ايفو ميشو ما الانساني

عجارملا ] » ,(.81) 02011517 - نا“ عواحترمو اص جيت الدلع عاتعال - اة وولزالا 10 001 - 1 1990 16) 21085011[ - [ - 111 - اهلك 11 - امرك 11 - .1260 1) 880101 - 1 - 111 [8 120

)*'(ةغللا ةيداحأ لباقم ىف :ةيسنرفلا ةغللا لوح ىؤرلا ديدجت ىئيلجيكرس رانرب ملقب اعمصمملنل )نظاخ باهولا دبع نسح سيئان :ةمجرت سود ةحيدم ةديدش ةغل ملاعلا دالب نم ريثكلا نيب عمجت ىتلا ةيسنرفلا ةغللا ربتعت لبقتسملا نامضب ةليفك تسيل ةفصلا هذه نأ ريغ .اهل قرشملا ةيداحألا ةغللا خيرات رم ىلع اهيلإ رظن ةغل ءاسرإ خيرات وه ةيسنرفلا ةغللا خيرات نإ نع ثيدحلا ددصب نحنو .ةدحومو ةسناجتمو ؛ةدحاو ةغل اهنأ ىلع نورقلا لشم( تافغللا ةددعتم ىرخألا لاكشألا لباقم ىف "ةيداحألا ةيسنرفلا ةغللا" ىلإ ةيسشدرفلا ةغللا دحوت عجريو .نويوغللا اهفصي ىتلا )خلإ..ةغللا ةيئانث » اذه ىلجتيو .ةغللاب ؛:ةيروهمج وأ ةيروطاربمإ وأ ةيكلم تناك ءاوس ضرفت ةيكلملاو رشع سداسلا نرقلا لبق ام ذنمف ءروصعلا ربع مامتهالا نرقلا يفو .ةسينكلا ةغل سيسأت ىف لشمت( ىسسؤم دج ّىحنم ةيموقلا ةغللا تذخأ ءرشع عباسلا ترو دقف ءرشع نماثلا نرقلا ىف امأ .)ةلودلل اهتيعبتو ةيسنرفلا ةيميداكألا طبرلا ىف اهتبغرو تاجهللا ددعت دض اهحافك ىف ديلقتلا اذه ةيسنرفلا ةروثلا اسنرف ىف ةلودلا نأب داقتعالا نكميو .هتمعدو لب ‏١٠٠ 121

مت ىذلا ىروتسدلا ليدعتلا ددصلا اذه ىف ركذنو ءاهتغل لالخ نم تلكشت دق ةفللا ىه ةيروهمجلا ةغل' ةلمج فاضأ ىذلأو عم بنج ىلإ اًبنج .)خلإ..راعشلاو ؛ىروهمجلا مالسلاو اقالطناف ءاهركذ فلاسلا بابسألا ىلإ ةيسسؤملا بابسألا هذه عجرتو ةدعاسملا لفكت ىتلا ةزهجألاب اسنرف لفحت ءىخيراتلا ثاريملا اذه نم هنإ ليق ىتلا ةيسنرفلا ةيميداكألاو .اًمضيأ اهيلع ةباقرلاو ءاهتغلل ةيامحلاو ةسسؤم - اينابسإو ايلاطيإو اكيجلب ىف اهتاريظن سكع ىلع - اهرابتعا نكمي » ىف ماعلا نيمألا هلتحي ىذلا عيفرلا زكرملاو ةلحرم لك تكرت دقلف ءديحولا جذومنلا تسيل ةفلتخملا تاسسؤملا لالخ نم ةغللاب ةلودلا مامتها نع ربعت اًراثآ ةيخيرات » ىف ىف هتبغر نعو ء امأ .ةسايسلا هذهل ةيسسؤملا ةيعقاولا ةمجرتلاو ةيلوجيدلا رظنلا ةهجو اًعيمج اونبت دقف ىتلا تاسسؤملاو تائيهلل ةليوطلا ةمئاقلا كلت وه كلذ ىلع دهاشلاو .اهسفن ةلودلل صاخ رود اهيف زرب ىتلاو ءةيضاملا نيثالثلا ماوعألا لالخ تئشنأ ةغللا نع عافدلل ىلعألا سلجملا عباتلاو )سلجملا اذه اهب فصو ىتلا ظافلألا رايتخا ظحالن( "اهقاطن عيسوتو ةغلل ايلعلا ةنجللا ةغلل ةيراشتسالا ةنجللا نم الك ىذيفنتلا اهعارذو ءءارزولا سيئرل تاراشتسالا ميدق تب ةفلكملا ةيسنرفلا ىئانثلا اذه لحم لح 122

