الحياة اليومية فى بلاد بابل و آشور

اياقب هيف تفشتكا ةكلملا ربق ىعدي دحاو روا يف ةيكلملا رباقملا نيب نم ,نفدل' اياده نم اءزج فلؤتت ةبكرملا هذهو ‏٠ ةيشحولا رمحلا اهرجت ةبكرم هدص لثمب الافتحا اهب يحضب يتلا تاناويحلاو مدخلا لمشت تناك يتلا ‏٠ اهتالجعو ةبرع لكنيهل ةصخاش لئالد مضي كلملا ربق ناك نيح يف تناك اهناب اهيبع ودبي ةكلملا ربق يف تدجو يتلا ةبكرملا ناف كلذ عمو رسملا اهقشتكم داعا امدنعو ‏٠ اهل رثأ ىلع رثعي مل هنال تالجعلا نم ةيلاخ يبشخ يسرك وا ةقالز نم عون اهنأاكو تدب اهاياقب ليكشت ىلوو درانويل ‏٠ ماما نم ةعفترم ةطقن تاذ راصق تافاحز قوف ليوط ةيبسن ةفصب اهتئراقم نكمي يتلاو طق ةفولأملا ريغ ةبكرملا هذه لثمف ضام ىركذ اهتاذ دحب يه امنا ؛ نييرصملا رباقم يف تدجو يتلا تاقالزلاب 7 ةجيتن يهو ةجرد ىلا لصت : ةدوجوملا اياقبلل ةقيقدلا ةظحالملا نع تمجن اهنم رغم ال نال . اعطق ةقالزلا هبشي ال هناف اذه ىلعو ‏٠ ةريصق تافاحز هل عفترم دعقم ‏٠ الوم رثكا تافاحزو قلعم ءىطاو ندب دوجو يه هيف ةسيئرلا رهاظملا رجرجلل امامت امهباشم هرهاظ يف ودبب يمركلا اذه بيكرت ةداعاف يف تدجو يتلا لئالدلا نم ريثكلا نا وه ظحالملا ءيثلا ناو ء ينامورلا » نامرلاو . حمقلا لانس ةلكاش ىلع عنصت تناك يتلا رهاوجلا لاثما نم جراخ : ادحاو ناك اذا + ناكملا اذه نيسو + ءارها يف حمقلا نزخ متي لوصحملا سرد ةيلمع متت نا دعب .دق نيعرازملا نا ةسوس ةنيدم نم ةميدق ةيناوطسا ماتخال تاعابطنالا ليلد 584

هب ىنعنو رييغت ىندا نود نم عقاولا يف يقب لكش كلذو ‏٠ رضاحلا تقولا ىتح حسمقلا ةلمح نيعت اميك ملالس تبصن دقو ءارهالا ضعب ىرت تناكو دوجو نع كش ىندا دجوي ال نيح يف ةبولطملا تايمكلا جارخا نكسي ثيحب رعقلا ىلا يدوت فقسلا يف ةريغص باب ‏٠ ةعرسب حمقلا نم. يبشخ ساسا ىلع رقتست تناك ءارهالا هذه ناب ظحالي نا دبالو تامجه نم كلذكو ضرالا ةبوطر نم ‏٠ ءارهالا يلاعا ف زجاوحلا نم عون تبشي ناك امك 55

هتراعاو حمقلا عيب ةيساسالا داوملا فلوتي ةيوس رومتلا عم ناك يذلا حسقلاب ةرجاتملا تدا ؛ تالاصيالا لشم ةيعيبط ةفصب قئاثولا نم ددع لامعتسا ىلا ؛ ةراجتلل تالجسو ‏٠ءةيحلا نجاودلا وأ مدخلا لبق نم كالهتسالل دعملا حمقلا ىلع قافثالا : كلذ ىلع ةليلقلا ةلثمالا ضعب يلب اميفو ناويس رهش لالخ ةدحاو ةعفد يف زهجي ناك يذلا حمقلا ليباكم هتللملا مكح نم نيثالثلاو ةيناثلا ةنسلا يفو ءاكرولا يف انانبأ دبعم ىلا ءاررصن ذخوبس ‏٠م غلبت ةيسكلا تناك الو ‏٠ ريعش نيد نع ةطيسب تامولعم )ب( ‏٠ نانماض دجوي هناف ‏)١ دبعم يف رومتلا نم ةيواسم ةيمك لباقم ريعشلا ةضياقمب دعو )ج( ‏٠ ةقفصلا متت امدنع داعت مث كانه تادنتسملا ظفحت ثيح انأنيا ةضفلاب ددسي نا بجيف ةطنحلاب هديدست نكسميال اذاف ‏٠ ريعشب نيد * اراد كلملا مكح نم ةرشاعلا ةنسلا يف كلذو ةيلبابلا راعسالا بسح ةنيدم ىلا اولسرا نيذلا لامعلا ضعب ريخست لجسب ريرقت كانه اريخاو فوس مهدربت ةلاح يف مهناب مهيلا ريذحتو * لباب ةنيدم ظفاحم لبق نم نوبوجتسي .ضارغال تناك ءاوس لجس مضو ىلا ةيمارلا اهتالواحم يف تادعاسملا مظعا ؛ راذبلا وأ ماعطلا (١١) ‎وروكلا ةميقل اقبط لشوب 1‎

