بنانا تشيموتي من الأدب الياباني مطبخ خيالات ضوء القمر

». يل بكسو ياش قيربإو اسمرت رضحأ مث ءالئاق باجأ :ءاخرتساب ترعشو يتحار نيب بوكلاب كسمأ انأو هتيستحا انخاس اياش .ةايحلا يلإ داعأ هنأك يشيوي ةفرغ يف دئاسلا وجلا لقثب ساسحإلا يندواع ام ناعرسو دحأ يف ايحأ نآلا يننأ يه رمألا ةقيقح تناك امبر ءيرس يف تلقو ةمتعلا يف بوذأس رمألا رخآ يننأو ّىيسلا هملح نم اءزج حبصأسف ...ردقك ؛,ضماغ ساسحإك دوت ؟يشيوي اي كلذك سيلا ؛ةدوعلا يف ابغار تدع ام كرد تودب كلذ عمو سأيلا يف ام دعبأ نع ربعت يتاملك تناك ؛لك .. ايه !نودوستاكلا وه نآلا مهملا نكلو ظ لة رس .ءاكنلا ف ةيعرب ىرعشيو ىردص ىلع ليظي قررألا دهيحلا ناك يض ام اًئيش نأك .سأرلا يناح ايضغم نودوستاكلا ةبلعب يشيوي كسمأ ريغ مامأ ىلإ :يلي ام ىلإ انعفدي ؛ةدودك ةايحلا رخني يذلا وجلا اذه هشبل . بهن رم .ينباصأ يذلا .ةمستيم تلق مهتلي حارو لاق .هدادعإب معطملا بحاص يلع يدلا نودوستاكلا |1989|

.ةفخب ةأجف ترعشو هيلإ رظنأ تناك .يعسوب ام لك تلعف دق يننأب تسسحأو ةداعسلا تاقيوأب دقوتتملا . يرولبلا نمزلا هنإ .مهفأ تأدبو ... يذلا نمزلا هنإ ,ةركاذلا تابس قمع نم ةأجف ظقيتسا يذلاو .ةقثبنملا مايألا كلت عرض انيلإ الماح بهي رحبلا ميسن لثم ,مامألا ىلإ انعفدي .يبلف يف سفنتتو ثعبتف ءاعم اهانيضمأ يتلا ةمرصنملا .ةيلئاعلا ةايحلا نامز نم ىرخأ تايركذ ةدوع راظتناب ويديفلا باعلأب نيلغاشتم هانيضمأ يذلا ءاسملا كاذ ,*(يكاي يمونوكوألا لوانتنل ءاننافجأ لقثي ساعنلاو انباهذ مث وكيرأ ناك امدنع يشيوي هايإ يناطعأ يذلا ةكحضملا ةروصملا موسرلا باتك .اهعومد ترمهنا ىتح وكيرأ تكحض هتأرق نيح .يلهاك نم لقثي لمعلا فيفخلا ءاطغلا سملم .قرشم دحأ ةحيبص تاذ ضيبلا ةجع ةحئار ينيع حتفأ ذإو .ضرألا ىلع ةيقلتسم وفغأ امدنع يقوف هنوطسبي يذلا نم ةغتعتم اضيأ يهو .نيتليحنلا اهيقاسو وكيرأ ةرونت ليذ حملأ اليلق ىتح اهلمح ىلع نواعتن مث ,ةرايسلاب لزنملا ىلإ يشيوي اهّلقي ركسلا ةوقب هتدش يذلا مازحلا سملمب يساسحإو فيصلا ديع مويو رمحلا بحابحلا ناولأو هتيدترا يذلا فيفخلا ينطقلا ونوميكلا قوف .ءاسملا كلذ ءامس يف ةنونجملا اهتصقرب موحت يتلا رورم عمو .هسفن اهقيربب امود ايحت ةليمجلا تايركذلا ,تايركذلاف .نجشلا نم ولخت ال ةقرب ايحت نمزلا .ةدحاو ةدئام ىلإ اهيف انسلج يتلا تايسمألا نمو تاراهنلا نم مك عاونأ لكب ؛بغارلا بسحب ؛جزمت نأ دعب يمحم حيفص ىلع ىوشت يتلا تايملطلا نم فنص )*( .راضخلاو رابحلاو يربمجلا اصوصخ ,تانوكملا ‏١

