أدعى فرانسوا

ذنم نويزفلتلا يف اهآر يتلا هيدي تامصب ىلع اوسنارف هأنه .ًاضيأ مل .دويلوه يف ريهاشملا ةعومجم ىلإ تفيضأ يتلاو عيباسأ ةعضب عم ايلارتسأ يف تنك :يسنرف نكل ويدرابود خأ نبا هنأ لثمملا مهفي نإ .كرويوين يف يكريمألا اهجوز ءاقلل ةبهاذ تناك يتلا ةفيطل ةديس .نوسبيج ليمب ًايلعف تقتلا اهقدصي مل يتلاو اهعم ميقي يتلا ةديسلا ةرهسلا تهتنا .هل أسأك مدقي ليم ناك .هعوك ىلع ةمكلب رعش ثالث بقاري يناثلا امنيب بنج ىلإ اينج لثمملا عم اوسنارفل ةروصب .ةمسبلا ةرظنلا تقفارو اوسنارف مستبا .ةريب ةجاجز لمحت تاوارقش لاغيس نفيتسو نوليد تام عم ةروص ىلع لوصحلل دهج يذلا وه ليم مضي ناك .ةرهش رثكأ لثمم عم اهبلط نود ةدحاو ىلع لصح .ةداعسلا مضي امك نوسبيج اقرع ببصتيو حوتفم هصيمق .يسكورلا يف صقرلل بهذ وعدي امم هنذأ ىلع ىرخأو هرهظ ىلع ةطقن تلاس .عطاس هقنعو » ىرن ال مالظلا يف ءرخآ صخش نطب هنطب سمال ؛هدي يف ةجاجزلا ءوض تحت لخادلا يف .هفلخ صقرت ةيراع روهظ .دسجلا ىوس تاكرحلا تناك .فارتعا مامأ هنأ ول امك هينيع لجر حتف .هنقذ طسبو همف اوسنارف رغف .يبوكسوبورتسلا ءوضلا ةجيتن ةروتبم .نايقتلي فوس نادسج [1

لاديفروق نع تايركد يذلاو اينروفيلاك يف اوسنارف لباق لجر لاوقأ ركذن فوس :هتيهام ماهنل الدقم اعينق امدعن ةتايركذا قيبقت ةليوط ةرتفل شاعو ةفرش ىلع لظ هنكل نسلا يف نعط ءايلاطيإ نع هيأرب يلدي ثيح نوفان سالاب ةرادإ سلجم سيئر رود بعلي ثيح يف انرظتني ناك .ةيلامسأر لل رخاسلا يداعملا اذه بجعأ رود سولجنأ سول يف يلوكام يزيلكنإلا خرؤملا دعب ممرملا هبتكم انيأر ءانلوهذ أظحالم .ءطبب ريسيو ةفرغلا يف رمي رعشلا ليوط ًايراع ًاباش .اددجم اوسنارف وحن لام مث يقفارم هنإ لاقو لاديفروغ تفتلا نومرام وتاش قدنف يف تناك اهيف هتيأر يتلا ةديحولا ةرملا - يتلا ايلاطيإ ىلإ مايأ ةعضبل رضحأ تنك امدنع ةماقإلا تدتعا ثيح تايالولا تايطارقتسرأ ربكأ ىدحإ .ةيروهمج هنكل ةيطارقميد هسفن ربتعي يذلا كلبلا اذه ةنايثلل اهيقرم اهنا نأ تدك ةامايالا رواد نأ هلاور فتح اك نم هجاوز لالخ نم يرهص يدنك نوج ثيح كرويوين ةيالو يف .يتدناسمل ءاج سولكتيشوأ ينين يتقيقش ؟اوسنارفو - 19

