مسخ الكائنات

لمجأ ىمريه تناك دقف . اهبح رانب هبلق ججاتف رتييوج نبأ اهلامج قار دقو مل ةرارح بحسلا قف ةكيسحأ زايلبلا نرخ عيلاقم نم عالقم اهب فذق ةقلطب اهيبش ءاوجألا ىف وهو راصو هلكش ريغ رخآ الكش لختتي نأ نود ضرألا ىلإ هليبس ذختاو ءامسلا رجهو هقيرط هلإلا ريغ . لبق نم اهسحت هرعش ففصف ىذلا هناحلوص الجو قوف نيخنجملا هيلعن لقصي نأب ىنتعاو , اهنع هدرطيل وأ . نيواسلملا هيملق سوسوردناب ةرجح ىنميلا : ؟(لبّذلاو جاعلاب ةنادزم رصقلا لخاد ىف ثالث تارجح ةمث تناكو عقو نم لوأ يمه ىرسيلا ةفرغلا ةنكاس تناكو . ىسريه ةرجح ىطسولاو سوروالجأ ةرجح ىرسيلاو ديفح انأ ةيمهو راذعأ لاحتنا لواحأ نل . ءاوجألا ربع هيبأ رماوأ لمحي ىذلا رتييوج نبا انأ . هينويلبو سلطأ ىتح ىبح اهداؤف ىف ىكُذُت نأ كدشانألو ىمريه كتخأ لجأ نم مداق ىنأ كحراصأ ىنكلو , ىئيجل ىلا ةرظنلا ىهو ةمهملا اهئادأ لباقم بهذلا نم ًاراطنف تبلطو . مهألاب المع الإ دوعي الأ ىلع اهباب جراخ هتعفدو العف اهردص اهعم خفتنا ةرفز ترفزو اهدعوب تثكن نيح ةلسلا رس ةدحاتللا سوروالجأ تفشك فيك تركذتو رفظت فوس سوروالجأ نأ ىلإ اهريكفت بهذ اك . مأ هدلت مل ىذلا اهتعفد ىذلا بهذلا ىقلتت نيح ًاضيأ ةمخض ةورثبو ةقيقشلا اهتخأ نافرعبو سويروكريم هللا نافرعب ةبيركلا ةمتعملا ةريقحلا رادلا كلت تغلب اذإ ىتح , اهيلاوح نم فيثكلا مالظلا اهيلع ميخيو , طق ران اهيف لعتشت ال ىتلا ةبطرلا ةحئارلا اهحمر فرطب بابلا تقرطو اهماعط وهو ىلع دسحلا ةبر تضبمو ةحلإلا ىلع عقي اهرصب دكي ملف ؛ ًالوزهم اهدسجو ابحاش اههجو ناكو . اهنيبج تبطقو ةقيمع ةرفز ةئافن اهردتيص نم: كنق قولا ةلفاح ةيشيم اهانسأو ىف قذت مل ءريغلا مالآ دهشت نيح الإ ةمسب اهيتفش ىلع مسترت ال 074 0 0

