أفستا – الكتاب المقدس للديانه الزرادشتية

20 -ارتاشخل ٍةقدب ةقوطنملا تاملكلل ,ديدحلا كبسي نملو ءاهيف ةبغرلا نكمي يتلا ةكلمملا ءايرياف ُلَجِبن .مهلئاسوو ةسلابألا ىلع ضبقت يتلا ءرصن ةبرضب » ] ةمواقمل ] .ةرئاجلا لامعألاو ةفيزملا تاملكلا عيمجو يدض املك يتلاو ]. 21 ةرّيخلا هايملا لجبل .انلالجإو انؤالو اهلو ءانّصخت يتلا انسايلا ىنبتنو .يفغشب حفاكن نلعُت .نيسدقملا نييسئافارفلاو .نيحلاصلا ءايلوألا يئافارفلو ,راجشألل .هايملل انسايلا ايكل انسايلا نلعُت .ةسدقملا ارتنامو ء نيدلاخللو .انسامحو انؤالو انسايلو .ءامركلا نم 117208 امو ةريخألا انسايلل .هيف ثبخ الو هيف قافن ال يذلا رّيخلا ديجمتلل .اهتاملك ءانبو اهتاملك 227

22 نيسدقملا نيذقتمللو ءامركلا نيدلاخلا لجأل اهنإ .نياكلا لجأل انلاهتباب قطنن نأ بغرن ءىلضفلا ةيلافتحالا لاعفألا هذه ةطساوبو اهفرعي ال يتلاو :ةرمثملا ةكرابملا اهاياطعو اهتدوجب ءايلوألا اهزّيم يتلا ةدوشنألا كلت ]. 23 كلتل نيبارقلا مدقن .اتشيهافاشآو اتنيبس -اشيمآ ةلضافلا ةبغرلا كلتلو ءانسايلا حيباستل ] .هيلإ دوقي يذلا لضفألا برقتلاو .دج هلك يذلا قرشملا نيب عقي يذلا رصنلل كلتو:ةييطلا راكفألا كلتل ظوفحملا ليترتلا لالخ نم وشيا -!هيريا و ايرياق -انوهآ ]. 228

ثلاثلا كسفلا داديدنيف 229

230

4 0 نمحرلا دبع ليلخ .د ةسلابألا دض نوناق ناويحلاو ناسنإلل ةيحورلاو ةيدسجلا ةراهطلل سرك نم صلختلل اهعابتإ بجي يتلا ماكحألا داديدنيفلا نمضتي .ىرخألا ةرّيخلا تاقولخملاو .ةيحورلاو ةيدسجلا ةراهطلا ديدجتو ةراهطلا ميسارمب مايقلا ءاهنم ةياقولاو ةساجنلا .ةيفارغجلاو ةيعيبطلا مولعلا .هقفلا ملع ةاداعم نعو ءميظعلا لوألا كالملا ءاّيِي ةصق .ميظع ريخك بلكلا ةيمهأ هيف ركذيو .رشلا ىوقل تشدارز لصت مدقلا يف ةلغوم روذج ىلإ ريشت هاوحف نأ الإ ءًارخؤم بتُك داديدنيفلا نأ مغرلاب انتفرعمو قباطتي ال اذهو اذه دعي .ةايحلا بحو ةيرحلا ءبرشلا ءوهللا ؛دايعألا ,ةداعسلا قاشعك نييتشدارزلا نع .ةميدقلا ايجولوبرتنألا يف ةماه ةقيثو باتكلا دراكراف ةيولهيلا نم .ةملك بفلأ ةرشع ٌمست ىلع لمتشتو 231