ةيكيسكملا عم شيعي ناك ...رارمتساب ينعطاقتس تنك اذإ يف اوسنارف حجن .ةأرما ةيعاتلاو اذه ةليمجلا ةذاشلا اهتقيدصو يطارقميدلا بزحلا يف أوضع ناك .ةيعوبسألل ةيونسلا ةلفحلا روضح بزحل ينيميلا حانجلا تحبصأ يتلا ةباصعلا هذه ءاينروفيلاك يف مكحي يذلا لاملا ينيميلا رخآلا حانجلا .قفروهمجللا :تزدنلا ىمشي ناك اضيآ نتيميلا رخآلا: عاتجلا ةدالبلا ةدعاسم نوتغنيره فيإ تناخ ثيح ضرعي )ءاوح( فيإ مليف ناك .ايحرسم ارود اهنم تقرسو اهتديس غنيناش وغرام ةريبكلا ةلثمملا دوسألاو ضيبألاب امليف ادبأ ٌري مل يذلا اوسنارف كقيدص ىل لاق .حومط يدنع نوكي نأ ًائيس سيل" :ليتكوكلا ةلفح لالخ لبق نم ايوضوف ناك ."يقوسو ريزو نيب قرفلا هنإ .كوعدخي ال نأ مهملا ءاطخألا ‏ ىتح .ائيش طعي مل هنكل لضفألا تناك بحلا ببسب اهبكترا يتلا مهنإ .هصخشب يماصعلا .ًاأطخلاب فارتعالا وأ ةريغصلا ةحزملا ةايحلا تناك .تقولا سفن يف نيقثاوو مهسفنأب نيقثاو ريغ لاجر .ادبأ ةحارلا نوفرعي ال .رخآ لكشب اهومهفي الو عارص مهل ةبسنلاب امدنع قوفتم ءاكذ بحاص باشلا اذه يل ادب .كلذ نع لزعمب مارد لكس اهصمقتي ناك امارد لثممكو تايصخسش قلتخي ناك ءامارد لثممك يهو روتسأ ةلئاع يف وضعك هسفن مدق اذكهو .اهبذهيو اهرركيو ةراجت يف رقتسا غربلديه برق دروفلاو يف يدوهي رازج اهسسأ ةلئاع .ةلداعلا انتمأ يف ريدرايلم لوأ حبصأو لمع يذلا 1130

ةمكحملا ةطساوب يعرشلا ريغ لخدلا ىلع ةبيرضلا ضرف ىلع يف ناك هتيقتلا امدنعو .كلذ لك ملعي اوسنارف كقيدص ناك .ايلعلا لآ بيرق هنأ يغالبإو يحدم لمأ ىلع دمص هنكل "ويدرابود" ةلحرم لفغم باش .هنم تارالودلا نم فالآلا تارشع ذخأ يف اوسنارف حجن ؟مهضعب نوفرعي صاخشأ عادخ عاطتسا فيك - طسولا اهفرعي تايصخش ميدقت مدع ىلع لمتشت هليح ىدحإ - مسا ناك .مهمالحأ عم قفتت تايصخش نكل .هعادخ لواحي يذلا بجي ناك"( لاملا باحصأ عم صاخ لكشب الاعف روتسأ اوسنارف ديرت امك"( ةرطيسلل نيحماطلاو )"!روتبسأ ديس كيلع فرعتأ نأ تناك ءروتسأ مساب ريتاوف ىلع عقوي ناك امدنع .)"!روتسأ ديس فزاجو :هدض ىوكش يأ لصحت مل هنأ نسحألاو .ةلوبقم امئاد ةياشولا نولضفي اوناك ءاكريمأ يرقبعل لهاجك ًاعوبطم همسا ةيؤرب ةئامسمخ همساب عدخ يذلا .ايرقبع ناك ؛سولجنأ سول يف صخش ةقرسل يغاريساسك اوسنارف مسا مادختساب يفاحص همهتا - .دعاقت زكرم يف شيعي يلاطيإ رجاهم ةقثلا هذه لعجت ال تسارفويث ةرباثم" :كراتولب لاق امكو - هحومط نإ ذإ هب ًاكوكشم هتلعج يتلا هيبموب ةيصخش نم اقدص رثكأ نييفحصلا ىدل ةياشولا ملح انه ظحالت "اركامو اريغص نكي مل :رييق ومالا .ائانرف ىف: كلذ ناك - وه نطولا" :اهناونع ةينغأ تعمس" :اوسنارف كقيدص يل لاق - 131

