ما اعرفه على وجه اليقين أوبرا وينفري

يف اهعضأو يتقيدح نسم اهفطقأ يتلا نوللا ةيدرو ايناوافلا روهزب ءارضخ ةريغص ةنحأش فقوتت امدنع لشمتت ة ةزجعملا .يمون ةرجح تنأ" :حيصتل ةنحاشلا ةذفان جراخ ةباش ليمتو قيرطلا ىلع نوللا ضاير يف ةملعم اهسفن يهو - "!نويزفيلتلا ةشاش ىلع ةملعم لضفأ ةظحللاو ةيدرفلا اهيناغأو رويطلا توص يف لثمتت ةزجعملا .لافطألا متيلوأ .اهسفنأل ,ضعبلا اهضعبل ينغت لم" :اهيف لءاستأ يتلا . "ةطقف اهعامس - يبالك لك عم بشعلا يضف ف غرمتلل ةصرفلا يه ةزجعملا يأ :تامازتلا يأ نودب يسمامأ دتمي لماك ةلطع مويب عاتمتسالاو ةدوعلا ةصرف يف لثمتت ةزجمملا .هيلإ باهذلت ناكم يأ وأ :ططخ تقولا يدل نوكيو جورخلا ؛جورخلا ؛جورخلا نم عوبسأ دعب يسفنت :يبشخلا خوكلا ةفرش يف اًمالس ثدحأ .ةياهنلا يف يدصحو ‏ نوكأل يف ةدالولا ةثيدح زوإلا ,ءايملا لثم ةشخشخ ثدحت تاتتابنلا قاروأ ةجهيبب روعشلا يف لثمتن ةزجعملا .ةحابسلا اهملعتل مهمأ عم ةكربلا ةأرما يتفصب ةايحلا شيع ةصرفب ىظحأ نأو - ةعئارلا ةايحلا هذه تازجعملا نأ فرعأ .ديكأتلاب ءيش يأ فرعأ نكأ مل اذإ .ةرح لك عم ؛ةظحل لك يف :ةرشابم انمامأ ثدحت اهرظتنن يتلا ةريبكلا .اهتيؤر يف أدبتسو كبلقو كينيع حتفأ .سفن

.قالطإلا ىلع يل ثدح دق ءيش لضفأ وه رمعلا يف مدقتلا طئاح ىلع ةقلعملا حابصلا يف ركشلا تارابع ىلع ظقيتسأ رمعلا ناك ايأ اًميظع اًحاجن اوحجني من نيذلا صاخشألا لك يف ركفأ ءهغلبأ يذلا لامج اوكردي نأ لبق ةلاسرلا مهتتأ نيذلا صاخشألا يف ركفأ .طق .ضرألا بكوك ىلع ةايحنا ةمظعو ةيؤر ةصرف هلخادب لمحي موي لك نأ نيقيلا هجو ىلع فرصأ .بجعتب ملاعلا ةميدع يعاسملل يدل يذلا لمحتلا لق ءرمعلا يف تمدقت املك يتأت ةورث ,تارالودلاب اهل ةقالع ال ةورث كانه .ةيحطسلاو ةيمهألا .كل هسردتل ءيش لك اهب نإ .كتايح ىلإ هابتنالا ةمكحو روظنم نم ديج لكشب ملمتلا ةجهب نأ وه نيقيلا هجو ىلع هفرعأ يذلا ءيشلاو .ىربكلا ةأفاكملا يه يرقنيو اريوأ ذأ هم دو