1 ةيفارغجلا ةديصقلا 3-1 نمحرلا دبع ليلخ .د :ميدقتو ةمجرت تاينوكلا ملعو -نشيهادنوب" يولهيلا صنلل اتسفأ نم دوقفملا عبارلا ال ةرفوتملا "ىرغصلا اتسفأ" صوصن .ةريثك تافاضإو تاريغت عم ء ."تاكلا" لمكت نأ اهناكمإب تناك يتلا .قلخلل ىلوألا ةلحرملا نع تامولعم نمضتت نيوكتل قلخ نع لصفم لكشب ىكحُي داديدنيقلا نم لوألا دراك افلا اذه يف نكلو ."ةيفارغجلا ةديصقلاب" ٌةداع ةروطسألا هذه ىمسُتو "اتاريناشه" لخاد نادلبلا قلخي لباقملاب قلخ لك عم رشلا جزتمي اذكه .ةفلتخملا ماثآلاو بئاصملا نم "داضملا قلخلا" وينياماركنأ .هباقِعو هتاسأم ؛هطوَس دلب لكلف :يه "ةيفارغجلا ةديصقلا" نادلب ةعومجم عترملا - جيفناريا" ةيولهبلابو ."يرآلا عترملا" ةيتس ةألاب ةفلتخم تايضرف كانه .نييرآلا نييناريإلل يروطسألا يلصألا نطوملا وهو - ايرآ نأ دقتعي .م.ي فونوكايد يمورلا ثحابلا نكل ًالثم ىمسُيف :ةدحاو ةقطنم نم عسوأ ٌىنعم لمحي يتسفألا "اجدياف - مانايرآ" موهفم 2352

-يفاك كلذكو ًانطاوم تشدارز نكي مل ةيتشدارزلا ريطاسألا قفو نكلو ىلعو .مزراوخ يف سعي مل لاوحألا لك يف ابساتشيفو ابساتشيف ةكلمم يف :لمشي حلطصملا اذه بلغألا اهيف تشاع يتلا امب قطانملا ةعومجم يأ 'اناياش - ويرآ قفو "نايرآ" قباطي "اجدياف -مانايرآ" حلطصم .نييتسينلهلا نيينانويلا نيفلؤملا ءارآ ضعب نكلو وأ "عيطقلا نادلب" ل يمسا ىنعمك يتسفألا ."ةيرقلا" .ايناكرت يف "يرام" ةحاو يهو "انايغرام" ةينانويلابو ."ارّم" ةيولهيلاب -دروام يلاشو ناتسكجاط يبودج يف ةرصاعملا يضارألا يهو "خلب" ايريتكاب -يدهاب . ناتسناغفأ يضارألا ينال ناهباشم نامسا ةمث ٌنكلو .ةيديملا ةيروطاربمإلا ةمصاع "ناتابكأ" قرش لامش يف "اتار" ةنيدم :ةيناريإلا ةديصقلا" هاجتا عم ناقباطتي ال نيمسالا نأ مغرلاب لكشب انأرق اذإ نكلو ,يدمهابو دروام نيب عقت '"اياسين" نأب لوقت يتلا "ةيفارغجلا ظحالنسف .نيمسالا مءالي ديدحتلا نأب .سكعلا يف ةرصاعملا "تاريه" ةقطنم يهو "ايرآ" ةينانويلابو ."اقياراه" ةيولهيلاب -ايوراه .ناتسناغقأ .ةرصاعملا "لوباك" ةقطنم نوكت ابر 233

.ناهفصأ قطانم ىدحإ وأ ,ناساروخ يف "يوت" وه حرتقملا ديدحتلا - اقروأ .نيوزق رحب يقرش - بونج عقت يهو ىرخأ ةيضرف لوقتو ."ايسوخارآ" ل ةعبات ةقطنم يهو "توراه" اهنأب .ناتسناغفأ يلاش يف دنمليه ره يداو يف عقت ةقطنم يهو - تناموتيه نارهط يقرش - لاهش نآلا عقت يتلا .ابيرقت مك .مزراوخ يف ًاناكم نوكت )بر - "نامرك" وأ .نيوزق ةقطنم يبرغ - لاهش يف ةروصحم نوكت نأ ضرتفي - انراف ]. .باجنب اهب دصقي امبرو دلب يه بلغألا ىلعو ,ةقطنملا هذه ديدحت بعصلا نم -”اهنأر عبانم دنع ًارهن "اهنار" ناك اذإو ءىصقألا دعبلا ىلإ زمري اهبر :"اهنار عبانم دنع" .يروطسأ .ةلجد رهن وأ "سارآ" رهن نوكيسف :وه نادلبلا هذه يزيلكنإلا قارشتسإلا ليوأتو 071 كانعالطه 810] 8 1] ‏١/ءاتاممف 1] ]] آخ ةعطق ع المل 234