ةدحتملا تايالولا ىف الإ كلذ لوق نكمي الو ."دقحلا دجوي ثيح .ةرطيسم ةلئاعلا ةديقمع ثيح 102

ةزمهلا دووتنارب ىلإ لصو لب اوسنارف ىلع طقف ادقاح كاز نكي مل عيطتسي ال يلوطب ببس لجأ نم رمألا ناك اذإ" :لاق .مستبم وهو لسلسم يف اهب موقي يتلا ةيصخشلا شتيم ناك ."لوبقلا ىوس شتيم اوسنارف هنع ىفخأ .بحلا ًاممرمو جاومألا ةبكار اذقنم ينويزفلت ىتح ربولغ عم دهشملا رخأو رحبلا ئطاش ىلع مامحتسالا عوضوم 2 ةبحاص بتكم ناك .هبتكم ىلإ اوسنارف هداق ."ناهباشتم اننإ لاقو دبكتي ملو قيدانص يف بتك تافلم يف تاراقعلا ءالكوب قلعتت بتكب اهلدبتساو اهبيترت يف ءانعلا اهلدبتساو رحبلا دسأ لثم طقرملا نوللا تاذ ةبنكلا لدبتساو .ةعمال تاداهشل روصو كوشتواكلا نم شامقب ةاطغملا ندعملا نم دعاقمب يننأ فرعي دحأ ال" هيلع بوتكم صيمق يدتري كاز ناك .ةفيزم . يل عامتسالا كيلع كلمع نع مالكلا لبق" :اوسنارف لاق ."رتوتم ةروص ظحالي كاز لعجل يجاجزلا بتكملا فلخ اوسنارف سلج كليدل نأ وذي هيلا لذ" هنيئا ىلإ .ديج .ربخلا اوسنارف بذكي مل ”؟نوسبيج ليم عم لمع عورشم كرتي سولجنأ سول يف هتماقإ ذنم ناك .ةجض يه ةجضلا ىرخأو سيول 133

ةبسنلاب هنإ كازل لاق .سولجنأ سول مكاح اهأشنأ ةسسؤم طلتخي مل ؛هلمحي يذلا مسالا مغرو .ركفي فوس نوسسيج ليمل :كاز خرص .تاراقعلا يف هلمع يف ىقبو ةيئامنيسلا طاسوألاب ادبأ اويتارن وجت اهنتدو هدي مراكملا ةلع بوص "!ألوأ نإ تاوأاانأ" اذا تضيمف ؟ فرت امنا ةفاميب ىلإ: ىمأل لوط هنا قلك" ةكلناق هيلع عوبطم دوسأ صيمق !ءيطب تنأ مك - ؟دوسأ صيمق - ؟اضيأ رمحأ ؟و ؟و - رمحأ هنإ - ؟ةزمهلا لثم هنإ - طسولا يف رمحألاب ؟رالود نويلم تحبر دقل - يسركلا ىلع ةزمه ؟اضيأ اذامو ديد ودا رق اعنا و موي تاذ كازل ةركفلا تءاج تسيل ةياهنلا يف ةزمهلا .مهمسا ةباتك نوفرعي ال نيذلا نييكريمألا اهيدي تعضو تعفرو اهيدخ تخفنو ءارولا ىلإ اهترخؤم تعفدو اهيكرو ىلع مث "ريبك صخش تنأ .؛فرعأ ,فرعأ" :تلاقو ءامسلا ىلإ اهينيع يتلا رفينج لأس .هيفتك اوسنارف عفر ..يناثلا قباطلا ىلإ تدعص رضحتسم كانه له" :اهضفختو اهعفرت اهترخؤمب بعلت تناك اذه" "؟سكوت اليماب نم ينصلخيل حور اهنإ رمخافتت ال ؟يحورو - هل تلاق !دسجلا اذه !دسجلا اليماب ريثأت ؟دحلا اذه ىلإ اريرش نوكت نأ نكمي فيك ."نيرخآلا مزبلا ىف: ءاديدع ارمأ ىسلوب لوألا موتلا انكي قزيغي ناك طلاب حبسم يف هيف حبست تناك يذلا مويلا دووتنارب يف ىلعألا حبسملا يف .يقفأ جاجز لثم هل تدب قدنفلا تناك .دهشملا فنع هلهذأ .لبقلا نالدابتت امهو امهأجاف كراب اهترونت تحت ةدودمم اهديو اهمف مهتلتو اليماب يف صوغت رفينج 134