١ ٌ1 1 ‎ا ا ا ‏١0 ا ٌ 1 1 22271011110 فقوم لك لوح .تاونسلا رادم ىلع لعفلاب ةعئار اًصصق تعمس دقل اًردان يننكل .ةنورملا ءراصتنالا ,ةميزهلا :عارصلا ! . "زايد نوج" ةصق تعمس نيح هيلع تنك امم رثكأ ةفوختم تنك ام 5 7 ناريط ةلحر نتم ىلع نوج ناك ‏:؛ ترجفنا امدنع .نارينلا لامتشا يف اوتام اًصخش نونامثو ةثالث .عالقإلا دنع ما هسفن فصي يذلأ - نوج .اوجن دق رخآ اًصخش نييعقاولاو نييسضانتلا ؛ةياغلل ءاحرصنا لاجرلا ةيعون نم هرابتعاب رثكأ ىرخأ قرطب هنكل .هتاباصإ نم يدسجلا ملألا لمحتي لازي ال - .اًيفرح نارينلا ةنسلأ ربع رمي نأ لبق نم هيلع ناك امم ةيويح نأ لبق .راصعإلاب ةهيبش ةيوج لاوحأ يف ةرئاطلا تعلقأ ىلع دعصي الأب هسدح هريخأ ,ةرئاطلا نتم ىلع "نوج"' دعصي متنأ له" - تارم ةدع ةيوجلا طوطخلاب لصتا دقل .ةرئاطلا نستم .ةدشب فصعي ناك وجلا نأل - "ةعلقتس ةرئاطلا هذه نأ نودكأتم ناك أم لك ؛ةرئاطلا كرحت ءانثأ يف ةذفانلا جراخ رظن امدنعو ةرئاطلل ةيمامألا دعاقملا يف سلجي ناك .راطمألا وه هتيؤر عيطتسي .دعصت يهو ةرئاطلا ةمدقم دهاشو 398 0<( بو 0 ا

1 10 ْ ا 1 ا 0 الغال جنيوب زارط نسم ةيروفافنسلا ةيوجلا طوطخلا ةرئاط نكل .أطخلا تارئاطلا طبهم يف تطبه دق ةركاطلا مادطصا( طيسب مادطصاب ةيادبلا يف رعش نأ ول امك ةرشابم هراوجب ريبك مادطصا هعبتي دعقملا نم برسقلاب ةرئاطلا بناج يف اًبتث ثدحأ )ةفارج نأ هنكمي .اًبناج يقلأو هدعقم كيكفت مت .ةرشابم هيف سلجي يذلا ,تارئاطلا طبهم رخآ ىلإ رودتو ليامت يف كرحتت ةرئاطلا نأب رعشي :هريبعتب .تفقوت مث ىتح ينتباصأو ترهظ ةريبك ةفيذق ...راجفنا عقو كلذ دعب" هبشي داكي :ميقتسم لكشب تدترا مث ةرئاطلا ةمدقم ىلإ تلصو دوقو نم ذاذرلا اذه دجوي ناك كلذ دعب .مالفألا يف ثدحي ام لثم لعتشا ... هب تمدطصا ام ناك ايأ - ملابانلا لثم تارئاطلا .ةلعشلا هدسجو ؛ٍّيلإ اًعرسم ىتأ ,بذهم يويسآ لجر بدهم لجرو ةرظن كانه تناكو ؛هحمالم لك ةيؤر ينتكمي ناك .قزتحم لماكلاب ' اًثيم ناك هنأ ىتح فرعي مل هنأ ول امك - ههجو ىلع بجعتلا نم دنع تدقتعا .هلثم نوكأس يننأ دبال ءاًنممح :تايخت دقلو .اًقرتحمو ‏١ ."لعقلاب ايم تنك يفتأ ةلحرملا هذه .ةيهلإلا ةيانعلا تناك هذقنأ ام نأب نمؤي ناك اذإ "نوح كناش ةركاطلا يف هناكم نأك جورخلا ىلع هدعاس ام نإ لاق .ال لاق ىطغ يرقتيو اريوأ

مث :اهلمح مدعب هوحصن يتلاو دلجلا نم ةعونصُملا ةبيقحلاب هسأر .كرحتلا لصاوو ةرئاطلا باب نع ثحب .اذه انموي ىتح هيف ركفأ لازأ النيش كلذ دعب كراش ميحجلا ةديصقب هبشأ" تناك لخادلا نم ةرئاطلا ," نوجا "لاق ادب .طقف نوقرتحي . مهدعاقمب نيديقم نصاخشأ عم .' "يتقن رثكأ تناك حاورألا ىضعب - مهداسجأ نم جرخت حورلا نأك رمألا جاورألا مالظو قارشإ نأ تدقتعا - ىرخألا حاورألا نم اًقارشإ "نوج" لوقي ."هتايح ء ءرملا اهب شاع يتلا ةقيرطلا نع ناربعي اناك نم ةقاط :حاورألاب طقف هفصي نأ نكمي ام ىري - ةبرجتلا هذه نإ ,هتريغ دق - نارنيثلا ةنسلأ قوفوفطتو داسجألا نم جرخت ءوضلا هتوم يمسي ال لاز اسم هنأ نم مغرلابو . اًمطاعت رثكأ اّصخش هتاءج امدنع ثيحب يتايح شيعأ نأ ديرأ": :لوقي هنإف :ةزجعم كيشولا . "ةياغلل ةقرشم نوكت ؛يحور جرخت نأ ةعئار ةيدهل اهنإ :وه نيقيلا هجو ىلع هفرعأ يذلا ءيسشلا اًمرشم انه يتقو نوكي نأ ديرأو .ليمجلا بكوكلا اذه ىلع اًيح نوكت .ناكمإلا ردقب

