ دوعتس# :ادزاماروهآ باجأ .'ايادحلا ميدقتو نامسرابلا ةمزحأ ومنو ةدايزلا ». » .برشلل امواهلا زهجيو 344

14 ] [22-14] نامثع ناميلس :ةمجرت نمحرلا دبع ليلخ .د :ةعجارم !سدقملا اهءأ ءيويندلا ملاعلا عناص اي ءرّبخلا حورلا اهمأ اي :ادزاماروهآ ٌتشدارز ٌلأس .؟هعفدي يذلا ءازجلا اف عم ةدلج فالآ رشعو !ارتساهابسآ عم ةدلج فالآ ةرشع ُدلُجُي :ادزاماروهآ باجأ .اناراج -شوارس نم ةقاب فالآ رشع ادزاماروهآ ”ران ىلإ ىوقتلا لامكب مدقي هسفن صيلخت لجألو .ًاديج ”ةاقتنملاو ةسبايلا باشخألا نم ةقاب فالآ رشع ادزاماروهآ ران ىلإ ىوقتلا لامكب مدقي هسفن صيلخت لجألو وأ ."نواكامهواف" وأ ."انسافروا" بشخك .ًاديج ةاقتنلاو ةسبايلا باشخألا .ةرطع ةحئار اذ تابن يأ وأ بارش ةمدقت فالآ ةرشع ةحلاصلا هايملل ىوقتلا لامكب مدقي هسفن صيلخت لجألو تابنب جوزممو راتوازلا لبق نم ىفصملاو فيظنلا ءزهجملا بيلحلاو اموال ىلإ ةفاضم .اتاييناداه نوكيس فيلاكتلا هذه لمحت عاطتسا نإ .مهرد .الماك انابرق مدقيف عطتسي مل نإو ءاتسثأ ىف ركذ يذلا عضولا يف هدحع .مرهب رانل عباتلا بارحملا ىلا ناك حلاصلا زاريف ادرأ نأ نم مغرلاب .ةفيظن ريغ ةدام وأ .ةرعش ةيأ اهيلع نوكت الثل ثارم ثالث باشخألا صحف بجي هلا هيلع ضرع ةنجلا لخد امدنع اذه عم ]. 345

ةروصب ىعفأ الإ را امو هره فالآ رشعو ءاهنطب ىلع فحزت ىعفأ فالآ رشع لتقي يئام عدفض فالآ رشع ”يرب عدفض فالآر شعو .ضراقلاو ماسلا عونلا نم ةلمن فالآ رشع لتقيو فالآ رشع مدريو .”ةجئاه ةبابذ فالآ رشع 50 4 . نيسجنتملل ةرعج :يهو هرانلا تاودأ ةرم رشع عبرأ ةنهكلل ىوقتلا لاكب يطعي هسفن صيلخت لجألو قّيضو لفسألا نم عساو ينجي .ةبيدمو ةداح ٍنانسأ اذ ًاراشنمو .تاودألا هذبب باشخألا ادزام دابع *ناداتيب :يهو طلخملا ءانإ .ةمدقتلا ءانإ "اننا نم ًاناجنفو ءاناراج -شوارس تانك رتسفارك .نامسرابلاو امواطا سوؤك "نواه .”ميسقتلاو حمرلا :يهو ا! 'ةيبرح تاودأ ةنهكلا ىلإ ىوقتلا لامكب مدقي هسفن صيلخت لجألو ساحن نم اهفارطأ ًاههس نيئالث » .نيقاسلا ةيامحل نيعردو .اهترخؤم ىلع رهلاو بلكلاك ىعفألا سلجت .ةسبايلا يف شيعلاو ءاملا نم جورخلا عيطتست يتلا كلت .فيجلا ىلع شيعت ينلا ةبابذلا .ةعينشلا تانئاكلا اهيف شيعت يتلا رفحلا وأ راكوألا .م .اهسيندت يلاتلابو ءرانلاب هسافنأ طلتخت ال يك همف ىلع نهاكلا اهعضي ةمامك :ناداتيب .بايذلا درطل دونهلا اهلمعتسي يتلا ةشاشكلا هبشت ءاصع لكش ىلع يعافألا لتقل ةادأ :انكرتسفارك .سدقملا ادزايملا ماعط ميدقتل ءانإ .اتقييناداه تابن ريصعب المُي يذلا ناجنفلا .امولهلا بارش ريضحتت مدختسي :قدملا عم نواهلا .ةيعافد .تاودأ تس اهالتو ةيموجه تاودأ تس نم تاودألا هذه تلنكش ,عردلاو ةذوخلا نيب لصي 346

