أدعى فرانسوا

ضيبألابو وديبموب زكرم يف ًاضيأ فحصلا داجيإ نكمي .ازنالاكتاف نع ثدحتت يتلا ةنيدملا ةفيحص اهنمو ليوناميإ ءاقدصأ عم ءادغ لالخف ءكرويوين كلذكو .ةيبنجألا ندملا ناك .هتثادح نايإ دناليإ غنول يف ةزاجإو نتاهنم يف هل مع نبا عرتخا ناك :يكسابلا بناجلا عم أطلاخ .ةركام ةماستبا اوسنارف مستبا .معطم يناثلاو يليل ىهلم لوألا ةيمرم غنكومسلا نم ةزب :ةضوملل ةروص ىلع بوكسم يكسيو سأكو ةايحلا .فطللا خيبوتب ماقو اوسنارف لءاست ريبكلا نيرسلا ىف بكس ىلإ انجح نايلععسم اناك :هقطلب لتيوناعإ ةشويربلا لكشب ةميغ ترقتسا ضيبألا ةذفانلا راطإ ربع .ةفرغلل ليوناميإ ادهن ىلدت .هفيصلا لصف ناك .ءاقرزلا سيراب ءامس يف قارون نينوي هني نكأ كناك مارشال يساحلا ىلإ نازؤكلا ,ةمعان تناك .هباشم مسج طق دهاشي مل هنكل ةليمج نكت ملو .يلطملا بشخلا نم ًابتكم بعادي هنأ رعشي ناك بعادت تناك .ةسرش حبصت ةلوجخلا ةعشبلا هذه تناك ءريرسلا يف نم ةلدب ىرتشا .اهروصت نكمي يتلا ءايشألا لكب موقتو اوسنارف حبصت تناك :اوسنارفل ةجعزملا تلاق .ريرسلا يف ةقالعلا يهتنت امدنع ةلوجخ .ليمج لجر ةراسخ نم ةفئاخ ريغ "راهنلا لالخ ليدانم عضن ال" ال" :ةجع ملا تلاق سراوجو ناضمقو ئرخأو ىرخأ ئرتشا "ةلدب نيعبرألا بحاص" مسا ليوناميإ هتطعأو "ءادوس براوج 46

امهلماعت نيتاتفلا ةدلاو تناك .ال مأ ءارطإ ناك اذإ فري نأ نود .حماستو مهفتو فطلب ناس رافلوب يف ةعجلا لحم "بيل" دنع ليوناميإ هتذخأ .ليوط ًارفصأ ابراشيإ عضي لجر فلخ امهتلواط ارظتنا .نامرج لاجرلا بولسأ يه تابراشيإلا نإ لوقأ" :ةلوجخ يهو تسمه ىري يذلا يحاوضلا نبا لثم اوسنارف نويع ظحجت مل ."نيدقعملا يئانث فلخ .ًارجض نوكي نأ داتعا :نويزفلتلا نم ًايفاحصو ًالشثمم رهظ وهو اوسنارف ةيحتل هدي لجرلا دم .ةلفح يف اوسنارف هاقتلا لجر مسا وه له هيراد اوسنارف :ةلئاق ليوناميإ تسمه .هبناج ىلإ رظني لوقأ ؟ينعي اذام نكل - مسا هنإ :اهل لاق - ائيش ينعي ال هنكل ؟لوأ قد ةينانلا اذهل ءادجج انج ريدعلا دعو فيضص : سنا هك كلل تذخأ .ىلوألا ةلاصلا يف ةلواط ىلإ امهداقف نيكسلاب هيبشلا فنألا ءاهيبناج ىلإ ترظنو ةلواطلا ىلع اهتعضو يتلا ءارفصلا ةقرولا ًابناج عضت نأ تأرجتو اوسنارف وحن تنحنا ىلع هديب برض مث ماقتسا ؟هيراد :تلاقو قابطألا اهنم راتخي ناك يننأ ودبي هنأل صبرتلا بلك لثم هيراد لاع توصب لاقو ةلواطلا تيه رو ريو هسا ون فمش اةناع نانألا لإ يدربطسلا ةكرحب هنكل اهنع حفصيل عفدت نأ تدارأ .ءادغلا ةياهن دنع .اهسأر ناك مك .تمستبا : .ءامجتلا عفدت ال تومال يد لآ دنع" :لاق ةيوق :ةلكشم ةلاع سيلا هنأ باجلا .قركش !افيلفن دجو .اوسنارف جعزت يالوغال لآ لبق نم هتياعر ةيلمع تناك هذان ةلايرع ف" ملل: نلز رظني وهو كاقتالا ةيفرع سنت" اوياتازث 49