.ددسي نا ىلع صنت ةرقف نمضتت ماودلا ىلع تناك اهنال كلذ 3 مهروهش تناك دقف يرمقلا ميوقتلا نالا نولمعتسي نويلبابلا ناك املو باستحا هيف نكمي يذلا تقولا يفف البق ليق امكو ةيناث ةيحان نمو » وأ نيخيرآت نيب عقي رايخلا ناو ‏٠ اهنع ىدعم'ال خيراؤتت: ةثالث امبر مقا د دوه نق اميوقت لمعتست انئاب ةروصت ام اذا انا كلذ لاثم ع ع و ا لضفن و ءاتشلأ لصف يف بآ رهش عقب امدنع خيرأتلا ذبنن نا ةرشابم عيطتسل دنتسي يذلا باسحلا اذهو ‏٠ حيحصلا هلصف يف عقب امدنع بآ رهش هيلع نم دحاو خيرأت رايتخا ىلع اندعاسي ةينيطلا مقرلا يف ةنودملا خيراوتلا ىلا ‏٠ ةمات' ةقدب ةحضاولا ةليدبلا خيراوتلا نم ددع

ةئحادتا تاناويحلا رامحلا فعاضت نا تناك يتلا تاناويحلا يه ام فرعن نا مهملا نمف كلذلو ‏٠ ناسنالا جوتنم نم * ضرغلا اذهل نييلبابلا ىدل ةرفوتم. ءاحنإ! لك يف نآلا فورعم وه امك تقولا كلذ يف رامحلا ناك دقل' يتلا تاناويحلا رثكا نم ناصحلاب ادبا لدبتسي مل وهف ‏٠ لقنلا وا رجلا لامعا يف ةماع ةفصب لمعتست املثم ىبري هنم دحاولا نكي, ملو ‏٠ تابرعلا رجب يذلا ثيدحلا ناصحلا هب رهتشا نزو لمحل حاجنب ىبرت يتلا باودلا نكت مل يناساسلا رصعلا ىتحو ناصحلا ةلج ىلا ةفاضالاب ؛ هتدع لماكب سرافلا لمحت نا ىلع ةرداق لباب ةلالس دمع يف ةرم لوال اهروهظ دنعف ‏٠ ةيندعم حاولاب ىطغت ينلا بابسالا نم ادحاو لعلو ‏٠ ةيبرحلا تابرعلا رحت تناك الويخ دجت » اوبلج مهنا وه لثمت تناك يتلا ةكرحلا ةعبرس مهتابرع ناو يفو لامعتسالا يف لاعف رثا تاذ تناك ‏٠ ودعلا ضيوقت" يتلا تاوزغلل ةجيتنك اعبطو ( يروشالا رصعلا لالخ نكلو يناثلا فصنلا يف ةيبرغلا ايسا اوحتتفا نيذلا لويخلا وطتمم اهب موقي ناك ارصنع لويخلا نوبكري نيذلا ةاشملا حبصأ )داليملا لبق يناثلا فلالا نم- ء ةيقيقحلا ةلايخلا ىلا لاحلا يف اذه روطن دقو 1