كاز ناك .ةكرحلا دعب ةيناث ةعفصلا توص عمس .حجايهب اهكرحتو .ةلئاه ةركف لصولا ةزمهلا" .ةيبهذ ةركف .هيتبكر ىلع هيديب برضي عوضوم يف الإ انب نويكريمألا قثي ال .اسنرف يف تعنص وحن اهلوحي نأ مّمص .امهآر هنأ رفينج اوسنارف غلبي مل ."ةضوملا » زيزعلا ءيشلا هنإ ةدع عنصن فوس .كاز لأس "؟نيعمست له" ...كلذ عم .يديأ ةدعل يضفلاب ةزمهلا عم يجسفنبو يلاقتربلاب ةزمه عم رضخأ تاليدوم » تاونسم ذنم هنأ اوسنارف ركذتي مل .ضومغلا نمث نوعفدي سانلا :ركف ."ناصمق ممصم" هنأ ىعدا ةديدع تايصخشل هديسجت لالخ روجأم لتاقل عفدأ قالطإل كتكراشم بغرن انأو يدلاو :كاز لاق .اليماب نم ينصلخيل فدارم وه ةدحتملا تايالولا يف اوسنارف مسا فرعت امكو ةعاضبلا وه فضأ .ةرم لك يف ليناش تارهوجم ةعطق نومدقي اوناك ول امك ةركف .قوسلا حاستكا يغاريساك كمع ءانبأ عم عيطتسن كلذ ىلإ يذلا تقولا يفف .قاطت ال ةايحلا ؟اوسنارف كلذك سيلأ نم هلمعب فرحنا ءويدرابود اوسنارف ةيصخش عم هتاذ نم برتقا ءاذامل فرعي ال ءيغاريساك لآل بيرقك كازل هسفن ميدقت لالخ كلذك سيلأ . ؟اوسنارف .ناهرلا .ةفزاجملا 135

ناكو .كلذ عم لاملا بحي اوسنارف ناك ؟اذه لكب رثأتن ال فيك تلاق "ديجلا ماعطلا امأ !تاليمجلا ءاسنلا بحت كنأ فرعت" :مايألا دحأ يف اليماب هل ةزع ."ةجلثم قابطأ ىوس لكأت ال تنأ ءاوفع ءديجلا ماعطلل ةبسنلاب أرد دقلا :ةركاشو ةريبك ةفايعاب هبل رطل هاو مكب كفو ركفأ و يدش هسفن مدق ول ىتحو !يلوفط ءمسا ةراعتسا ءطيسو ةنهم حارتقا ىلع ءاينروفيلاك يف تاراقعلا لاجم يف لماعلا يسنرفلا لثمملا خأ نباك ناك اهني اديجع هله هن .ةفيزملا ءامسألا اهيف دعي ناك يتلا تايسمألا ىف ًانيكسم هربتعي يطارقوريبلا لمعلا نم ةعاس يطعي يذلا راهنلا ءوض يف ةظحللا هذه .هبتكم حابصم ءوض ىلع ادم نيكأل لدم ستان ةا سا كف يوشألا هرعت يضيف اناكشلا تنأ !كلذ لهجتو ناصمق عناص ءانأ وه لثمملا اذه ءملاعلا يف .فيخم ريصم .يدوجو ببس وه يدوجو مدع .نوكأ نم لهجت » لمعلا يف هتبغر مدع ةجرد ىلإ اوسنارف ههرك .تارالودلا .لمعلا هربتعي يذلاو امطحم ءاغراف رهظي ثيح ةيديموك ةيليثمت يف هعم هدلاو ناك املثم نبالا ديرجت .ةيكيسكملا ةريطفلا لثم هميمص يف عم لماعتلا بغري دعي مل ؟قيرطلا يف بألا ديرجتو كاز دج عم لكم ودنت... ؟لبضؤولا ةزهه نع اذامو" كار لاس :سانلا ءالؤم "!يلصو ةزمه ءيلصو ةزمه" .اوسنارف در يذلا لاديفروغل اوسنارف ريصقلا نيمسلا مّدق هنأو .ةراقحلا يف ةبغر وه هفعض نأ اوسنارف نهكت .هتقاطب هاطعأ 1360