ةدوجوم ةملكلا هذه تناك "يسفن ةزع" :لءاست .هتقانأ مغر سكاس ناك اهدحو ةدجلا تناك .هظيغي يالوغال لآ نم ةركن .رطخ ىف هفرش .ةيساقلا اهتارابع نمض ةيدج ءايشأ لوقت تناك .هتاداقتنا نع ىأنمب فثندرأ'' اهل لاق ::فتوملا فاي يه ضارمألا" :ةلئاق تقلفز ههلعم ةساسح نكت مل "يق حبصأ نأ تنم" .تدرو "انانف حبصأ نأ نأ حرش !يفرش ؟اقزن نوكأ نأ يلع له ؟ينه رخست تناك اذإ الإ .كنرف ةئامسمخ ةئف ةيدقن ةقرو هتطعأ .اهديدستل ريتاوف هيدل 50

سألابلا » عمس دقل نيوعدم ةسمخ لصو امنيبو ."ةصاخ ةلفح اهنإ" :ةلذملا ةرابعلا دك و رالزا قا قرنا ةعرسبا ارلغف ةيعيسو نيدشتتي لح ارق ذل فنا" أ اويمألاو :ةقطيفوباةق ادع ةطيسم هةقردراخل عراش يف سالابلا عقوم ناك .ميدقلا ماظنلا ديبع عم نماضتب ةأجف ليل بلع عراش ؛ترامتنوم يح نكي مل .ىلوألا ةأجافملا رترامنوم لثم ةنماثلا ةقطنملا يف وأ .نامرج ناس عراش يف ةدوجوم اهنأل بسنو ةريخألا يف نوبز هنأ اوسنارف رخافت .نوينيتام - هيزيليإلا وكانوم نم ةريمأ دهاش دقل :تالفحلا يف اهعمس تاكن هسفن ىلإ جريسو .هتاياور ىدحإ ةياهن يف .ةليمج ةاتفل ةئيذب تاملك لوقي غروبسنيغ مل ؟وينيتام - هيزيلإلا ىلإ تلخد له :ليوناميإل قيدص هل لاق .ةكارشلا هنم اوبلط لب نوينيتام - هيزيلإلا ىلإ طقف اوسنارف لخدي اوسنارف ركف .هكشب كش ثيحب ليوناميإ قيدص ىلع تاكتلاب لاكو ,رهزلا لثم ةرشع ةياور نع ًاضوع صصقلا ىدحإ فيطلت هيلع نأ » ةيليل ةبلع ىلإ ضورع دهعتم هلّوح المهم احرسم سالابلا ناك .يحرسملا هلكش ىلع اظفاحم 51