نايشحولا ناصحلاو رامحلا ,ضارغالل مدختسي داليملا لبق ثلاثلا فلالا لالخ يثحولا رامحلا ناك ‏٠ اقالطا اهب ضهني نا يلهالا رامحلا عيطتسي ال يتلا ةيركسعلا ‏٠ ةقيلط فيرلا قطانم بوجت توحنلا اهنيبتو 7 يف .يف ىرت لازت ام تناك رمحلا هذه ناب ‏٠ فايرالا هينذا ناو » .لوطا ودب هنكل رصقا ناصحلا ليذ نوكي نيح يف ةوارط رثكاو لوطا هئاف ‏٠ ليذلا رعش لوط بيسب رهتشا ينانوي يركسع دئاقو بيداو روم نانوسيلا دالب نم ةقزترملا نم لجر فالا ةريشع اهب داق يتلا هتارماغمب هيخا دض سراف كلم ريغصلا شروك ةدعاسمل قارعلا ىلا ايروسو يقب نمو نوفنيز داع شروك هيخا ىلع ريشدرا بلغت امدنعو . ريشدرا ربيهن عم ادعاص قارعلا يلامشب ارام نانويلا ىلا هتلمح دارفا نم هعم دوعصلا ©6. 1

متخ ىلع اهرفح متي ثيحب ةريغص ةروصلا نوكت امدنع هنا حضاولاو ليذلا نا ريغ ؛ عونلا اذه نم قورف زييمت ادج بمصلا نم ناف ‏٠ ايؤد هصيخشت نكمي ةريبكلا ليثامتلا يف زيملا ؛ ةريثك ازونك مضت تناك يتلاو روا ةنيدمب ةيكلملا رباقملا فب رثع دقلو رامح ةروص لؤاست نود لثمي مورثكلالا نم ريغص لاثمتب نيئزم"ماجل ىلع يتلا تاناويحلا اياقب ىلع تبرجا يتلا صوحفلا تللد نيح يف نود ةيشحولا رمحلا نم تناك اهناب ء اهرحرح وأ ةكلملا ةقالز بحست تناك ‏٠ ١ بر ىئندا“ ىلا تلصو اهناف » نكمي ةرابعب اهنوفصي ‏ اهنع ةيرموس ةملك ةيا درت مل ثيح ‏ اوناك مهنال تناكو ‏٠ تحبصا ناب ترهتشا دقو اهنم درت ترمتسا يتلا ةقطنملا يه عقاولا ف كلت" ‏٠ ةيوتسملا سراف يضارا وأ ىرغصلا ايسا يف عاونالا لمجا ‏نم٠ اهب ترهتشا يتلا ةميقلا نع سنودوريه خيرأت يف أرقن نا عيطتسنو * ىرخالا عاونالا نم مخضا تناك يتلاو ؟*(يذام يف ةنيدم نابزرم ناكو لويخلل البطصا كلتمي ةيروطاربمالا يف ةقطنم ىنغا مكحي ناك يذلا لباب ةفامنامث ‏٠ اسرك فلا رشع ةتسو داوج- ةيناريالا روباسين ةنيدم هيف عقت يذلا ناسين لهس ىلا ةبسن ةيناسين )ه#(“ هثيدحلاو هقفلا يف نيملسملا ءاملع رابك نم ددع اهيف جرخت يتلا ةريهشلا . بدالاو 1