نيح ماودلا ىلع اذيذل نوكي نأ ماعطلل فيك ... كمم ةلؤاشأ ةيئاذغلا كزئارغ عبشت اهدنع كنأ ببسلا ناك امبر ». ره بسلا نأ ريد اقخاص تاحا !ةييفصت اهك رمألا نيل ». اتتاءاقل دوستل تداع دق يضاملا ةجهب نأ ريغ ءانه تداع ام وكيرأ تداع امف .ءياشلا يستحأ تنكو نودوستاكلا مهتلي ناك .يشيويو انأ .ىل ةبسنلاب ايفاك كلذ ناكو توملاب ةفنتكم تاملظلا » .تضهبو 5» » .تيتأو ةرجأ ةرايس لوأ تفقوأ ءوزيإ نم تيتأ دقل ايحن نأ الإ انل حتي مل مويلا ىلإ .كدقفأ نأ ديرأ ال ءيشيوي أي ملعت وأ ءبع توملا .هتواخرب رغم ؛هسفن تقولا يف ؛هنكل ءبيثك ملاع يف انيدل نكي مل نكلو ؛ةركبم نس يف هيلإ فرعتن نأ يغبني ناك امو ؛ليقث ,ةلوسم روما كتايح يف ةحاوت فونت ةلبسملا مايألا ىف :::رايشخلا ءيش وحن اعم ريسن نأ دوأ ءاشت تنك نإ نكلو ؛ةززقم امبرو ؛ةكبرمو اذهب كلاب لغشت نأ يعاد ال !ةايح رثكأ هنكل امبر ةوسف كسا ..اق اذه ىلع فتخت ال ءكوجرأ نكلو ...كاوق ديعتست نيح نكلو ظ .ءاوجنلا يننأ دقتعأ [51!!

:للغفلاب ةميلو تناك دقل ..: اذهك اذيذلا نودوسن اك يتايحب يف قوذتا نل .ةكحااض كلق ف كدارأ:.- نأ لواحأس ةلبقملا ةرملا يف ءاعراب نكأ مل ءلامجإلاب ؛يننأ فرتعأ » 1 .هرودب كحضلا هيلغ دقو يشيوي باجأ » » 5» » اًئيش هيف تكرح امير يننأب تسسحأف ءاقرشم كحاضلا ههجو ناك :ةلهنأ ديف ولو .اه توطخ دقو تلق ». » ». اهتحتف يتلا لخدملا ةباوب نم ةرملا هذه ترداغو ةمستبم يديب تحول .ةرجألا ةرايس ىلإ تعرهو نأ دعب اديج تفحلتو يشارف ىلإ تيوأ قدنفلا ىلإ يلوصو روف .قيمع تابس يف تقرغو .ةئفدتلا زاهج تلعشأ ةعقرقو قدنفلا يف نيلماعلا تاوصأ ىلع ةلفجم تظقيتسا ... .ايلك لدبت دق سقطلاب اذإو ءقاورلا ةيضرأ ىلع ةليقثلا بيفابقلا ةدبلم ءامسلا تيأر ةضيرعلا ةيجاجزلا ةهجاولل ىرخألا ةهجلا نمف جلثلا فدن اهعم ترياطت ةفصاع حاير تبه دقو ؛ةفيثك ةنكاد مويفب 2001