1101113 ايوطاتا 1/1 1" طوماعتل اياكم نال م 11 ا ةعاعرعام آلا امونعدم ] ةيفارغجلا ةديصقلا" نادلب نأب لوقت لئابقلا ةرجه يروطسأ لكشبو سكعت يتلا يناريإودنه لا رصعلا ىلإ اهروذج دوعت" راشتنا نكامأ نع ةرابع يه نادلبلا ةمئاق نأب فونوكايد دقتعيو داديدنيف باتك لكو ةمئاقلا هذه نآبو ]. 235

1 ةيفارغجلا ةديصقلا نكسلا نكامأ ٌتقلخ انأ !اماتيبس تشدارز اي اي نكسلا نكامأ قلخأ لولو .اهيف ةليئض ةداعسلا تناك امهم ءودهلا حنمت يتلا .اجدياق - مانايرآ يف مانايرآ ُتقلخ ادزاماروهآ انأ اهّتقاخ يتلا نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ةكلهم ءارمح ىعقأ وينياماركنأ ' عبط ذئدنع ."ايتاد -يفهاف" . ”ةيناطيشلا تاقولخملا ءاتشو نوكت طسو يف ؛كانه ةدراب تاتابنلا نوكت ءاتشلا طسو يفو ] . *ريبك ناضيف كانه لصحي هتياهن وحن ."قلخ" هب دوصقملا لعل :خبط 24- دق ةيلوألا ةركفلا هذه نوكت احيحص نيمختلا اذه ناك نإو نكلو .هنم ةطلسلا ةبصتغمو امّيِي ةلتاق يه كاحضلا ىعفأو اجدياق -مانايرأ يف وينياماركنأل "داضملا قلخلا" فصوو ." داديدنيق" لا ةباتك تيبثتو فيلأت ءانثأ لاوحألا لك يف تدقف دلبلا اذهل ةمئالم ريغ ةيعببطو ةيخانم صئاصخل فصوك ايفرح بعوتسأ ."ةيفيص ةسمخو ةيوتش روهش ةعبس" تاطوطخملا ضعب قفو ةسلايألا نارهشو ةيوتش روهش ةرشع "اجيقناريا"يف هنأب اتسقأ نم فورعمو ."اجيفناربا" ىف رخأ ءيش يأ نم رثكأ ءاتشلا نومكحي عافأ اهيفو ؛مهودع ءاتشلاو نم 150 ةرشع لكأ اذإو :ةفيعض مهيلع "ذأ" ناطيشلا ةطلندو ءنوملاتي الو نوكبي ال ؛نوبذكي ال مه ؛ةليلق مهدنع ضارمألاو مالآلا ءةنس ةنايد وه مهناميإ ءريخلا وه مهنوناق ءادحاو ًالفط ةأرملا بجنت ةنس نيعبرأ لكو ,نوعبشي مهف ادحاو افيغر اعم صاخسشأ امّيِب نكسم عم "اجيفناريل" قباطت ةجيتن - ودبي ام ىلع - عطقملا اذه لكشت تحت "اجيفناريا" يف ين دراكمتي نكسم ». 236