ىلإ ةفاضإ ةنومضم ريغ ةراجت يف ةموعنب هلاومأ رامثتساب ملحي تاراشتسالا لاجم يف نييالملا اورمثتسا نييفرصم نم هذخأ يذلا ينال ةدعب اضيأ ةعابرىذلاوتنرتإلا ويغ ةيطلا ىلإ )يكسولوس دوت همسا( نسيسوس رضحأ يروشتنس حلاصل هئانبي ةعبش راشير موقي يذلا يراجتلا زكرملا "تنأ كردكأ فوس" .ةنسح ةراشإ هربتعا مئاغ حابص يف يتيس ائيلم اباطخ اوسنارف ىقلأ .امهسأر ىلع لامعلا تاعبق اعضو ةيفرصملاو ةيراقعلاو ةيلاملاو ةيراجتلاو ةينارمعلا تاحلطصملاب روعش داسو لاملا نع ثدحتي ثيح ةمهبملا لمجلا ضعب عم رعاشملاب سيسوس لاهذإ لجأ نم .امهنيب تزرب محل ةعطق نأ يروشتنس مسا نأ فرعت تنأ" .ليمجتلا ضعب فاضأ .ةضقانتملا امددغ .ءامتيسلا تاهوردتسا .ضرألا هذه تعاب تانيتسلا يف سالفإلا ةفاح ىلإ سكوف تلصو ةماقإب متهي نأ نكميو آديدج اعباط يحلا ةكبش راشير يطعي مويلا ىدل ناك ."ةيتامولعملا لاجم يف ةيسيئرلا تاكرشلا نم ةعومجم لهسو داسفلل لباق هنأ اوسنارف مهفو .ةوشرلا مهفرعي نيذلا نيينيتاللا لامعلا ةبحصب ةفيطل ةوهقلا تناك ةكبش راشير عم ةرمو ةعضب دعب .ةشرولا ىلع هعالطاب اديعس نوكيس هنإ هل لاق يذلا ةليللا ضرع جمانرب دعوم ناك .ةيفرصملا قاروألا دعي ناك ةبنك يف ًاسلاج .سولجنأ سول يف هآر جمارب مدقم ءونيل يجل هتبكر ىلع امدق ًاعضاو ءاحاترم 13

قالطنا ىلإ تدأ ةلمجب زورك موت باجأ قوف حجمانربلا مدقم ىنحنا .روهمجلا قفص اهدعبو راتيغلا ىقيسوم هدعقم ىلع فلخلا ىلإ عجارت يذلا لثمملا ديب هدي برضيل هبتكم وحن هتحار ىلع اسلاج ناك يذلا اوسنارف زفق .هنانسأ ءلم كحضو .مغمغو فلخلا 1368