.ةهئات بارسأك نأب ساسحإ يبو ةبمللا ءيضأل ,ينبلاغي لاز ام ساعنلاو تضهن حوفس ودبت جراخلا يف .املح الإ نكي مل ةمرصنملا ةليللا لالخ ىرج ام .عوذجلا ةيوتلم نئت راجشألا .ةموحملا جولثلا نم لباوب ةوسكم لابجلا .ةقرشم ءاضيب ؛مهجتلا طسو .تدبف ةئفادلا يتفرغ امأ ةفرفتسم ةليوط اتفو هيف تثكمو .اديج تفحلتو يشارف ىلإ تدع .يتنجو يف رعتست ةنيفد نارين تناكو ,جلئثلاب وسكملا دهشملا لمأت يف ظ . انه تداع ام وكيرأ :ةلثام ةقيقح تنقيأ .ةرملا هذه يننأب ترعش دهشملا اذه مامأ ةايحلا تناك امهمو :يشيويو انأ ءانرظتني يذلا ليقتنمملا ناك امهمه .دبألا ىلإ ءكلذ دعب وكيرأ ىرأ نل يننأ ةقيقحلاف ؛ةليمجو ةديدم يطغي جلثلا اميف ءرهنلا يتفض دنع ةرذح ىطخب نوريسي نورباع ةرثان اهسوؤر حنرت راجشألاو ءءاضيب ةقيقر ةقبطب تارايسلا فوقس عمتلي ضضفملا ةذفانلا راطإ ناك ؛حايرلا يده ىلع ةسبايلا اهقاروأ .ةدراب قوربب دقو .الجلجم الذج ةريدملا توص بابلا فلخ تعمس نيح دعب .ينظفوتل تءاج » يدترأ نأ يلع ناك .يشارف نم تضهن دقو اهل تلق .كلذك موي لكو ديدج قالطنا ىرخأ ةرمو ... اديدج اراهن رشابنل :يسبالم يذلا يسنرفلا خبطملا لوح هانيرجأ قيقحت رثإو .ريخألا مويلا يف ءاشع ةبدأمب انتلحر متتخن نأ اندرأ ادوميش يف رحاس قدنف هب رهتشا :ةرخاق 92001 1331

.انأ يل ةبسنلاب امأ ءاركاب مونلا ةاوه نم نورخآلا قيرفلا دارفأ ناك لخد امنيب .ةعرسلا هذهب ةليللا يضمت نأ لقعي الف ٌىطاشلا ىلع يدحو هزنتأ تجرخ .مونلل ادادعتسا مهتفرغ ىلإ عيمجلا .قدنفلل يىذاحملا ءاهيدتزأ تنك يتلا براوجلا تاقبطو فطعلملا نم مغرلا ىلعو عزوملا نم ةوهقلا نم ةبلع تعتبا .دربلا ةدش نم خرصأ نأ تدرأ يننأ الإ .يشمأ تنك امنيح ءفدلا يف ثعبت تناك .يبيج يف اهتعضوو يلأآلا ىلإ لئام مالظ يف اقراغ ءيطاشلا ناك :زجاحلا ىلع تفشو .ٌئنلألتم طيرشب حشوت ربحلاك دوسأ رحبلا ناكو ؛ضايبلا لعجت يتلا ةدرابلا ةليللا هذه يفو ؛ةفصاعلاك بهي يجلثلا حيرلا ناك بارتلا ناك .ىطاشلا ىلإ يدؤملا ملظملا ملسلا نم تلزن ءاديلب لقعلا يشملاب اليوط اتقو تيضمأ .يمدق تحن اريرص ثدحي ابيرقت دلجتملا .ةنخاسلا يتوهق برشأ انأو ىيطاشلا ىلع .مالظلا هفلغي يذلا يهتنماللا رحبلا ىلإ رظنأ تنك اهب مطتري امنيح ىدص ثدحت ةنشخلا روخصلا نم ةلئاه لتك .ةبوذعلاب ةبوشم ةبيرغ ةبآك ينتذخأف .جوملا ىتح ...نزحلاو ةداعسلا نم ريثكلا يتايح يف هجاوأسس ينأ دكؤملا نم . يشيوي نود نمو .اقح هيف ركفأ تنك ام اذه . مث ,يلإ اهجوتم رودي ؛هروحم لوح رودي ةرانملا رون ناك ديعب نم .جاومألا ىلع ائيضم اقيرط امسار ,ديدج نم دعتبي .ليسي يفنأو قدنفلاب يتفرغ ىلإ تعجرو ءيسأر تززه دخآ يك تبهذ ,ةريغصلا ةيئايرهكلا ةيالغلا يض نخسي ءاملا ناك امنيب 9001