ديري عيمجلا ثيح ةحرم ةرتف تناك :ةديجلا ىلوألا ةركفلا يف لصحي مل .نئابزلا رايتخا يف نمكت ةيناثلا ةركفلا .ىهابتي نأ نوروسيملا طلخ نأ .سانلاب جعت تناك يتلا نكامألا هذه خيرات قنالا بولسأب ىنغملا ةسارفلاب ةملاع تدرط دقل ءناكملا ةيصوصخ تداع مث فيلكت نود اهعم ثدحت هنأل نمراك نم رثكأ يلاعتم عتمتت نأ يفكي وه سالابلا زيمي ام نإ ,قمعلا يف .لخدتل ةيئادعلاب وأ ةليمج حورب روهشم كنأ داقتعالا .كلذ معط قّوذتل ريهاشملا ىدحإ عم مونلل .بوسحم ءيش لك نكل .فيخس حومط .ءيش لك نم ةيرخسلاو دهعتملا ىلإ روكيدلا ةسدنهم نمو .ةيعفن ةّين ةيأ اهيدل نكت مل !درمتلل ةنايخ ؟صقرلل ىقيس وم .نيليامتملا عمس .ضعتمي داجلا ناسنإلا ناكو صقري وكسيدلا ناك ىنيج هنع تلخت اذامل .بابلا حتف دنع ىقيسوملا توص اوسنارف دقل .هرعش ةحيرست ىلع ةيلوؤسملا اوسنارف عضو ؟ءاسملا اذه ريليب :ةيقفلا نلف ىلدك ةلييستاكر ةورعش :كذاولا ةقظفم نم قلفب حق عم اهيدتري ناك يتلا ةروقملاو تايفاتكلا تاذ رلغوملا هتلدب نأ مأ كلذ نأ ذايععسا نسل ؟ راد تاز هد نصمت طتذع تت نوخاطتي ذنم لقنتي يذلا اكميس تارايسل باشلا ثيرولا لوصو دنع لصح 52

ةروص ذخأ يزوكيب ينوج نأو ءرديوصت اريماك ًالماح عيباسأ ةدع اهعبصإب ريشت يهو تلاق "ثنأ"و ينيج هابتنا تعرتسا اوسنارفل :ريخيصلا رقشالا كلذ: وغعن ربكأ ةوقب صاخشأ ةثالث جرخ .قمعلا يف جودزملا بابلا نم برتقا املك اوسنارف ركذت » اهتاسدع ةيسمش تاراظن بحس .اضيأ ءطبب ريسلل داع مث ءطبب امهعضو دنس هلا ذا ىلإ ليصو ىلا ضاحتتالا لجأ ناك هويت دوب هوب ,موب .هوقفارم كحض ."بحأ نأ بحأ" تارابع عقو ىلع بابلا اوسنارف زاتجا صخش ةئامثالث ىلاوح كانه ناك ًاحرسم يضاملا يف ناك ام تحت .ةينغملا كرحت عقو ىلع نوليامتي اوناك ءوكسيدلا وقشاع .نوصقري تامولعملا يقتسي نكل نقلا ةروشلا عيابجلا نمةحوبجب ردع هموم تقاكا بيعتزلا ةءانقألا .عراصتت اهنأكو ودبت نابشلا نم ةعومجم فارشإ تحت رابلا ناك ةلباقملا ةهجلا يف لقتنا .نيتماصو نييدجو نيطشن نالدابتي نالجر تاجردلا ىلع كانه ناك ءجرد ربع يناثلا قباطلا ىلإ اوسنارف برتقا .مامتها نود نشقانتت تافقاو ءاسن ثالث امنيب لبقلا نوئطبي اوناك :نيصقارلا ىلإ رظن ؛:ةلاصلا ىلع لطملا زجاحلا نم 53

