ايفو ميشو ما الانساني

تاملك ةعومجم وأ ةملك ةدحولا هذه نوكت نأ هذه لاحلاو مهي الو( ةدحولا .)ةلمج وأ انع اًدج ةديعب نآلا ودبت ىتلا - لاقملا اذه ىف انقالطنا ةطقن تناك دقل فيك ءالق معان "ءىشلا ضعبأ و م ضعب تمن دقل " ىنعمو 'ًاليلق تمن دقل' ىنعم نيب قرفلا فصن نأ انل نكمي جراخ نم انه ىنعملا صئاصخ فصن نأ ليحتسملا نم انل ادب دقو . "ءمشلا ءالثم مكلا لثم ةيعجرم ميهافم ىلإ أجلت نأ ىرن ام بسحب عيطتسن نلف .ةغللا اننأل كلذو .' ءىشلا ضعب مونلا" نم لقأ مون وه ' ًاليلق مونلا" نإ لوقنف ضصعب' وأ "ليلقب' اهتعن لالخ نم اهسفن ساعنلا ةدم نع ملكتن نأ عيطتسن ىلإ ىأ "كاردإلا ملع" ميهافم ىلإ أجلن نأ اًمضيأ ليحتسملا نمو ."ءىشلا ةيافكلا مدع وأ "ءىشلا ضعبب' هيلإ راشيس ىذلا ًالثم ةيافكلا موهفمك موهفم ناكو ”اليلق انمن اننإ" لوقن نأ اًمامت عيطتسن اننأل :"ليلقب“ هنع ربعيس ىذلا ةيافكلا ميهافم تسيل .اًيفاك اذه نكي ملو "ءىشلا ضعب انمن اننأ' وأ ءاّيفاك اذه لكل ىرهوجلا ىنعملا فصول ةمساحلا ميهافملا ىه -نذإ- ةيافكلا مدع وأ عقاو وه نيترابعلا نيب زيمملا لماعلا نإ ."ءىشلا ضعب' كلك م ةفاضإب ثيدحلا لصاوأ نأ اهدعب تدرأو "ًاليلق تمن دقل' تلق اذإف .باطخلا نيب طبرلل ةاد مدختسأ نأ ىلع ىغبنيف "ءىشلا ضعب' ةرابعل ةبسنلاب لاحلا نوكي كلذكو :"كلذ عمو' لثم نيتلمجلا تاظحالمل ىطعن اننإ .مونلا نم ىتيافك مدع ىلع ديكأتب اهلصأ نأ تدرأ اذإ ىنعم فصو ىلإ انعفدي ام وهو كازابع ىلع هناكدحي ثلا نتألا لتلك نيت ووشلا ضعباو ذليل" لتح تاقلك هلوق ىلع نورداق اننأ رعشن ام لكو .اهيف ادرو ىتلا تارابعلل ةلمكم ةيلات ودبت انل ةبسنلاب .باطخلا ىف هنالغشي ىذلا رودلا نايب وه انه امهنأشب نأ عيطتسن ىذلا ديحولا ءىشلا ىه باطخلا ىف كاردتسالا تارابع ةرورض .تاملكلا ىنعم ىف الخاد ةقثب هربتعن

مستت ىتلا ةديحولا تاملكلا ىه ركذلا ةفلاسلا ةلثمألا ىف تاملكلا تسيل اًنصخش نأ روصتنلو ."ديعب'و "بيرق" ناكملا فرظ ًالثم لمأتنلف .لاحلا اذهب هلدت نأ عيطتست تنأف رفوللا فحتم ىتح انه نم ةفاسملا ىدم نع كلأس دق ديحولا قرافلا ."ديعب هنإ' وأ "بيرق هنإ" :ىلاتلا وحنلا ىلع ةفاسملا هذه ىلع هنإ" ةلاح ىف عيطتسن اننأ - انل ةبسنلاب ىساسأ قراف وهو - نيرمألا نيب ىفو ؛'مادقألا ىلع اًريس هيلإ لصت نأ نكمي نذإب' ثيدحلا لمكتسن نأ "بيرق ىلع اًريس هيلإ لصت نأ كنكمي كلذ عمو' لوقت نأ ىغبني "ديعب هنإ" ةلاح :تاظحالملا هذه هيلإ اندوقت لمع جمانرب ىأ نآلا ىعم نورت مكنظأ 'مادقألا تاملكلا "ةميق "زاربإ ىلع طقف موقي ىقيطناميس فصو ءانب ىلإ اندوقت اهنإ دنع هدجن ىذلا ىنقتلا ىنعملا انه "ةميق حلطصمب دصقأ انأو( .باطخلا ىف .)تاملكلا رئاسب ةملكلا تاقالع هب دّصقُيو ءريسوس ود فوس ىتلا تاقالعلل انرايتخا ىف ءانبلا اذه ىف ىربكلا ةلكشملا نمكت "بيرق' ىنعم نع وتلل اهتبرض ىتلا ةلثمألا انل تنيب دقو .رابتعالا ىف اهذخأن نأ انيلع ىغيبتني اًنضيأ انه نكلو .باطخلا تاقالعب قلعتي رمألا نأ "ديعب'و ىتلا ةمظنماللاو ةيئاهناللا تاباطخلا نود نم انمهي ىذلا باطخلا عون راتخن ىف "ةيقيطناميسلا لتكلا" ةيرظن ىف مساحلا أدبملا لثمتيو .ةملكلا اهيعدتست لاقُي ىذلا( لسلستلا :امهلوأ ءنييساسأ امهفصوب باطخلا نم نيعونب دادتعالا ةجيتن ننذإ" لثم طبر ةرابع وأ ةادأ ةطساوب نيقوطنم نيب كردتسم هنإ لاقي ىذلا( لسلستلا :امهيناثو .)خلإ ..."كلذ ببسبو' "كلذا مغرلا ىلع" "نيح يف" "كلذ عمو' لثم طبر تارابع ةطساوب ةدق عاءةةك' س نم لكل زيمملا رودلا عجريو )"*(.)م س ةلاحإلا نودسبو ؛دعب اميف اريثك رركتتس ىتلا زومرلا هذهل ةتباثلا ةلالدلا ظفحي نأ ئراقلا نم وجرن -)لسلست( ةملك ىلع ةلالدلل )س( زمرلا ترتخا دقو .صنلا مهف رذعتيس زومرلا هذه ةلالدل ةرمتسملا 1035