.ريرسلا ىلع ةيراع ةسلاج تنك امنيب فتاهلا سرج نر .ائفاد امامح .لايهتسالا تاعومب اذإف ةعامبسلا تعقر » ةباوبلاو نكادلا جرملا ثيح :ىلعألا نم قدنفلا ةقيدح ىلإ رظنأ تنك رحبلا :ليلق ننم تنك ثيح دمجتملا هبش ءيطاشلا كانه اديعب .ءاضيبلا .ينلصي جاومألا ريده توص .ءادوسلا هجاومأو .ينذأ يف يشيوي توصب اذإو تهبتنا !اقح تبعت دقل !كتدجو ءاريخأ » .يبلق لخاد حايترالاب رعشأ تنك .كحضأ تأدب ». .ةربعم ةباجإ تناك .تلق 5» رود ناك مويلاو ...ترلا محلو نايبورلاو *!يميشاسلا تلكأ معن يتيب ىلإ تلسرأ دقل ,ةبسانملاب .اليلق ينزو داز دقو يسنرفلا خبطلا سيلقنإلا قئاقرو ليخلا لجفب لبتملا محللاب اًئيلم ادرط عيرسلا ديربلاب » » .ةكحاض تددر مهراضحإ كناكمإب .كذخآل ًادغ راطقلا ةطحم ىلإ يتآس انسح .ةطبغب يشيوي لاف .ليخلا لجّفو ايوصلا ةصلص عم لكؤت ئينلا كمسلا نم ةقيقر حئارش )*( 0 1355|

رمقلا ءوصض تالايخ 2001 11571

هقلع ريغص سرج نع قرتفي ال يشوتيه ناك .بهذ امثيح ,نيباحتم لازن ال انك نيح هل اهتمّدق ءاهل نأش ال ةيده ناك .ةياهنلا ىتح هقرافت نل اهنأ اهنيح ردأ ملو لالخ .ةيناثلا ةنسلا يف .ةيوناثلا ةسردملا يف انفراعت دق انك .هّفص ىلع فارشإلا ةمهم انيلكل اهيف تدنسأ ةيسردم ةلحر ىوس ايوس ضمن مل :ةفلتخملا هتهجو فص لكل تناك هنأ امبو ىلع .)*(نسناكنيشلا يف باهذلا ةلحر اهتقرفتسا يتلا ةدملا ةرثؤملا عادولا تاظحل ديلقتب وهلن انحر .ةطحملا فيصر بيج يف لمحأ ينأ ىلإ ةأجف تنطف اهدنع .ديلاب ةحفاصملاو هتيطعأف .ءيّره قوط نم تلفأ دق ناك اريغص اسرج يلويرم ,كلذ عم .هنكل ءاكحاض ينلأس هفرصت لوهذلا لك ينلهذأ دقو .ةغلاب ةيانعب هيلع هليدنم فل .هثس لثم يف ىتف نم ةرملاب عقوتملا ريغ كاذ .امكاد نحلا دبس ادكه نم ردق ىلع يشوتيه نأل مأ ؟انأ ينم تناك ةيدهلا كلت نألأ ةيأ ىلع ؟هيلإ مدقي ام عم ةفخب لماعتلا نم هعنمي بيذهتلا .يدل اببحم هلعجل اببس ةيوفعلا هترداب لاوط مث .اننيب اميف ةرصآ ريغصلا سرجلا كاذ دجوأ دقل ةبسنلاب ارضاح ناك ءايوس اهيف نكن مل يتلا ةلحرلا كلت يف ركفي حار ؛هنذأ ىلإ هنينر ىهانت املك .رخآلل امك اندحأل .عيرسلا راطقلا )*( 9001