) ‏١ 0 ) ‏١ ا رضاحلا تقولت اًكردم كتوكوه رهوجلا اذه حاتفمو .يه امك يه . يح نوكت نأ هينعي ام فيرعت ديعت يه .ةلوحتم يه .ةطاسبب هجوت املثم - اًيئانثتساو - ايداع اًثيش نوكت نأ نكمي ةيناحورلا ريكفتلا نود ءرخآ صخشنل ةئاملاب ةثام ةبسنبو هتوق لماكب كهابتنا .ةرشابم كلذ دعب هب مايقلا ىلإ جاتحت يذلا رخآلا ءيشلا وه ام لوح ةظحلب كموي أدبت نأ وأ .ام صخشل ديفم ءيشب مايقلل دهج لذب وأ "قوذت" ,ةوهقلا قاشنتسا ىلع ظاسقيتسالا وأ .تمصلا نسم ةلماك ال امدنعو ؛ةلماك ةعتم ةفشر لك نم لمجت ؛كساوح ربع اهتحئار .اًيناج اهعضت ؛ةلماك ةعتم دوعت / كتايح يف قارشإلا :وه نيقيلا هجو ىلع هفرعأ يذلا ءيشلا .هذخأت سفن لك عم ءيتأي د .ءودهب سفنت 05010000 يرفنيو اربوأ

هفرعأ ام اذه .تنأ كتايح كتذكو .ةزجعم ةباثمب اهلمكأب يتايح .نيقيلا هجو ىلع هيف اًبوغرم اًصخش تنك ءاوس - تحبصأ امفيك نع رظنلا ضغب كنوك نإف - )ةديدع تاونسل يرابتعا مت امك( "ةفداصم' تئجوأ .عئار رمأ تاملكلا هذه أرقتل انه نأوه هملعأ يذلا ءيشلا .كتايح ليصافت ملعأ نأ نود اذه لوقأ .صالخلا :ةراسخلاو راصتنالا ءىسألاو لمألا ةصق لمحت ةأرما لك .اهب ةصاخلا قارشإلا نم كملعت ىدم .ةايحلا سورد نم هتصح ىلع لصح عيمجلا .كيلإ عجري رمأ وه ديج لكشب سوردلا هذه نأ مهفت ؛ةيسارد ةرجح هرابتعاب ملاعلا ىرت نأ راتخت امدنع كتايح ةلحر نأو .كتاذ لوح اثيش كملعتل أنه ةدوجوم براجتلا لك بجوتملا نم :ىرخأ ةزجعم .رثكأ كتعيبط ىلع حبصت نأب قلت .ةلحرلا يق كراشن نأ اًعيمج انيلع سوردنأ انملعت يتلا براجتلا نوكت أم اًريثك بمصألا براجتلا ام" :يسفن لأسأ نأ لواحأ ةلكشم يقيرط يف ترهظ املك .ربكألا نم ةملعتأ نأ ضرتفملا نم يذلا ءيشلا امو ؛لعفلاب ةلكشملا هذه

رارقلا ذختأ يقيقحلا سردلا وه ام مهفأ نيح طقف "؟ةلكشملا هذه .ةبرجتلا نم جضنأو .- لضفألا ءاذه ضرألا بكوك ىلع يتاونس لك يف يل ثدح ءيش لك دسب فرعأ .روطتلا ىلع ةحتفنم لظأ يننأ وه رثكأ هب رختفأ يذلا ءيشلا لك ةيؤر ىلع ةحتفنم انأو .يديرجت ىنعم اهل ةيقيقح ةهجاوم لك نأ .ءايشألا يرثنيواريوأ م

