أدعى فرانسوا

لحرأ انأو نوططخي اهتآرم تناكو ةرذلا لقح ىلإ اوسنارف لخد .ةمكالم زافق لثم ىلدتت ةيدادترالا لبق راطقلا قلطني ال اري سيرات ىلإ لصوو ةليوط ةرودب ماقو باصت تداك دقل .هتدلاو ءاقل نود تيبلا ةرداغم دارأ هنكل نيتعاس نم اهريغك صخش عم تجرخو تداع ؟يردي نم نكل ثداحب هرمعو هتفرغ يف ىقبي ناك :ثيبلا ىف ادعو ماني هتكرت ثيح تارملا نم اهريغكو .دهاشملا نم هريغك دهشملا أدبو .تاونس ةتس ىلاوح مهيدل ناك .هلخاد ىلإ ذفنت تاوصألا تناك .فوخب رعش تارملا فينع راجش لصح فوس » هدلاو نأ دقتعا ءضكري هتلعج ةمطحملا لزنملا يناوأ نم ةفصاع باب حتفب تماقو ةلقاثم بابسلا ليكت يهو تدعتبا .هتدلاو لتقيس .ضكرلا ةأطو تحت هذخف ةلضع توتلاو اهيلع ىمترا .لخدملا خرص :تدلاودل تلآق مفي هنت قلل امام امام ا دتنسحس نع هدلاو ناك .ةرايسلا كرحم تلغش ء عضوو ءارولا ىلإ اوسنارف عجارت .هديب حولي ارومخم لخدملا جرد لصحي نأ ىنمت هنكل هفقوي نل هنأ ًانقوم ةرايسلا قودنص ىلع هيدي 32

.راظنألا تقالتو هوحن تنحناو ةرايسلا جاجز تضفخ .ام ءيش .تلحر .اوسنارف مدق ىلع راطإلا ّرم .تعجارت يعيبط لكشب ريسلا عاطتسا لثم ةبيصعلا تاقوألا يف ىرخألا مدقلاب همدق بعك كحيوهو ةرايس لخاد ىأر ثيح ةليمجلا لزانملا نم يح يف ةظحللا هذه نضال غال ةعيوسازكأل روقكدلل ةديدجلا اشاعو هتدج نم هتداعتساو هتدلاو تداع .ناتنوف باب عرقي وهو جيروك دهاش عراشلا رخآ يف .ًاددجم أعم .هقيدص دي ةرارحب دشو ةلامح عم قزمم سيك هعمو ناتنوف جرخ ب لادم تناكو يي هن ايييصب كوس دة يسللا رعت اهياايقز مل .ةبهذم ناصمقو همأ َنبا ؛هيبأ نبا ءسكعلا وأ هتدلاو وأ هدلاو عفدو تاناوطسأ مّدق :هدوهج لك مغر امهدنع هلوبقب اوسنارف حجني .قباسلا عوبسألا يف .فلوغلاب امامتها بستكاو عّنصتو ةريبلا نمث اددجم هلابقتسا .ثبخ نع امبر هل تددوت يتلا اكوكلا ءارش نم اداع امدنعو ريدروب ىلإ غيتسأ هقفار دقل .اهدنع امهدجوو ةرتف دعب دوعت هتدلاو ةرايس ىأر .ءيش اهنم قبي مل يتلا اهيمدق دنع غيتسأو ةبنكلا ىلع ةددمم يه فلخو" :لمعي نويزفلتلا زاهج ناك .اهدخ ىلع يدابع نيلدأ ديو امئاد" :متمتت هتدلاو نأ اوسنارفل ادب برغلا رارسأ راطق تارافص هتطنش عضي وهو امههركأ ال انأ :لاق !دلولا اذه بسانملا تقولا يف انأو لمألا نم لكش اذه .هركلا .هفتك ةحارإل شامقلا نم ةعونصملا لكشب ةيسنرفلا ملكتي ال يذلا هدج ناك :فرضتأس :ائيش لمأتأ ال ةئملاب 333