:ةلحرلا كلتل دادعإلا يف ايوس اهانفرص يتلا مايألا يفو ريفصلا سرجلا كلذ يف ريكفتلا نع فكأ ال تنكف انأ امأ .هتيحصب رفاسي يذلا يبصلا يفو ءةيئان ءامس تحت نري يذلا .ريبك بح أدب انتدوع ىدلو ريغصلا سرجلا شياع ءراهن ليل ءابيرقت تاونس عبرأ لالخ وحصلا ءانتاراجش .ىلوألا انتلبق ءانبناج ىلإ ثادحألا عيمج اناقيسوم ءانعومدو انتاكحض .ىلوألا انتليل :جلثلاو رطملاو امف .انتاقوأ لك انمساق دقل .انيدل ةلضفملا نويزفلتلا جماربو ناك ءاضيأ هدوقن اهيف عضي يتلا هتظفحم يشوتيه جرخي نأ .انناذآ يف امئاد رضاح .عئار مغن .بذعلا تفاخلا هنينر عمسي تاوف دعب ءودبي دق ءام ارمأ سجوتأ تنك ينإ يلوف نإ .رمعلا لبتقم يف ةاتف نع ردصي افلكتم ايفطاع اليم .ناوأآلا ..نكلو ساسحا .بيرغ سايسكا . سفن قامعا ىف :ىناشا اناطل مامأ الثام ناك نإو ىتح ءاقح ادوجوم سيل يشوتيه نأب .هردص ىلع ؛همون لالخ ينذأ قصلأ تنك ةرم مكو .يرظان .ينع امغر كلذ ناكو !هبلق تاقفخ ىلإ ةيغصم .بلقلا ةيحان ,يناكم يف ثبلأ تنك ؛ةماستباب ةأجف هايحم قرشي امدنع نم هعيشي ام يف .ءهايحم نم ىدبت املاطل .ينيعب هقمرأ ,ةدماج كلذ رديصف اهنأ ببييحاتيكو ةيفانشلا نمءاعرت .ةلوح .نكّولا ريح لكارلا ساسحالا .يلع ةرطيسملا سجاوهلا يه هذه تناك اذإ ,ةساعتلل ايف مر كاذنآ نكأ ملو 9001 [159]

دباكأ تنكو :ةيرجتلا كلت تيساق - اماع نيرشعلا تزواجت دق تلت يتلا ةيسمألا ذنم ءيلامتحاو يتقاط قاف ام ملألا نم .عوجرلا نع ازجاع تابو رخآ قاطن ىلإ يبلقف قلزنا .هتاضو يف يانيع هترصبأ امك ملاعلا ىرأ نأ يلع اليحتسم حبصأ دقف ,هنازت ال ًادقاف .جاومألا عم راوم هنأك يذلا يسأرو .قباسلا تدقنا ينأل يلاحل يثرأ نأ الإ يل نكي ملو .اليقثو اغراف ناك يتلا )ريطخ ضرم .ءاغب ءضاهجإ( ةايحلا بقح نم ةدحاو ىلإ .ظحلا مهفلاح نمم ضعبلا اهنم يفعأ نكي مل كاذ نأو رمعلا لبتقم يف لازن ال انك اننأ حيحص ةرملل ءايوس انشع اننكل .يتايح يف ريخألا بحلا ديكأتلاب نم عبرألا تاونسلا كلت انينب دقل .براجتلا فونص لك ,ىلوألا ىتلا ثادحألا كلت نم ثدح لك ةأطو انرايتخ اوانفاشتكا لالخ .يقيقح طابرب رخآلاب اندحأ طبتري نيح أرطت كلذ لوقأ نأ يناكمإب حبصأ :ءيش لك ىهتنا دقو ءمويلا امأ يشوتيه تببحأ دقل !كنعلأ ينإ ,ةهلآلا اهتيأ .يتوص ىلعأب .توملا ىتح تبرش ,يشوتيه ةافو ابقعأ نيذللا نيرهشلا ةليط .حابص لك ظ يتفض نيب لصي يذلا رسجلا نيزبرد ىلإ ةثكتم انخاس اياش ةضاير سرامأ نأ تدتعا .مونلا نع يزجع ببسيف .رهنلا دنع طبضلاب عقي رسجلا كلذ نأ فدوصو .رجفلا دنع يرجلا .يجاردأ دوعأ هنم يذلا عضوملا يه ةظقيلا ةمدص تناك امير وأ ...ينعزفي ءاسم مونلا ناك ةعاه ثبلأ ءاقح انأ نيأ ةكردم .ةأجف ظقيتسأ امدنع .ةبعرملا ‏١