ثارحم :يهو أ ةشوراج .بهذلا نم رخآو ةضفلا نم رادقم .؟ةضفلا نم مك !سدقملا اهيأ ». .؟بهذلا نم مك !سدقملا اهيأ .يويندلا ىلاعلا قلاخ اي ». .”راج ءام لودج نيح اص سانأل ىوقتلا لامكب رفحي هسفن صيلخت لجألو .؟لودخلا عاستا نوكي مك !سدقملا اهيأ !يويندلا ملاعلا قلاخ اي - ."بلكل عستي ضرعو بلكل عستي قمعبا :ادزاماروهآ باجأ - .ةبصخ ةيعارز اضرأ نيحلاص سانأ ىلإ ىوقتلا لاب مدقي هسفن صيلخت لجألو .؟ضرألا ةحاسم نوكتس مك !ٌسّدقملا اّبأ ,يداملا ملاعلا قلاخ اي - .؟نتيقاس ىلإ مسق اذإ ءام لودج اهيقسي ام ردقب عستب رقب ةبيرز نيح اص سانأ ىلإ ىوقتلا لامكب مدقي هسفن صيلخت لجألو .ة)تاين( عستو )تارثه( .؟ةبيرزلا عاستا نوكي مك !سدقملا اهيأ يويندلا ملاعلا قلاخ اي - فوفص عستو ». فشارش عم ًاليمج ًاشارف نيح اص سانأ ىلإ ىوقتلا لامكب مدقي هسفن صيلخت لجألو .دئاسوو 0©5]8]. تحت وأ قوف ةينقألا دم مت ثيح هايملا رجل طقف سيل ءضرألا تحت ةدودمم ةانق ةرصاعملا ةيدركلا ةغللا يف .اضيأ زاربو لوب نم خامسوألا رجل امم و .فورعم ريغ ىنعملا 217

اهيلع لخدي مل ًاركب ًةاتف حلاص لجر ىلإ ىوقتلا لامكب مدقي هسفن صيلخت لجألو .طق لجر ؟يويندلا ملاعلا قلاخخ اي سّدقملا اهيأ هذه تايتفلا نم عون يأ - ». ةيشاملا نم سوؤر عبس نيحاص سانأ ىلإ ىوقتلا لاكب مدقي هسفن صيلخت لجألو .نيتّرم ةينقألا ىلع رطانق عبس ديشيو .ءارجأ ةعبس نيترم يبري ضارمألاو سنّدلا نم بالك عست نيترم رهطيو ؛ةلمهم رئاظح عست نيترم حلصي .بالكلا دسج يرتعت يتلا .رمخلا وأ بارشلاو يذلا سيلو ريفكتلل عضاخلا نمؤملا صلخي يذلا ريفكتلا وه اذهو .باقعلا وه اذه .ةلاحم ال جوردلا راد يف بهذيس ريخألا اذه ءهل نعذي ال 2348

15 ] 1 نودو 1 : وناتوشيب امثا اهفرتقم لعجت و .ةرافك لجر مَلَعُي نأ :اهنم ىلوألا !سدقملا تشدارز اي اياطخ سمح اهنإ ةياردب وهو لالضلا ىلإ هدوقت ًةعيضو ٌةديقع وأ رخآ ًائيد .وناتوشيب نوكي لعفلا اذه ىلع ِمِدَعُي يذلا ناسنإلاف ىعرلا بلكل ًادج ًانخاس ًاماعط وأ ًادج ةبلص ًاماظع ناسنإ يطعُي نأ :ةيناثلا ةئيطخلا .لزنملا بلكل وأ ىلإ نخاسلا ماعطلا ىدأ وأ ؛هباينأ نيب تزرغ وأ بلكلا قلح يف ماظعلا تضغ اذإ نوكي لعفلا اذهب َّماق ْنمف هل ررضب اهنطب ّلقث ببستو .هناسل وأ همف يف قارتحا . وناتوشيب اهفلخ خارصلا وأ اهفلخ يرجلاب اهعزفيف ءاهنطب لقت ًةبلك برضي نأ :ةثلاثلا ةئيطخلا .اهقلخ قيفصتلا وأ ىلع ررضب باصت دق ٍةعرت يف وأ ءرهن وأ هفرجوأ ءرئب وأ .ةرفح يف ةبلكلا تعقو اذإ .”وناتوشيب نوكي ررضلا لصح اذإف ءاهرثإ وأ ضيبألا ناليسلا ةلاح يف يهو ٍةأرما عم ةقالع لجرلا ميقي نأ يه :ةعبارلا ةئيطخلا 0 .مهرد فلأ نيتس لداعي يذلا رتسإ ةنمثالث عفدي وأ اناراج -شوارس وأ ناصحلا طوسب ةدلج يتم ىقلتيس هنإ :لوقلا نكمي .)لتقلاب مهتم( /نازراكرام .نازراكرام لعفلا بكترم نوكي ءضهجتف ةراجحلاب برض وأ ةخرص ببسب ررضلا لماحلا ةبلكلا باصأ اذإ .ثمطلا ةرتف لالخ ءيأ 3249