تنك ةدع ليق يجيف يف تقولا ضعب يضمأل ريبكر دقب ةظولخ مطحتت يهو جاومألا ةدهاشم تببحأ ؛كانه تنك امنيبو :تاونس .ئطاشلا ىلع قطرب يذلا رحبلا يف انم دحاو لك نأول امك ةريغص ةجوم لك يف ركفأ .نيفلتخم انسل اننكل ,ةياغلل نوفلتخم اًعيمج اننأب نمؤن .ةايحلا وه ءراصتتنالاو ةاناعملا :حومطلا سبالمو فارعأب انسفنأ وسكن .لعقلاب انتعيبط ىسنن ام ناعرسو - ةراسخلاو ةيحضتلا ةلاسر تلسرأ ؛جاومألا دهاشأ ةسلاج انأو مايألا دحأ حابص يف يذلاو ؛ينورتكلإلا ديربلا ريع "وبين كرام" رعاشلا يقيدص ىلإ شيعل ةيمويلا سوردلا نم اًماع :يلاتلاك ينورتكلإلا ديربلا ربع "كرام" در ناك .اًطيطخت رثكأ ةايح رعشلا نع نيلأست ةياغلل ةديعب ةريزج نم يننيلأست ءودهب يشمت نأ .ةثولم ريغ ىقبت ءيش لكي ف ةزجعملا ثدحتت نأ ىلإ رعشلا نع ثحبلا نيديرت .رعشلاو ه تنأو :ةيمويلا ةايحلا يفو كلخاد يف 39 1 ع 1 د

دعب ىلع .ئطاشلا ىلع راجحألا نع نيثحبت سمشلا يطغت امنيبو ءاًٌرتموليك دعب .ةديصقلا تنأ :ةظحللا هذه يفو .مستبا ءجلثلا ,ثحبلا نم تاوفس نع ثحبلا نإ لوقأ نأ ىوس يفعسي ال قامعألا يف ةيلابلا ةريغصلا ءايشألا وه هنولوقي ام ىلإ عامتسالا نكل .ةديصقلا نفوه .رعشلا تنك يننأ امب نكل .طق لبق نم ةقيرطلا هذهب رعشلا يف ركفأ مل ةيقب يف "كرام" هلاق ام نأ رعشأ تنك :ةريزجلا فرط ىلع سلجأ ءاّضيأ اًحيحص ناك ينورتكلإلا ديربلا ىلع هتئاسر ناكملا هنإ .عقوتملا ريغ حورلا مالك وه رعشلا ؛يل ةبسنلاب" تاملكلاب لقأ لكشب قلعتي هنإ .ةيمويلا ةايحلاب حورلا هيف لصتت يذلا ذنم انلخاد هلمحن يذلاو ةايحلاب روعشلا ظاقيإب ربكأ لكشب قلعتيو لك يف ةزجعملا ثدحتت نأ ىلإ ءودهب يشمت نأ وه رمشلا .ةدالولا ةباتك يف بغرأ تأدب يننأب فرتعأ .هتّودن ملوأ هاّنود ءاوس ءيش فاشتكا يف ةبغرلا ىلإ الوصوو ةايحلا اهقزمتل طقف ؛ةعئار دئاصق عضاوتلاب رعشأ ؛ةايحلا نم يناثلا فصنلا يفنآلاو ؛ةقداص دئاصق ."!ةديصقلا عوضوم انأ نوكأ نأ يف يتبغرن سامحلاو رعشلا ةميق ردقت الأ :هب كسمتأ نأب ريدج حومط ءاًضيأ ةديصقلا تنأ نوكت امنإو ءبسحف يرقنيو اريوأ 1 ام دك اع ١