ناليحي ال امهيلك نأ ىلإ ةلسلستملا تاقوطنملا وأ لسلستلا نم نيعونلا نيذه لسلستلا ىلإ ًالثم رظنا .امهلسلستل مهف نود همهف اننكمي ىقيطناميس عقاو ىلإ "اديعس رييب نوكي نأ دبال نذإ راح وجلا" :ةلمجلا هذه ىف )ل س( مزاللا الإ ةددحم تسيل ةلمجلا نم لوألا ءزجلا ىف اهيلإ راشملا ةرارحلا نأ دجتس دعب ةلمجلا نم ىناثلا ءزجلا ىف تققحت ىتلا ةداعسلا نم هيلإ ىدؤت ام عقاوب الإ ةقناخلا ةرارحلا ىنعم انه ةروكذملا ةرارحلاب دصقُب نأ نكمي الو ."نذإ"' نم ىناقلا ءزجلا ىف ةروكذملا ةداعسلا تسيل كلذك .ةيرخسلا ليبس ىلع قفا نخ امنإ و الثم ئرزك ةزئاجل انبسك دنع :ققحتت نقلا ةداعتملا ئه: ةلئجلا .ةلمجلا نم لوألا ءزجلا ىف ةروكذملا ةرارحلا اهبلجت نأ نكمي ىتلا ةداعسلا 1 "نذإ" ناكم "كلذ عم" ةرابع عضف ربصلا ضعبب عئمتت تنك نإو ةداعسلا نم عونب اًنضيأ انه قلعتي رمألا نأ ظحالت فوس ذئدنع ءىفنب اهعبتاو :ةصاخ ةفصب ةداعسلا بلجت ىتلا ةرارحلا عونيو فصول ةلواحم لك ىلع )م س(و )ل س( ىف لسلستلا ىصعتسي اذه ىلعو كردت سملا وأ مزاللا لسلستلا فصوي نأ نكمي الو .ةغللا جراخ نم ىنعملا ةداعسلاو ةرارحلا( نيتيعقاو نيتصيصخ نيب ةقالع هنأب )م س( وأ )ل س( لقتسم لكشب ةلمجلا ىف ءزج ىأ مهف نكمي ال هنأل )اهانقس ىتلا ةلثمألا ىف . طبرلا ةادأ ةطساوب امهضعبب ناطبترم امهف ءرخآلا ءزجلا نع فصن نأ انل نكمي فيك ةيئدبملا ةلثمألا ضعب لالخ نم نيبأ فوس لعفل ءدبلا ىف ضرعأسو .كاذ وأ لسلستلا نم عونلا اذه قيرط نع ام ةملك )م( زمرلاو ؛..."كلذسل'و "نذإ' لثم تاملكب نيتلمج نيب طبرلا ىعدتسي ىذلا مزالل )ل( زمرلاو- س ةرابعلا نع مزلي لوألا لسلستلا ةلاح ىفف ءنيلسلستلا نيذه نم دارملا ىنعملل امهتبسانمل كاردتسالاو ىلع كاردتنسا ةيناثلا ةرابعلا نوكت ىناثلا لسلستلا ىف امأ ءةيناثلا ةرابعلا ىف هعبتي ءيش ىلوألا )ةمجرتملا( .ىلوألا ةرايعلا 154

