ما اعرفه على وجه اليقين أوبرا وينفري

/ | ‏١ 1 1 : ا ا يل .تالالشلا هايم يف فدجت يتلا تايتفلا عون نم اًقلطم نكأم ل اهب فرعأ يتلا ةقيرطلا تسيل هذه - لابحلاب زفقلا سرامت يتلاو ةرماغملا :نيقيلا هجو ىلع هفرعأ يذلا ءيشلا وه اذه .ةرماغملا يف رفاسن نأ وأ ةمق ىلعأ دوعص لمشت نأ بجي ال انتايح يف مهألا هيلإ لصت نأ كنكمي يذلا ربكألا سامحلا .ملاعلا لوح ةليوط ةلحر .كمالحأ ةايح شيعت نأ وه تقو يأ يف رادم ىلع نهينإ تثدحت يتاوللا ءاسنلا نم ديدعلا لثم تنأ امبر رخآ ءيش لك عم نفيكتي يكل قمعألا نهتابغر نلجأ يتاوللاو نينسلا اًريثك يذلا سمهلا اذه - هيبنتلا ةراشإ نيلهاجتت .رخآ صخش يأو كنأ نيفرعت امب ةياهنلا يف يضرتل قرأ وأ غارف لكش ىلع يتأي اسم كجوز :يرربت نأ لهسلا نم هنأ فيك مهفأ .هب يموقت نأ يغبني ةلاح يف كلعجت اهنيلبقت يتلا ةفيظولا ؛كيلإ نوجاتحي كؤانبأو نيلمعت امدنع ثدحي يذلا ام نكل .كتقو نم ريثكلا مزلتستو ةسئاب كتقاط كنم بلسيو ؛كطاشن دفنتسي - عبشم ريغ لمع يف دكب .بضغلاو بائتكالاو ؛كاهنإلاب روعشلا ىلإ كب رمألا يهتني كنكمي .قيرطلا اذه ىلع رخآ اًموي يعيضت نأ ىلإ ةرطضم تسل هنإ .لخادلا يلإ رظنلاب أدبي ديدج نم ءدبلا .ديدج نم نيئدبت ن تنك يتلا ةراشإلا هذه ىلإ هابتنالاو تتشتلا نم كسفن صيلخت ينعي

رثكأ ةيوضوفو ةطغاض ءايشألا تناك املك هنأ تملعت دقل .اهتيلهاجتت ثعبنملا ءودهلا نم ديزمب رعشت نأ ىلإ ةجاحب تنك ؛جراخلا نم 71 .كطاشن هيلإ كدوقي يذلا ناكملا ريغ مك 1 1 يرقنيو اربوأ

ويلباد ةانق يف ةباش ةينويزفيلت ةلسارم يتفصب :ةديدع تاوفس لبق .ةعئار ةمهم ربتعي ناك امب يفيلكت مت ؛روميتلاب ةنيدم يف يز هيج .نويزفيلتلا موجن ضعب رواحأل سولجنأ سون ةنيدم ىلإ يلاسرإ مت ةرواحم يننأ تبثأل ةصرف تناك . ةيادبلا يفض سامحلاب ترمش فيضألو - عيذملا يليمزتن ةداتعملا ةدعاسملا نود ىلإ تلصو امدنع نكل .ةينهملا يتاربخ ىلإ ةرهشلا عباط نم اّضعِب تيقلأ مجحلا ةريغص ةكمس ينذأ ول امك تررعش ءاينروفيلاك ةيالو :يتاردق يض ككشتأ تأدب .دوويلوهب صصاخلا كميسلا ضوح يف عقوتأو لعفلاب مهملاع يف لوخد لا يناكمإب نأ دقتعأل انأن وكأن م يف نيدوجومنا نيلسارملا لك ةوعد تمت ةيعم اورواحتتي نأ مهنم تارشن يمدقم مضت انلوح تناك يتلا دوشحلا .دلبلا ءاجرأ لك هيفرتئاب قلعتت يتلا تاعوضوملا يلسارمو ؛نييلحملا رابخألا رواحيل قئاقد نسممخ ىلع لصح مهنم دحاو لك رعشأ تأدب .مداقلا ينويزفيلتلا مسوملا ةمئاق نم نيلثمملا دحأ اًديج سيل .ةعراب ريغ ينتأب رعشأو :حايترالا مدعب رعشأو :لامفتالاب نم نيرخآلا نيئسارملا ءالؤه لك عم كانه نوكأ نأ ةيافكلا هيف امب .تاربخلا يف ينتوقوفي نيذلاو ربكأ ندم