'اناويح ةيقارعلا سلا لك ةارم تقع يللا نيجمهلا ناك دقلو .ىلعا ةيمابالا همداوق بصتنت فارطالا فيحن مسجلا قيقر مجحلا طسوتم ‏٠ ةيانع لكب هلجس دق نانغلا دجن رهظم كلذو اليلق ةيفلخلا هفارطا نم لصا نم اهناي دقتعي زئربلا نم ةديج ةميكشب رفوللا فحتم ظفتحيو يبو ةليقأ ةييعسللا هلي + ةينتنم ةيئاج علق ةانو كارد + يروا تناك اهناب داقتعالا بعصي هناو ‏٠ ةيروشالا لويخلاك ةصلاخ ةفصب ةنجدملا تاناويحلل لمعتست اهناب اهنع لاقي نا لمتحملا نم ناف نم تقولا كلذ يف لويخلا تناك امدنع يناساسلا دهعلا رخاوا ىلا دوعت دالب يف هتملقا تمت ناصح مدقا نا لمتحملا نمو ‏٠ ةماخض رثكا عاونا ,يبونج ناربيأ يف دجو يذلا عونلا نع اليلق الا فلتخي ال ناك نيدفارلا ‏٠ ماليع يبرغ .سأر هسأآر هبشي بوهسلا نم اريغص اناصح ريخالا عونلا اذه ناكو ‏٠ ‏٠ ةسوس ةنيدم يف اهيلع رثع لويخلا هذه كحال فدص نم ةروص كانه اميف اهتنيز تفشتكا يتلا عاونالا دحا صخت ةروصلا هذه تناك نا دبالو دقف سراف دالب يف اهيف تدجو يتلا ةقطنملا ءارو اميف ناتسرول روبقب فرع * اهيف تناك لويخل مئاكش ىلع يوتحت روبقلا نم ريثك تناك ةدعم تناك اهنا ريغ لامتحالا دصقب ةفداصم ثدحي اذه ناكو .نم فلأتت يهو ةقدب ترفح دق مئاكشلا هذه تناكو ‏٠ ةماع ةفصب لامعتسالل .نم رويسب تتبث ادج نيتضيرع نيتيبناج نيتعطقب طبتري ميقتسم بيضق مكحتي نيتللا نيتيبناجلا نيتعطقلا نيب ةفاسملا نا هتظحالم بحت اممو ‏٠ دلجلا » ا

ةسسميكشلا اهيلا ريشت ىتلا تاناويحلا نع امامت فلتخت تاناويح اهنا يال ‏٠ رفوللا فحتم يف ةظوفحملا. تالبطصا يف اقالطا ظفحت لويخلا نكت مل قارعلا يلامش الخ امو راجحا اهيف تبثت ةعساو تاحاب يف كرتت تناك امناو ةفيطللا ءاوجالا لالخ ‏٠ اهب لويخلا طبرت نا نكمي ةقلح اهب طبرتو ضرالا يف داعبا ىلع ةنيدم يف ةفثكم رورم ةطقن يكلملا دهعلا يف تناك يتلاو ؟*”نيطسلفب ‏٠ لويخلا ةراجتل تناك يذلا تقولا يف ةيروشالا لويخلا نا تاتوحنملا دهاوش نيبت ةيطغاب دوزت تناك اهناف ةيطغاب دوزت تناك اهناف امدنع هذه ىلا دوعن فوسلو سارجالاو بادهالاو شيرلاب ةاطغم عنصلا ةقيقد: ‏٠ نييروشالا شيجلاو طالبلا فصو ىلا لصن يي يبي بيبي ب الما ىلاو لمركلا لبجل يلامشلا حغسلا ىلع عقت ةينامثك ةنيدم : ودجم )ولا . نوليردسا لهس مساب فورعملا ؛لهسلا 1

ةيسشاملا .دالب ف ةفورعم تناك ةيشاملا نم ةفلتخم فانصا نم ددع كانه .,ناك يذلا عونلا اذهف ‏٠ ؟*”يلصالا رقبلا وه عاونالا هذه لواو ‏٠ نيدفارلا هتهبج نم ميقتسم لكشب ومنت ةريبك نورق هل مساو قاطن ىلع هعيزوت ىرجي ةهجوم ةببدم سوؤرب يهتنتو ىرخا ةرم ينحنت اريخاو ءارو ىلا ينحنت من ٍف ثيدحلا روثلا دج وهو اعويش عاونالا رثكا نم اذه ناكو ‏٠ ماما ىلا ‏٠ نيدفارلا دالب .ةعفدنملا نورقلا وذ سوماجلا وأ ؟**(ةثارحلا رقب وهف يناثلا عونلا اما ‏٠ ةريبك ةءانحنا يف ةهبجلا نم ماما ىلا دالب ىلا لصو دقو عونلا اذه نطوم يع .ىرغضلا ايسا .تناكو ء ةسيئر ةفصب داجنلا نكسي ناك ثيح ةيدكالا ةلالسلا دهع يف نيدفارلا .ضاوحا يف ةريبك دادعاب نآلا ىتح هتدهاشم نكمتو هتعيبطب سرش وهو وهو ‏٠ يىلصالا رقبلا نم اراشتنا لقا هناف كلذ عمو تارفلاو ةلجد يرهن كرت الو هيف ءاملا دجي بقثث يا يف هسأر سطغب ناب ةرارحلا نم هسفن يمحي ‏٠ سفنتلل ارهاظ همشخ ىوس مسجلا لئاهلا يشحولا روثلا وه .يفشحولا روثلا عم تاهباشم هل نكل اليلق قباسلا عونلا نع فلتخي يذلا ‏٠ يكبيرمالا رمسمعلا ةيادب ف ىتح ضرقلا دق ناك امبر عونلا اذه نا عقاولاو وهو نييروطسالا لاطبالاب طبترت ماودلا ىلع تناك هاركذ نال يخيراتلا | .باوبأ سرحت تناك يتلا ةسراحلا نجلاو مو هاف