لبق نم هل انضرع ىذلا ىقيطناميسلا روصتلا انم ىضتقيو ."لَمع' لثم تاقوطنم هيعدتست ىذلا باطخلا ىف )م س(و )ل س( لسلستلا ىلع روقعلا 16 مايقلا ىأ لمعلا" :لوقيف "لمع" ةملكل اذهف ؛هذه انتحورطأ ىلإ فيرعتلا اذه انلقن ام اذإف "ام ةجيتنل اراظتنا دوهجمب اهلمكت سن و ىلإ ةراشإلا دعب عيطتسن كاج لمع دقل' :لوقن نأ اًنضيأ نكمملا نمو ."جئاتن ىلع لصح كلذلو' : "كلذلو' نيترابعلا نم الك نأ انه ظحالنلو( ع يع ل سب لذ اهؤاعدتسا متي ىرخأ تالسلست كانهو .)جئاتنلا ةركفب لمعلا طبرت "هنكل نوكي نأ بجيف نذإ..." :لثم "لمع" لعف ىلع لمتشت تقرا لقت دري دق امك لمعلا ببسب بعتن نحنف دق امك لمعلا نم مغرلا ىلع نوحاترم نحن وأ )ل س( عون نم لسلست ىف .)م س( عون نم لسلست ىف دري نع اقف ربعت اهتركذ ىتلا تالسلستلا نإ لاقّيف ىلع ضرتعُي امبرو لمعلا نأ فرعن نحنف :رابتخالاو ةظحالملا ىلع ةينبم ةيبيرجت تاجاتنتسا نأب ًالوأ ضارتعالا اذه ىلع بيجنو .جئاتن ىلإ ىدؤيو هبحاص قهري اميس الو هجو ىلع ‏ ظحالن نأ ىغبني هنأ ريغ ."جئاتن ىلإ ىدؤي' :ةيناثلا ةرابعلا ىف .ةلولحم انه ةلكشملا نأ ض رتفت "ةيبيرجتلا" حورشلا هذه نأ -صوصخلا نأل ًالوأ ةجاح ىف - جئاتن ىلإ ىدؤي لمعلا نأ ىلإ صلخن ىتح - اننأ نيح نار ةمحتلا ىل ةجيفنلا ركن نع ةلئتسم هقشضوب لفعل ةقيرعت انين ىرك دكؤي امك( جئاتن ىلإ ىدؤي نايحألا مظعم ىف لمعلا نأ كلذ دعب ظحالن ةغايص ةيناكمإ عضأ فوس ديدحتلاب انهو .)ًالثم امهدالوأل كلذ ىلع نادلاولا بق نيجلا اةش رجلا ذلكم قيكتنلاو .كش عضوم لمعلل قبسملا فيرعتلا اذه دشرملا عيطتسي ةيلبجلا ةلحرلا هذه نم ةدوعلا دنع .هنئابز دحأ عم لبجلا دعص 155

.لاملا نم اًدئاع هل بلج دق لبجلا قلست نأل كلذو ءًالمع ىدأ دق هنأ لوقي نأ ال - هدشرم دوهجمل لثامم دوهجمب ماق دق ناك نإو هسفن نوبزلا نكلو .ةيرخسلا كلذ ريثي نأ نود هلمع ءادأ نسحأ دق هنأب ىهابتي نأ عيطتسي وأ ةملك فصول نآلا ىتح اهتمدختسا ىتلا - باطخلا تالسلست تناك دقف( ةفوصوملا ةيوغللا ةدحولا ىلع لمتشت - ةيئانب ةقيرطب ام قوطنم ابعتم نوكي نأ دبال نذإ اهل ةيلاتلا ةلمجلاب "كاج لمع دقل' ةلمج تفصو طبترت ةفوصوملا ةيوغللا ةدحولا نإ ىلوقب هنع ترّبع ام اذهو .)نآلا ةبسنلاب - تالسلستلا هذه نوكت نأ عنمي ال اذه نكلو( ؛"ةيجراخ' تالسلستب متخأ ىتح اريخأ ديرأو .)ةملكلاب "ّيئانب' تطبترا نإو اهلولدمل "ةنطابم' - انل نأ انضيأ اهل نكمي ىتلا تالسلستلا نم رخآ عون ىلإ ريشأ نأ لاقملا اذه اذهو .تاملكلا لولدمل "ةنطابم' ىأ تاملكلا لولدمب "يئانب' ةطبترم نوكت تالسلستلا مسا - انأو ليراك - هيلع انقلطأ ىذلا وه تالسلستلا نم عونلا - ةفوصوملا ةيوغللا ةدحولا هحيتت ىذلا باطخلا نم عاونأ اهنإ ."ةيلخادلا" اذكيل كجم ني طين نويطلا نجح ةيؤغللا ةؤفتولا هذ ىراوتنا نرحب + لقت ال قوطنملا اذه نأ دجتس تباذأ دقف مث نمو ةعطاس سمشلا تناك دقل ":لثم ةيجراخ تالسلست ىعدتسي ىف قوطنملا اذه سيلف .هتاذ ىف اهيوتحي اًنضيأ لب ءبسحف '"ديلجلا ةرارحلا باذ دقف مث نمو ءاراح وجلا ناك دقل'" :لثم ةيلات ةلمجل احيضوت الإ ةياهنلا ةفصلا هذهف :"رذَح' ةفص ًالثمركذن نأ ددصلا اذه ىف اًنضيأ عيطتسنو ."ديلجلا :تالتسلفلا هذهل قوكم ”رضنع' اهتاذ ىف اهدأ امك ضرعتي نأ نكمي كلذ عمو ..."( "ةثداحل ضرعتي نلف نذإ ءرذح رييب" اباطخ غيصن نأب اًنضيأ انل حمسي رذح هنأب ام ناسنإ فصو نكلو .)"ةثداحل بسحب وأ( ""تاطايتحا ذخأي وهف ءرطخ كانه نوكي نيح" :عون نم هنأشب لسلستلا اذه لثمو .)تاطايتحا )ل س( رطخ :لوقن نأ نكمي انتاحلطصم .اهتاذ "رذح" ةملك ىف نمضتم ىأ "ىلخاد' 156