ا م ىلع ناتغئازلا اهانيع تعقو الك الازه دادزتو . مئادلا اهباذع كلذ ناكو , اهريغ ىلع ءاقش تناك )ى اهسفن ىلع ءاقش تناك . ءارث دادزي دحأ ىثفنت نأ كنم هديرأ ام نإ ةملك فيضت نأ نود اهحمرب ضرألا تبرضو تباغ ىتح ةقلحم ىهو أرزش ةهلإلا ىلإ دسحلا ةبر ترظنو . ضرألا ةكرات ءاوجألا ىف ًايلاع تقلحو ةدحاو كوشلاب ةطاحملا اهاصع تلوانتو حبصت باشعألا اذإو . اهترضن تباغ دق اهب تّرم ىتلا لوقحلا اذإف ىلإ . بارخ مهرودو مهندم اذإو , اهتساعتب سعت رشبلا اذإو . اهقاروأ تسبي دق راجشألا اذإو . ةنئئمطم ةحرف بولقلا ثيحو نمألاو تاورثلاو بهاوملا ثيح نأل ىفكي ام دعب نازحألا نم رت مل اهنأل اهسفن ىف ةعزنلا كلت تتبك ءاكبلا ىلإ اهسفن تعزن املك تناكو . عمدلا اهينيع ىف ثعبي 5© 2 تروصو ريثت ىتح اهلك لامحلا تافص هيلع تفضأ ىذلا هلإلا نم اهجاوزب ةديعس اهتخأ ‏ اهءاقش ريثت ىك اه فارطأو ليللا ءانآ باذعلا ىناعت تحبصأو تحت جولثلا بوذت اك بوذت تذخاف لوبذلاب اهتباصأ نأ اهتساعت تثبل امو ةنيفدلا رانلا وأ ةوذجلا لعف سوروالجأب لعفت ىسريه ةداعس تناكو . ميغلا ءارو ةيفتخملا سمشلا جهو 'اهتخأ رسب ىشت نأ اهل رطخو نيبو هللا نيب لوحتل اهتخأ ةبتع ًارخأ تشرتفا مث . باقعلا قحتست ةميرج هنأكو مراصلا اهيبأل : هب تحاصو هلوقل الاب قلت ' اهنكلو مث ‏١ . هل حتفئاف ةسمل ةيرحسلا هاصعب بابلا سمل نأ ثبل ام ضبنت نأ عطتست ملف ةليقث تتابو ترّدخ دق اهفارطأ دجت ىه اذإف ضوبنلا سوروالجأ تلواحو تلمش ةدورب اهدسج ىف ترسو . توما ةدورب ًائيشف ًائيش اهدسج ىلإ تللستو . اهنول بحشف اهقورع ىف مدلا دمحو اهلمانأ فارطأ ٌداوس هاشغو عصانلا هضايب دقف رجحلا نم الاثمت تلاحتساو , مالكلا عيطتست دعت لو اهسافنأ تدمهف . اهحور هيلع هتفضأ حلاك 51

ايبيسوروا ' تقتشا ىتلا دالبلا نع لحر اهنم ناك ام ىلع سوروالجأب باقعلا سلطأ ديفح لزنأ نأ دعو نأ نود هراوج ىلإ هوبأ هادانو . ءاوملا ىف هيحانجب برضي ءاهسلا ىف ًايلاع ناو ساللاي مسا نم اهمسا كلمت امب ضرألا ىلإ ًاطباه نيمألا ىلوسرو ىدلو اي قلطنا اهناكس اهيلع قلطي ىتلاو >*' (كمأ مجن ىلإ اهراصبأ عفرت ىتلاو انراسي ىلإ ىتلا دالبلا دصقاو . ةديعب ةفاسم ىلع لبحلا شئاشح ىعري كلملا ةيشام نم ًاعيطق ىقلت فوسلو » . ع ءىطاشلا بوص رمأ اك ثهجتاو لبجلا نع تدعبأ دق ناربثلا تناك ىتح ةئيدح نم ىهتنا نإ امو ». ةهآلا وبأ لخت اذه لجأ نم . هناكم رخآلا امهدحأ كراشي نأ ليحتسيو نامءاوتي ال ٍبُحلاَو كلا نوكلا زتهب نم وهو شئاشحلا قوف مهعم ىعرو مهراوخ مهكراشو ناربثلاب طلتخاو روث ةروص ىف ىفختو ؛ هسأر نم ةراشإب هلك هقنع ناكو . ةبطرلا بونجلا حير تاثفن هللبت ملو مدق هأطت مل ىذلا جلثلاك ضيبأ هدلج نول ناكو . ةضغلا عنص عم امهنأ مزجتل ىتح نيترُد قلأت ناقلأتي ناليمج امهنأ الإ نيريغص اناك نإو هانرقو ناعرسو . . ةعادولا ههجو ىف عيشت لب , فوخلا هينيع تارظن كرحت الو , هسأر ىلع ةبهرلا حولت ال ء نانف مث بلق ق رورسلا كلذ ثعبف . هيتفش نم اهتبرق ءاضيب ًاروهز تفطقو هتيغب لمن نم هيلإ حمطي اه هسفن ىف اسباح اهيذي:ليبقتب ازثجاو ‏٠ اهيلإ وفيحبىتلا ةعتماب هرفظ بقترم اهقشاع هب تَسِنَأو )هلذكتل ىرخأ ةرات هينرقو نع اهم هلإلا دعتباو . ولعت نم رهظ ىردت نأ نود هرهظ تلتعاف ةريمألا ترماغو رحبلا اهب ضاخ مث هايملا حطس ىلع هركنت رهاظم ضعب تناك ىتلا هرفاوح عضوب آداب ًائيشف ًائيش ءىطاشلا اهدي تعضو امنيب نينرقلا دحأب ىنميلا اهدي تكسمأو . ءاشت امك اهب ثبعت حيرلل اهبوث ةكرات . هزجبع ىلع ىرسيلا 58 6