مأ 'بيلحلا رّدت تناك ًءاوس .وناتوشيب نوكي ءررض اهل لصح نإف مأ جوز ىلإ تملس ءاوسو ءاهلهأ دنع نكت مل مأ تناك اهلهأ دنع ] .سانلا نم الجخ ”تاتابنلاو ءاملا ةطاسوب كلذو ءاملا ةطاسوب ةعيبطلا يفانت لبّسب ثمط ثادحإ ىلع ةانفلا هذه تمدقأ اذإف ]*. جوز ىلإ تملس ءاوسو ءاهلهأ دنع نكت مل مأ تناك اهلهأ دنع :ةاتفب لجر ىنزاذإ نم ًالجخ اهيحر يف ةدوجوملا ٍةرمشلاب كالملا قيمت آلأ اهيلع بجي ءاهلبحأو ءملست مل مأ .نينانلا نانوكي بأآلاو مألا ,نيبنذم نادلاولا نوكي سانلا نم ًالجخ اهنينج تفلتأ اذإف .دمعلا لتقلا ءارج لداعلا صاصقلاب نابقاعيو لتقلا يف نيكرتشم ]15 جوز ىلإ تملس ءاوسو ءاهلهأ دنع نكت مل مأ تناك اهلهأ دنع ةأرما ىلإ يبهذا ». يفام فلت وأ حرط وأ لتقب تببستف اهريقاقع تلمعتساو زوجعلا ىلإ تبهذ نإف .ءاوسلا ىلع نيبنذم زوجعلاو ةاتفلاو لجرلا نوكي ذئدنع ءمحرلا جوز ىلإ تملس ءاوسو ءاهلهأ دنع نكت مل مأ تناك اهلهأ دنع ةاتفب لجر ىنز اذإ .اهديلو عضت ىتح اهلمح ةرتف لاوط اهتياعر هيلع بجو ءاهلبحأو ملست مل مأ .الماك انناك نينجلا ريصيو ديلولا اهيف نوكتي يتلا ةرتفلا يهو همايأ ةرشعو عبارلا رهشلا يف لماح نوكت امدنع .نازراكرام وهف اتيم أديلو تبجنأو تنأتف ءاهلمح ةرتف لالخ هتجوز لجر عماج اذإ .ضاهجإلا ىلإ يدؤت يتلا ريقاقعلا ةطاسوب .اهنينج تلئق اهنوك ءايناث .اهب ىرغي نأب تحمس اهنوك ءالوأ :فعاضم مثإ .ةينوناق ةلباق 250

بقاعيسف نواهتلا اذه ببسب ررضب اهديلو بيصأو اهل ةناعإلا ميدقت يف نواهت نإو .دمعلا لتقلا ةميرج ىلع نينمؤملا نم ْنَمَف اهتدالو دعوم برتقا اذإ !سدقملا اهيأ ءيويندلا ملاعلا قئاخ اي .؟اهتياعرب موقيس ادزاب ءاهلهأ دنع نكت مل مأ تناك اهلهأ دنع ». ... 'اهتياعر ىلع مقي ملاذإو نيمدقلا تاذف .عبرأ مأ تناك نيمدق تاذ ,ىلبح ىئنأ ّلكب ءانتعالا نمؤملا قتاع ىلع عقب .ةبلكلا يه عبرألا تاذو ةأرملا يه اهتياعرب موقي نمف .؟ادزام دابع نم ىلإ اهتياعر ”هقتاع ىلع عقت ءاهناكم ىلإ برقأ هتيب نوكي يذلا .اهورج دلت نأ كاذ بقاعيسف ». موقي نمف لبإلا ٍةريظح يف ةبلك ناوأ نآ اذإ !سدقملا اهيأ ءيويندلا ملاعلا قلاخ اي .؟ادزام دابع نم اهتياعرب هقتاع ىلع عقي ”اهينتقي نم وأ لبإلا ةريظح ىنب يذلا كلذ .اهورج دلت ىتح اهتياعر يف بظاويو اهتياعر 20 . .امهاعري نم امهن لزنملا ةبلكو يعارلا ةبلك نأل نع اديعب اهلمحيسف تنام نإف اهب هبحاص ينتعيس اهل لزنم باب برقأو ءاهديلو عضتل عفترم قيرط ىلع ةبلكلا يتتس .: نم رثكأ اهتياعر عطتسي مل نإف .ينغ لجر دنع اهيلع ستر تل .ةرجألاب و' اه ع 351