,"يلسيرب اليسيرب' نع ةبودنم ينقدح ؛ةلي نيطلا داز امو تنك يننأ امب - ديدج جمانرب ميدقتل كانه ةدوجوم تناك يتلاو نأ كنكمي" :ةلئاق - اهعم رواحتأل فصلا يف رشع يداحلا صخشلا سيفلإ يركذت الف هب يموقت ام ناك ايأ نكل :ءيش يأ نع اهيلأست اذه نم بسحف ةفئاخ نكأ مل نآلا يلاتلاب ."فرصنتس .يلسيرب رعشأ تنك امنإو - مهنع نيلثمملاو "موجنلا ' نم ديدجلا ملاعلا اًمامت ةتوبكم يننأب اًضيأ دقل .اًماع ينوكب ترخافتو ةفاتخم فقاوم يف صاخشألا نم تاثملا ترواح ىلع ةداتعم نكأ مل يننكل .ةغلأ ءانبو تمصلا زجاح رسك ىلع ةرداق مهنوك نأو .ضومفلا ضعب مهيدل نأ تدقتعا .نييقيقحلا "موجنلا" نحن انم لضفأ اضيأ لب بسحف نيفلتخم اوسيل مهلعج نيروهشم مغر حجنأس فيك ةفرعم يف ةبوعص دجأ تنكو :نييداعلا صاخشألا رثكألا ةلئسألا حرطب قئاقد سمخ هتدم ينمز راطإ يف تابوعصلا .ةئيرج اهنوكن اًقدص ءانثأ يف لضفلا اهيمسأ يننإ ؛ةفداصم اهيمست دق - ام ببسل اًيديموك الثمم روا أل "يلسيرب اليسيرب' فص نم ت ان - لمعلا 2 اًدرفتو اًنونجو | .قالطإلا ىلع هتاباق دق اًروهتو اًدرفتو ؛اًررحت ناسنإ يرفنيو اريوأ اك اس

1 0 3 يأ تلق داكلاب يننأ فرعأ يننكل( اهتركذ تاملك يأ ركذتأ ال ا لم نيل نب فضي نك , زمايليو نيبور عم بعللاب اًريثك تعتمتسا دقل .ةريثكلا همئابط 0 ناك .راوحلا انذخأي ثيح ىلإ بهذأ نأ ةظحللا هذه يف تملعتو .عضونا عم مجسنأ نأ ىلإ تررطضاو ءاّنونجم سردلا تيقلت "اليسيرب ' ةديسلا ةرواحمل يرود ءاج امدنع اذل .كسفن تلقرع اذإ ديفم ءيش يأ ققحت نأ كنكمي ال :ديكأتلاب 1 مل اهنكلو ؛ يلسيرب سيفلإ لوح الاؤس اهيلع تحرط دقل درب يلع تلضفت دقل ؛عقاولا يف .فرصنت لصحت امدنع :!ذه فرعاف ,رخآ ءيش يأ ةايحلا كملعت مسن اذإ .اهلفتسا :ةصرفلا ىلع1 131