قودنص ىلع لصح .)ث( ايرولاكبلا فص يف قمحأل هعيبب ماق اينابمش ناك .ةطحملا برق ىهقم ىلإ لوخدلل دربلاو للملا هعفد ميدقت .لبقتسملل اططخ نودعي مهنأ اوسنارف ركف .ينغي ياديلوه .ةديج نسلا ةريغص ةأرما داجيإ .ةريبكلا تانحاشلل ةدايقلا ةزاجإ نم نوكحضي راطقلا يف .لحار انأو نوططخي مهنإ .لزنم ءارش نك ركن ل ةنوشخلا هذه .تاناويحلا لشم نومحازتي اورقتسا .اوسنارف ةروصقم ىلإ اولخدو ةغراف ةروصقم اوكرت لفط ةبرع قلغأ !ةعاضرلا ينطعأ" .ةوقب نوثدحتي مهو لاعتم بولسأب هتدلاو برضو خرصي ةدبزلاب ههجو ثولملا لفطلا أدب ."لفطلا هلهأ هكرت .اهيتبكر ىلع حبصأ امدنع هخارص دازو رورسم انأ :اوسنارف لاقو .نانحب لفطلا ىلإ ةباشلا ةاتفلا ترظن نود سانرابتنوم ةطحم دنع راطقلا رداغي وهو ةيقيقحلا ةايحلا كرتل .سيراب يف انأو ةنس 34

ةجهبلا عواش يراجت زكرم .جرب ءسيراب .كلذ ناك فيك .اطبحم ناك نوأ و سرا تاق رط ري ايلف هياط ةلييج تافرطو قيض عراش وه ةجهبلا عراش :اهمسا لمحت تناكو هفداص عراش باعلألا ىهقم بحاص هغلبأ .ةيداعو ةريدتسم ةحاس وحن دعصيو تعضو .ىهقملا رييغتو هتجهل رييغت اوسنارف رّرق .نيصلا طالب نم ىلفرلا لاضلقلا نينا ريش انيطت ةيلاععملا و ةيظفلا رئاطنلا فواح .ايقفلا راعسلا حازأ .ءادوسلا ةلواطلا ىلع ةيدامر ةيملط ىلع يوتحي فلخ .ءارمح ءايشأ ءيضت نوينلا ءاوضأ تناك .سنجلا لحمل لجر فاالغ ةءارقب رهاظتي وهو هيلإ رظني ضيبألا هرعش راس راع اوسنارف ناك .ىطرش ناك اذإ امع اوسنارف لءاست 055

هيلا يضم اويسارت ناك مقيسرلا ينعي نحول نحل ا رضان تقولا سفن يف هملع يذلا يلديصلا اذه دنع سيراب يف ىلوألا مل .هتيرذع هيف دقف يذلا مويلا ناك ."ةثالثل حجمانرب' ةرابع ىنعم هدرطت مل ول اديفم نوكي نأ نكمي بحلا نأ جتنتساو اسامح رهظي تناك .ًاحابص ةثلاثلا ةعاسلا ريس داع .عيضي نأ نود ةجهبلا عراش يف مادقألا ىلع ارهش رشع ةعبرأ نم رثكأ لالخ .هتايح يف ةوجف تلصح ان تايشنكا اذه هبعضلا نس: ناك دقف رومألا نم: زجلقلا تزرع ودبي امدنع ةريبك ةنيدم يف لوهجمو ديحو لجر ةايح يف لصح ةعضرألا لالخو ةكرعم نه سراب ء ايس هن ظاقعلالا ىلع معضم ىهقم بحاص عدخي ناك .ةكرعملا رسخي اوسنارف ناك ءارهش رشع عفادي ناك يذلا ليئاخيم ىهقملا مداخ لهذيو ةيضايرلا باعلألا ةدادهير ادا وسلا رف ناك ندا وج قاتلا ةفداع قس همقت ور اهنم عرف يفن يتلا يبرغلا - بونجلا نم ةيطارقتسرألا ةلئاعلا ةيدلب سيئر همع اهنمو رشع عساتلا نرقلا يف ياوغوروألا ىلإ قيفر ينموكساغ لسن نم ردحتم وهف ءرشابم لكشب .ويديفينوم .سبرأت يف دلو يذلا نايناتراد قنا يف عن دان ل فيلا نيا ‏١ سرت قب سلال ”ةايعلا اهقرس ةثالثلا ناسرفلا نم ةخسن رضحأ .عوضوم ميدقتل ةيسنامورلا دل وهنأ ةضانع افاق ةيرقغ ةردغ نأ انيق نقلا: يورقلا كاقفلا دوف .نايناتراد لثم "سبرات يف نود ابجعم حبصأو ةيطارقتسرألا هتمزه يذلا ليئاخيم ىلخت 030