كاذ بقاعيسف ». .لويخلا لبطصا يف ةبلك ةدالو دعوم ناح اذإ !سدقملا اهيأ .؟ادزام دابع نم اهتياعرب موقي نمف اهتياعرب موقيس هينتقي نم وأ لويخلا لبطصا ىنب يذلا كلذ ». كاذ بقاعيسف .دمعلا لتقلا ءازج راقبألا ةبيرز يف ةبلك ةدالو دعوم ناح اذإ !سدقملا اهيأ .يويندلا ملاعلا قلاخ اي .؟ ادزام دابع نم اهتياعرب موقي نمف ةياعرب موقيس اهينتقي نم وأ راقبألا ةبيرز ىنب يذلا كلذ .اهورج دلت ىتح اهتياعر يف رمتسيو ةبلكلا كاذ بقاعيسف .؟دمعلا لتقلا ءازج .مانغألا ةريص يف ةبلك ةدالو دعوم ناح اذإ !سدقملا اهيأ ءيويندلا ملاعلا قلاخ اي .؟ادزام دابع نم اهتياعرب موقي نمف اهتياعر ىلع موقيس اهينتقي نم وأ ةريصلا ىنب يذلا كلذ .اهراغص دلت ىتح اهاعري نأ ةطيرش كاذ بقاعيسف .هذمعلا لتقلا ءارج نمف ءرادجلا دنع ةبلك ةدالو دعوم ناح اذإ !سدقملا اهيأ .يويندلا ملاعلا قلاخ اي .؟ ادزام دابع نم اهتياعرب موقي 3252

ةبلكلا ةياعر لمحتي هينتقي نم وأ رادجلا دّيش يذلا كلذ .اهراغص دلت ىتح اهتياعر يف بظاويو كاذ بقاعيسف .اذمعلا لتقلا ءازج نمق .؟ ادزام دابع نم اهتياعرب موقي دلت ىتح اهتياعر لمحتي اهينتقي نم وأ ةرفحلا رفح يذلا كلذ" :ادزاماروهآ باجأ .اهراغص كاذ بقاعيسف ». نمف .؟ادزام دابع نم اهتياعرب موقي .اهتياعرب موقيس اهينتقي نم وأ لقحلا عرز يذلا كلذ# :ادزاماروهآ باجأ حلصت تاتابنلا نم ناك يأ وأ اهدرفمب شيعلا ىلع ةرداق اهراغص ريصت ىتح اهب ينتعيس .اهل ًابسانم ًاشارف نوكتل ». شيعلا ىلع ةرداق راغصلا هذه ريصت ىتم !سدقملا اهيأ ,يويندلا ملاعلا قلاخ اي .؟اهسفن ةيامحو اهدرفمب ةعبس طيصح لوح نيترم نارودلا اهراغص عيطتست امدنعا :ادزاماروهآ باجأ .ًافيص وأ ناك ًءاتش اهكرت نكمي ذئنيح .لزانم ». .تقولا سفن يف ةيوقو ةئيل قاروأ تاذ تاتابنلا نم اعون هلعل ,فورعم ريغ تابن .ةرشع ةسماخلا هنس يف وهو ةيتشدارزلا لخدي باشلا ناك ءاقباس .يتشدارزلا ديمعتلا نس هنإ 3533

». 17 ةبلك اونوصي نأ ادزام دابع دارأ اذإ !تنأ سدقملا اهيأ ,يويندلا ملاعلا قلاخ اي .؟ اولعفي نأ مهيلع يغبني اذامف قمعب منغلا ةريص طسو ةرفح ضرألا يف اورفحي نأ يغبنيا :ادزاماروهآ باجأ ». اهيتأي نأ ىلإ اهتحار ىلع رهسيو نم ًافوخ ةدح ىلع ىقبي لك "ثلاث ٌبلك ينأي مث ءرخآ ٌبلك يتأيو ءام ةهج نم بلك .ًاضعب مهضعب يذؤي نأ لصح دق ًادحاو ًاورج عضرتو دلت تاحاقلإ ةثالث نم ًاحقال نوكت يتلا ةبلكلاف .بالك ةدع نم بيلحلا اهئادثأ يف لمحت يتلاو ,تاحاقلإ ةثالث نم ةبلك برض ىلع ٌصخش مدقأ ول .؟هؤازج نوكي ام .بالك ةدع نم اورج تبجنأو -شوارسب ةدلج ةئمعبسو ناصحلا طوسب ٍةدلج ةئمعبس دلي :ادزاماروهآ باجأ ». دقتعملا يف ةدالولا دعب ةسجن ريصت ةأرملا( مألا نع ديلولا لصفني نيحو .ديدجلا دولوملا ءاذيإ لواحت يتلا ةريرشلا ىوقلا دصل اهيلايلب مايأ ثالث ةدمن تيبلا يف رانلا دقوت )يتشدارزلا .ةبلكلا ىذأتت ال يك رانلا نعو ؛مهضعت ال يك لافطألا نع اديعب .ةفلتخم بالك ةثالث نم ةبلكلا حاقل ىنعمب 354