امالحأ ىرأ امئاد تنك .ينفنتكت يتلا ةقيحسلا تامتعلا لايح يحطسلا يمون يف .كانه امئاد ناك .يشوتيهب ةلص اهل رعشأ ينأ ريغ ءابئاغ ىرخأ ةراتو ارضاح نوكي ةرات .برطضملا اددجم هارأ نل ؛:ةقيقحلا يف ؛ينإو مالحأ ىوس نكت مل كلت نأب يكل يعسوب ام لك لذبأ تنك .يمالحأ ةرمغ يف ءاذل .دبألا ىلإ مكو .يريرس يف بلقتأ مث بلقتأو ءيمسج قرعتي .ظقيتسأ ال حتفأ ينتدجو عيضلا ناك !نيراقلا دربلاو ,رجفلا دنع نيييشافلا ىنيع يف ةاقلم يندجأ اميف .ءرئاتسلا نم ىرخألا ةهجلا يف جلبني ابيتك ءيش لك دجأو .سافنألا ةسوبحم .تهاب نامز تمص دولخلا عيطتسأ تنك ام .يملح ترداغ ينأل مدنأف ايديلجو ةشحو يف يعجضم ضقت يمالحأ تايركذ نأل ةيناث مونلل ,رمألا رخآ يف .ةظحللا كلت يضف ظقيتسأ امئاد تنك .رجفلا كلت نمو :قرألا نع جتانلا اهجاإلا نم فوخلا يب دبتساا ةفاح ىلع :ةرظتنم ةديحو اهيضقأ تنك يتلا ةليوطلا تاعاسلا ةضاير ةلوازم ىلع تممصق .راهنلا ريشابت ىلوأ :نونجلا .يرجلا موينيمولأ سمرتو ةضايرلل ءاذحو نييلاغ نيبوث تعتبا ارش الواآ ءاسعألا ..ءاترلا نإ عدي كلذ ناستحجا :اريثص ناك يفرصت نأ تدجو .هسفن تقولا يف .ءينكل .مزاوللا .ايباجيإ ىرحألاب .عيبرلا ةلطع ةيادب ذنم يرجلا ةضاير ةلوازمب تعرش دقل ,كانهو :لزنملا ىلإ يجاردأ دوعأ مث رسجلا ىتح يرجأ تنك 9001 1411!!