مو رعو ميرعا نجح :ءادعألا ةصرف تءاج دق اه تشع .اسكاعم اموجه مظنو هّبنت اوسنارف ناك .نودوجوم مهنأو ىتح وأ لواحأو يتدلاو نم ةيوفعلا ةيئادعلا نع ةربخلا يدنع :مهدوجو لثم فرعي دحأ ال نأ هفرعي ال ام .ةبرضلا يتأت نيأ نم جاتنتسالا ناك سيراب يفف ءكرويوين يف ةيضاير ةلاص يف اهآر يتلا ءادوسلا يدتري نوللا بحاش باش .فيحنتلا بوبح ةيضق عباتي يضاقلا هل تيطعأ ةصيخرو ةحيبق هينيع ىلع تاراظن عم ءادوس ةلدب هيدل ناكو اومدخ نيذلا رخاوألا نيب ناكو ةيركسعلا هتمدخ لالخ :يلحملا سلجملا يف بختنا مع لالخ نم اهنم صلختلل ةيناكمإلا هذه بحي ناك ءافيعض .ةبالص رثكأ حبصيل ةيركسعلا ةمدخلا ذقن ةيركسعلا ةمدخلا زاجنإ .هلخاد يف هريثت يذلا قوفتلا معطو ىلع لصحي مل هنإ ذإ ,ةهج نم يبسن قّوفت .يسكع هقوفت نأ تبثي لباق .نيتنس لالخ ةردقملا لالخ نم الإ قوقحلا يف ىلوألا هتنس عاضخإ نم نكمتتل يبيرضلا ماظنلا تملعت ةظف ةأرما يهو هتجوز بورهلل ناك ول امك عفترم هيراخنم دحأ ءايلدتم اهفنأ ناك ءسانلا نأ هل حيتي يذلا يناثلا رابتخالا يف طقس .ةراسلا ريغ هتاملك نم عفدي فوسو .أطخلاب .أطخلاب ةاضقلا رابتخا مّدقو ايماحم حبصي ةايح شيعي هدجو ءاوسنارف نم رغصأ .تاقرسلاو ىواشرلا نورخآلا 139

ةفاحصلا يف نوسبيج ليم عم هتروص ترهظ .ةهفاتو ةديعس اهربتعا ."ليمج لوهجم عم نوسبيج ليم" .ةيسنرف ةلجم يف مث ةيكريمألا ةقرس وذفنم .ةريطخلا مئارجلا ممع .يضاقلاب رقشألا نوللا رثؤي مل ديربلا راطق ىلع موجهلاو ؟مهحمالم اولدب امدعب اولحري ملأ اصخش هنم ةيضقلا هذه لعجت فوس .ريطخ يقوس عم لماعتي ناك هنإ" .ةلودلا ةمدخ ىف ةدحاج ةايح نم مقتني هلعجتسو ًاروهشم ةجعزنم اهنإ ؟مأ هدنع له - يماحم لاق - هتدلاو ىلع مكحيس لبق .ظفلا يضاقلا اهيف هجاو ةسلج نم جراخ هل ليمز در "ةنيكسملا نييموكح نيفظوم ةدع ىلإ ةفاضإ يضاقلا عم ةلباقم ترج ضبقي ال هنأ هدعقم يف عقوقتم وهو دكأ .ءينويزفلت جمانرب لالخ ىتح ةيراجلا تاقيقحتلا نع تامولعم هئاطعإل ماظتناب هب لصتي ناك كدنع سيلأ" :يفحصلا هلأس يليمجت حارج عم جرخت ةريبك ةيزيلكنإ ةلثممب ركف "؟باحصأ دنع ةيرسلا تالومعلاو هتخي رورم لالخ باش قارغإب مهتم يسنرف نوسبيج ليمب يفحصلا متها ."هيراد اوسنارف اضيأ كانه" :ماتخلا يف .ةفحنملا بوبحلاب همامتها نم رثكأ لخدت دعب يضاقلل رمألا تلكوأو ًاقيقحت ةماعلا ةباينلا حتفت مل طروت تابثإ ريخألا عطتسي مل .يلديصلا قيدص ةقطنملا ةيدلب سيئر تدأ يتلا فيحنتلا ةبح عيزوت ميظنتب همهتا .هتسسؤم يف اوسنارف 140

ىرج .ةصاخ تاقيقحت يلديصلا يماحم بلط .نئابز ةافو ىلإ ثيدحلا نود( اهب بجعأ يذلا يضاقلا ركف .ناسكور ءاعدتسا ةدع اهاطعأ اوسنارف نأ تمسقأو ةعداخم اهنأ )ةيساقلا اهترظن نع تاقيدص ثاللث تناك ءاهل هجيورت دعب فيحنتلا بوبح نم بلع ناك اذإ ام فرعي دحأ ال .عوضوملا سفنب ةداهشلل تادعتسم اهل رثكألا يه تناك لاح لكب .ءسكعلا وأ اهيلع رثع دق يلديصلا تاديقعتلا مغرو .نئابزلا بلجي اوسنارف ناك .جاعزإ رثكأو ءاذيإ ةنجل لاسرإ يضاقلا بلط غلبت يذلا مويلا يف .اكريمأ يف اوسنارف باوجتساو رفسلل ةيئاضق ريغ راصتنالاب روعش عم لدعلا رصق نم جرخ .رهاظ 141