يهل رخآ صخشل يتوق ءاطعإ ةجيتن تناك ةايحلا يف يئاطخأر بكأ نإ نم مهأ هايإ يحنم نيرخآلا ىلع ناك يذلا بحلا نأ دقتعأ تسنك - نم غلبأ تنك نيح ركذتأ .يسفنل هحتمأ نأ بجي ناك يذلا بحلا ىلع ةيثاج ؛عادخلاو بيذاكألا ىلع ةينبم ةقالع يفو اًماغ هرظتنأ تنك .ينأش نم .ىرخأ ةرم دعوملا نم تاعاس دعب لصوو .دعوملا يف رضحي مل - ءاسملا لاوط ركذتأ .هرخأت بيس نع هلأسأ نأ ىلع تأرجت دقلو ,هيلع انقفتا يذلا اي .كب نمكت ةلكشملا ' :تارابعلا هذهب ينفذقو لخدملا دنع فقو هنأ اًمرسم فرصنا ةطقتلا هذه دنع .""ةزيمم كنأ نيدقتعت كنأ ,ةنتاف .يهجو يف بابلا قلغأو يهو "سيلأ " ىعدت يتلأو يتابيرق ىدحإ دهاشأ انأو تأشن دقل ضرعتأ الأب تدهمت دقلو ءاهكيرش لبق نم يندبلا ءاذيإلل نضرعتت دعب ضاحرملا ةيضرأ ىلع كأته سسولجلا نكل .ةئماعملا هذهت اًدببأ "سيلأ" نيب ديحولا قرفلا نأ ديدش حوسنوب تيأر :فرصنأ نأ نكأ مل :اًفطخم ناك لجرلا .برضلن ضرعتأ مل يننأ ناك يسنيبو تنك !ذامل .رمألا اذه يف نمكت تناك ةلكشملاو - ةزيمم يننأ دقتعأ ؟ةقيرطلا هذهب يعم لماعتلا متي نأب يسفنل حمسأ يرفنيو اريوأ

يهنأل رخآ امام رمألا ينم قرفتنما دقف :ىؤرلا هذه عم ىتح ريغتي مل .ريغتيس هنأو ,رومألا نسحتت نأ وعدأو لمآ تللظ .ةقالعلا تنك دقل .ةقالعلا يهنأل ةوقلا هللا ينحنمي نأ وعدأ تأدب .اًقلطم تنك تقولا لاوط .رظتنأو رظتنأو نسحتلاب رعشأ نأ رظتنأو ومدأ .اهسفن ةميدقلا يطامنأ رركأ ناك .هّللا رظتنأ تنك امنيب . .ةوق هللا ينحنم دقو موي ءاج نأ ىلإ يتلا ةايجلا لصاوأ نأ امإ اًرارق نختأل ينرظتني ناك . .ينرظتني هللا ةقيقح تكردأ . .اهشيعأ يتلا ةايحلاب ةقنتخم نوكأ وأ ين ةردقم تناك .يسفنب ةيفتكم يننإ .انأ امك ماري ام ىلع ينثأ تتأ اًييرقت تقولا كلذ يف . .ةصاخلا هتزجعم ثدحأ ماهنإلا اذه اذإ .وجاكيش ةنيدم يف يراوح جمانرب تارابتخال مدقتأل ةناسر ٍّيلإ ثدحتل تناك ام اهفرعأ امك يتايح :ةقالعلا هذه يف ةقلاع تكل .اًدبأ يكل .ةقيقحلا فرعت نأ كيلع بجاولا نم ؟كتايح ةقيقح ام باوصلاو اضرلاب اهيف رعشت يتلا يه ةقيقحلا نأ فرعأ .فرعت يتلا تاونسلا يف رمألا اذه تملعت دقل يتلا يه ةقيقحلا .)لعفلاب ديج روعشل هنإ .صالخأإب موي لك شيعلا كل حيت يه هذه نكتلف .كتعيبط ملاعلل رهظي هلوقتو هلعفت ءيسش لك .ةقيقحلا