ا ا ا1 ا / ا / 1 1 ْ لك ةقاطب ةلصتم يننأ كاردإ يه يل ةيبسنلاب ةيناحورلا ايأ ينم ءزج اًمتاد يهو - تاقولخملا نم ءزج يننأ .. تاقولخملا نإف "تاقولخملا" فصول اهمدختسن يتلا ةملكلا وأ ةيمستلا تناك .مهي ال كلذ نأ كنكمي .ةنايد تسيل ةيناحورلا .امامت ةيفاك ريغ تاملكلا :اًضيأ ؛عيحص سكعلا .ينيد قايس كيدل نوكي الو اًيناحور نوكت .ةديقع درجم :ةيناحور داعبأ نود ةيافلل اًهرو نوكت نأ نكمي نوكأ امو هيلع انأ ام يه لب .هب نمؤأ اًئيش تسيل ةيناحورلا .فوخ نود شيعلا يل حيتت .قرفلا لك تثدحأ رمألا اذه ةفرعم .هيلع لكب لوقأل ريبك دح ىلإ ةئيرج نوكأسو .يقلخ نم فدهلا حضوتلو كدسج نم ريكأ كنأ كردت نأ :ةايحلا يف فاشتكا مظعأ اهنإ ديكأت .كلقعو ىلع ينتدعاس يثنأ بتكلا نم تاثملا تأرق ؛تاونسلا ىدم ىلع ىلع بتكلا هذه دحأ .ةيحورلا ةيحانلا نم اًمغانت رشكأ حبصأ نأ هل ناك ”لوت تراهكيإ' "بتاكل ل رظنأ يتلا ةقيرطلا يف اًرييغت ثدحأ هنأ ةجردل يلخادي قيمع ىدص نأ كاردإب ساسألا يف قلعتي باتكلا .ءاسيشألا لكلو يسفن ىلإ اهب يذلا كلقع اهب رطيسي يتلا ةقيرطلا :ةيؤر مث ؛كنع ربعت ال كراكذأ .ةقيرطلا كلت رييغتو :كتايح ىلع رورغلا ىلإ دنتسي 798 355 دهسا

1 ا ا 1 ا ا ا ا ا ٍإ كتايح دوقت نأب - ةيناحورلا كتاذ - ةيقيقحلا كتعيبطت حامسلا .كتايح ةكرح عم ريسلا ملعتتو ةسمواقملا نع فقوتتس كنأ ينعي رس لمحت تاملك ثالث كانه" :ىل كنوك .ةأيحلا عم جامدنالا :ةداعسلاو تاحاجنلا لك رس ؛ةايحلا نف كلذ دعب .نآلا ثدحي أم عم اًجمدنم كنوك ينعي ةايجلا عم اجمدنم .نانفلا يه ةايحلا .كشيعت ةأيحلا امنإو .كتايح شيعت ال كنأ كردت ."نفلا تنأو الن فلا كنوك امهردصم نانوكي ناتلثا ةيويحلاو ةجهبلا وهرمألا هبلطتي ام نأ تفرع دقل .اهليخت كنكمي ةعتم يأ امهيهاضي تلق امك ؛اذهو .يناحورلا ةايحلا رهوج رابتخا هاجت اًمزتلم نوكت نأ يف اًجمدنم نوكت نأ :اًيموي هذختت رارق ."لوت تراهكيإ" عم راوح يف .هل اًعبات نوكت الو ملاعلا يرفنيو اربوأ رع اعلا نا

ءالؤهت ةبسنلاب دنتست يتلا ( ةيملاعلا تاريغتلا تاعقوت ىلع نيعلطم اوسيل نيذلا دق صاخشألا ضعب نإ لوقلا يفكي ؛)اياملا ميوقت رئاود ىلإ يكرَج اًرصع نورخآلا عقوت امنيب :ةيناسنإلا ةراضحلن اًيئراك اًرايهنا اوعقوت .يناحورلا لوحتلا نم اًدحاو ائيش نكل .لبقتسملا عقوتي نأ هنكمي دحأ ال ديكأتلاب لك عم لماعتأ نأ يه يتينو .ةينلا ةوقوهو نيقيلا هجو ىلع هفرعأ موقأ نأ لمآ :يتاحومطل فقس دجويال .اًريبك ادعو هرابتعاب ماع ىلع شيعلا انل اًرييغت ثدحأ نأ ,ملاعلا يفو يلخاد يف ؛يرودسب يموهفموه اذه .اًنواعتو اًعادبإو :ةهادبو .ةدومو .اًقدص رثكأ وحن !ةيناحورلا ةروثلا نع يموهفم .يناحورلا روطتلا نع نم ديدج ماع ةيادب هرابتعاب ‏؟١١؟ ماع ىرأ نأ ترتخا دقن .رل اًواحتم نوكت امدنع .ةمءاوملا عم يتأي رصبتلا نأل ؛ةمءاوملا نأ ضرتفملا نم يذلا صخشلا عم قافو ىلع نوكت امدنع ؛كبلق » ضعب هيمسي امم اًناقوأ ظحالت أدبت .ةريصبلا ذافن يف رييغتب رعشت ينتأل .ةعورلا اهيمسأ نأ بحأ يفنكل ةديعسلا صرفلاب صصاخشألا ىلع ةظفاحملل هب موقأ نأ نضرتغملا نم ءيش لكب موقأ ‎شاهدنالا