ءءارزولا سيئر هسأري ىذلا "ةيسنرفلا ةغلل ىلعألا سلجملا ةرازول اّقخال مث ءارزولا سيئرل ةعباتلا 'ةيسنرفلا ةغلل ةماعلا ةيضوفملا"و عورشملا لقن ىف نارتيم سيئرلا ةبغر قبس ام ىلإ انفضأ اذإو .ةفاقثلا ماع ةينوفكنارفلل ىلعألا سلجملا ءاشنإ كلذكو ماع ذنم ةينوفكنارفلل ريزو دوجوو ةيسنرفلا ةردقملاو لاجملا اذه ىف ةلودلا طاشنب انباجعإ نع انبرعأل ىتلا تا سسؤملا ضعب عقاولا ىف ىقبيو .ةيسسؤملا لكايهلا سيدكت ىلع ناك نإو اهراهدزا ىلإ فدهت ىرخأو ةيسنرفلا ةغللا نع عافدلا ىلإ فدهت .حوضولا مدع هفنتكي نيتفيظولا نيب قرفلا ةفللا ءاقن ةركف ىشامتت ثيح ةيضقلا نإ .عيمجلا هيلإ ىعسي ىذلا دحوتلا عم - دقتعم وه امك - اهسناجتو ءادج ةفورعم ةيضق ةيسنرفلا ةغلل ةمزالملاو "حوضولاب' ةصاخلا ةيروطسألا ىتلا ةديدعلا تاعونتلا لهاجتيو ؛عونتلا لبقي ال مراص نينقتب طبترت ىهف ةغللا لاثم ربتعيو اًنضيأ رشتنمو لوبقم ىأر كانه ثيح ىف ةمدختسملا ةينايسنرفلا ةجهللا نم ردحنت ةيموقلا ةيسنرفلا ةغللا نأ وهو متو ؛"كلملا ةغل' نوكت نأب تيظح ىتلاو سيراب ةقطنمو اسنرف ةريزج ةفيطللا ةركفلا هذه نأ ريغ .ةيكلملا ىف عسوتلا بقع اهمادختسا ىف عسوتلا ىف اسنرف ةريزجل ةصاخ ةجهل كانه نكي ملف ىف وعنلا ءاملع عارتخا نم ناك نايسنارف حلطصمو( ىطسولا روصعلا هذه ةوقب ضهانت ةيخيرات لئالد اًنضيأ كانهو لب تقولا ىف ةصاخ عارتخالا اذه بابسأ نع ثحبلا ريثملا نمل هنإ .ةركفلا عبطلاب جزتمي ثيحو ءاهتاعسوت جوأ ىلإ ةيروهمجلا ةلودلا هيف تلصو ىذلا .ةثيدحلا ةيسنرفلا ةغلل اًمماسأ تراص ىتلاو ىطسولا روصعلا ىف ةمدختسملا ةميدقلا ةيسنرفلا ةغللا 123

:؛ةلودلا ماهم نم ةغللاب مامتهالا نأب روعشلاو دحاو ردصم نم ةسنئاجتملا ةغللا عبتت نأ ىف ةبغرلاو .ىقنو ةدعاقلا ةدايس ةغللا رصع ىهتنا دقلف ؛ةداعسلا وأ فسألاب روعش انيدل ناك ءاوس » لاز امف ءاًحضاو اًجذومن ةيميلقإلا تاغللا وأ " تايلقألا ' تاغل ربتعت ثيح » نإف 900,1 اهارجأ ىتلا ثاحبألا حضوتو .فيعض لايجألا نيب اهلاقتناو )ناكسلا نم ثيح ءاّيونس ثدحي اًضافخنا كانه نأ ةيناكسلا تاساردلل ىموقلا دهعملا مهؤابآ ناك ىتلا ةغللا مهدالوأ عم نوملكتي نيذلا نيثدحتملا ددع ضفخني ىف دعي ىذلا "ىروهمجلا جامدنالا" نإف ىنعملا اذهبو .مهعم اهب نوملكتي ىفدعي ملف .هققحي لازامو اًحاجن ققح دق ءاّيوغل اًجامدنا ىلوألا ةبترملا ىهو( ةيسنرفلا ريغ ةدحاو ةغلب نوقطني ةغللا ويداحأ نوثدحتم مويلا اسنرف اهانبتي ىتلا ةسايسلا عبطلاب رسفي ام وهو .)اَدِج ةربعمو ةثيدح ةمولعم ام ببسب رثؤت اهنأب فارتعالا بجي ىتلاو عقوتي ىتلاو ء هارن نأ نكمي ام ىلإ ةفاضإو .ميلعتلا ريفوت لقألا ىلع وأ ةيامحلا ريفوت اهنم ةفللا هاجت ةلودلا ةسايسب فارثعا ىلاتلابو ىعاواللا عجارتلا نم انه ميلقإو ءاكيسروكو ءاينولاتاكو )ةمجرتملا( ءايناطيرب هاجت عقاولاو اسنرفل ىبرغلا ميلقإلا ىأ ىناتيرب ميلقإو كسابلا 124