ةدحؤل ىلخادلا ناهربلل ةنوكملا تالسلستلا عيطتست ءىرخأ ةهج نم س( نم ةنوكم ىه أمم رثكأ )م س( نم ةنوكم اهسفن ىه نوكت نأ ام ةيوغل بقاعي ال هنأ ىنعي اذهف "حماستم' هنإ ام صخش نع الثم لوقن نيحف .)ل أطخ" :ةيلاتلا ةغيصلا ىف هلازتخا نكمي ام وهو .أطخ فرتقا نإو ىتح اًدحأ ؛"'ىكذ' هنأب اًنصخش مسن نيح اننأ نظن نأ اًنضيأ عيطتسن ."باقعال )م س( :عون نم باطخب - انل حمسي هنأ ىوس رخآ اًئيش لعفي الو - انل حمسي اذهف راطإلا ىف اننأ ظحالن فوس انه( ”اهمهفي فوس )م س( ةبعص ةلأسملا هذه" ةلثمأ ىه اهانقس ىتلا ةيلخادلا تالسلستلا فلتخم نأ ىرن نأ عيطتسن ىئانبلا نأ نود كلذو ؛"حماستم'و "ىكذ'و ”رذح' :لثم تافص فيرعتل رصانع ىلع امير اذهف تاباطخلا نايب ىلإ الإ انه ىقيطنامبسلا انفصو ىدؤي الو .هلعف نع زجعأ ام ةفرعمب انل حمسي هنأ فصولا اذه معزي الو ضرستتعُي الف( اهيلإ بستنت نأ عيطتست ال وأ ةملكلا هذه عيطتست ىتلا ءايشألا .)اهددحأ فيك فرعأ ال ىرخأ ظافلأ لالخ نم اظفل فصأ ىننأب انه يلع -ريسوس ود ىري اميف - تامالعلا رئاسب ةمالعلا طبترت ؛ءفرعن امكو رخآلا اهضعبو لادلاب قلعتي تاقالعلا هذه ضعب .تاقالع قيرط نع تيمدكت ىريسوسلا جمانربلا قيقحت ىف لمأن نأ عيطتسن ال انبناج نمو .ةريهش ةرابع ىف - )م س(و )ل س( ىف تالسلستلا نأ نيبن مل اذإ ىنعملا لاجم ىف ام اذهو .ةطبضنم دعاوقل عضخت امنإ - ةيوغللا تادحولا ىنعمل اهتيوكت نسم اقالطنا ؛"ىنعملا وحن' نم عونل انتغايص لالخ نم هعنصن نأ لواحن نيطيسب نيلاثم انه برضأسو ؛)م س(و )ل س( ىف كاردتسالاو موزللا لمج ةدعاسمب رسي ىف اهرثأ فصو نكمي ىتلا ىفنلا ةغيص نع لوألا :كلذ ىلع ىنعم ناك اذإ هنإ :لوقت ةدعاق لعفلاب انيدلف عوسن نم ًالسلست هلخاد نم نمضتي )ص( اهزمر نكيلو ةنيعم ةيوغل ةدحو 157

)م س( اذه( وه ىلخاد ناهرب )ص( ىفنل نوكي فوسف )كلذ )ل س( اذه سيلو )ل س( اذه( وه )كلذ )م س( اذه( ىفن نوكيس كلذكو .)كلذ سيلو ناك رييب' ةلمج ىف رذح هنأب رييبب فصو نأ لبق نم انضرتفا دقل .)كلذ انلق اذإف رييب ذختي مل كلذ عمو )م س( رطخ كانه نأ ىنعي اذهف !رذح نكي مل رييب نإ ناك وجلا" نأ ىلع مهفت "ديلجلا تباذأ دق ةرارحلا" اًنضيأ لثملابو .)هتاطايتحا !راح وجلا ناك" :ىلاتلاك نوكيس ةرابعلا هذه ىفنو اهناهرب لمتشي ىتلا "حماستم' ةملك ىلإ نآلا رظننلو ."بذي مل ديلجلا )م سإ( س( بكترا أطخ كانه" :ىلاتلا باطخلا ىلع - لبق نم تلق امك - ىلخادلا :يلاتلا باطخلا هنع ربعيف ماتلا اهيفن وأ ةرابعلا سكع امأ ,"بقاعي مل )م ."بقاع )ل س( بكترا أطخ كانه" ةيسندرفلا ةملكلاب ةبكرملا ةدعاقلا هذه ىلع ىناثلا لثملا برضأ فوس مظعم ىف طيسب لداعم اهل دجوي ال هنأ ىلإ ةبسانملاب ريشأو( مهم 'طرفم' .تالكشملا نم ديدعلا اقيطناميسلا ءاملع ىلع ةملكلا هذه ضرفتو .)تاغللا دق ناهربلل انزايحنا نكلو .اهل لماك فصو ىلإ لوصولا نع نيديعب انلزامو ةفص تناك اذإ هنأ ظحالنف .نأشلا اذه ىف ةريثم انل ودبت دق عئاقو انل رهظي ؛ نم ىلخادلا اهناهرب نوكيس "طرفم' ةفصلا ىلع لمتشت ىتلا ةلمجلا نإف وهو( "رذحلا ىف طرفم" ام اًصخش نإ انلق اذإف .)كلذ )م س( اذه سيل( زارط مل ول ىتح' تاطايتحالا نم ريثكلا ذختي هنأ ىنعي اذهف )اًبيرقت "عزف' لداعي ام )م س( رطخ نودب"' :ةيلاتلا ةغيصلا هفرشتست ام اذهو ."رطخ كانه نكي ىلع ىوطنت ىتلا تاملكلل ةضرتفملا ةدعاقلا نأ انه ظحالنو ؛"تاطايتحا ىتلا تاملكلا ىلع قيبطتلل حلصت ال )( س( ىف دوجوملا ىلخادلا اهناهرب تالساست "ىكذ" ةملكل انعضو دقل .)م س( ىف اًدوجوم ىلخادلا اهناهرب نوكي 158