نخدي مهضعب ناك ةينغأ أدبت امدنع ءاوهلا يف هيدي احولم حرفلا نم رجفنيو ةراجيسس ةيسماقلا اهترظن ظحال ءارقش ةريغص ةديسل ءاوسنارف لاق .ىرخأ ةينغأ اوعضي نأ ىنمتأ" :هتوص عفري وهو مهدحأ مطترا ؟نوسكاج لكيام سيل املو ل ل عيمجلا ناك ءوضلا تحت هناعمل ىلع ظفاح يدامر هنول فيفخلا ريرحلا نم ناتسف كانه ناك رح يس ةكينلا الوأ طحت يضلل نه ادم ربع ةدانغلا نكاد ةمعانلا ةناوطسألا لثم اهب طيحي شامقلا ناك :ةعمال ةمعان دي نم ناتسف يدترت ةريبك ءادوس ةديس .ميسن ىلإ لوحت ماخر .ةسلسلاو كرتت ال لجر مامأ ةفقاو يراع اهفاتكأ دحأ ءرمحألا دلجلا نم ريصق عارذ ةمدقمو مسجلا نم ءزجو مادقألا فارطأ ىوس ةيؤر اوسنارفل ىأر ناك :ةوطخ اوسنارف اطخ .متاق يدامر هنولو لخادلا نم شامقلا هدودخو ةليطتسم ةريبك تاراظن عضيو رمعلا نم نيعبسلا يف لجرلا يدتري ليتنألا نم الجر سملتي ناك هعفص توص ىلع ليامتت ءادوسلا تأدب .هدخ ىلع فطلب ليتنألا لجر :مهدحأ لاق .تاحيصلا طسو ةبلحلا نم ثعبني يذلا نولاش امراك جروج يوب" .زجاحلا دنع ىضوفو عفادت لصحو "انه جروج يوب" نوديرت اذام ءنكي نإو" :عنصتم رقشأ لأس "!انه جروج يوب ءانه اوسنارف لزن .جروج يوبب مامتها كانه دعي مل "؟ةقرطملا هذه هنم 54

ءارقش هتلأس .اهفرعي ال ةئيطب ةقيرطب نوصقري سانلا ىلإ رظنو ارظتنم ناتسف يدترت يتلا ءادوسلا ىأر ةنسأر فللدب لجرلا ناك يي اوكا ناش نانا ردا مضت اك قل غلا مق لج ندع قويلسملا لبق نم اوسنارف ّري مل .يكبي باش كانه ناك .نهادحإ لجر عفص دنع .جاعزنالا نم ليلقلا عم ةبيرغلا ةقيرطلا هذهب نوفرصتي صاخشأ .ةبهاذ يهو ةيساقلا ةرظنلا تاذ ةريغصلا ءارقشلا فداص .هدوعص يذلا باشلا ةكرات .نوسكاج لكيام ةينغأ اوعضو دقل" :اهل لاق نأ" نابل يقتات لها ةاوسفازف تلادس وهلا ىف دعتم انهقفاري دعب ؟ادغ ىقتلن له ءيتجاجز يدل - اضيأ انأو - سيرباف قيدص ئذلا لاملا كرف ةئامسمع رعشس ةجاجز ىرتشا نابلا دنع ."دغ بربشي ال هنإ .لدانلا ىلع اسأك ضرعو يالوغال مادم هايإ هتطعأ ةيدقن ةعطق سديو رابلا قوف ينحني وهو اوسنارف لاق .لمعلا ءانثأ . !لاح أ ىلع يتحصب' :لدانلا بيج يف كنرف نيرشع ةميقب ريليب ينيج نع ةيفخ غرفملو رئاجسلا ةعئابل ةيدقن قاروأ ةدع عزو عم تجرخ ريميإ سيرباف نإ ذإ هرت مل ءيقابلل ةبسنلاب .ةسلاجلا .ساللابلا عرتخم ءرجات ءيوضوف .فيطل ءرقشأ وهو اوسنارف 052