رفتفلاب العام نسينا نطفلل ةئطرغيلا تاعلل ةيسردملا هذ قاف .؟ةفولأم ءايلئاع مدختست دعت مل ىتلا ةغللا لظتس لهف .ىفاكلا ليثمتلا ىوتسم ىلع ىتح ةدئاسلا ىه ةدحوملا ةغللا هذه نأ ودبيو فرحت نيرقتاا ءامأ دمضت يتلا ةيوعللل ةدهاقلا نأ فورم ىه :امكف هناغلا نرقلا ىف ىديلقتلا وحنلا ملع ماق ثيح .ةنرم ريغو ةيودحو اهنأب اًيعامتجا ىدل دئاسلا مادختسالا ىنعمب ةيوغللا ةدعاقلا موهفم لادبتساب رشع عباسلا نع ةضهنلا رصع ىف وعنلا ءاملع هلقن ىذلا موهفملا وهو ؛بعشلا ةغل " :ًالئاق بولسألا اذه الجوف حدميو .ةمارصلا ىف ةياغ موهفمب ةدعاقلا موهفم ريشي ىلاتلابو ." )رصعلا ىفلؤم لضفأو( ىكلملا طالبلا ةوفص نأ ىأ ءاهمكاحو ةدعاقلا ذه ردسم دعت ىتلا ةيعامتجالا ةناكملا ىلإ ءاسلجو عمتجملا ةوفص ىلإ ءامتنالا نم اًعون لكش ةغلل "ىقارلا مادختسالا" .نمث ىأب ققحتت نأو دبال ةبغر ةوفصلا ىلإ ءامتنالا حبصأو ءءارمألا :لثم لؤاست ىف لثمتملاو( نييسنرفلا ىدل ىوغللا نامألا مدعب روعشلا عجريو ةيكلملل ةنمآلا ريغ تاسرامملا ىلإ )؟ةيسنرفلا ةغلل ىمتني نآلا هوقطن ام له فيك وأ ةقبطلا ىلإ عجرت ىتلا دعاوقلا لازت ام ؛مويلاو .)باجعإلاب ءرملا ىظحي نحنف .ىفارغجلاو ىعامتجالا لماعلا ىلإ دنتست ةفقثملا ةيسنرفلا ةيزاوجروبلا فصتنم ىف مدقت ىتلا ةبجولا وه ىف هنأ لهاجت ىنعي ام وهو ؛ءاسملا ةبجو وه اكيجلب ىفو اسئنرف ميلاقأ ىف شيعت ىتلا ةيعامتجالا تاقبطلا نم ريثك هيلع قلطي ام سانلا لوانتي )ددعلا ةليلق تسيل ىهو( ادنكب كبيكو ارسيوسو اليل ةماتزجع ءاشعلا نولوانتي امنيب راهنلا فصتنم ىف ل ...اًيميلقإ اًموهفم مويلا ةياهن ىف "ءاشعلا لوانت"' حبصي الأ ءاذكهو ."( ءاذغلا ماعط ىلإ ريشت نيح ىلع ءاذغلا ماعط نع ىرخأ قطانم ىق ربعي ريخألا لعفلا اذه امنيب ؛ءاشعلا ماعط ىلإ دك )ةمجرتملا( .ءاشعلا ماعط لواتتل 125