يأ قود هزه نفرتنل ةيضرفلا اعيش هنم بلطت ملو هتنضتحا ةيرئازج ةرهاع نأ ًاقحال ىور ؟ميقي اهقرسي يتلا تاكسيدلا عيبي ناك ناك هنإ :نورخآ لاقو ماني هآر هنأ درشتم ىعداو .ؤرتملا يف دوسلل ناك :هسأر ئطأطي وهو سنجلا تالحم نم نيجراخلا نئايزلا رظتني اولخدي نأ لبقو ىطخلا نوعرسي اوناك .ضفخنم توصب مهملكي ةياور قفوو .ةسلخ قدنفلا ىلإ هنوقبسي مهضعب ناك مهتارايس ىلإ رافلوب يف ةريدتسملا وحن نودعصي نيذلا نئابزلا عبتي ناك ءىرخأ هيداني هنأب رهاظتي ناك :ةمدخلا يف يطرش دجوي ثيح هينيك راغدإ .هتاكسإل ةيدقن ةقرو هنوطعي اوناكو دنع ةليل فصنل يلاتلا مويلا يف .ءىهقملا ىلإ هتدوع ىدل يف .لوألا ريبكلا هجورخ ةبسانم تناك مل لاصتالا ةطقنو ةيديدحلا ةطحملا تناك يتلا ةيلصألا هتعطاقم رداغي » لمجأ نايديريم ليتوأ جربو تيشوم نادنموكلا عراش هل ادب ثيح قدنفلا راب ىلإ يلاتلا مويلا يف داع .سانراب تنوم جرب نم .ايئابمسش يسأك ًايلاط لدانلا ىدانو ررحتم بولسأب ةمداخلا اعد ثيدحلا عبات .فيكملا ءاوهلا عم رشتنت ةفيفخ ىقيسوم تناك دعتبا امدنعو .فطلب بهذت اهكرتو ءاهلمع ءدب نيح ىلإ اهعم لاق يذلا ليدروب فحتم ىلإ بهذ .عفدي نأ نود جرخ لدانلا ىتم .هيلع دقحو لخدي مل هنكل .نوبوتوم فحتم هنإ هنع نوبز هل 3)

لآ دحأل ثلاثلا ناونعلا يفو ؟هرضاح نمو هيضام نع خل سيس ابلاغ ملكت هذه .ءودهلا اذه ةينيتنجرأ ةباش ًاليمتسم ةيلاتتم مايأ ةدعل داع ؟ةليمجلا راجشألا اهيمودخم لزنم ىلإ هباحطصاب تهتناو .ةبرع يف الفط دوقت تناك .اهدالب نع ةلئسأ اهيلع حرط .دحأل ءيش لوق مدع هايإ ةيجار بهذت تناك يذلا تقولا يف لفطلا ةبقارم هتجر امنيبو .دعب اميف كورا هففل ةففلا ضناك انا قيف ريقحا اري لمع ةلئاق ىلإ دف هنبا )سبرات يف هيرال نورابلا لاثمتب ركفي وهو هدجو بقل( هيراد مداخ برش رشع سداسلا سيول يسرك ىلع ًاسلاج .ةيدومعملاب هنم اوسنارف ضرتقا .لاتسيركلا نم سأك يف وتروب سأك ىهقملا وأ ةمداخلا وأ ةينيتنجرألا ىري وأ هاريل دعي ملو دوقنلا نم ديزملا .ةيضايرلا باعلألا ىهقم بحاص 30