ىلإ فرصنأ .ةضايرلا بوثو يتفشنم لسغ نم يغارف دعب .اليلق مانأ كلذ دعب .روطفلا ماعط دادعإ يش يمأ ةدعاسم لذبأ تنك ءءاسملا دنع .ةريتولا كلتل امفو يرجت يتايح تناكو دهاشأ وأ ءاقدصألا يقتلأف ءيغارض تاقوأ لاغشإل يننكمأ ام يفف .اعفن يدجتل تناك ام كلت يدوهج نأ ريغ .ويديش مالفأ يتبغر تناك .ءيش يأ يف ةبغرلا ةدقاف تنك .يسفن ةرارق رعشأ تنك .كلذ عمو .اددجم يشوتيه ىرأ نأ يه ةديحولا كلذكو .نيتكمهنم يدي يقبأ نأ امتح يغبني .تلعف امهم ,يننأب ةلوذبملا دوهجلا نأب قدصأ نأ ديرأ تنك دقف .يبلقو يدسج اهنأب دكؤي ءيش ال .ام رمأ ىلإ يضفت نأ دبال ًاراركتو ًارارم رخآ يفخ .تقولا نيحي نأ ىلإ دمصأ نأ يلع نكلو ؛يضفتس يريفاصع يدقفو يبلك توم زواجت نم تنكمت دقل ,رمألا اهايحأ يتلا ةبرجتلا كلت تناكو .رخآلا ولت دحاولا نأك نأ هبشي امي ددرأ امئاد تنكو .ائيشف اًئيش اهيف بدي سابيلا :ةالص نوكي !ةاجنلا كل بتكت فوس موي تاذ .ءريخ هلعل ءريخ هلعل ىلع ةدئاع فتلأ هتفض غلبأ املاح يذلا رهنلا ىرجم ناك رسجلا غلبأ يكلو .نيرطش ةنيدملا رطشيو اضيرع .يباقعأ تنك .ةقيقد نورشع ينمزلت .هيتفض نيب لصي يذلا ضيبألا يذلا يشوتيه يقتلأ نأ تدتعا كانهف .ناكملا كلذ قشعأ .هتاضو دعب ىتح ناكملاب يقلعت رمتساو فقوتأ تنك .هايملا ريرخ هدهدهي يذلا رفقملا رسجلا قوف ‏١

ىدلا نيمرتلا نم نحاسلا ىاشلا ةيسحم :ريدصف ةجاردسال ,رصبلا دم ىلع ةيمارتم ءاضيبلا جورملا .يعم هلمحأ فنتكي يذلاو .ةقرزلا ىلإ لئاملا رجفلا بابضب ةيشغم زخي يذلا درابلا يقنلا ءاوهلا يف ةففاو ثيلأ تنك .ةنيدملا ينأ عقاولاف ةيفافشلا يذ رظنملا كلذ فنك يف الإ اقح سفئنتأ تنكام كلت الولف .كلذ دقتعأ ال ؟يلإ يشوزام ليمل كلذ ناكأ .ةعصانلا يننيعي ةقثلا نم رادقم ىلع يسفن تاذ يف ترثع امل تاظحللا كلذ ىلإ ةجاحلا سمأ يف تنك . ديدج راهن ةهجاوم ىلع .ىل ةيسنلاب ايويح ازمأ ناك رظنملا نم علطأ يننأك ةلفجم تظقيتسا :حابصلا كلذ يف ءاددجم ة.ماشلا ىلإ ريشت ةعاسلا تناك. طماع نوناك ةحل يرج ىلع .تيدتراف ةعئار راهنلا ريشابت تدبو .فصنلاو وجلا ناك .يرجلا ةلولاازمل تيبلا ترداغو يسباآلم .يتداع اسراف ادرب عيشي ءاوهلا ناك .ةرفقم عراوشلاو امتعم لازي ال ةيلينلا ءامسلا تدب قرشلا ىلإو . ضيبأ دم ىلع ةيفاط ةنيدملاو .ةيجردت ةرمحب ةاشوم دإ انايحاو .ةسامجب ىضكر لضاوا كل ادهج لدبأ تنك ىلع يترباثمب يننأ يلإ ليخي ناك .ةثهال يسافنأ عراستت ىدبح بتدعا امنإ .مونلا لإ ةساملا صحاح .لففأ امك ىرحلا نم ةرطاخلا كلت درطأ تنك ام ناعرس ينكل .هتقاط دافنتساب دنع ردلا تنك .ءقبطم تمص يف ةقراغلا عراوشلا ربعأ اميفو .يتدوع 14351