نأ عيطتسن ال اننأ اًدج حضاولا نم نكل ."مهف )م س( ةبوعص" :عون نم ناك ام اذهو .'مهف )ل س( ةبوعص نم ام" :ىلي امب "ءاكذلا طرفم" فصن رئاس ىلع "طرفم' ةملك رثأل انريسفت دنع - انغص انكول هعقوتن نأ نكمم ريسفت ىف تحجن ىتلا ةدعاقلا كلتل ةيزاوم ةدعاق - )م س( ىف تاملكلا .)ل س( ىف تاملكلا .ًالح اهل دجت نأ لواحتو ءانتيرظن اهزربت ىتلا تالكشملا عون وه اذه وحن عضو ةدارإب - هني دوكلا نأ نورأ انه ويودع انه تالكشملا قلعتت ىلع ثداحلا رثألا هلالخ نم فصن نأ عيطتسن وحن ؛باطخلا تالسلستل غيص هلالخ نم فصن نأ اًضيأ عيطتسنو ؛"طرفم" لثم ةئيهلل ةنيبم ةملك قسظس ملا ةملكلا ل وانما ةليكشت دق باطخلا ليكمل ال وحك اهنشسوت فلا .هذه ةئيهلا ءامسأ هيلع انه اهتح ضوأو اهتحرط ىتلا اياضقلاب ركذأ نأ ةياهنلا ىف ىل ىقبي ىف "بئاغلا" وه ىنعملا نأ ىرت ىتلا ةركفلل تزحنا دقل .عيرس لكشب فصو وه -ءىش لك مغر - ىقيطناميسلا ةغللا ملع هيلإ ىمري امو .ةمالعلا ىلإ هليوحت نود ىنعملا اذه فصو ةيفيك ىف اهلك ةلكشملا نمكت .ىنعملا اذه اهتضرع ىتلا - ةيرظنلا تدّدش اذه لجأ نم .اًعقاو هفصوب هميدقت وأ ءىش لاجم نم ةراعتسم تايطعم ىلع ٌءانب ىنعملا فصو مدع ىلع - انه مكيلع 'ىعيبطلا ملاعلا" ىلإ ةلاحإلاب ىنعملا فصو مدع تضتقا اهنأ ىأ .ىوغل ريغ نويوغللا هيمسي ام نأل كلذو .مومعلا هجو ىلع "عقاولا' وأ "ركفلا" وأ ىقلأ ىرخأ مولع ةسارد عوضوم - مهيأر بسحب وأ ةطاسبب -وه "عقاولاب' .هتابثإ ءبع اهقتاع ىلع ةيرظنلا هذه جمانربب ىفن نأ نكمملا نم هنأ لاقملا اذه ىف انل ادب دقل نم ىأ باطخلا نم صاخ عون لالخ نم لمجلاو تاملكلا انفصو اننأ ول 159

عمو( اكردتسم وأ )نذإ( اًيرايعم وأ اًمزال السلست تاقوطنملا لسلست لالخ - امهنأل كلذف ءلسلستلا نم نيعونلا نيذه تيفطصا دق تنك ام اذإف )كلذ نيلباق ريغ اممهنألو ءاضحم اباطخ امهنأكو ناودبي - لبق نم تلق امك - ىل ودبي ءاذه نم رثكأ .ةلقتسم اياضق نيب تاقالع درجم ىلإ لازتخالل ىلع لصحن نأ نكمملا نم هنأ -وتلل اهتركذ ىتلا ةلثمألا ىف حضاو وه امك ام اذإ رخآو ظفل نيب قيفوتلا نع ةجتانلا ةيقيطناميسلا راثألل مظتنم فصو نأ وجرأ انه نم .ىرخأ ةيوغل تادحوب تالسلستلل ةيوغللا تادحولا انطبر مايق ةيناكمإ ىفنل مدختست ام اًبلاغ ةركفل ىملع لكش ميدقت تعطتسا دق نوكأ ال ىلع طقف موقي تاملكلا ىنعم نأ ىف ةركفلا هذه لثمتتو .ةيملع اقيطناميس موهفم نيوكت عيطتسن دقف نحن امأ .باطخلل ةنكمملا تالامعتسالا ةيئاهن » اًيقيطناميس اًعباط ىنعملا حنمي نأ ىلع - هتاذ تقولا ىفو ًاضيأ - رداقو كلذ ىف نيدمتعم ةيوغللا ةلالدلل اًملع ديشن نأ عيطتسن اننأ نذإ انل ودبي .اًيملع .حومطلا اذه ضيوقتل ةماع ةفصب تمدختسا ىتلا اهتاذ تاعوضوملا ىلع 100

روصلاو تامالعلا ةغل ةياعدلاو ةراشإلا تامالع ؛ةيزمرلا تامالعلا ؛:ةيريوصتلا تامالعلا )*'!تامالعلل ةقالخلا ةوقلا ىناتنوف كاج ملقب لوعوسعو ةبلط ىنم .د :ةمجرت سود ةحيدم .د :ةعجارم عونتت امك ءاعويش رثكألا لاصتالا تالاجم معتو ةروصلا رشتنت نيب - جزملا حبصأ ىتح ًالئاه اًعونت اهريسفت جذامنو اهراودأو اهتامادختسا جزملا كلذكو )ةصاخ ةفصب ةبوتكملا ةملكلاو ةروصلا( ةفلتخملا ريبعتلا طامنأ .ةدعاقلا وه - ةروصلا تالامعتسا ىتش نيب سارك ىف ةرئاطلا نتم ىلع نمألا تاميلعت انل متقن لاثملا ليبس ىلعف تاحول( بوتكملا صنلا جزتمي ساركلا اذه ىفو .ىّوقُملا قرولا نم ىوطم ريشت ىرخأ تامالعبو )بابلاو ءةرئاطلا( ءايشألا لثمت ىتلا روصلاب )ةيراشإ تاهيجوتلا ىلإ ريشت ىتلا تامالعلا نم اهريغبو )مهسألا(ةكرحلا ىلإ .تاروظحملاو تماصلا ليثمثلا لكش اهل هنم ىرخأ ةخسن ساركلا اذه بحاصتو .)ةشاشلا ربع ْثَيُي الجسم ًاليثمت وأ ةفيضملا هب موقت "اًيح' ًاليثمت ناكأ ءاوس( ىلا تاكرخلا( "ينصر نكرح ءاذآ نم ةيكرم اهرودب ةيلكشلا ةحنشلل هذهو ىتلا ةيراشإلا تامالعلاو نكامألا( 'ىهيجوت' ىكرح ءادأو )اهب مايقلا ىغبني .دحاو نآ ىف )اهركذتو اهنييعت ىغبني ‏١٠٠ 1061

