الحياة اليومية فى بلاد بابل و آشور

ةحالملا نا كلذ . ايعيبط ارما ةحالملا ىلإ ةيئاملا قرطلا نم لاقتنالا ريتعي تناك يتلا تارايتلاو ةبسنلاب روثلا ةقيمعلا نفسلا ةحالم قيعت تناك ؛ قلطنملا رعقلا لوحت ببس ‏+٠ نيرهنلا نيذه لاوطا نم مظعالا مسقلل . ةماع ةفصب ةلكاشلا هذه ىلع نكت مل مدقلا يف ةلغوملا نفسلا نأ ريغ لمعتست يتلا ةفيفخلا قراوزلا هبشت ةريبك قراوز نم فلأتي اهمظعم ناك دقف ‏٠ ىربكلا نفسلا غيرفتل ايروس يف نآلا ددع ف ماتلا صقنلاو وسرت نا نفسلا ىلا رظنلاب داتعملا نم ناك دقف هاهجتالا نم اهيمحت يتلا فوهكلا ضعب تحن يمتحت ناو ليللا ءانثا اهيف هجو ىلع ةحارص كرحتت يتلا قراوزلا نا نيح ف ‏٠ رصعلا اذه ف اهماجحا ىدم نع فشكت تناك تاونقلا ف هلامعتسا قبطملا وه قراوزلا نم عونلا اذه ناك دقل ىلعو » ةقسوم ةئيفس نوبحس, مهو رهنلا ءىطاش ىلع لاجر نم اطخ ‏٠ ةليقث لامحاب تبقن ارتموليك ‏١؟ يلاوح دورسمن بئارخ نع دعبت ةبرق مسا تاوالب )#( حئاغصلا هذهو يناثلا لاب رصان روشا كلما رصق باوبا دحا نيزت تناك ساحنلا نم حئافص ىلع ترثمف ‏.٠ هسفن كلما ةروص اهنم روصو دهاشمب ةئيزم نذإ

يذلا ريعملا ىلا ةصاخ ةفصب يبارومح ةعيرش ريشت ةقيرطلا تاذبو نم لبح دادتماي ‏٠ هنم رخآلا بناجلا ىلا رهنلا بناوج دحا » ةمالعو ؛ قروزلل ةمالع نم فلأتت تناك يتلا حالم ةملكل يدكالا لصالا اقح لثوكلا ىلا فادجحملا نم ةلصاوتملا ةكرحلا زيمت يكل ‏٠ ةيراصلا يوطي يذلا لجرلا ىلا ىرخأ ةرم دترتو ةمظتنم ةفصب ةعرشالاب انامحا دوزت ةريبكلا قراوزلا هذه تناك اريخاو قرشلا يف كلذ ثدحي ناك املثم رصحلا نم لامتحا رثكا ىلع فلأتت تناكو . ‏٠ ىصقالا ‏٠ امامت هنع ىنغتسي دق قراوزلا تناك يتلا تالومحلا لوانتت يتلا صومصنلاب انمكح ام اذاو ةلالس دهع نم فرعن ةليسولا هذهبو + ةريغص تناك اهتقاط نا انل ادب ىلا نيسمخو ةسمخ نيب حوارتي ام لقنت تناك تاونق يف قراوز ةثلاثلا روا ‏٠ حمقلا نم الشب نيسمخو ةسمخو ةئام يف ةراجتلا لقن عوضوم نع ثدحتت يتلا ةريثكلا صوصنلا نيب نم نم مدقا يهو ( يرموسلا رصعلا ىلا اهخيرات ىقري صوصن ضب ‏٠ براقلا 3