.يريكفت ءافص ىلع ظافحلا يف ةغلاب ةقشم دجأ نيب اهناولأ لدبت ءامسلاو .برتقي رهنلا هايم ريده ناك حولت ,ةقرزلا ىلإ لكئاملا اهئافص لالخ نمو .ةظحللاو ةظحللا .سمشم راهن ريشابت تحرو :؛نيزيردلا ىلإ .ةداعلاك .تأكتا ءرسجلا تغلب نيح .قرزألا ءاضفلاب ةفنتكملا ؛ةمئاغلا دودحلا تاذ ةنيدملا ىلإ رظنأ اهنايرج يف ةلماح .عومسم ريدهب ةبوحصم يرجت هايملا تناك فجي يقرع ناكو .عون لك نم تالضفو ضيبأ دبز نم تاماود .يتنجو حفلي رهنلا نم دفاو شعنم ميسن اميف .اًئيشف اًئيش لازام يذلا راذآ رهش ءامس يف حوضوب رهظي رمق فصن 5-6 ءاطغ يف اياش بكسأ - يراظنأ رهنلا نع لوحأ نأ نود نم توص ينتغاب هنم ىلوألا ةعرجلا فشرب تممه املو .سمرتلا ؟اذه ياشلا نم فنص يأ 2 ,ءاطقلا يقبو ءرهنلا يف سمرتلا تمقوأ تلهذ ام ةدشل .يدي يف .انخاس اياش هيف تبكس دق تنك يذلا ةفقاو ؛ةعلطلا ةمساب ةاتفب اذإف ةرئاح توصلا وحن تفتلأ عيطتسأ ال تنك نإو ءانس ينربكت هنأ روفلا ىلع تظحال .يمامأ ... امير ءاماع نيرشعو ةسمخ .طبضلاب اهرمع مك نمخأ نأ مغرلا ىلعو .نيتحتاف نيتعساو اهانيعو اريصق اهرعش ناك ةرثأتم ودبت ال يهف ءاهبايث قوف ضيبأ افطعم يدنرت اهنأ نم .كانه تناك ام لاطل اهنأك ةيئاقلت اهتفقو تدبو .دربلاب 9001

:ةجهتبم ةكحاض يل تلاق ءام اعون نخأ ءقيقر توصب ,:ةيسانملاب .همسا ام ...بلكلا كلذ ةصق هبشي نآألا ىرج ام ؟ ساكعنا ىأر نيح هنا :ةئداه ةربتب ةلئاق اهتبجأ :قرافلا - يف ببستي ملو .:همطخ نم مظعلا ةعطق تلفأ هايملا يف هتروص » اسمرت كل رضحأس ةلبقملا ةرملا يف !ةيده .ةكحاض تلق !اركش - نع ةزجاع يىنأب ينترعشأ ثيحب شأجلا ةطيبار تناك نأ تدجو مث .هفات رمأ ىرج ام نأ ىتح تدجو لبال ,بضفغلا راوطظألا ييرفلا نايا نع ةمطخ اهنا ام .رجفلا غوزب دنع مهلزانم ىلإ نودوعي نيذلا ىراكسلا نع وأ امأ ...حوضولا نم لهذم ردق ىلعو ةبقاث اهترظن تناك نازحأ لك تربخ اهنأك تامسلا قيمع ابرجم ادبف اههجو هعيشي يذلا رحسلا كلذ ىتأتي هنمو ...هجهابمو ملاعلا .اهروضح ,يقلح فافج بطرأل ياشلا نم ةعرج تيستحا نأ دعب فنص نم .ءينيص ياش اذه .كل اهنإ .ةيقبلا كاه .ءاطغلاب ةكسمم اهوحن يدي تددمو يهو ةراثتسم تباجأ .نيتقيفرلا اهيتحارب ءاطغلا نخأت تلاق 1451]