.باهذلل زهاجو كتحم امئاد ةديسلاب ىقتلاو اوسنارف داع مكهتب هتثدح ةاتف فرع دقل :هابتي مل .ةيساقلا ةرظنلا تاذ ةريغصلا حرشي ليمج باش عم جرخأ يننإ !ينكحضت كنتقث نإ" :لاجرلا نع ءيش لعف نع تازجاع ءاسنلا نحن حرشي ناك امنيب ءانأو .يعم لجر نود ةعئاض نوكأس يننأو اندحول .يقيشعل اهب رتخبتأس يتلا ةقيرطلاب ركفأ تنك .ةمهم ءايشأ يل هل دوجو ال ناطرسلاب باصم مع نباب مامتهالا يلع .عقاولا يف رخسي باش كرتأ ثيح يريرس رداغأو ؛عوبسألا يف تارم ثالث عراوش سمخ دعب ىلع ميقي ةجارد قئاس ىلإ مامضنالل قوفتلا نم ناتسف ةبحاص ءادوسلا عم أضيأ اوسنارف مان ."دوجوم رطخ ءانه نم كارد نيج عوركشا دلو .ةيدنك تناك .ةدحاو ةرم رمحألا دلجلا هفشتكا ام ناك .ىرخأ ةهج نم يدنك وأ ةيدنك يأ لباقي مل هنأ .قيدصتلا بعص ثيح معطم ىلإ ءادوسلل هتعباتم ربع ءىرخألا رومألا نيب نم انورعم ايستاعور ناك (هيقفامحو ‏ ىنالاب ةويسحلا لجرلاب يقتلت يقتلي ناك املثمف .همساب هتيمست نكمي طسو لكو )هل اهلوق بسح يم ناج .درانرب :تاملكب ادج دوم ياودوربلا ناك ةكرحلا نم ةعئاش ةصق مهنم لكلو سيرتاب ءيك يك » 356

.هيدات ىولول قه وضل امن نسوناف وق يياناك لاك ا ريخأ هك يدع رولا سيل هنأ امب !يفرش .سالاب ةلجم يف ترهظ يزوكيب ينوج قيرط نولهجي يذلا نالعإلا اذهل متهت ةساسح تاقالع وأ ءاقدصأ هيدل يئانث عم سالاب ىلإ لوخدلل همدختسا ةاتفب ةيثالثلا هتعومجم متأ هتلومع نم اءزج هيطعيل قئاسو سبسورشملا ةروتاف ةدايز ىلع راب ضعب رعش .كنرف فالآ تاونسلا سالابلا يف اوشاع مهنأ تاونس ةعضب دعب نيهزنتملا :مهدحأ لاق .برحلا دعب ةيبرغلا ايوروأ يف ةيلابماللا ةريخألا رظن ."؟ةداعسلا ىه هذه تناكأ" :رخآ لاقو "ةديعسلا تانيثالثلا" اذإ مادختسالل انه ةدوجوم ءايشألا" :راقتحاب نايذهلا اذهل اوسنارف ةبحاص ةريغصلا ةديسلل كلذ لاق ,”"نورخآ اهمدختسا اهمدختسن مل .جاوزلاب ركفت يهو اهسورد عجارت ليوناميإ تناك .ةيساقلا ةرظنلا :صاب ةرخؤم يف وبماشلل نالعإ ىلع اوسنارف اهلد اذه" يدق ادركت هييجو ةوغرلا ىلع ىذلا لقمجلا:ناك "انآ اذه" كللذل "نبل دنع هترامست ده ةفئاحن كتاك لاوس ةرخم ناك "؟ كذآ ةيسايسلا مولعلا ةسارد فاقيإ 5