ليلد اهدوجو ضحم ناف كلذ عمو ‏٠ رضاحلا تقولا يف فورعم ريغ اهيناعم ءداليملا لبق ثلاثلا فلالا لالخ ةحالملا اهب عتنستتت تناك يتلا ةيمهالا ىدم ىلع حبصت يتلاو ةينفلا تارابعلا لاثما نم هفذحن ام ناب ركذنت نا انل ىغبني ىوتسم ىلعو ةغللا ىنغ ىلع دهاوش اح ربتعت تناك ‏٠ اهمدختست تناك ىتلا ةمالا ةيئدم ىرخألا رييباعملا ةيقب لثف رايعملا اذهب نييرموسلا ةيئدم انسق ام اذاف ‏٠ اشهدم اعيفر اروطت تروطت دق اهدحن نوجاتحي نيذلا كئلوا ناف ةعباسلا ةنسلا يفق ‏٠ هراجتنسا ىلا نوأجلي اوناك ام ابلاغ » ندل نم هلامعتسا ضرغل ةدمل ةضفلا نم فصنو لقاوش ةسمخ رادقمب ءاكرولا ف مويلا ىلا دبعملا تاطلس تعفد دقلو ‏٠ براقلا ةقاط ناب تبث ام اذا هنا ىلع راجئتسالا دقع صنو افلس راجيالا لدب ‏٠ كلذل اقفو هليدعت متن عفدلا ناف (١٠) ‎روفلا.ةميقل اقبط لشب ةئامثلث وا ةئامتس اما . 841

كلكلا ةفقلا ‏٠ كلكلاو ةفقلا امه ناعونلا ناذه ‏٠ رضاحلا تقولا لامعلا اهلمعتس, ىتلا ةلسلا هبشن ةرودم ةلس نم اعون تناكف ةفقلا اما هذه نم براوق ىلع اهمسا قلطا دقو مهسوؤر ىلع رجآلاو بارتلا لمحل ريغو طسبنم رعق تاذو ةببدم ناصغا نم ةلس عقاولا ف يهو ‏٠ ةلكاشلا نسم مطقو ناتكلا ةلاسنب فلثيو دولجلاب ىطغي رعقلا ناكو ‏٠ اد قيمع نمضي يذلا راقلاو قيقرلا نيطلاب جرمتو ةدشب اهعيمج طغضنت ‏٠ هسفن لوح رودي نإ نود ماما ىلا اهجتم براقلا كرحتي ةفاح عفترت ال ةعونتم تالومحب قسون براوقلا هذه تناك نيحو + تاصوب مضي الا ءاملا حطس نع براقلا نسم فنايرجلا ةعيرس راهئالا روبع ف نوددرتي ففتلا وحالم نكي ملو لفت يف ةيدايتعا ةفصب لمعتست تناك فغقلا هذه نكل تاتوحنملا يف تمسر ىتلا ففقلا هبشتو ‏٠ هعم ارادحناو رهنلا يف ادعص علسلا ‏٠ ةقلطم ةفصب رضاحلا تقولا يف لمعتست يتلا ففقلا ةئئانلا ةيروشالا ومني يذلا بصقلا عاونا ىوقا نم اما عنصي ثمر هئاف كلكلا اما وا امامت ناسنالا يفخت ةجرد لوطلا نم غلبت يتلاو راوهالا يف ةفاثكب ثامرالا ةانب عيطتسي يذلا بشخلا عاونا نسحا نم ‏ لضفللا وه اذهو » يف قسوملا ثدرلا فوطي ذئدنعو ‏٠ ريبك نزو لمح ىلع ارداق هلعجت يتلاو 46

ضعب لبي نا ىلا اعم ةيراصلاب ههيجوتو هكيرحت متيو رايتلا هاجتاب رهنلا * نيدفارلا دالب يبونج ف طاقنلا » ىوطتو هناف ةلفاقلل دئاق ىلا لوحت يذلا حالملا اما ‏٠ اددجم اهلك ةيلمعلاب كانه ادبي ثيح اهنم أدب يتلا ةطقنلا ىلا دوعب هل ثدحت ام ابلاغ درف لك نكلو ؛ ابراق كلمي دحاو لك نبكي ملو رهاظ لكسشب ةقيمع دجو ةضيرع دج نوكت يتلا تاونقلا ةكبش روبع ةبسانم يف نإ امك بصقلا نم ةلتك نم ةطاسب لكب فلأنت يتلا هذصهو ‏٠ طسولا يف ةطسبنم نوكتو اهنم ةدحاو لك ةباهن دنع ةيوس دشت ‏٠ قرغت ال اهنكل ؛ كمادقا لتبت نا نود اهب ربعت نا كنكمي ال فاوطالا دولج ىلع دامتعالا نوعيطتس ةحابسلا ف نيرهاملا ريغ ناف اريخاو » ‏٠ يعيبطلا هلكسشب ظفتحي كلذبو تحن هعضو وأ هب كاسمالابو دجوتو ‏٠ قرغلا رطخل ضرعتي نا نود ربعب نا يلبابلا عيطتسي ؛ ردصلا ‏٠ وأ تبزلا ظفح لاثما نم كلم سديئوبن كلملا مكح نم ةثلاثلا ةنسلا يف خرؤم ميقر كانهو ‏٠ رمخلا ء اخوفنم افرظ رشع ىنثاب الاصيإ لثمي لباب 3