نكسي يتلا "افاك" ٌثقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءًايناث .ةكلهملا >...<و كلهملا "'يتياكس" وينياماركنأ خبط ذئدنع ؛نويدغسلا اهيف ذئدنع ."وروام" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءاثلاث .نيّكلهملا ”"اشوتيف" و "اديرام" وينياماركنأ عبط ةعئارلا "يدهاب" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءًاعبار .”نيريرشلا "اداسوأ" و "ارافارب" وينياماركنأ خبط ذئدنع يتلا "اياسين" ٌثقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم اسما .؟ةكلهملا لوقعلا ةزهزه وينياماركنأ خبط ذئدنع "يدهاب" و "وروام" نيب عقت عم "ايوراه" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلب لضفأ نيب نم اسداس ."نيكلهملا هوأتلاو ءاكبلا وينياماركنأ حب ذئدنع >...< "اتركيف" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءًاعباس .اباسريك توغأ يتلا ةكلهملا ةرحاسلا ”اتيافانه" وينياما ركنأ قلخ ذئدنع ىلإ هصرق يدؤي يذلا يذؤملا بابذلا ءراض ينيفط تابن .ةضوعب :وه حرتقُملا ريسفتلاو ءحضاو ريغ ةملكلا هذه ىنعم يف لحرلا ودبلا لئابق ةيمست ىلإ دوعي ةملكلا هذه لصأ نأ .ي.ف فييابأ يسورلا ثحابلا يأر قفوو .)مئاهبلا ةحناج( تملا .لحرلا ودبلا ةراغإ يأ "انيشفيكس" ينعت يتلاو "يكاس" ىطسولا ايسا ."ةمثآلا تاوهشلا" وه امهل حرتقملا ريسفتلاو حضاو ريغ نيتملكلا ىنعم .سأبلاو ةراسجلاب اوزاتما نيذلا ءايريتكاب يف يبرحلا نييتشدارزلا ملع دصفي امبر .عرزلا مهتلت يتلا ناديدلا :وه امهل حرتقملا ريسفتلاو .حضاو ريغ نيتملكلا ىنعم ."يدهاب .ئبسلا )رفكلا( ناميإلا مدع :ىرخألا تاءارقلا بسحو ."ثيبلا بر توم ثودح دنع مهتوبب نورجهي ثيح" :عطقملا اذهل يولهبلا ريسفتلا قفو ينعتو .)برغلاو قرشلا :نيتهج نم راهنألا اهنم يرجت ثيح يعدتست يتلا ءاتسفأ يف ركذت مل ءام ةبيصم "هوأتلاو ءاكبلا" نم مهفُي امبر اذهو ءتيملا ىلع نيديدش هوأتو ءاكب اهقفاري ثيح .ءازعلا ةرتف يف ساق ينيد ديلقت نع ةرابع نانوكي امبرو ءسانلا هوأتو ءاك هالعأ ةروكذملا روطسلا يف ةضماغلا تاحنطصملا نأ هدافم لدجلل اريثم ايأر .أ نيتسيرك ضرعو .امامتث ةيتشدارزلا هتمرح ام قباطيف .ةيتشدارزلا ةيرآلا لئابقلل ةيداعُم ةينيد وأ ةيقرع تاعومجمل ءامسأ اههنك يف ئبخت يتلاو ءعطاقملا ءازجأ مدقأ لكشن .نييبيردلا لئابق عم "اكيف يرد" و ؛نييودراملا لئابق عم ”اديرام" و ؛نييكاسلا لئابق عم "يتاكس" 237

ةينغلا "افروأ" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءانماث .ةلتقلا رارشألا ماكحلا نم ريثكلا وينياماركنأ قلخخ ذئدنع ؛جورملاب "اناك ر هيف" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءاعسات كلهملا فرقملا طاوللا مثإ وينياماركنأ َقَلََح ذئدنع ,نويستناكريكلا اهيف ميقي ثيح .ةراقكلل لباق ريغو "يتياقاراه" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءارشاع .ةرافكلل لباق ريغو كلهملا فرقملا 'ثدجلا نفد ٍبْنَذ وينياماركنأ َقَلَح ذئدنع ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءرشع يداحلا ريثكلا وينياماركنأ قلخ ذئدنع ؛"ونراقه" ىلع تلصح يتلاو ةقرشملا "تناموتاه" .نيكلهملا رارشألا ةرحسلا نم "اكار" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءرشع يناثلا .”ةكلهملا ركفلا ةعزعز وينياماركنأ قلخ ذئدنع "ارهاج" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءرشع ثلاثلا ةرافكلل لباق ريغو ًافرقم اكلهم ًابْنذ وينياماركنأ قلخ ذئدنع ءاترآب ةقلعتملاو ةيوقلا .”رانلل ثثجلا ميدقت وهو "انراف" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءرشع عبارلا وينياماركنأ قلخ ذئدنع ءكاحضلا ىعفأ لتاق "انوتيارت" اهيف دلو ثيح ةعبرملا .دلبلل نييرآ ريغ ًاماكحو يلع ثثجلا حرط وأ ”نفد نودب ثثجلا كرتك" رسفي امبر اذهلو )ثثجلا يمر :ايفرح( "ايابس وسان" ةيتسقألاب قطنيو .ضرألا حطس .بوعش ةثالث اهيف نكسي ناك :يأ ."رفكلا ؛ ناميإلا مدع" ىرخأ تاليوأت قفوو 73‏ 8). .ةيلسانتلا ضارمألا لك ماع لكشب هب دصقيو 238