تاالافتحالا تطقاست .تالافتحالا يف ًارضاح ناك حولي وهو يداني ناك ءلفسألا يف :ةفرش نم تاشاقنلا ءاغوغ ماظنلا رشني نيرخآلا نم رثكأ يلابم الو لماجبم فيض ناك .هديب يذلا صخشلا اذهل مستبي ناك .احوتفم ةقشلا باب ناك .خرصي وهو ىلإ رظني وهو للستيو لزنملا ىلع داتعم ددرتم ىلع ملسيو تفتلي ىلإ نوريشي مهو انه :هل اولاق .ام صخش نع ثحبي هنأك لخادلا ءاسم'" :حرفب هسفن مدقي ناك ىرخأ ىلإ ةفرغ نم ًالقنتم .ةبيقحلا يف نيبئاغ ءامسأ نع شتفي ناك هيفوبلا مامأ ."هيراد اوسنارف . ؟ادوجوم :قسبلا ملكتي وهو ءبيجي ؟لمعت اذام .دعب لصي مل هنإ لوقن انك لعفلاب ةبلحلا ىلع نوزفقي بابشلا لعجت يتلا ابآلا ىقيسسوم ببسب ةوقب » ميقت ثيح ةجهبلا عراش "”ىقمحلا ءارمأب نوكسم نيقلمتملا كلم نأ" جتنتساو :ةززقم ةمداخ يذلا رايدوأ لاشيم بولسأب ةيرخسب ثدحتو دليتولك هتاثدحم هيلإ ترظن .نويزفلتلا ىلع همالفأ ثب اوداعأ تايسضألا قفو .ملقأت .ماستبا كود دعجملا رعشلا اتاود كيرتكسأو ف خلا نك اناط ناك فق ونيسفلا ةقرعب الوب ةوويصتي نأ نكييت اجو 39

ليكو اباذج نبللا لعجل ةقيرط نع ثحبت يتلا ةيذغألل ةيملاع ةكرش يف جرخم دعاسم هنأو سبالملا ميمصت لاجم يف هنأ ثذحتو اذه لبق نم هيلع لصح ذاقنإ يأ نوسيب كول فرعي مل .امنيسلا ةلجم يف يفاحص ضراع نيدعمالا اذيأ فرعي مل يذلا باشلا .ملستساو هيبجاح جرحملا بنانكلا يطق رعب ةفنب نالكاو يقينا ."درايدوأ اوسنازف يمسا ةجاجز حتف ىلع دعاسو هرحس يف داز امم ئيس لكشب صقري ناك .بوذي جلثلا أدب ثيح ضوحلا نم ةرومخم ةاتف اهتجرخأ اينابمش ال يننكل ةفيطل تنأ ءاركش ءالك" .ءاردزاب اهيلع مكح اهعم ًاحزام عيمجلا مامأ ًاضيرم وتاك هلعج ؛ديرتسأ ةيسمأ يف ."برشلا بحأ ةرم لصح ام لكب ةحئال عضو نكمي .سانلا ءالؤهب اهدعب قتلي ملو » ًاريثم مهلفطت هل ادب نيلفطتم بالط عم كلذ ناك .قرولا بعل نوسردي نورخآو نيفود يف داصتقالا سردي مهضعب ناك .لدجلل ."اسنرف يف بخنلا" :كحضي وهو مهدحأ لاق .ةيسايسلا مولعلا يف فرغ ثالث نم ةريبك ةقش يف ءمهدحأ دنع كلذ لصحي ناك دحأ ةطساوب اهيلع لصح ةفرغ رعسب ةرجأتسم سيراب ةيدلب ققش رثكأ هقلقأ ام نكل اوسنارف بسك .ةيدلبلا يف وضع قيدص ؟ةبعللا هذه يف فرجنا اذإ رسخي نأ تارايسلاب متهيو ةمخفلا سبالملا رثكأف رثكأ بحي ناك ىلإ ةرم نم رثكأ لصو .ةيلاغلا تاعاسلا نع تانالعإلا صحفتيو رايفاك" :لاق .رايفاك يتبلع عم ةليل تاذو اينابمش قودنص عم ةلفح 40