تايبدألا دوجو ةيرايعملا ىلع قييضتلا اذه رسفي ؟سيراب ميلقإ صخي ىأرلا وهو ءاهاوتسم رادحناو ةيسنرفلا ةغللا فعض لوح ةميدقلا ةريزغلا دعب اليجو ؛ةسارشب - اهقلطأ ىتلا راذنإلا تاخرص نم ديدعلا ىف رهظ ىذلا ةيسندرفلا ةغللا نأ نوري اوناك نيذلاو تاخرصلا نم ددع ىلع رصتقتو صلقتت نأ وأ ىفتخت نأ بجي تناك ىوغللا ضارتقالا ببسب ىوغللا وزغلا ةيضق اًمضيأ رسفي ام وهو .ةهوشملا دعي جراخلا نم عبني ديدجتو ريغت لكف :اهبلغ ةعتاول ةقلل راجح ةيداحألا ةغللا ةعدخ لقرعت ىهف ءاهيلع فسأن دق اًراثآ ةيداحألا ةغللا هذه لثم دوجول نإ سممب ةفزاجملا رطخ فرعن نحنو .ةغلل ىحصلا روطتلا - اهظفحتب - ةلواحملا تراثأ دقف ءبابسألا تناك امهمو ديعب نم ولو ةيسنرفلا ةغللا ةيئالمإ نم عامجإب تمت دق تناك نإو اًبرح - ىئدبم لكشب ةيسنرفلا ةيميداكألا اهيلع تقفاوو ةينوفوكنارفلا ءاكرش رياني رهش لاوط نويزفيلتلاو ةعاذإلاو ةبوتكملا ةفاحصلا تام ةقيقح ةيلهأ نعهملاو باقلألا ثينأت ىف ةيلاحلا ةموكحلا ةبغر تراثأ امك ‏١ نيذلا )*؟ تينأتلا اذه مازتلا" نم مغرلا ىلع .ةجهللا ةديدش ةيفحص تالاقم اورشن قحلا ةلودللو ثينأتلا اذه ديؤي ام ةيوغللا دعاوقلا ىف نأو ةيوغللا دعاوقلاب ىظحي ال ةديدجلا ظافلألا ديلوت ىف روطتلا نأ اًنضيأ فسؤملا نمو ."هيف اًمامت ىف ةيلحم ةديدج تادرفم لاخدإ نأ امك .هقحتسي ىذلا عيجشتلا الو بيحرتلاب .)لهنملا مجعم( صرحلا اذه ىف ةالاغملا عم ةغللا ءافص ىلع صرحلا نوفلكتي نم مه نويئافصلا )ةمجرتملا( 126

هيفو عورشم رمأ وهو ءاهتراعتسا نم الدب ةيجولونكتلا وأ ةيملعلا تالاجملا ةايحلا نع ريبعتلا ىف قحلا ةغل لكلف( ىرخألا تافاقثلا ىلع حاتفنا اهتمعاومو تاحلطصملا هذه فييكت ىلع عجشت ال ةيرخسب لباقي )ةرصاعملا ههاجبهتم ةسملك لباقت ىتلاو !هوذنوزأا ةملك نأ فرعن لهف .ةغللا عم ملاعلا اهمدختسيو تامولعملا ءاربخ نم ةعومجم اهعدتبا ىتلاو ةيزيلجنإلا .؟رمألا ئداب ىف ةيسنرفلا ةيميداكألا لبق نم اًمامت ةضوفرم تناك .ةينوفكنارفلا ةحاسلا بلق ىف ةلوزعم اسنرف ةيداحألا ةغللا هذه لعجتو ؛ىرخألا دالبلا لك ىفف ءاكيجلبو ءكبيك ىف( ىرخأ ةغل عم بنج ىلإ اًبنج ةيسنرفلا ةغللا دجوت لودلاو ءارسيوس لشم( ةريثك ىرخأ لود ىلإ ةفاضإلاب )خلإ..سنوتو ةسايسلا دنتست نأ بجيو ءراوحو لاصتا ةغل ةيسنرفلا ةغللاف ءنذإ .)ةيقيرفألا ةيسنرفلا ةغللا ثيح ءاسنرف ىشامتت نأو ةقيقحلا هذه ىلع ةينوفكنارفلل ةيوغللا ةفغللا ربتعت امك .ةسايسلا هذه عم الهذم اًعويشو اًحاجن ققحتو ءاسنرف دودح جراخ اًمادختسا رثكأ ةيسنرفلا تاريبعتلا قاذمو عونتو ةيويح ىف ركفنلو ةيميلقإ ةرهاظ هنأ ىلع رمألا ريسفت بجي الو ! ةيقيرفألاو ةيكيجلبلاو ةيدنكلا نم ةعومجم راطإ ىف ةبصخو ةعورشم تاعيونت اهنكلو ةينوك ىتح وأ تاغلل اًيتامولعم ظوفحم ريبك زنكب نذإ ملحن نحن .ةدتمملاو ةعساولا دعاوقلا نأ ةركف ةريخأ ةرم حرطنلو .ةيسنرفلا ةغلل ىمتنت ىئاقلت لكشب ىنوفكنارف ثدحتم اهمدختسي ةملك لك بلق ىف اًريبك اًرود بعلت - كش نودب - اسنرف نإ لوقن ىربكلا تخألا ىهو تناك ةينوفكنارفلا ةمق تارمتؤمف( لامعأ نم موقت امب ةينوفكنارفلا لودلل ىضتقيو .ةينوفكنارف ًالعف ..حبصت نأ اهتحلصم نمف نذإ ةغللا ةيداحأ ةدعاق نع ىلختلا ةينوفكنارفلا ىلإ ءامتنالا اذه كاردإ 127