اتفه" ٌتقلخ ادزاماروهآ انأ نكسلا نكامأو نادلبلا لضفأ نيب نم ءرشع سماخلا !بناوأ ريغ يف ٌرّخلاو مظتنملا ريغ .نيكلهملا ] ًاديلو ءًاكلهم ًءاتش وينياماركنأ قلخ ذئدنع ."ايجواب .ةميظعو ةقئاف .ةعصان :ةعيدب ؛ةعئار ىرخأ نكس نكامأو نادلب كانه 7,2 ناذأبو ءردصلا ىلع نويعب سانأ .)يداليملا ثلاثلا نرقلا نم دوقفم يثراب صن ىلإ هلصأب دوعي يولهيلا صنلا اذه( "ردصلا ىلع نوفلتخم سانأ ."شكراف" ةريحب ىتحو دنهلا دودح نم لابجلاب حرسأ )ةزنع( انأ :"ةيلبابلا ةرجشلا" يولهيلا صنلا عم -ج .ةيرشب مهنجاوحو .بلكلاب انركذت مهسوؤر ءمهرودص يف مهنويع 239

2 امّيي ةروطسأ ريطاسألا يف "ريمي" عم )ّني نراق هذه ةقالع ىلع دهشي ينبا :نيميشلا "يماي" هتخأ عم لكشي يذلا ًارخأتم راصو .رخآلا ملاعلا ىلع ًاكلم بوعشلا دنع ةعونتم ةريثك تاروصت ًايجيردت تلكشت ةيناريإودنهلا ةعاجلا رصع يف رصعلا" كلم ءرخآلا ملاعلا ىلع ىلعألا هلإلا ,ةهآلا سيئر .يبطقلا هلإلا :اّيي نع ةفلتخملا ضعبلا اهضعب عمم ةطبترملا ريغ تاروصتلا هذه نمو .خلا...يفاقثلا هلإلا :اّيي لوح اهب ةصاخ ةلماك ةروطسأ ةيتشدارزلا ديلاقتلا تمسر يه يه ةلاحلا ودبت يف .ناسنإلل نايلوألا ناوبألا لصألاب اهاّدأ ةيقيقح ةيقيد ةيحضأل فصو اهنأب ةثلاثلا ميهلفين ىف .ةيفاندنكسإلا ريطاسالا ىف هلؤم يرشب قولخم لوأ وهو .نيسنجلا لمحي يذلا نئاكلا يأ" جودزملا” ينعيو ريمي يف )لعتشملا ملاعلا( "ميهليبسوم" نمو ؛ةريثك راهنأ ترج )يلغملا ردقلا( "ريمليكريفه" لامشلا نافوط نم ؛)ملظملا ملاعلا( .بونجلا ةرارح لضفب ترج اهلكو سراقلا دربلا ةجيتن لامشلا راهنأ تدمجت .رانلا تارارش لكش ىلع رحلا "به بونجلا هماظعو ءراحبلا ىلإ همدو ضرألا ىلإ هدسج لومتيف ريمي لتقي مهدحأو .ةيقابلا تاقولخملا ذقني يذلا "دراكديم" رادج نونبي ريمي شومر نمو .تاباغلا ىلإ هرعشو .ءامسلا ىلإ هتمجمجو ءلابجلا ىلإ ةيلبابلاو )وكناب( ةينيصلاو )اشوروي( ةيدنهلا ريطاسألا يف نابرقك مثقملا يروطسأ نئاك دسج نم ملاعلا قلخ عوضوم دجن .خلا ...)تاميت 2240