ودم" اًمئاد يسفن راتخأ نأ اهيف تررق يتنا ةظحللا اٌدبَأ سس سنأ نل امثيحو ؛ ) اًصافضف اًلاطنبو ةقيض ةقاي تاذ ةزنك( هيدترأ تنك اسم روعشلا ناك فيكو دمقملا لكشو . )يريدم بتكم يض( سلجأ تسنك )بولطملا نم رثكأ و شحمو ةيافلل قيمع ؛نوللا ينب يلزيب ىشامق( :ةينويزفيلتلا روميتلاب ةطحمل ماعلا ريدملا ءيريدم لاق امدنع - مغل ىلع نيريسق تنأ .وجاكيش ةنيدم يف يحجنت نأ لييحتسيأ ."اًينهم نيرحتنت تنأ .هتيؤر ىتح كنكمي الو يضرأ ءاقيلاب ينيرغيل اهعمج هنكمي يستلا لئاسولا لك مدختسا دبقل .:ةديدج ةينكس ةقش :ةكرشلل ةعبأت ةرايس ؛لاومألا نم ديزملا - ."نيلشفتس" :فيوختلا اًريخأو هنأب نمؤأل ةقثلا يدل نكت مل .اًقحم ناك اذإ ام فرعأ نكأ مس ضوهنلا لبق هريخأل يتعاجش تعمجتسا ينكل ,حاجنلا يناكمإب ماغلألا ىلع ريسأ دقو حجنأ ال دق ءقحم تنأ" :ةلئاق فارصنالاو ."لقألا ىلع ومنأ لظأسف ,يتايحب دوت مل اذإ نكل .ةيضرألا ىقبت يتلا ةمكادلا ةداعسلا - ةداعسنا ترتخا ,ةظحللا هذه يف .اًمدق يضمأو فاخأ الأ تررق يننأل موي لك يعم نمآلا رايخلا نوكي نأ نكمي ناك روميتلاب ةنيدم يف ءاقبلا اذإ يننأ تفرع ءيريدم بتكم يف يدوجو ءانثأ نكل .هذاختال يرفنيو اريوأ لا

رعشأ يتلا ةقيرطلا يف رثؤيس هنإف .يئاقب ىلع دوعتي نأب هل تحمس .ثدحيس ناك يذلا ام اًمئاد لءاستأ تنك .دبألا ىلإ يسفن لوح اهب .يتايح راسم نم رّيغ ديحولا رايخلا اذه 1 ا 1 1 39 +5(

لاقطأ مهيدل نيذلا مكنم صاخشألا ءالؤه .اًيرس تقولا رسمي .نوجضنيو نوربكي نولظي مكءانبأ نأل ‏ ةقيقحلا هذهل اًمئاد نوكردم ءانل ةنكمم ةايح لضفأل روطتن ءاًضيأ ءريكن لظن نأ وه اًميمج انفده ترعشتسا ؛ةقهارم تنك امدنع ىتح ؛يقامعأ يف ام ناكسم يف ةرهش وأ ةورث قيقحتي قاعتي من هنكل - يل أبخم ربكأ اًفيش نأ اًمئاد يسفن ىدحتألو ءلضفأ نوكأل مئادلا يعسلا ةيلمعب قلعتي ناك .طق .ةدعصألا لك ىلع زيمتلا ققحأل هذه لعجت امدنع طقف :وه نيقيلا هجو ىلع هفرعأ يذلا ءيسشلا ال اذه .كلذ عبتت نأ اهب ملحت يتلا كتايحل نكمي كفده ةيلمعلا كملح ؛عقاولا يف - ةرهشلا وأ ةورثلا ىلإ كدوقتس كتيلمع نأ ينعي ةايح قلغب ةقالع هل ءيش لكو يداملا ءاخرلاب ةقالع هل نوكت ال دق ؛لجأ :هنأ تملعت دقل .ريمضلا ةحارو مدن نودب ةايح ؛ةجهبلاب ةئيلم ةايح نع ضوعت نأ نكمي ال اهنكل - تارايخ كيطعت ةادأ يه ةورشلا كلخاد مالسلاب اًروعش قلخت نأ اهنكمي الو هجو لمكأ ىلع شمت مل نم ناك يذلا صخشلا حبصت نأ وه اّيح كنوك نم ىزفملا .ديكأتلاب .ةرم دعب ةرم جضننو ربكن نأ :هيلع نوكت نأ ردقملا ةليوط ةرتفل فقوتت نيح طق كلذب موقت نأ كنكمي هنأب نمؤأ .ظوحلم ريغ نوكت امير كنأب لئاقلا سسمهلا عامسل فاك دح ىلإ يرفتيو اريوأ 6