تناك .يتزيزع رعشي هتلعج ةلدتعم ريغ راعسأب ةليلق ماعطلا ةيمكو ةرخاز ةدتاملا نيفظوملا نم ديدعلا كانه نأ بسح هنكل ,حئاسك هنولماعي مهنأ تاوذلا نبا اوري مل مهنأ فرتعاو راجيإلا ىلإ ةفاضإ رهشلا يف اهاوتسم ناك امهم اهمساب ةريدج مأ لك .ديجلا ماعطلل هلثم ًالهاج هتلأس .يبرغلا - بونجلا يف ةدبكلا رضحت فيك فرعت يعامتجالا ركفي ناك ."؟لوقعم ريغ اذه" :مسالا اذهب ةريدج مأ لك :ليوناميإ خبطملا يف نومكهتي اوناك نيذلا مدخلل ًاريبك اشيشقب كرت .ةراجتلاب باب حتفي وهو كلذ لاق .ةباشلا ةديسلل ةفصرألا ًابنجتم قوسلا تاطسب نيب ّرم تناك يتلا ةباشلا يالوغال ةديسلا دعوم ناك .سكاس ةداجل ةمئانلا لوح لداجت تناكو ةمداخلا ةقرس نم افوخ قوستلاب اهسفنب موقت يل عضت له تانامرلا يمر فظومل ةبسنلابو .ةريبك ريغ كمس هيليف عطق تس لالخ نم اهنأ قدصت يتلا تالهاجلاب ةهيبش ..!هب متهأ نأ بجي يالوغال مادم ةفص لمحت اهنأب ةعنتقم ءكلذب ملؤم رورغب فرتعت اهلخبب ةفوغشملا .اهنبا نم ماقتنالا اوسنارف رّرق .ةببحم ريغ ليلد وه يذلا ضيبألا هرعش كرحي يالوغال كيريميإ ناك حبصأ ةيلكلا سيسأت ذنم جرختم فلأ فنالا رجح ةكتلار كنرف فلأ 56

نوأ يوج لحم يف هبايث لسغ نم هتدوع دعب دحأ موي .رهشلا يف .ددجلا نيمداقلا نم رخس هتيلك دجوت ثيح ساسوج ليوناميإ قيقش نأ فرعي هنأل هل اهجوم كلذ اوسنارف ربتعي مل ةرداقم فقر اهيمذ: معمل ةقللا ىلإ كفا ا ريتك هيف ةفععدوللاو يقف لك ىلع ريبكلا ريرستلا قنا سملا نع ناس روغ اطيحيم نإ" :ةيساقلا ةرظنلا ةبحاص ةديسلا هل تلاق ءاهتفرغ ىف ءادوس نورظني مهنومسيو ةلماع ةوقك مهملاع ىلإ نوتأي نيذلا صاخشألل ةرارمب ناك يذلا حماستلا عم .ركام هنأ دقتعي ناك لالخ نم" لامعأب موقي فيك اوسنارفل حرش مالكلا نع ازجاع ناك ."ةاواسملا نم نّيعم شماه نمض عضومتلا اذه نكي مل .ةيسنرفلا ةسسؤملا ةغلب ةيروتلا ريغ ىرخأ ةقيرطب ليوناميإ تماق .لفغم ةجهل اهنأ ىأر .ةجهللا لب اوسنارف راثأ ام مايقلا ركفي نكي مل هنإ ذإ هتالابمالو ةئيسلا تاداعلا نم هصيلختب كيريميإ هيمسي ناك ام ىلإ ةفاضإ حزمي وهو عبات لب ربكأ ءطبب ثدحتت ىهو ةطخاسلا ليوناميإ هل تلاق ."ةنوشخلا" لاغم قاب هولا" :نيتريبكلا اهيديب بابذلا درطت يهو داتعملا نم لجر ءاظف سيل كلثم ةكرحتم ةيبذاج هيدل لجر لك الوأ ."!ظف سمأ موي يل اهتيرأ يتلا ءادوسلا لثم هنإ .يبأر بسح اظف سيلو تناك .ةريبك ةمسب عم ةقلغم فصن اهانيع ءىهقملا ةفرش ىلع أ فرغت كنا ء..لوتقلا عيطتسأ لاح يأب ...ةيرخسلل ةليمج 59