نم اًديقعت رثكأ ةلكشم ىلإ انه اهريرمت دارُي ىتلا لئاسرلا نيابت ىدؤيو ىريسفت رولظنم ددصب انسل اننأ ةصاخو ءاهتاذ ىف ةروصلا ريسفت درجم لب عم لاحلا وه امك ( ىتعملا ريسفتل ىلأ هبش ىمالعإ روظنم راطإ ىف نحن دراشلا عطقتملا ىقلتلا عقوم ىف ىرحألاب نحن وأ ؛)ةيراشإلا تامالعلا وه عوضوملا ىف ديدجلاو .)تانالعإلا تاحول عم لاحلا وه امك( رركتملا اهراشتناو ءريبعتلا طامنأ فلتخم نم ةبكرم لاكشأ ةغايص ىف عسوتلا . موي لك اهنم ديدجلا عدبن نحنف ربكأ قيقدت ىلإ م ىتلا ةقيرطلا نع أاضيأ امنإو ءروصلا ىنعم نع طقف سيل ؛لاؤسلا دنع ىتلا عقاولا رصانع لك عم اهجامدنا ىدم نعو .اهقرغتست ةيفيظو طامنأ ةشالث نيب اًزييمت لبق نم اقيطويميسلا انل تمدق دقل ىلع طامنألا هذه لثم قبطنتو ."زمرلا"و - "ةراشإلا"و - "ةنوقيألا" :تامالعلل » .طامنألا هذه نم لكل "اًصلاخ' اًققحت دجن نأ اًدج ردانلا نم نأل ديرأ ىتلا ىهو سسك ؛ةرشابم هسمل وأ هتزهانم رذعتي ءىش ىلإ ليحي هنأ ضرتفملا نم سوملمو اهنأ ضرتفملا نم نأل ؛عقاولا ىف ةمالعلا دجوت نل مث نمو .بئاغ ءىش ىأ . رخزت ىتلا تامالعلا نأ نيح ىف .عقاولا اذه نع بئاغ رصنع ىلإ "ليحت' موهفمو ضقانتت ام ابلاغ -روصلا اميسمسالو - ةيمويلا اتتايح اهب نأل ء:عقاولل رشابملا ريغ ليثمتلاب صاخ موهفم وهو ؛"ةلاحإلا/ةمالعلا' 1602

فيك انه نيبن نأ ديرن نحنو .هعاديإو هتراثإو انعقاورييغتب موقت تامالعلا قوفي اميف ؛ملاعلاب انتقالع ريغت فيكو .عقاولا ىلإ ةلاحإلا ىلع )ةصقانلا( اهتردق درجم ريثكب عضولا' هيلع قلطن امب "ةيئرملا" تامالعلاب ىعدي ام فيرعت متي انل ددحي ام وهو .تامالعلل "ىداملا رهوجلا" هب دصقنو .اهل "ىقيطويميسلا نم تامالعلا ىقلتن ىتلا ةسوسحملا تاونقلا وأ ةانقلا )رشابم ريغ( لكشب هل زيح ىف الجسم نوكي نأ ىئرملا ريبعتلل ىغبني كلذ ىلإ ةفاضإلاب .اهلالخ ةثالث وأ نيدعب وذ ناكم( "ليجستلل !زيح' هفصوب هنييعتب حمسي امم ؛ نأ ةباتكلاب انتقالع ديدحت لجأ نم انيلع ىغبنيو .)راطإب طاحم هنكلو داعبأ "ةيريوصتلا تامالعلا" :امهو ةيئرملا تامالعلا نم نيرخآ نيفنصب نيعتسن رودب موقت ةروص نع ةرابع "ةيزمرلا ةمالعلا"و ."ةيزمرلا تامالعلا"و هتاذ ىف ىنعم ىأ نم درجملا فرحلا سكع ىلعف .ام ةباتك ىف "زاجملا" لوقن امك ءوأ موهفملل وأ مسالل الداعم ىنعم ةيزمرلا ةمالعلا لمحت ءادرفنم ىهف "ةيريوصتلا ةمالعلا" امأ .ةمات ةمالع اهنإ ."لولدملل' ءايجولويميسلا ىف ةيزمرلا ةمالعلا لثم اهنإ ؛ةنوقيألا ةميق اهل ىتلا ةيزمرلا ةباتكلا نم عون ةمالعلا نأ امبو .)ةهباشملا ليبس ىلع( ام ةركف وأ ام ءىش ىلإ ريشت هل ىلمأتلا ريسفتلا ىلإ الو ءّئشلل ىفصولا ليثمتلا ىلإ ىمرت ال ةيريوصتلا نيدتو .ءىشلاب اهيبش ربتعي امل ةمنمنملا حمالملا ضعبب الإ ظفتحت ال ىهف اهانقتأ ىتلا انتاراهمو ةيسسؤملا انماكحأو ةيفاقثلا انتاداعل ريثكلاب ةمنمنلا هذه فورعم َرايعمل ةيريوصتلا تامالعلا عضخت ىرخأ ةهج نم( .تاهجلا لك نيب فينصتلا اذه حوارتي ؛عقاولا ىف ةيئدبم تاقلطنم ىلع فقن ىتح ةعرسلا هجو ىلع هنيبن نأ ديرن ام اذهو ىلع ةردق - عبطلاب - ةيريوصتلا ةمالعلا كلتمت .ةيضقلا هذه لوح لؤاستلل اهتهباشم ببسب سيل ؛تاهجلا لك نم ضحدو موجه طحم اهنكلو 163