» تاغلو ؛ةيميلقإلا تافللا( اسنرفب ةدوجوملا ىرخألا تاغللاب مامتهالاو ةيددعتلاو تاغللا لدابت لكشي ثيح )ةرواجملا ةيبوروألا تاغللاو ؛نيرجاهملا فّرعت اهلالخ نم ىنتلا ةغللا لبقتسم اًضيأ امهو .اهريوطتو اهنع عافدلل ةلادعو افرش رثكألا ةليسولاو 128

)”!ةيلآلا ةمجرتلاو ىتامولعملا ةغللا ملع ولناد سئارول ملقب [ ةبلط ىنم .د :ةمجرت سود ةحيدم .ل :ةعجارم كيربوك .سإ جرخملل ‏١١٠" ءاضفلا اسيدوأ"ريهشلا مليفلا ىف هرماوأ ذفنيو هتغلب هرواحي :ناسنإلا مهفي ة/ةنحاص اننأ نظي - ىعانطصالا ءاكذلا ىف صصختملاو مليفلل ىملعلا راشتسملا ‏١١٠٠٠ ماع لولحب » ذيفنتلا نع نيديعب نحن اذامل انل رسفيو نيبي نأ وه لاقملا اذه هلواحي امو .رتويبمكلا اذهل ىلعفلا ىف ةصاخ وأ( ةيتامولعملا تايوغللا تاقيبطت حايتجا اهيف دهشن ىتلا ةنهارلا ةظحللا .ةيمويلأ انتايحل - عراستم عاقيإبو - )ىعانطصالا ءاكذلا تايوغل معأ ةفصب لك نمضتت امك .ملكتت ىتلا تارايسلا نم هب سأبال ددع نآلا دجوي عقاولا ىف ىف جورت و .ءالمإلا حيحصتل اًجمانرب رتويبمكلا ىلع صوصنلا ةباتك جمارب لكشب - انمالعإ متيو .ةيلآلا ةمجرتلا وأ ىلآلا ءالمإلل جمارب قاوسألا .ةمجرتلا تانوفيلتو ريوصتلا تانيكام نم هجاتنإ متي ام ثدحأب -مظتنم صوصتلا صيخلت ةيناكمإ تنرتنإلا ةكبش ىلع ثحبلا تاودأ انل حيتتو رتويبمكلاب ةناعتسالا انضيأ اننكميو .اهتمجرت وأ ةكبشلا ىلع ةدوجوملا ‏١٠٠ 129