م, الحلل هويتك ةرانقا هن نيلطت ال :ييليمإ لوقت امك قكأل فنيطل هنإ :لدرخلا ذخأل ماعطلا ةعاق ىلإ ةلزان تناك يتلا ةجعزملا تلاق ءامتسأ مادخل اروي نشل ةاوسلارف يويؤغ اذان ةظنساؤب :قمحأ لآو زتيرو ءزلور نع مالكلا نع فقوت .لعفت امك كتعطاقم نم اذه - ةلاسغلا نم هليسغ ذخأي ءاج يذلا كيريميإ لاق - !دليشتور ."يالوغلا اهيأ سرخا" :ةجعزملا هيلع تدر - ةعطاقملا نم فرعي كيريميإ ناك "؟فرعت ال فيك" :كيريميإ اوسنارف لأس ةراجتب هعانقإ ديري اوسنارف ناك ."ينوغلبأ دقل ءلجأ" :باجأو ًامئاد عم سيل نكل بيجن بلاط عم عفنيس كلذ ناك .ةيدنكلا قرولا فكدقلا بيسو نبل فاشملا نت اداضت رثكأ فررعبا ناك ىاراوخ ةجهللا ديلقت فرعي يذلا رابلا لماعل اوسنارف لاق .لخبلا ببسب نكل جروج قدنف يف حانجو ةقسنم ريغ ةلدبب .ةينف ةفحت اهنإ" :ةيكيبيكلا قرم امئاد لكشي نسعب كانرسبإ ناك فايس نيخألا يبت ىبياشلا امهعاب امدنع لهذو يالوغال ديسلا ةعومجم نم نيتروص اوسنارف نم ناك ءوتكوك ناج .وغيه روتكيف .ريثكلا نايواست ال امهنأ امهراطإ نم امهجارخإب اوسنارف ماق !ةسردملا يف امهتسارد مهملا .ياشلاب ةسمغم قاروأ ىلع ةعرسب ترضح خسنب امهلدبتساو ةئامسمخ ةئف ةيدقن عطق هئاطعإب مألا يالوغال مادم ترمتسا ام انيرش اويسنازف: اهل مدق :ةليخبلا اهتنكل كلتتذ لوق لجأ كانت تاردقلا ضعب لحتنا بيبط نبا هتفصب .ةراشتسا يدحت هجاوي ثيح كانفلا ضرعم يف اهصحفتب موقيس تناك .ءايربألا ةحاس يف ةمامق ةلس يف اهيمرل تاناوطسأ ةقرس يسنامور اهفرع يتلا ناغاس اوسنارف نع ثدحتت صصقلا ىدحإ 00

:ببدوتلا نش تومي ىذلا عوقلا ندب انوسنارفل اذ دار ناك نيالابلا اوفع لوقي وهو ةديسل ةاجنلا براق يف هناكم يطعي اوسنارف فداص رمأ ,جعزنمو فيعض ريغص . ؟كحلافغل ةيعلا نأ قيديرت لده" :لاقو نكيفلا اوسننازف طتقتلا ."هايإ كتيطعأ دقف عبطلاب" :تلاق دقو .حبر دقو ًافيطل كلذ تدجو نود نكل( يدنامرونلا يف اهتقش يف نيليمج نيموي ىضمأ دقو ةقيدصل ةقيدص ىلإ ةصقلا مألا يالوغال مادم تلقن .)ةيمارغ ةقالع اهنأ ناغاس تدرو .ةيسنامورلا ةيئاورلا ىلإ اهرودب اهتلقن يتلا ناغاس تركف ءاهوفرع مهنأ مهنم ديدعلا لاقو سانلا نم ديدعلا تفداص تلاقو هبحت تناك باش قيشع ناك اوسنارف نأ يحطس لكشب ةضيرم اهنأ اوسنارف يأرب مألا يالوغال مادم تعنتقا ."نكمم اذه" نم ناضرعم ءاج..تاضوخق ءارجأل ىفشتسملا' ىف ادعوم تذخأو ّسد ."ةريغصلا ةديسلاب' اهنايداني امهو اهباحطصال ليتنألا رزج لالخ نيفيطل احبصأ :امهنم لك بيج يف ةيدقن ةعطق اوسنارف لصو ةفيعض ةباش ةاتف ةباذج اهدجو ليخبو همأ نبا هنألو ساسوج نوأ يوج نم اهعم ةان ادع فاحينإ ةراهس ىف هيد اهات كعيضو امتريراةفس اهنأل يدنكلا قرولا عورشم نع ثدحت هنإ اوسنارفل لاق نييلوضفلاب 3 .ةكرشلا يف لوخدلا ديري هنإ لاقو قيدصلا ةيحتب ماقو فاعسإلا ةرايس باب قالغإ ىتح اوسنارف رظتنا 01