:زييمت نكمي, يذلا يثحولا روثلا' ىركذ لثمت تناك اهلك متاوقلا نا ابك يسرافلا رصعلا لالخ ةدمعالا ناجيت ىلع ةلثمم تناك يتلا ناريثلل ةيمامالا تاذ نم تصلختسا دق تناك 0 دالب يف تاناويحلا سرشا نم ناك يذلا يشحولا روثلا ذخا دقلو فانصا ضعب تيقب دقو ‏٠ ةيبونجلا ءاحنالا ف ةرم لوال ىمتخب ددع لازي امو ‏٠ ادنلوب يف ةيانع لكب هب ظفتحب اهنم دودحم. نم لصالا يف ءاج يذلا مانسلا وذ روثلا وه اهنم عون رخا ناكو » ةمصب ولو ؛ فورعم ريغ نكن مل هناب نهربت يتلا بصنلا ضعب كانه نكلا اهب ماق يتلا ةيكأرتشالا ربوتكا ةروث ىلا كلدب ريشي فلؤكا نآو دبال )ه' 15119 عزنب يضقي يذلا يكارتشالا ماظنلل يلمع قيبطت لوا ىلا تدا يثلاو ‏.٠ ٠ ايراتيلوربلا راعش تحت ةلودلاب اهرصحو تاقبطلا لك نم ةيكلملا 000

نابلالا ةعانصو زعاملاو مانغالا دالب ف ادج ةريبك دادعاب زعاملاو مانغالا نم ةريثك عاونا ةيبرت تمت , افعايمت ةراكاتلا بنل علا ىنماذ تح نا ملحم امك ةليوط ناذا رخآ عونل تناك انيب ةطقن نم ناومني امهناكو امهيلع ودبي نآنرق هل ثلاث عون كانهو ‏٠ ةقلع ‏٠ ةدحاو بصنلا ىلع اروصم ماودلا ىلع هدجن يذلا ثلاثلا عونلا اذهو ‏٠ يخيراتلا رصعلا ةيادب يف ضرقنا دق كانه ‏٠ بيلحلا ةعانص ىلا زعاملاو جاعنلاو راقبالا ىلا ةراشالا اندوقت ‏٠ نابلالا ةعانصل ةنيابتملا لحارملا نيبت ) داليملا لبق ثلاثلا فلالا نم ند الا و واح اود وعو مث“ ' نزلا دم هيف رم قرح هك شل فب جانب ”ةيلمع ناكم ذخأت ةيلمعلا هذهو ‏٠ ةمظتنم ةكرحب هضخب ةرقبلا بحاص ادبب ةافصم ةطساوب رخآ ءاعو يف نبللا بصي ةديزلا عمجتت امدنعف ‏٠ نبللا ضخ هذهو ‏٠ مفلا ةعساو ةرج ف ةوقب ابعت يتلا ةديزلاب كاسمالا ضرغل كلذو امنيغف ‏٠ ةطاسب لكتب ةنمسلاب ةيروشالا ةغللا يف موحشلا لك فصوت ىنعت اهناف ‏٠ ةدبؤلا 1