لعج .باوبلا نبا وهو يلاغترب باش مكهت ."ىلغألا .نايسورتيب مامأ هردص خفنيو لستغي الو ًاقنأتم سمحتملاو رملا باشلا اذه :ةيريشلا فاناسللا ةعفشلاب انين ناك نكت رم ةاشأ كوقروت ىئانلا دجي اوسنارف ناك ءلمجملاب .اوسنارف عم قفتي مل هنأ فسؤملا نم تناكو ءوسلا نم مهنع عمس ام مغر نيببحم سيراب يزاوجروب !ليفنأ لكسب ايمحم ناكل تايسمألا هذه تناك .وكاب يباب اهلاق .كعارذ نولكأي .كدي دم فطاعملا بويج غارفإ ىلإ ةفاضإلاب .هتشيعم بسك ىلع هدعاست دوعي ناك وأ يسكاتلاب ةدوعلل لاملا ضرتقي ناك ءارخأتم تقولا ناك اذإ ورتم لوأ دعوم ًارظتنم وأ مادقألا ىلع ًاريس اهلدبتسا ةمّيق ةعاس ءاسفن ةازعم لكش ىلع جرخ يف دجو ةليل تاذ ةيلاب تحبصأ .سانراب تنوم يف يلاغنس دنع ةيلاجر ةلدب لباقم عفد يذلا دوسألا لالذإل يقاقزل اوسنارف عفد .عيباسأ ةعضب لالخ .هسفنب هتقثو ةيرمخلا هسبالمو هرهظم ببسب .لاملا نم ليلقلا ناكر. :ضويكلا نقيحلا ةناع هع اين دس ناوك عنك راسم نادكبلا :هيزيليزناشلا يف ةمخفلا تارايسلا ابلاغ نوفقوي ةطرشلا لاجر وقرا ةيسأرو ةلعقا درب نكد ناطرشلا رتاج وعلازق هرم اءاهق نككأ .اهكلمي ال ةدايق ةصخر زربي نأ نود بهذي هاكرتو رفاصلا هناسلو ةميدع ةريبك ةعومجم ةمدخب ملاحلا نيفود ييداصتقا دحأل لاق بئاجعلا نع ضرع ىلإ مامتهاب عمتساو ًامودصم ناكو ةقفشلا راجت هيلابرأ ةلئاعب طبترملا هيلبرأ اوسنارف دلاو اهققحي يتلا ةيلاملا وهو ."كوسرتفا الإو راغصلا عم اريرش نوكت نأ بجي" :قرولا اوسنارف اهفقوأ يتلا راوكجلل ةيوازلا ةحول ىلإ ةرظنب هباجعإ رهظي 41