ءراصتخاب .خلإ...ةيصخشلا انديعاوم ميظنتل ةيضارتفا ةدعاسم ىلع لوصحلل وأ عبرأ ذنم اهب ملحن نكن مل ىتلا تاقيبطتلا لك مويلا انيديأ نيب ةلثام ىه اه دمتعت ؟لانملا ديعب اًرمأ انذيفنت ىضتقي ذإ .مهفلا :وه ىحاتفم موهفم ىلع لاؤسلا اذه ىلع ةباجإلا ىوطتت الو .ةغللا مهف ىلع اًرداق رتويبمكلا نوكي نأ ىلع الإ ىوطنت ال ىرحألاب وأ ال نهارلا انرصع ىتح نحنو .قرفلا نمكي انهو .ةغلل اذج ىحطس مهف .رتويبمكلا ىلع ةغللا مهف عنطصن فيك فرعن ىتلا تاقيبطتلا لوألا ءزجلا ىف مدقن :نيئزج ىلإ اذه انلاقم مسقني نود - ةيهافش وأ ةبوتكم تناك ءاوس - ةغللا ىف اهلالخ نم رتويبمكلا مكحتي فوس انه نمو .ريسيلا رزنلا الإ مهفي ال ىرحألاب وأ ءاهنم اًئيش مهفي نأ اذه ىف شقاننس امك .رتويبمكلل ةبسنلاب 'مهفلا" هينعي نأ نكمي امل ضرعن لاقملا اذه نم ىناثلا ءزجلا امأ .ىلآلا ناسنإلل ىلقعلا رمعلا ةلأسم ءزجلا اهيف رتويبمكلا جاتحي ىتلا ةيلآلا ةمجرتلاب صاخ قيبطتل هيف ضرعن فوسف اذه لالخ نم مدقن فوسو .مهفن نأ نود مجرتن ال نحذف :ةغللا مهف ىلإ ةفغللا عم ىلآلا لماعتلا دنع انهجاوت ىتلا ةميسجلا تابوعصلا ضعب قيبطتلا ىف اًمئاد اهظحالن ىتلا ءاطخألا ببس تابوعصلا هذه انل رسفت دقف .ةبوتكملا اهعطقن نأ انيلع ىغيني ىتلا ةفاسملا ىدم نيبت امك .اّيلآ ةمجرتملا صوصنلا .رتويبمكلا ىلع ةغلل ىناسنإلا مهفلا عانطصال :اهل ىحطس مهف تاذ وأ ةغلل مهف نود تاقيبطت امأ ‏؛١ انل حمسيو ‏١٠٠٠). ماع ىف ىأ( هذه انمايأ ىف هقيقحت مت دقف ىناثلا قيبطتلا 130

نأ ىغبني ىتلا ةفاسملاو لعفلاب اهانعطق ىتلا ةفاسملا سايقب ضرعلا اذه .لبقتسملا ىف اهعطقن ىف هؤالمزو .اذ .نآلا ىتح باجعإلاريثي لازامو ءباجعإلا هنيح ىف جمانربلا اذه راثأ دقو هبيبطو ضيرم نيب ةيوتكم تاراوح عاطصا ىلع جمانربلا اذه موقيو بييبطلا اذه هب موقي ىذلا رودلل اظفاح نوكي نأ رتويبمكلل حيتي امب ىسفنلا تاباجإ هيف رهظت ىذلا :راوحلا اذه ىلع ًالاثم روفلا ىلع مدقنلو .يسفنلا ضميرملا ةلئسأ امأ لئام طخب رتويبمكلا ىلع ام صخش اهبتكي ىتلا ضيرملا :فيثك دوسأ طخب رهظت فوسف .كلكاشم نع ىنثدح .اًدج قلق انأ - ؟اًدج قلق كا لوقت اذامل - .ىتجوز ببسب - . كاتلئاع نع ىنثدح - .ادج ىدالوأ بحأ انأ - .كدالوأب كتقالع نع ىشدحت نأ دوأ - .ىنبحي دحأ نم ام - ؟دحأ كبحي الأ كجعزيأ - .ديحو ىنأ رعشأ انأف ءمعن - .اًبيش شخت الو ملكت ‏ عوضوملا اذه ىف لخد ةيسنجلا كتايحل نوكي امبر - بيبطلاف كلذ عمو !شهدم راوح هنإ !راوحلا اذه قدص دقتعن داكن تاباجإ نم قالطإلا ىلع اًنيش مهفي ال لب ءائيش مهفي ال رتويبمكلا ىسفنلا جذومن ةينقت لالخ نم ثدحي نأ نكمي ؟اذه ثدحي نأ نكمي فيك .ضيرملا 131

صن عم بوانتلاب هل اًرصتخم اًحرش مدقنس ىذلا مو :وتلل هانركذ ىذلا راوحلا .كلكاشم نع ىنثدح ءىسفنلا كبيبط انأ بيبطلا عرشيو .رتويبمكلا ىلع اقبسم ةلجسملا صوصنلا نم صن اذه اهليجست مت ىتلا صوصنلا نم ةعومجم نيب نم ةيئاوشع ةروصب صنلا اذه .اًذج قلق ىنإ - زمري اًريغتم اهفصوب اهنيزخت مت دق ءضيرملا لبق نم ةرح ةباجإ هذه ظ ‏.)١م(ب هيلإ ؟اًدج قلق كنإ لوقت اذامل - ةيلمع الإ سيل رتويبمكلا ىسفنلا بيبطلا هحرطي ىذلا لاؤسلا اذه سيل ‏:"؟)١ م( كنإ لوقت اذامل' فورحلا ةلسلسل ىوحن ىفرص فييكت » هلأس "؟اذدج حرم كنإ لوقت اذامل' :ءوده ىفو ىلاتلاب ىسفنلا بيبطلا .ىتجوز ببسب - ."ىتجوز' ةملك ىلع لمتشت ضيرملا لبق نم ةرح ةباجإ هذه .كتلئاع نع ىنثدح - ضعيرملا ةباجإ لمتشت نأ درجمب ىسفنلا بيبطلا هعبتي ىطمن ماظن اذه - "جوزلا" - "جوزلا":ةلئاعلا ةمئاقب قلعتت ىتلا تاملكلا نم ةملك ىلع .خلا..."بألا" -"مألا" .ديحو ىنأ رعشأ معن - 132