ثدحي يذلا امو .كتلاسر ءاجتا يف كعذدي يذلا تفاخلا توصلا ىلحتت نأ :تايدحتلا لك نيب نم ربكألا يدحتلا هجاوت ؟كلذ دعب يأ هيف ركفيوأ هلوقيس امع رظنلا نضغب كملح دشنتل ةعاجشلاب كتروص ةيؤر هنكمي يذلاو يحلا ديحولا صخشلا تنأ .رخآ صخشا ططخت ام ردقب يه ةقيقحلا .اهلك اهتيؤر كنكمي ال ىتحو - لسمشألا اًمئاد لمعت كنأ ركذتت نأ بجي ؛كتايح يف امدق يضمتو ملحتو .نوكلا ةقاطو ةكرح عم نمازتلاب هعمج كنكمي يذلا طاشنلاو ةوقلا لك عم كذده هاجتا يف كرحت فشكتي كملح كردتو كنم ربكألا ةوقلل كتطخ قلطت ءهررح مث لمعا .ةيافلل ةريبك - ةريبك اًمالحأ ملحأ .هدحو ةينف ةفحت هنأول امك ؛هلعف كنكمي ام ىصقأ تلذب دق نوكت نأ دعبو .ةيافلل دكب - دكب .ةوقلل اًمامت ملستسا

3 أ يذتإ .يعسلا يهو ليزيف يليا - بالم . 'ةملكلا هذه بحأ شاهدنالا هت يو تح ب ةملك ىلع لاؤسلا ةملك يوطنت

يف اّيلم ركفأ :كلذ عمو .ديدجلا ماعلا تارارقب ةمئاق عضأ دعأ مل .اًمدق يضملا يف رارمتسالا ةيفيك نأشب ماع لك علطم يتفرش يف سلجأ تنك ؛ديدجلا ماعلا مايأ دحأ حابص يف هللا وعدأ تنك .لمأتأ ءطيحملا ىلع ةلطملا نأب ةيرجت لكل حمسأ ءاّمامت ةيعاو ينوك لوح اًمزع رثكأ نوكأ نأ .قمعألا ةايحلا رهوج ىلإ ينيرقت رثكألا ةهجاوملا يف يتاوعد ىلإ ةباجتسالا تمت ليللا لولحب .ىضم تقو يأ يف اهتهجاو دق يتلاو اًقمعو ةيناحور ةكرات ءسمشلا تبرغ . "نيرج بوي" يقيدصو انأ هزنتأ تنك ةدعتبم بحسلأ كرحتت .ءامسلا يف ةيناوجرألا ةطرشألا نم اًطويخ نأ اننكمي طقف ريغص نفنم اهيو ءطيحملا ىلع رشتنتو لبجلا نع

اًغارفو بحسلا بابض ناك انلوح ام لك .رمقلا هلالخ نم ىرن .لالهلا ءوض عم ءامسلا جهوت نم طقف اًحضأو .سكروو ميرد ةكرش راعش لثم ودبي .اذه ىلإ يرظنا" :بوب لاق .ديصلا ةرانص لمحأ انأو كانه سلجأو قلستأ نأ يف بهرأ .اًيئايخ دهشملا ناك ةقيقدل يفقوت" :لاقو "بوب" ُّيلإ رادتسا .انريس اناصاو امنيب ."ةدحاو .تفقوت 8". .تمصلا توص ناك "كلذ" .ينأجاف دقلو - هعامس يننكمأ تدرأ .يبلق تاقد عمسأ لازأ الي زنأ دح ىلإ .ماتو قلطم ءودسه نكت مل .رفانت امهب ناك ريفزلاو قيهشلا ىتح هنأل ؛يسافنأ متكأ نأ قالطإلا ىلع ءاوهلل زييمت كانه نكي مل ةايحلا لاكشأ لك هنأك رمألا ادب .ءيش لكو ءيش ال توص ناك ىستح ةدوجوم نكأ ملو .دحاو ناكم يف عمجتي كلذ ءارو امو ...توملاو ... هذه تناك .اًضيَأ ناكملا نم اًءزج تنك لب .قالطإلا ىلع اهلثمب رمأ مل اًكاردإو اًمغانتو .اًمالس رثكألا ةظحللا .ضرألا ىلع هللا ةنج تناك دقل نم لاح يف ءسفنتن الأ لواحن .ةينمز ةرتف لوطأل كانه انفقو .مويلا نم ركيم تقو يف هنع تحبأ تنك ام اذه نأ تكردأ ,شاهدنالا تناك ةظحللا هذه ."دجتسو عسا ...حتميسو .بلطا"' ىنعموه اذه يزقتيو اريوأ ا ا ‏١ ا / / ا ا