دعتبت تناك يتلا ةرهاعلا ىلإ راشأ( وغيه روتكيف ةداجل ةيوازلا دنع نأ دعب اهل هدي دمي وهو هردكت راهظإ ىلع لمعو )ةئيطب ىطخب ةليلل يداصتقالا ربنملا ةفيحصو ارسيوس ىلإ رورم ةقاطب اهاطعأ عناصملا باحصأ .قرولا قوس نع تاظحالم ذخأي ناك ءسمأ نيمسقنملا نييسنرفلا ىرخأ ىلإ ةظحل نم نومهتلي فوس ةيدنكلا تاباغلا نم ةعساشلا ةحاسملا مهل اهيطعت يتلا ةوقلا نيلهاجو ًامئاد ةكرشل كنرف فلأ ةئامثالث رضحأ يذلا اوسنارف حرتقا ؛دالبلا يف )ةرايسلا بحاص( هدلاو ناك يتلاو نيليفو يدنامرونلا نيب ةمهاسم اطورش عضو .كيبيك يف قرولا عناصم عم اهنم يسيئرلا مهاسملا عيطتسي ال هنإ .ةلفقم ةكرشلا ىري وهو ةمهاسملا ريخألا دارأ ثيحب اوسنارف باجأ ."ماتلا تمصلا كنم بلطأ" ء ةرمللو ءادقن كنرف فلأ ةئم باشلا هل داعأ يلاتلا مويلا يف يف امئاد :هتدج تباجأ .سبراتب اوسنارف لصتا هليحر ذنم ىلوألا .ةيعاستلا ةالصلا نم ةدئاع .كتدلاو لوقت امك بسانملا تقولا نإ .نجسلا يف يركسلا ببسب عيباسأ ةثالث ذئم كدج يفوت دقل .هب قثو يذلا ديحولا صخشلاو هب قثي ناك يذلا ديحولا صخشلا ."ماخرلا نم ربق هل ينبأ فوس'" :لاع توصب لاق كلذ ناك .يلخادلا سابللاب ريرسلا فرط ىلع سلجو ظقيتسا دقو( رهشأ ةثالث ىقبي ناك ءةداع لامح هع ةرجأ ةزايس:ىف ىلاثلا مولا ننفادوعي ةعيؤرل تكهذ هقاس عفرتو هعذج بعادت تأدب ذنم برهو )بئاقح ةثالث هعمو ؟لافطألا عم اهيدل اذام .ًاتوص ردصت تأدبو داسجألا جازتما دعب 42

ناك هنكل ةميقتسم فلآ ةنيمع ازرع ةفلطلو ةمرغمو ةطيسبو فاشك ةسيئرو ةيلاثمو ةقاطبلا اوقرس مهنأ دقتعت اهايإ العاج )لماعل رهش بتار( كنرف غلبم عفد هيلعو كونبلا لافقإ موي وه تبسلا موي ادغ نأو ءاقرزلا اهاطعأ غلبملا ةداعإ لجأ نمو .هتدج نفد ىلع نيفرشملل يدقن ىلإ ابذجنم .بهذي مل ثيح ينولك ىهقم يف نينثالا موي ادعوم هع تحبصأ يتلاو )رظنلا ةفيعض تناك امبر( اهنم نيبرقم صاخشأ امدنع اهنم بره عم أقلق يفخت ةكحضلا هذهو ,ءىضوف يفخت ةرظنلا هذه نأ ملع تبغر'" رارمتساب اهعمست تناك ةينغأب اهنم ظفتحا .هل ةبسانم اهنأ محتسي ناك .مامحلا يف ئطاخ لكشب خرصي ناكو ."ةنانف نوكأ نأ يتلا ةليمجلا ةئيمسلا هظحالت مل يذلا مويلا يف نيترم هنقذ قلحيو اهسفنب الإ متهت نكت مل ءرشع سماخلا سيول رصع نم ةمسو هبشت نع فقوت .ةأرماك اهعضو قفو ءيش لكب ركفتو .رارمتساب رمذتتو ال نأ بيهر وه مك" :اهل لاقو شودلا باب نم هسأر دمو ءانغلا نأ ءانألا نم جورخلا بجي !انسفنأب الإ ركفن الو صخشلاب دقتعن ريغ هنأ ىلع هتلماع ."شيعملل ديحولا ليبسلا وه يفتخت اهلعجن نم باوبأ نيب نوجسم هنأ اوسنارف رعش .اهرمذت تفعاضو ساسح دعب . ةيحتنض ةدوهت اهاوكش تناك : ةحاوتلا ةذه ةيوق تناك :ذال وفلا ترهظ .يرذحت ال نأ كملعي اذه :لاق .اوسنارفل ةسرطغلا 43