.ىرخألا تامالعلا نع زيمتلا ىلع ةقئافلا اهتردق ببسب امنإو تامالعلا رئاسل .ةيليلحت ةقاط نم ةروصلا هكلتمت اميف ةقئافلا ةردقلا هذه نمكتو 7001 150 ام .)" لكش( "ةيعيبط ةيمحم ةقيدح ةينوقيألا ةقاطلا قفو اهريسفت نكمي تامالعلا هذه نم ةيريوصت ةمالع نم ةزوسسلااو ءاج ردكم الئاسم اطخبالا ةسل ملببألا ةنويضف انيمأ املس ظخلا اذه نم لدهتا كلا يف عنيف ىخااو عبدو لخبر“ ةئللظملا .هعالضأ نم علض هصقني فرحنم هبش الإ تسيلف ةمامقلا ةلس ةروص انشأ :ةمانقلل هله ف ندسملا هيه قم لدحق نقلا ع ةءاقكلا“ ةكيرح ةوزيعو ؛'ىعيبطلا' موهفم ىلإ ريدقت ىصقأ ىلع انليحت ىهف لعولاو ةرجشلا ةروص الإ "ةيمحملا" ةيعيبطلا ةقيدحلا موهفم ىلإ اندوقت نأ ةروصلا هذهل نكمي الو ىذلا ناكملا ىف دارفألاو ءايشألا نيب ام عمجت ىتلا ةيانكلا كلت قيرط نع » هعضو ىلإ ىأ ."ةيعيبط ةيمحم' هفصوب ناك ام ىتح- ةيريوصتلا ةمالعلل انريسفت انيلع ضرفي لاح ةيأ ىلع امك( مدعلزءهمم# "دانسإلا" لعف ربع رورملا - "ةيرايعملل اًعضاخ“" اهنم هنإ .ىنمض وأ لتَمُس لعف وهو )"قيطويميسلا" تامالعلا ملع ىف هيلع قلطي ذإ ؛)ةيامحلا" لعف لشم( ضرتفم وأ )"ءاقلإلا" لعف لثم( فوصوم لعف .ام لعف لوح رودي "طيسب دهشم' ىلع ةيريوصتلا ةمالعلا ةيفلخ ىوتحت ال "دهشملا" اذه ىفو ءام ىتعم هيلإ وزعن نيح لعفلا اذه بيكرت نحن ديعنو وأ ءايشألا نم ءىش ىلإ ىأ :ةيئزج ةنيرق ىلإ ةراشإ الإ ةروصلا نوكت اذه قيقحتل )خلإ...ديفتسم وأ ةادأ وأ لعاف ( ةمزاللا تايصخشلا نم ةيصخش لمتشت اهنأل ةيليثمتلا اهتقاط نم اًءزج ةيريوصتلا ةمالعلا دقفت انهو .لعفلا 1064

انتزكر ام اذإ هعابتا بعصي هيجوتلا اذه نكل .اهل انريسفت هجوي ام ىلع كلذ رأ مى اذبيل اكماكو انتنوقلا الثفق ةفنصوب ةتميق ىلع انهاشلا وأ ام ءيش فصوب موقت ال ةيريوصتلا ةمالعلا نأل كلذو ."سكعلاب سكعلا"و ءام ءىش لعف نع انعنمت وأ ام ءىش 'لعفل انزفحت' ىه امنإو .خلإ...انل حمستو ملاعلا ىلإ ليحت نأ نكمي ام ةيزمرلا ةمالعلا انيسنت :بابسأ ةثالثل كلذو .ةمالع اهفصوب اهسفن دكؤت ىهف .ىعيبطلا ءاوس - ةيزمرلا ةمالعلل ةنوكملا رصانعلا لصأ نوكي ال ةماع ةفصب - :ةماع ةفصب كاردإلل ًالياق - اًيسدنه وأ اًينايب ءاّينيع وأ ادرجم ًالصأ ناكأ دَّحَوُم ىنولو ىطخ مسر رايعم قفو ةفلتخملا روصلا طامنأ ةغايص متت ذإ ملقلا نس وأ ةينيصلا ةشيرلا طخ لثم( اهنيب زييمتلا بعصي ثيحب .) ىرموسلا - ةدرفنم اهتاذ ىف اهيلإ انرظن ول - ةيزمرلا ةمالعلا نأ هيف كشال اممو - ةيزمرلا تامالعلا ماظن نم الإ اهتميق بستكت ال اهنكلو .ام ىنعم لمحت .هيلإ ىمتنت ىذلا ةصاخلا دعاوقلا نم ىأ ةئيهلاو تاعبرملاو لوادجلاو طوطخلاف .هيلع اهنيودت متي ىذلا حطسملاب .ةيزمرلا ةمالعلا ريسفتل ةمزال رصانع اهلك هذه : خلإ ...ةيسأرلاو ةيقفألا راثآلا ةءارق اهل اقفو متي ىتلا تاوطخلا ىف كلذ ىلع اًحضاو الاثم دجنو ىدل ميجنتلا نف ىضتقي ذإ ءنوجودلا لئابق ىدل ام بلعث رورم ىلع ةلادلا ديدحتب أدبن نأ ىغبني نكل ؛تامالعلا عون ديدحتب أدبن الأ لئابقلا هذه .ةءارقلاب حمسي جايسب هريطأتو ؛تامالعلا هذه هيف رهظت ىذلا حطسملا اددحم اًزكترم اهفصوب ضرألا نم ام ةقطنم نييعت متي وحنلا اذه ىلعو 165