ةريغصلا هتقيدص قمر ءادراب .كيريميإ وحن تفتلاو يالوغال مادم اهدعصرو ءاكق لفي دبل ,متاتقلا لك رلا وحفظ ةاغ مث تنافر ةرظتن هدعو ىلع كيريميإ ظفاحي مل .ةفاج لمج ةعبرأ لاق فرعي ال اهلوح هعم ثيدحلا ىرج اذإو ةقفصلا نم جرخ .ليمجلا كيريميإ هجو دّدمت .ةاوهلاب ةقثلا نكمي ال .ناملكتي امع ةقش ىلإ ةيساقلا ةرظنلا ةبحاص ةأرملا ذخأب اوسنارف ماق ةسردملا يف اهتخأو ليوناميإ تناك امنيب ةغرافلا يالوغال مادم :تلاقو لزنملا يف اهرصبب ةديسلا تلاج .ماعطلا كنب ىف امهتدلاوو ةئامعبرأ ىلع اوسنارف لصح مايأ ةعضب دعب ."ارعس كيطعأ فوس" ةجيتن اهذخأو ةدشب اهضفرب رهاظت يتلا كيريميإ نم كنرف فلأ ملأ نود اوسنارف دي ىلإ لقتنت هتظفحم يال وغال نبا ري مل .هرارصإ اوسنارف ءاطعإب ةديج ةقفص دقعب ةعانقلا ةظحلل دسفأو .هنطب يف ةيلاغنسلا ةيؤرل اوسنارف بهذ ليحرلا لبقو .عقوتملا نم رثكأ ادوقن لوقت تناكو اهحدمل ”كخبطم" اهل نولوقي اوناكو .خبطملا يف رمحأ مدختست مث ةعاس عبر ىلاوح ليختا تحاك .ةرخافتم "يخبطم" سيل" :اوسنارف اهل لاق .ءاسحلا يف انايحأ قصبتو ةديسلا هافش بعتي اذه .ةفيطل ينوكت نأ بجي ال ءطسولا يف يقصبا ءاديج ةيسنرفلا مهفت ال اهنأل ءيش لك مهفت مل ."مهمدخيو رهظلا مل .اديج اهل عفدت ال ةريغصلا يالوغال مادم نأ ىرخأ ةجحب ةقاطبلا قرس ءرهظلا ةبيقح يف أشتفم .اهماهفإل رثكأ اوسنارف اهثدحي ةريغصلا كيريميإ ةقيدصل ةديحولا عادولا ةيده تناك .ةيلاقتربلا .هتلاسر يف .اهقيدص باضغإل سيمره دنع نم ةمزر اهادهأ يتلا ةملك ال .عيمجلا لّبقي وهو ةدحتملا تايالولا ىلإ بهاذ هنإ لاق [ 02

ضع( ةكرح قرس اهنم ىركذب ظافتحالا ًاررقم .اهعضو نع راسفتسالل مألا يالوغال مادمب لصتا .)ةفشلا لخاد لاقن ريرس ىلع ةددمم وهبلا يف ةعاس ةدمل اهوسن مهنإ هل تلاق ريغ ىلع فيعض توصب تلاقو اهاوق تعمجتساو ةأجف تفقوت مث وأ ديج لكشب اهتنعأ ىلع ريست رومألا صخش لك كرتي :ةداعلا ةضيب ىلإ ةجاحب انأ" :تفاضأ مث ةظحل ترظتنا ةسان تسب هند 03