.صاخ ءىش ىلع ىوطنت الو ءضيرملا لبق نم ةرح ةباجإ هذه .اًئيِش شخت الو ملكت .لوقي اذام فرعي ال نيح ىسفنلا بيبطلل ةباجإ هذه تالخادم نم اًئيش رتويبمكلا ىسفنلا بيبطلا مهفي ال ءراصتخاب نم ةدحاو ةباجإ ليعفتب - اهيلع ةباجإلل هتغايص ىف - ىفتكي امنإو ؛ءضيرملا ةيقرصلا كقلودتلا نطعي عارجإب نأ ءاقسم ةلجانملا تانادإلا فأل ' نأ كاقم .)"كنإ" ةملك ىعدتست ًالثم "ىنإ" ةملكف( :ةيوحنلا ل جمانرب عضو ىلع نولمعي .نآلا ىتح ايجولونكتلاو ثحبلا هحاتأ جمانرب ثدحأ وهو ؛ ىف تاعيبم بودنم نيب ةيهافشلا تاراوحلل اعانطصا جمانربلا اذه مدقي تاعيبملا بودنم هب موقي ىذلا رودلا ليجست مت دقو .ليمعو تاراقع ةكرش عم لصاوتلا يلع رداق ناسنإ لكش ىلع ةلآ لخاد ىأ ىلآ ناسنإ لخاد طامنألا ددعتم لصاوت( ةملكلاو ةرظنلاو ةءاميإلا قيرط نع ءالمعلا مت ىذلا مدقتلا نأ ددصلا اذه ىف ظحالنو ‏١٠٠ ىهافشلا راوحلا ىلإ بوتكملا راوحلا نم انلقتنا اننإ ذإ :الئاه اًمدقت ناك فاشكتسا لاجم ىف َنرحُأ ىذلا لئاهلا مدقتلا ىلإ كلذ ىف لضفلا عجريو( عجريو( ىلآلا ناسنإلا ىلإ رتويبمكلا نم انلقتنا اننأ امك .)هبيكرتو مالكلا اناقتتاو ؛)رتويبمكلا لاجم ىف نرحأ ىذلا لئاهلا مدقتلا ىلإ كلذ ىف لضفلا نيب جامدنالا ةدوج لضفب كلذو طامنألا ددعتملا لصاوتلا نم عون ىلإ اًريخأ مدقتلا ناك ؟مدقتلا اذه لك دعب " مهفلا" لاح ناك فيكف .ةفلتخملا تايجولونكتلا ام اذإ طقف اذهو ء 1355