حاضتا ىدم نم رارمتساب شهدنأ ءيحورو يدسج ءيلقع ةمالس يئايميخلا ةياور نم ليمجلا رطسلا اذه نأول امك .ىرخألا براجتلا نوكلا نواعتي .اًنيش ديرق امدنع" :ققحت دق "وليوكولواب" فلؤملل - هديرت يذلا ءيشلا قيقحتل هلك .هلك نوكلا همدقي نأ بجي ام لك ىلع ةحتفنم لاظأ نأ :وه يفده .موي لك .ماع لك يرمنيو اربوأ

رهظت نأ كوجرأ :يه اهققحي نأ هللا وعدأ ام اًريثك يتلا ءايشألا دحأ .ةيقيقحلا يتعيبط يل ديرأ ؛ةايحلا ضوخأ امنيب نكل .بيرغ لاؤس هنأك اذهودبي دق ةيتايحلا تاسابتقالا دحأ .يدوجو ةقيقح اًدبأ يرصب نع بيغتالأ يد دراليت ريب يسنرفلا فوسليفلا ناسل ىلع ءاج يل ةلضفملا ا ةيناحور تانئاك نحن .ةيناحور براجت انيدل اًرشب انسل" :"نادراش تايح براجت اهيدل ةفداه ةبرجتلا هذه لعج يه يبلقل ىربكلاو ةديحولا ةبغرلا نإ .ديكأتلاب ناكمإلا ردقب ةيرعاشو

ددمتت يهو اهب رعشأو كتدعم ىلع كيدي عسض .ةظخلل يعم سمفنت .اًريفز ذخأت تنأو شمكنتو نضبقنت اهعد مش ءاًقيهش ذخأت تنأو نم رثكأ يأ ؛ةعاسلا يف ‏ةرم/ا“٠ ؛طسوتمب ؛ثدحي لسلستلا اذه .رمألا يف ركفت نأ ىتح نودب - مويلا يف ةرم فلأ اًملسم اًرمأ اهرابتعال ةياغان ةلهس سفنتلل ةيجولويبلا ةزجعملا امدنعو .رمألا ظحالأ يكل امامت تمصأ رخآ ىلإ نيح نم نكل ؛هب .ةايحلا يهو ةزجعملا نم شهدنأ ديكأتناب اواو :ظحالأ بشعلا نم ةديدج ةيضرأ ةداجس ىلع ءاذح يدترأ نأ نود ريسلا !ةياغلل ديج روعشل هنإ ءواو .بذشملا ءاقدصألا عمتجي ءسمشلا بورغ تقو يف ةليل لك :رخآ نشاهدنا ىلع ضرع لضفأ هيمسن ام ةدهاشمل ةيمامألا يتفرش يف ناريجلاو عئار ءوض ضرع لك نول تاريغت نراقنو اًروص طقتلن .ضرألا بكوك .قفألا طخ تحت سمشلا برغت أمنيب عبرأ ةدمن ءامسلا ترطمأ ديعيب سيل تقو ذنم مايألا دحأ يف تفقوت مث :لصاوتم لكشبو ةرازغب راطمألا تلطه .ةيلاتتم تاعاس .اًجهوتم ناك ‏ ءامسلا ,راوسألا ‏ راجشألا - ءيش لك (واو .ةأجش .ىرخأ دعب ةريبكو ةميظع ةأجافم يه ةعيبطلا ؛يل ةبسنلاب ‏.١ ىلع يبلق حتفت يتلا ايادهلا يه ىرغصلا اهاياده نوكت اًنايحأو يرفتيو اريوأ