انل ىنستيف ؛هيلع اراثآ فلخي نأو هربع بلعثلا رمي نأ رظتنُي ءارطؤمو هاجتالاو ةصاخلا عاضوألاو ددعلاو عقوملا ةءارق زكترملا اذه لالخ نم هفصوب ميجنتلا ىف عرشن نأ نكمي طقف ذئدنع .راثآلا هذهب صاخلا لكشلاو عب .ةمالع رثألا نم لعجت ىتلا ىه زيحلاوأ حطسملا 5) .حيبتو رظحتو زاجنإل اندشرتو اًاغلأ انيلع حرطت ىتلا ىهو كلذف ءام اًئيش 'لعفت' تامالعلاو روصلا تناك اذإو .خلإ...ةيمويلا انماهم ريغتو انريغت اهنإ .'هّلعفت'و 'هذجوُت' اهنإ .عقاولا ىلع ام ةطلس كلتمت اهنأل .حوضوب هنيبأ نأ نآلا ديرأ ام !اذهو . انملاع ةليئض رهالنلا ىف ودبت تامالعل ضرعب أدبأ فوس اذه لجأ نمو .ةيسئرفلا ميلاقألا تاراعش اهنإ :اهيلإ ريشت ىتلا عئاقولل ةبسنلاب ةيمهألا ىلع فرسعتلا متيو .ام صخش عيقوتب هيبش ىقيطويميس عوضوم راعشلا و نكلو اءورقم عيقوتلا نوكي نأ مهي ال ذإ :هيلإ ريشي امم رثكأ لعفي امب راعشلا ىلإ سبل نودبو اًمود هتبسنب حمسي تباث ىلك لكش اذ نوكي نأ مهملا نم ىنلا ةرابعلا ءازإ ام صخش ةيلوئسم ىلع عيقوتلا دكؤي .هنيعب صخش نمضتيو ."ىرابتعا" صخشب رمألا قلعتي راعشلا ةلاح ىف نكل .اهمتتخي نّودت "نم مساب" انل نالوقي امهالكف ءاّيصخش اًمازتلا عيقوتلا لثم راعشلا انل فصي هنإ ثيح نم عيقوتلا قوفي راعشلا نأ ريغ .اهليصوت متيو ةرابعلا 106

ولو اًعاديإ اهعدبيو الأ نكمي ىذلا عيقوتلا سكع ىلعو .هتاذ تقولا ىف ؛لقألا ىلع ىئزج لكشب لشم كلذ ىف هلثم ءروص ةدع نيب جزمي نأ راعشلا عيطتسي اًءورقم نوكي ىتح ةينوقيألا اهتميقب ظفتحت ةيريوصتلا تامالعلا ضعبف :ةيريوصتلا ةمالعلا ةيصخشلا ةيوه حمالم ضعب تيبثتب راعشلا حمسي ا!ريخأو .ةمنمنم تناك نإو اهرئاظن نع اًروف اهزييمتب انل حمسي امب ةيرابتعالا ىتلا ةيسنرفلا ميلاقألا تئشنأ ؛ةيزكرماللاب ىضقي نوناق رودص بقع ضعب .ىسسؤملاو ىفارغجلاو ىنونافلا اهعضو هباشت مغر عونتلا ةديدش تدب تاذ ةمئاق تاعطاقمو ميلاقأ ميظنت ةداعإ قيرط نع اهؤاشنإ مت دق ميلاقألا هذه ةمئاقلا ميلاقألا ميسقت ةداعإ لضفب هؤاشنإ مت رخآلا اهضعبو .قيرع خيرات ىلع ةماقملا تادحولا هذه نأ ريغ .اًمامت ةديدج تادحو راطإ ىف اهعمجو اهينبت ةيساسأ ةيوهل رقتفت تناك ةكرتشم ةيفاقثو ةيداصتقاو ةيفارغج سسأ اهنوكت نأ ىغبني امنإو ام ةسسؤم ثدحتست ا ينك ول د :اهتيصخش دكؤتو مازتلالا اهنأش نم ةيصخشو مالكلل ذضافر أ .هةيفامس اناذو يوك ايفصكوب ."ةيزمر اناذ' اهفصوب ىأ ءاهلاعفأ ىنعمو اهلاعفأب )؛( لكش ىلع لاشملا ليبس ىلع انك ةاتذج و :نكلا نعم انه انمهي ىذلا - ءزجلا اذه انئزع ام اذإف :ةمجنلا حسملن اذكهو .ةمجنك هلكش دقفي ءزجلا اذه نع ًالصفنم لكلا نكل .هتاذب اًمئاق 167