ريخألا ءاشحلا ىوس لكأت ال تنأ !ةجلثملا تالوكأملا ىوس لكأت ال تنأ ةدبكلا رضحت نريب يد ريتفوس نم ةاتف تناك !ةجلثملا تالوكأملا ىهقم نوبز لاوقأ بسح ايليسرم نم اهنأ دقتعا .خبطملا ةلواط ىلع ابرق اضيف دوب اهل كلاذاأل وا رعاه حصل ىلا تيراف ةووعاوب قابطأ .ةيسنرفلا مهفت ال اهنأل رفينجل ةيسنرفلاب لاق هيضام نم ال هنإ !ويدرابود اوسنارف ةبدأم برغلا يف نوركذتي فوس !ةدلجم سفن نوفرعي صاخشأ ةرشع طبض عيطتسي .اوسنارف مهمسا ةسمخ نوفرعي ةئم طبض عيطتسي ال هنكل اوسنارفلا ىرخأ تايصخشل ةميدقلا تالواحملا درط ؛يلعف يلخاد ريهطت نوكي نأ ىلع ةردقلا ءويدرابود ىلع زيكرتلاو تايليفطلا لثم دوعت !هسفن ايئاهن هينيريبلا ةيروهمج ةفيحص عم ةاتفلا تلصو فرطب هتسملو ةيح ةكرحب اهرهظ ةبيقح نم اصع لئم اوسنارف زواجتت ةيبذاج ةيأب ...حشارلا ربحلا ءربوتملا قرولا .”"بوه" :ةلئاق اهعباصأ روغيب ةفيحص تسيلو نريب ةفيحص تناك .تاحفصلا بلقت ةفرقم !ءانعمألا !ةرواجملا نانجلا ءاويستالاىواغ ا دعها اينو منكن نهذ كلذ ناك ءسنورال احماس » 142

ةريبك ةنيدم سولجنأ سول .ةيرق ءوكسيسنارف ناس .اورركتي نأ لاجرلا عيطتسي ثيح ةنيدم كتفي ام رتكأ ان ورغم قاك اوسنارف مسا تحت سيلو دارأ امك ةدحتملا تايالولا يف سيل همسا ناك .اسنرف يفو هيراد اوسنارف مسا تحت لب ويدرابود صخش ةروشنملا ةروصلل ةراشإلاب سالاب نم ميدق صخش ماق .نكمم رضحي يذلا هيربخم دحأ ققحملا ىدان ءققحملل سالاب ةلجم يف لجرلا اذنه هيو ركسسدلا كارد" نوح قر فاووتنمبلا ابنك دوسألاب ةروص لجر )قيدصو سيداكاب نآلا نّودملا( هديب كسمي رابخأ نّودم هعم عت لخدم دنع هاقتلا .لاغيس نفيتس عم اوسنارفل ةروص ترهظ اذكهو رظن .لوخدلاب هل حامسلل شامقلا نم أزجاح دعبي ناك امنيب ناو راب .باجعإلا يف ةبغرلا وأ لايتغالا نم ةيشخلا هباتنت يذلا 1" [ نوروصملا امنيب هيلع ماسي وهو لجأ هآ :لاغيسم لاق ىطعأ( "!اوسنارف ءانه ,نحن ءاوسنارف !نفيتس يف .)همساب هل سمهي وهو مهدحأل رالود ةئم ةئف ةيدقن ةقرو .دينعلا هبناج رهظأ يذلا لثمملا وحن ىنحنا ةماستبا عم ةروصلا نإ .تاراقعلا ةنهم يف اوسنارف قلطنا . موجنلا قيدص يسنرفلا" ىلإ تمضناو ةلجملا يف اهرشن ديعأ نوسبيج ليم ةقفرب ةروصلا لواح 143