ىلإ يدؤت مل ينوكلا رونلا ةافو نأ ريغ ؛لوألا رونلا وينيامارككنأ لتقي ةيولهبلا صوصنلا هغامد رثعبت ةريخألا هسافنأ روثلا ظفل امدنعف تاتابنلاو بوبحلا عاونأ ةفاك تأشنو ءاهتبصخو ضرألا ىلع هنم ىرخأ ءاضعأو .اهنم ةرمخلا عنصت ثيح .همد نم مركلا تأشن » ططقلا ةليبق ىلع لمتشي يذلا .بائذلا فنص ادعام روشلا توم نوكي نأ نم ًالدبف اذكهو .اهقلخ دق ويتياماركنأ ناك ثيح ءاضيأ اهرسأب عاونأ ةفاك ثاعبنا ثدحأ هنأل ةكرب ةجيتتلا يف ناك ءادزاماروهآ قلخل ةاسأم ينوكلا روشلل ةرمدملا حورلا حبذ ةجيتن نأ .ناسنإلا ةايح اهيلع دمتعت يتلا تاتابنلاو تاناويحلا نمضت يهف ؛ةينامورلا سوقطلا يف روشلل ارشيم حبذل امامت اهسفن ةجيتنلا يه ينوكلا بصنلا ىلع ةيحضألا ةلأسم اريثك حضوتو .ناويحلا ةايح جاتنا ةداعإو ضرألا ةبوصخ ىلع ريعشلا لبانس روهظ ةطاسوب روثلل ارثيم ةيحضأ فصت يتلا ؛ةيوارثيملا ةيراكذتلا روصيي ناك ثيح حويذملا ناويحلا مد نم تأشن ةمركلا نأ .حوبذملا ناويحلا ليذ سأر » سدقملا محللا نابرقل يبرغلا ريظنلا يه ةبدأملا هذهو .'ليصألا اهلكش يف انسايلا ةورذ الّكش ناذللا ءامواهلاو ةملكل لكش ةديدجلا ةيسرافلا يفو ةيولهبلا ةغللا يف يهو( رهيم ةملك نأ حيحص مل مهخأف ءأجاتو أشرع ارثيم نم هبي بلط امدنع نكل ءسمشلا ينعتل امومع مدختست )ارثيم ناهمتابلا يأ ؛قاشيملاو رودلا دسجب يذلا هلإلا هنوك حصألا ىلع لب ادزاماروهآ ميلاعت ابي ضفر .ةيولهبلا بتكلا يف رهظ امك لادتعالا حور وأ "طولك تنا امك مات ضرألا ىلع ةيرشبلا سمشلا هنأل .ضرألا ىلع ًايبهذ ًارصع سسا هنكلو ناسنإو سمشلا هلإ نأ فصولا اذه يف ودبيو 149- 150 . 241

ثيح زجتحا ثيح ةروصب هب ةكرابم ضرألا تناكو ءانه رسألا يف )ريخلا وأ يملإلا دجملا( "ونراقه" اذه درتسا )ميي نكل .بارشلاو ماعطلا نمو ونراقه نم سانلا مرح ناطيشلا نكلو ةيعيبط .هتدوع ىدل سمشلاك ضهنو رضخاو نيسمش قورش نم سانلا بجعت .هسفن رونلاك ًائيضم ناك دقف هيف رونلا عطسو ديعو ."ديدجلا مويلا" يأ ءيرآلا زورونلا ديع ناك اذكهو ءأسباي ناك يذلا بطحملا لك .'ضرألا ىلع ّسمشلا كلذب راصو امي هسسا يذلا ,ديدجلا يعيبرلا لادتعالا هنأل ًاليلق الإ رثأتي ملو ءديعب نمز ذنم يسن ينئو ضام نم ةيقبو ةلزنم نم ليلقب لقأ ةلزنم لتحا يذلا ءارثيمل قفارملا ناجرهملا ناك .ةيتشدارزلا ةنايدلاب لادتعالا نمز يف هل صصخملا رهشلا يف ثدحي ناك يذلاو ءاتشلا دربو ةقرحملا فيصلا ةرارح نيب ةفاسملا فصتنم يف نيديعلا الك عقيو .يفيرخلا لكشبو ءاددجم ضرألا هبشت امدنع تققو يف اب لفتمُي ناديع امهف كلذلو .صراقلا و نوكت ناديع امهنأ .ةطرفملا ءايشألا هذه نم ًاضيأ ررحتملا .ءامسلا يف ارثيم رصق هبشي 1] نزاوتلا ديعي يذلا وهاميّيو .ءايشألا عيمج يف لادتعالا بقاري يذلا وأ حيحصلا ماظنلل ًاسراح نوكيو .هتدسفا دق ةسلابألا نوكت امدعب ملاعلا ىلإ يعيبطلا .ءايشألا عيمج يف لداعلا ىنغلاو هنأ كلذب ًارهظم ءسمش لكش ىلع ًاجات يدتري ةيناساسلا روصعلا يف كلملا ناك » 162 -163 . 242