هذه :نيقيلأ هجو ىلع هفرعأ امو . "قمعألا ةايحلا رهوج" ديكأتلاب نم تاظحل تعجرتسا اذإ .انل ةحاتم نوكت ام اًمئاد ةظحللا نإف - ءاضوضلاب ةشيلملا تاظحللاو :ةينونجلا تاظحللا - كتايح .كراظتنا يف نوكيس ءودهلا .تنأ وه ءودهلا اذه هذهب ظفتحأ نأ تدرأ ."ىسنت ال" يتلا ةظحللاب هيمسأ ام اذه عم ؛عامتجا طسو يف نوكأ اًنايحأ .اهب تظفتحا دقلو ,دبألل ةظحالا ىلإ ينهذب دوعأو طقف اًقيهش ذخآو يباب جراخ نيفطصم صاخشأ ' .مالسلا ؛ءودهلا ...رمقلا ,بحسلا ؛قيرطلا

ا 1 .قالطإلا ىلع اهنم نيقي ّيدن نوكياال اًرومأ هجاوأ ام اًريثكي ننإ يلحتلا يه ةزجعملا يل ةبسنلاب .ديكأتلاب تازجعملاب نمؤأ يننكل المأ اًمئاد كانه نأ ةضرعم يمهو .ملاعلا ةيؤر ءانثأ ةريصبلاب نونوكي صاخشألا نم ديدملا .اًدوجوم امهيأ ودبي ال نيح ةصرفو ةزجعم حولت امدنع ىتح هنأ ةجردل تازجعملا نم ةياغلل نيبيرق ةبسنلاب .اهارأ امك اهيمسأ .ةفداصم اهنومسي .مههجو يف ةدحاو يف ةرضاح انم ربكأ ىوق دجوت هنأ ىلع ديكأت يه تازجعملا ءيل لك ثدحت امنإو طقف اًنايحأ ثدحت ال تازجعملا نأب نمؤأ .ههشملا .اهتيؤرل نيلبقتم انك اذإ موي .ءايشألا طسبأ تازجعملا نمضتت ام اًريثك ؛ةصاخلا يتايح يف نم لقأ يف تارتموليك ةينامث ةفاسمل ضكرلا ىلع ةرداق ينوك لشم يشطعتو ةليوط ةفاسمل ضكرلا دعب ةكهنم ينوك وأ .ةقيقد نيسمخ خبطملا لوخد مث - مطامطلاو رمحألا لفلفلا ءاسح نم قبط ىلإ ىلع ءاسحلا ضعب يل تكرت تارمث نول يف سمشلا بورغ ةدهاشم يف لثمتت ةزجعملا .دقوملا يهزنت ةياهنب قيلعلا تارمث ىلإ لوحتت يهو اهتيؤرو ةرطقمنا خوخلا يفوجناملاو ءيويكلاو ؛نامرلا دوجو يف لثمتت ةزجعملا .ءاسملا يف باجعإلا يف لثمتت ةزجعملا .راطفإلا ةبجو يف اهلوانتل باذج قبط يرفنيو اريوأ