ةسلاج ةاتف ظحال ءامهلاصفنا دعب داليم ديع ىلإ هايإ ةبحطصم صوصقم اهرعش لمعتو صاللخإب اهصحفتتو ةلمج لكل هبتنت تناك .شقانت تناكو يلم": قيدنص اهل لاف روت ىلع وكت هنأ نييرتكأ عاقإلا ىلع ليخرلا هيلع نآ اوشتارف مرش .اسأك رضسيلا ضهنو "ةجغزم :ثنأ ؟سانلاو هتنتف مدختسي مل .ةحطسم اهنويع ةقالع ةماقإو اهعم ءايشأ ملعت نكمي ةديج ةاتف ودبتو ,ئداه لامج ةريشكت ىرت يهو ءطبب اهرظن تلّوح ...ةقثلا ىلع ةينبم ةيدج هسأر نم ةراشإب اهايح مث تالسلسملا لثم ملكتي هنإ لاق .اوسنارف ةأفدملا ىلإ رظنت ةاتف ىأر .ءنيمكهتملا نم ةعومجم نمض .دعتباو مث !تنأ :اوسنارف لءاست .لفط ةروص دجوت ثيح ةملاح يهو اهنأ ةميمنلا عيشت ةحماستم ةحيبق ةاتف .ءارذع 44

مهدنع نكي مل .ةبيجع ةلئاع نولكشي يالوغال لآ ناك يف نوشيعيو ةيقيسوملا اسنرف ةعاذإ ىلإ نوعمتسي اوناك .نويزفلت اوسنارف اهب عمسي مل يتلا سكاس ةداج يف هذهب لزانم اضيأ دهاشي ملو ثيح لوزعم يح يف ديلافنألا برق سكاس ةقطنم عقت .ةحاسملا حابصلا اذه هلوصو دنع اوسنارف لهذ :نولوهجم صاخشأ ميقي ناك هنإ لاقل لكس ول هنإ اوسنارف لاق .نويزفلتلا ىلع عيذم عامسب لآ ىرتشاو سكاس يف قوست موي ناك .دنال ينزيد يف شيعي ملول ىتحو .ءالخب اوناك .تاسخ ثالثو اسوك عطق تس يالوغال دقو .اهلكأن ال ءايشأب ةئيلم ةجالثلا تناك خبطت اوسنارف ةدلاو نكت لزنملا يف نيتفرغ ىلع لوصحلا يف ةبوعص يالوغال تانب تدجو نم ةيصوتب ةعطاقملا نم بالطل رسلاب نيترجؤم نيتفرغ نأ امب اهيلإ هتداق دقو نولاصلا يف ةسلاج يالوغال مادم تناك .باحصأ تأدبو انأ هذه" :لجرلا توصب هيبش شجأ تيوس مالكلاب يالوغال مادم ناويص ىلع ةئكتم نوتيب ليسيسل ةروص يف نس غولب دعب .لاثمت قنعب اهعباصأب ثبعت ريف يام نولاصل ريدتسم لامه كاناريخ ىلإ ةزووحتو ىهدعمط ىلإ ناسرلا :ةوعب نيتتسلا لثم دعجتت يتلا تارشحلاو 45