كمسلا ديص ‏٠ ناشي ام ابلاغو ‏٠ كمسلل ردصمك اضيا ةديفم تاونقلا تناك كلذك نم ةيرقم ىلع رهنلا تابصم يفف » تاونقلا نم كمسلا ديصت' تناك اذه نع ادج اديعب عقت يتلا ندملا نا ريغ ‏٠ لوادجلا دحا ءامب ىقست ةرودم ةريغص ةكرب يروشا ءىتان تحن نيبو كلت هيوتحت يذلا كمسلا رهظم ءالجب رهظي ناب اريثك تاحنلا ىنتعا دقو ‏٠ ءاملا حطس ىلع رهاظ هنأكو كانه نا ريغ لكشب ةراجتلا معدت هذه تناكو ‏٠ لالسلا يعئاص ىلا لصن امدنع ةيئاث هنع ثدحتنس امم ىلا لكسشلا ةمظتنم ؛ ةصاخلا ةتوحنملا هذه ىلع تروص يتلا ةكربلا نا ىدحا نم لودج عرفب ىقست ةصاخ ةالقم ةروص يف ودبت اهنا ةجرد ‏٠ تاونقلا رسمعلا نم ةنس يفلا يلاوحب اهخيرأت يف مدقا ىرخا ةتوحنم كانهو مساب تفرع رجح نم ةيضرا ىلع ةريبكلا ءىلاللا نم ةريغص لاكشا تاذ تضرف نيذلا نم اما بصنلا هدلخي يذلا رصنلا مئانغ نولمحي مهو ‏٠ ةمخض ةكمس لمحي وهو مهدحا ءالؤه نيبو 4

» دادزت يتلا ةعورزملا قطانملاو نيتاسبلا ىلا لوصولل ةريصق ةوطخ ىوس ‏٠ ندملا نع اهدعب ىلا ةبسنلاب اهتيمها تاحاو يفو دادب يلاوح ةمئاقلا نيتاسبلا ىلا دانتسالاب مكحن يكلو اهنم دوجوم وه امل ةلئامم خانملا لاوحاو ةبرتلا نوكت ثيح ةيلامشلا ايقيرفا ةليطتسم ضارا نم ةفلؤنم قئادحلا هذه تناك ناو دبال ةليطتسم ضارا نم ةفلؤم قئاقحلا هذه تناك ناو دبال ‏٠ ليخنلا راجشا نم ليلق ددعب لظتست اهتاذ تناك يتلا انل رفوتن, ثيح بصن ىلعو صوصن يف نيتاسبلا هذه جوتنم لجس دقلو يذلاو ادا لابأ كودرم لباب كلم ةبتك هنود اهنم دحاول رحاعم فصو ‏٠ ةرتفلا يف مكح مهنم لوالا كولم ةدع ىلع قلطا مسا : نيدا لابا كودرم )د( يف مكح يناثلاو ةيسثكلا ةلالسلا نم وهو داليملا لبق هسمساأ ركذ ةرشاعلا ةلالسلا نه وهو داليملا لبق ‏ل فحتم يفو يناطبربلا فحتاا يف ناظوفحم فيس ىلعو دودح رجح ىلع ‏٠ نفوللا 8/8