جرختس يذلا نمسلا كلذ لاثم ‏٠ انمض نمسلاب فصوت .نآلا اهفصو ىلع انئج يتلا ةدبزلا عنص تايلمع ضعب تروص دقو نايحالا ضعب يف ثدحيو ‏٠ ةيناوطسالا ماتخالا ضعب نم رصتخم لكسش ىلع لثمت رئاودلا هذهف 0 ‏٠ هكلام مسوب ناويح لك مسوي عساو مجح تاذ ناعطقلا نوكت نيحو اذكهوءاهكلميناك يذلا هلآلا زمرب مسرت دياعملا اهكلمت يتلا ناعطقلا تناك دقف .كلتو ةيللاعلا برحلا عالدنا ءدب دنعو ‏٠ ةمجنب مسوت راتشع ةهلآلا ىلا دوعت يتلا ةمالعب مسوت لازت ام ؟*ناطلسلا ىلا دوعت يتلا ناعطقلا لك تناك ىلوالا ‏٠ لاله مل ناويحلا اذهف ‏٠ ريزنخلا نع هركذ نكمي يذلا ليلقلا ءيشلا كانه امئاو ‏٠ ةيبرغلا ابروا يف نآلا هيلع وه املثم عساو قاطن ىلع هتيبرت متت مل هنال بقلملا داشر دمحم ناطلسلا وهو ينامثعلا ناطلسلا كلذب فلؤملا دصقي )( ديمحلادبع ناطلسلا علخ دعب مكحلا ىلوت يذلا سماخلا ناخ دمحم داسحتالا ةيعمج هب تماق يذلا بالقنالا رثا ىلع اهلاصيا يف ريبك رثا ةيملاعلا ةيدوهيللو رامعتسالل نأك يتلاو . ةيكرتلا ةيروطاربمالا يف مكحلا ىلا ١

لمجلا ناك يذلا لمجلا ىلا ةراشالا نود امات نوكي نا رحت يال نكمي ال دالب ىلا لصالا .يف لمجلا لخدا دقو ‏٠ روصعلا.مدقا ذنم دالبلا يف افورعم- ىتح عساو قاطن ىلع مدختسي نكي مل هنكل ؛ ةيبرعلا ةريزجلا نم نيدقارلا ‏٠ باتكلا اذه هلوانت, يذلا رصعلا يف صخالا ىلعو داليملا لبق لوالا فئالا نييقارعلا نا الا » ‏٠ 2 خئرأتلا اذه يف رامحلا نأكو ودبيو ء صوصن ةيا يف هيلا ريشا نا ردنيو ‏٠ ةريبكلا لفاوقلاب لقنلل ةمءالم رثكا ربتعب لازي ام ناك » ‏٠ اهلبا عم اهلماكب وزرغ سراف كولم مهدعب نمو » اوزهجي نا ‏٠ ءاملاو نؤملاب شيجلا. » تطبع ىتلاو ‏٠ ةيلبابلا قاوسالا ف اعينش اطوبه

نيذلا ةاعرلا لبق نم بقارت ةنجادلا تاناويحلا هذه لك تناك دقل ثيح يثاوملا رئاظح يف نونكسس ءالؤه ناك دقف كلذ يف مهبالك مهدعاست ةيبامحلا نودجي ‏٠ ناعطقلا ةمجاهم ىلا قوشتت ماودلا ىلع تناك يتلا ةسرتفملا شوحولا نم 11

مانغالا بالكو ةاعرلا نولصحبو اهتاعطق نم تاناويحلا نودوقي نيذلا ةاعرلا دهاشب ام ابلاغ ىلع نيروصم داغلاو ةريبك سوؤرو ةيوق ةينبب زيمتت يتلا مهبالك اما ‏٠ ةيناوطسالا ماتخالا حاولا ىلع ابلاغ ىرت اهناف نكمي ؛ عسوا ليصفتن اهتازيمم نيبت يتلاو ةيعون اهلضفا نم نا ريغ ةيراجلا تادادعتسالا نيبب يناطيربلا فحتملا يف ظوفحم لاثمت يف كهاشت نا يرذن لاثمت يف وأ طظوفحم ىلوالا لباب ةلالس نم ولياوموس كلما مكح دهع نم خرؤم ريغص ‏٠ رفوللا فحتم يف نآآلا يف خرؤم لاصيا نم فرعن نحنف اوناك مهناعطقو ةاعرلا نا نملا عابرا ةئالثو نانما ةعبرا نا لجست ةقيثولا هذهف ةسارحلاب نوعتمتي اونيع اسراح نيعبرال تازيهجت ءاقل اهعفد متيل اهلاسرا مت دق ةضفلا نم ‏٠ راذا رهش ىتح لوليا رهش نم ءادتبا ةاعرلا ةسارحل مدييللس سل يي بسسس سس سا رهتشتو اسئرف يف ةريهشلا تاعطاقملا ىدحا ‏١ : . رومخلا نم ةرخاف عاونا جاتناب 11