ةعضب اوسنارف جاتحا نولاصلا نم رخآلا فرطلا ىلإ هجوت ريبك بلك هنأ ةفرعمل يناوث يلدتم هناسل مانو سولجلا ىلإ داعو هسفن لوح تارم تس رادو ود اوسنارف ؟ةريغصلا يتديفح ةلوجخلا بيطخ تنأ له" .ابناج مضي لجرل يضف اهراطإ ةروص هاجتاب اهرظن تهجوو ."تومال ..رنك ةيامح لواحي ناك ول امك هيدي دقتعأو ليوناميإ ةدلاو انأ" :تلاق ةديس تلصوو توص ردص صاخشأللل ةدشلا فرح اوعرتخا دقل" :ةدجلا تلاقو "اهقيدص كنأ ةكحاض ةنكلا تباجأ ."ةدش دجوت ال ثيح اهعضت اهنإ رابكلاف ءمهعم يئاقبإل ءافطل مهنإ :ةلئاق اوسنارفل ةدجلا تمستباو . :نوتومم : لمذي: ىذلا تالا .نوهبشم :نولقتني :ةيذلا اي" :ةنكلا تخرص سبرات نم مداق اوسنارف نأ اهملع ىدل ءانعلا دبكتي ملو عمتسست ال ."فيرلا فرعأ الو ءالحك انأ نييسيرابلا مظعم لثم" :اهتارابعل الإ اهتاذ دحب سيراب يزيزع اي ام لوقي وهو هتقو ىضمأ يذلا يتدلاول ًءافوو .ةيسيرابك اهنم برهأ افوخ وأ بالكلا لثم اهيلإ نيطوبرم انلعجت ةلذتبم رعاشم .ئيس وه .ةنونجم اهدجو "!رارحأ اننأ دقتعنو .رخآ ءيش نع ريبعتلا مدع نم . نيليمإ ةجعزملا امنيب يئاثرلا بناجلا اذه نم ليوناميإ طبضت له ءاذع تايرثألا ردات هوز تلا يضمبيو رفوللا فحتم نم ةبيرق ةقش يف عوبسألا مايأ لالخ ميقي ليوناميإ تماق !كبيطخ اذه .روموس يف مهلزنم يف عوبسألا ةياهن [ 16

يف تنك" .اهيلجر كرحت يهو تسلج مث اهتدج مامأ قلمت ةكرحب هتجوز .ةديس يتهجاوم يفو زجاحلا كسمي لجر كانه ناك ءصابلا هسأرب اهبرض هغالبإ ديرت تناك يتلا لاصفنالا نأو تئجوف اهنأ يل ادب .نانحب ,ةلئاعلا هذه عم عيباسأ ةدع اوسنارف شاع ..."مايأ ةدعل لجأت هل بيبط نبا » نم للملا دعب رّرق يذلاو ناريطلل ينطولا يلاعلا دهعملا نم جرختم مولعلا يف لجستي نأ )مألا يالوغال مادم دنع ريبك حاجن( ةساردلا :ةرايسلاب انه نم رمت تناك ىتلا نيتخألا ىدحإ هتلصوأ .ةيسايسلا ادب بلاط عم شقانتي وهو ريبكلا وهبلا نم جرخي ةرم نم رثكأ هتأر هيلع حرطي ناكو قئاقد سمخ ذنم هاقتلا يذلاو ميمح قيدص هنأ .ةفرغ راجئتسا نع ةلئسأ اكرات بهذ يف .ةيسايسلا مولعلا ةيلك ثيح نيفود يف اهلهأ عم ليوناميإ تايصخش قلتخيو حاوسلا عم ثيدح يف لخدي ناك .يماقملا .نونف ضرعم ريدم .يلاطيإ ريمأ خأ نبا ء : يعدم و دجوو اهقاثدار ويك ردألا ةيجعت ةريخألا ةزصخيشلا تناك ةفاعلا ةبتكملا يف .ةفاج ةجهلب ثدحتي ًاداوج ياودورب يبص حبصأ اوسنارف رّرق يف رشع عساتلا نرقلا تايرثأو قابسلا ريمأ بقل دجو بتكلا دحأ يفف .يالوغال ديسلاب دحأب ىقتلا لاح 4