ناداب شاد وريم ناتدس ناتسي نم اعون لب ايكلم اهزنتم نكي مل ناتسبلا اذه نأ صنلأ حضوي تناك يتلا راضخلا عاونا نع ةعفان تامولعم صنلا اذه رفوب الو ‏٠ راضخ فينصتلا ةقيرط ىلع اضيا ءوضلا يقلي هنا لب بسح خيرأتلا كلذ يف لكؤت ‏٠ ١ اهنولمعتسي نويلبابلا ناك يتلا ينابنلا بتاكلا هررق امب ىرحالاو ( عاونالا بسح عمجت تاتابنلا تناك دقل ةماعلا تازيمملا ضعب ىلا ةراشالاب اما فئصت' تناكو لصبلاو موثلا ناك اذكهو ‏٠ ةطاسب لكب اهلامعتسا ىلا ةراشالاب وأ ‏ ةددحملا عانعنلاك ةيرطعلا باشعالا فلؤت امئيب ‏٠ ىرخأ ةفئاط ناحيرلاو ةريزكلاو نارمعزلا لاشما نم لباوتلا نم فلأتن' ةثلاث ةفئاط كانهو » ناك يذلا خيطبلاو عرقلا كلذ لثمو اضيأ غمصلا ركذ درو دقو ‏٠ قتسفلاو ‏٠ قرشلا يف ةريثك ةعونم لاكشا ىلع ومني دجوب قرم ءابدنهلاو ستوللا لاثما نم اضأ تاوارضخلا كانهو ‏٠ رزجلا عاونا نم اقاذم لقا عاونا اهنيب نمو سذعلا ىلع يوتحت تاوارضخلا كتناكو ‏٠ ثفللاو ردن وشلا لاثمإ تاوارسفخلا ضعب ىلع لمتشت نييروشالا مئاوق تناك كلذ ادع امو ةقيرطب اهنم رخالا ضعبلا صيخشت مت نيح يف ء صيخشت نود نم تيقب يتلا * الا سيل سدحلا 4

نع دعب اميف اريثك ثدحتنسو ( ليخنلا ىلع ةهكافلا راجشا لمتشتو لب بسح بارشلا ىلع هنم لصحي نكي مل يذلا نامرلاو ) رومتلا ةراجت كلذ دهاشت نا عيطتست' املثم كولملا ىلا ىدهي اميك ةيلاع ةجردب نمشي ناك ةميلو ةماقال ةذختملا تادادعتسالا لك روصن دابسرخ نم ةئئان ةتوحنم ىلع ء رصقلا يف صاجالاو ىرثمكلاو خوجملا راجشاو حافتلا م مساب ةينيتاللا ةغللا يف ىمسيو سراف دالب ىلا بوسنم ريخالاو ( آدبت يتلا نيتلا نم ةريثك عاونا كانهف ‏٠ نيتلا راجشا اريخاو ء ريغ لبكف ‏٠ ينيثالا نيتلل ةرياغم عاونالا هذه ناب نوفرتعي قرشلا ناكس نا ثيح روشاو لباب دالب طساوا ةقطنم يف ةسيئر ةفصب ومنت هكاوفلا هذه ‏٠ اهل امئالم خانملا نوك ترم خيرأت يف نيدفارلا دالب باج ناو دبال ستودوريه نا ودسو » اهنا الا كانه ةدوجوم نكت مل راجشالا هذه نا ظحال دق ناك ناو هنال ةموسرملا نيتلا ةرحش كلذ لاثم ةيروشالا تاتوحنملا ىلع ةروصم تناك ‏٠ دابسرخ نم تاتوحنملا ىدحا ىلع يذلا رسمعلا يف هنال كلذ مسمسلا تابن نم صلختسي ترزلا ناكو ةليلق نورق لبق نوتنزلا ةرجش ةملقا ترج دق تناك باتكلا اذه هلوانت دقو ةفثكللا ةعارزلا قيرط نع اهنم ادوجوم ناك ام نيسحت مت دقو ‏٠ ةقباس ةرجشلا هذهو يف مهو 51

فدمهب طاقنلا ىدحا يف نوتيزلا راجشا لاصئتساب ‏٠ ودعلا دالب راقفإ ءاثيدح روشا دالب ىلا تلصو دق موركلا راجشا تناك خيرأتلا اذه يف ىلع ةروصم دهاشت مركلا راجشا ناو يهو ‏٠ لابيناب روشا دهع ىلا اهخيرأت دومي يناطيربلا فحتملا يف تاتوحنم ىتح لب * ديصلا ضرغل ةيشحولا تاناويحلاب ظافتحالا مت ثيح ديص دهشم يف 41