ثيدحلا نم ليمعلا لقتنا اذإ امأ ءتاراقعلاب قلعتت ةلئسأ ىلع هثيدح رصتقا اير عيضت فوسف ةرايس ءارش نع ثيدحلا ىلإ راقع ىف ةقش ءارش نع فراعم ىلع الإ ىوتحي ال اير ىدل مهفلا جذومن نأ ىلإ اذه عجريو .اًمامت ىلع رصتقت اهمجعم تادرفم نأ ىأ ؛تاراقعلاب قلعتت ةيوغل جراخ وأ ةيوغل :ةصاخ ةقنضب:تاواقعلا لاحم امم نيلاجملا ىف ًالاعف نوكي نأ نكمي ماظن ىأ دجوي ال ةماع ةفصبو لاجم( ةصصختملا تالاجملاو ةيراجلا تاتداحملا لاجم :دحاو نأ ىفو رتويبمكلا عيطتسي الو .)خلإ...ىبطلا لاجملا - ىنوناقلا لاجملا - تاراقعلا ىف ىلالدلا ليثمتلا بسحي نأ عيطتسي ال وهف( اًنصن مهفي نأ ىلاحلا تقولا ىف نأ رتويبمكلا عيطتسي ال ثيحب ديرجتلا نم وه ليثمتلا اذه نأل ءصنلا اذه قلغم لاجمب قلعتي صنلا اذه ناك اذإ الإ مهللا )هنأشب تاظحالم لجسي هذهل ةينقتلا بابسألا حرشب موقن فوسو .اًيموهفمو اًيوغل دودحم ىلاتلابو .لاقملا اذه نم ىناثلا ءزجلا ىف ةيوغللا تاددحملا ناسنإلا ىدل مهفلا تاددحم نع مالعإلا لئاسو ىف ريبعتلا متي ام اًبلاغو نأ دقتعن نحنو ."تاونس ثالث ايرل ىلقعلا رمعلا غلبي' ةيلاتلا تاملكلاب ىلآلا ايرل ىلقعلا رمعلا عقاو نأل ال ءهساسأ نم طولغم تاحيرصتلا نم عونلا اذه اذه لثم نأل ةطاسبب نكلو ؛ماوعأ ةثالث نم ًالدب ماوعأ ةعبرأ وأ ناماع وه ىلآلا ناسنإلل ىلقعلا رمعلا نيب ةنراقم دقعب ىرغي وهف .عداخ حيرصتلا لفط ىأ انملع دودح ىف دجوي ال رمألا عقاو ىفو .لفطلل ىلقعلا رمعلاو ةفغلل همهف رصتقي - ةيوغل تابارطضا نم ىناعي ىذلا لفطلا كلذ ىتح - رخآ ىوغل لاجم ىأ مهفل هداعبتسا عم )ًالثم ماعطلا لاجم( هنيعب لاجم ىلع ثيدحلا عيطتسن ال ىرخأ ةرابعب .)خلإ...ةبعادملا لاجم وأ بعللا لاجم لثم( ذإ ءلفطلل ىلقعلا رمعلاب هتنراقم لالخ نم ىلآلا ناسنإلل ىلقعلا رمعلا نع ىف ديدحتلا ىلع ةيصع تايلآ ربع لفطلا ىدل )ملاعلا كاردإو( ةغللا ملَعَت مي 134

ىف ةمدختسملا تايلآلاب ةتبلا اهل ةقالع ال ةرورضلاب اهنكلو ءنهارلا تقولا .اهصاصتخا لاجم عيسوت ىلإ ةلمنأ ديق ىعسن نأ نودو - دمعتم لكشب ناسنإلل "ةيسفنلا لاوحألا" نع نوثدحتي نم عمسن نأ اًمضيأ عئاشلا نمو دقل" :كل لوقي امدنع "ةيسفنلا هلاوحأب كل ءرسُي' ىلآلا ناسنإلا نإ لاقّيف نيح ةيسفنلا اهلاوحأب كل رست انضيأ كترايس نكلو ."يتيراطب نحش دفن نيلادلا وف اديفلاف :ايرهقلا ندفلاب ‏١ .ةيصاخلا ءانردكلا ةيدللا ةقئامأ وس نوكي نأ ىفكيأ .ءىشلا لكشو لصاوتلا ةيفيك طقف وه ريغتي امو ءدحاو ؟ةيروعش لاوحأ هيدل نوكت ىتح توصب هديوزت متي نأو ناسنإ ةئيه ءىشلل ةيلآلا ةمجرتلا ادعاصف نآلا نم هيلإ ريشن فوس( ةيلآلا ةمجرتلا نم ماظن انيدل ىف ىأ ةيلصألا هتغل ىف صنلا لاخدإ متي ماظنلا اذه ىف .)أ ت وأ ةيلصألا ةغللا نكتلو ةغللا ىه انه هبرضن فوس ىذلا لثملا ىف )اهنع مجرتملا( ردصملا ةغللا )أ ت( ةيلآلا ةمجرتلا ماظن ىف ىنورتكلإ لكشب صنلا لاخدإ متي مث .)ةيسنرفلا ىتلاو( )اهيلإ مجرتملا ( فدهلا ةغللا ىف ةيباسح ةروصب صنلا غوصي ىذلا حبصت كلذبو ؛) ةيزيلجنإلا ةغللا انه نكتلو )ه ل .ةكبشلا ىلع رشنلا وأ عبطلل ةزهاجو ىنورتكلإ لكش ىف ةلثمم ةمجرتلا تناك دقف :ةيتامولعملا تايوغللا مدقأل قيبطت نع ةرابع )أ ت( ماظنو ىف( ةيتامولعملا فراعملا تايادبل ةرصاعم )أ ت( ماظنب ةصاخلا ثوحبلا ببسب قيبطتلا اذهب ريبك مامتها كانهو .)بيرقتلا هجو ىلع ‏٠ 135