ةعرزملا شوح ,صوصنلاو بصنلا ناو : قئادحلاب قحلت عرازملا شاوحا تناك ىقري ميقر كلانه ىلا ريشي ‏٠ اهتبقرو اهسأر فتلا ةطب لكش يف نزولا راجحا نويقارعلا ممص دقلو ‏٠ اهرهظ ىلع رقتست اميك يف الا نجدت مل ةجاجدلا تناك داليملا لبق يناثلا فلالا لالخ ٍفو سرفلا روصع ف نيدفارلا دالب يف ةفولأم تدغ اهنا ريغ ‏٠ نييروشالاو ىلع ةببرغلا وأ رئاط نع ثدحتت ‏٠ موي لك ةضيب ىلع عبق ىلغ ةروصملا تاناويحلا نيب كيدلا دجو ثيدحلا ىلبابلا رصعلا فو ىلع ةيفرخزلا روصلا يف هولخدا نييناساسلا نا نيح يف * مهتاجوسلم » فحتم يف نآلا ظوفحم »06*© ‏٠ مامحلا نم اريبك ابرس يوأي نم يبرفلا ءىطاشلا ىلع موقت ةميدق ةنيدم ةنيدملا هذه سسا يذلا نا لاقيو . اهدبعمب ترهتشا صربف ةريرج . ةداورط برح نم هتدوع دعب ايداكرا كلم روثباغا وه 51

ىلع لمتشت يتلا )هنم عاونا ةعبس تدع يذلا ( نيزحلا كلامو يكركلاو نادرق يبا » » لجحلا نا ريغ ؛ ايروس يف اعئاش ناك هنا ولو اردان ىولسلا رئاط ناكو ماهسلاب داطصي جاردلا ىرث نا عيطتسنو فحتم يف نآلا ةظوفحم يناثلا نوجرس كلملا دهع نم دابسرخ نم ةتوحنم يف ‏٠ )باتكلا ةحتاف يه ةروصلا هذه تناكو رفوللا روسنلاو نابقعلا اهنيب نم ةريثك صنق رويط كلانه ةقرافملا قيرط نعو ظفحت نا يغبني نيح يف ةريبك صافقا دوجو اهظفح بلطتن, يتلا موبلاو ‏٠ نارئفلاو نابرغلا تاراغ نم اهبوبح تحضن يتلا لوقحلا تالصاح 5

بوبحلا تالصاحو عساو قاطن ىلع ةعارزلا ةعارزلا تناك يتلا ةريبكلا ةيعارزلا تاعطاقملا ميقن نآل تقولا ناح قارعلا ناكسم هينعي يذلا جوتنملا ماوق ناك ‏٠ عساو قاطن ىلع قبطت اهيف دقو + ابرب ومني جوتنملا اذه ناكو ‏٠ ريعشلا وه ةدعل اداصح رفوي عقاوملا ضعب يف ناكو ‏٠ ةدحاو ةنس لالخ تارم امناو بسح ةعفانلا ةيعيبطلا تالوصحملا رهشا: نم ريعشلا نكي ملو لوصحم ناك لدابتلل ةاداكو دوقنلا مادعتا دنعو اضيا ةرفو اهمظعا ناك ‏٠ ةميقلل الوبقم اسايقم مدختسي ريعشلا متدق ةيرغبلا اياضقلا يف بوبحلل ةيساسالا ةفيظولا هذه تناكو امدنعف ‏٠ يسنرفلا خيرأتلا يف ةجرحلا تاظحللا ىدحا يف ةيناث اهب فارتعالا يتلا تابوقعلا تتبث ‏٠ ةهطنحلا مساب فورعملا يوشنلا حمقلا نا نييعيبطلا مظعم دقتعيو ‏٠ ةمهم وأ ةعئاش نكت مل اهنكل نيدفارلا دالب يف ةليصا تناك ةبستكملا ‏٠ اضيا لكي نخدلا ناك كلذكو ‏٠ ريعشلاك 5

هنارحملاو فوراجلا رنجح نم ةعونصم فيراجمب رفحت ضرالا نم ةريغصلا عطقلا تناك فاشتكا مت دقلو ‏٠ فيراجم نم دحاو سال جف لكش يف ةملثم اهتافاح بلص ‏٠ ايروس ف يذلا ثارحملا نولمعتسي نويلبابلا ناك دقف"ةعساولا لوقحلا ف اما * مويلا ىتح ةمئاقلا بصنلا ىلع ةحارص اروصم هدهاشن » متي بلصلا بشخلا نم امناو ديدحلا نم عنصي, نكي مل ء لكشلا مئاق ودبي ‏٠ ذوحشم رجح هب طبري امير وا هذحش دبال ء قودنص لكش يف ةمقلا.دنع يهتنت ةيدومع اقاسب ثارحملا لمحيو ., ةفوجملا قاسلا لخاد طبهي نا رذبلل نكمي كلذلو + ثارحملا هرفحي يذلا دودخالا رعق ف طقسيو ةنيدم نم يقرشلا لامشلا ىلا عقت ايروس يف ةفورعم ةيعارز ةقطنم ةئنطق )د( ليلم يد تنوكلا اهيف بقن . اهتاذ ةنطق ةنيدم يه اهتيصقو صمح .الماك اريمدت اهرمدو نييثحلا كلم امويلوا ىبس اهرصاح . نوسيوب يد 5

رومرلا ناو نآلا رشنفت تحبصا دق نييلبابلا ىلا ةبسنلاب ةينيد ةيمها لمحت تناك يتلا ‏٠ ةيفرخز روص درجم اهناب » ةيرادجلا فراخزلا اياقب يف اهزيبمت نكما ىتلا : نيت ةرجش وأ وأ ؛ ةينبد زومر ةعبرا عقاولا يف تناك هذه لك ‏٠ ةهلآلل عباوت ةبه تاءارجا لمحت يتلا دودحلا راجحا ىلع ثارحملا مسرب ام ابلاغو يناثلا فلالا نم يناثلا فصنلا ( يشكلا رصعلا ىلا اهخيرات ىقريو ضرا ‏٠ ١ ) داليملا لبق يذلا هلآلا مسا هيلع نود دق راجحالا هذه نم ادحاو نا ةقيقحلاو دهب اميف حبصا يذلا وسرغنن يرموسلا هلالا وهو * ةعارزلل اهلا لازي ام ناك خيرأتلا اذه يف هنكل كراعملل اهلا حمق ةلبنس هتربتعا ام دجوي اهناب ارخؤم اهصيخشت مت ةيرموس ةهلآ يهو » * 511

حمقلا ةسارد ‏٠ امهنع ىدعم ال ناتقيرط كانهو ‏٠ داصحلا دعب لصاحلا ةسارد أدبت ةعارزلا هلا سيرزوأ ىري ام ًايلاغو تناك ىتلاو ىرخالا ةقيرطلا امأ ‏٠ ةيقدنب ةباثمب اهنأكو ةقدم لمحبي وهو يمغ نم ددعب سادي مث نمو ةساردلل ةيضرا قوف رشني ناك يذلا حمقلا سود بح لصفني نا ىلا يرئاد لكشب كرحنت تناك يتلا ريمحلا وأ ناريثلا مادقا ‏٠ امامت روشقلا نع حمقلا اهفرع ةطيسب تاودا ىلع لمتشن' ةريخالا ةقيرطلا هذه ف قرف كلانه ىئدالا قرشلا دالب يف ىرت نا نكمي يتلاو ‏٠ رضاحلا تقولا ف حطس تاذ بلصلا بشخلا نم كيمس حول نم فلأتت ةلالا هذهو يف تلخدا دقو اليلق ةعفترم اهتهبج ةياهن نوكتو * ةيرجح نانسا نم ادج ةريبك دادعا زوزحلا هذه هذه رجت يتلا تاناويحلا قوس يذلا صخشلل دعقم حوللا ىلعو ‏٠ روشقلا نع بحلا لصفني نا ىلا ةساردلا ةيضرا قوف جرحدنت' يتلا ةلالا قرسفلا ةقطنم يف لمعتست لازت ام ىتلا ةلالا هذه نا امامت فورعملاو يروشالا رصعلا يف نييقارعلا لبق نم تلمعتسا دق ؛ رضاحلا تقولا ف ىندالا يف لغوم خيرأت يف ايلحم اهلامعتسا ىلا ريشت لئالد كلانه نال ثيدحلا ‏٠ ك يتلا تلاز امو ىلوالا ةيملاعلا برحلا دعب قارعلا يف لامعتسالا ةعئاش تناك ةيلامشلا قطانملا يف صخالا ىلعو ةيعارزلا قطانملا ضعب يف لممتست . اضيا ايروسو رصم يف كلذكو . ةيبرغلا ةيلامشلاو 5