با مه هج (١) ‎سوناكلوف باقلأ نم بقل وهو ريبيكلوم لصالا ىف . 3 ‎جودزم ةكمس ليذ هترحومو ‎كلذ ىف امب هديري لكش ىأ ىف لكشتلا ىلع ةردقلا هل تناك اى ٌوبنتلا ةكلم هل تناكو 2 4( . نيسمخلا سيدايرينلا مأو سويرين ةجوزو سيئيتو سونايقوأ تنب ىه سيروت ًايموي ضرألا لوح ساروجاثيب ةيرظن قفو اهلك رودت ةتباثلا موجنلاب ةعصرملا اهسفن ءامسلا ةبقو بكاوكلاو رمقلاو سمشلا تناك هكلست ىذلا قيرطلا ىلع اجرب رشع ىتنثإ ىلإ موجنلا ميسقت ةركف امأ . كرحنت ال ةتباث ضرألا امنيب ‏٠ برغلا ىلإ قرشلا نم . نييلبابلا نييكلفلا ىلإ عجرتف سمشلا .رهن فالآ ةئالثلا كلذكو فالآ ةثالثلا سيدينايقوألا مأو سونايقوأ ةجوزو سوناروأو اياج تنب سيئيت )( . ال نوكلا ةرود عفدب ؛ نوكلا هاجتال داضم هاجتا ىف ساروجائيب ةيرظن قفو ريست سمشلا تناك » ىروطسالا نطولا . روطنقلل ةلماح ىأ ةينانويلاب . ةرهزلا ىه ةدحاو ةبكوك ىوس معقاولا ىف اتسيل اهنأ عم . ءوضضلا تافص اهلك لمحتف ىرخألا ةثالثلا دايجلا امأ . سمشلا قرشم ىلإ ةبسن ةينانويلا ةغللاب . دحاو نأ ى قيربلاو ةرارحلا ١١) ‎نوثياف مأ هينيميلك جوزو اببويثإ كلم . . اينودقم ىف سوئأ لبج 4( . ىرغصلا ايسآب ايديل ىف سولومت لبج . هقوف لقره تومي رهتشاو ايلاسيئ بونج ىف اتيوأ لبج . ةداورط راوجب رخآلاو ءرتييوج هقوف عرعرت ثيح تيرك ىف امهدحأ اديإ مسا نالمحم نالبج كانه 14( 19( او

(١ . انايدو وللوبأ اهب دلو ىتلا سوليد ىف سوئنيك لبج ‏)؟١( . ايلاسيئ بونج ىف سيرثوأ لبج . ايراغلب نم ءزج نآلا ىهو . سويخ ةريزج هجاوت ةريزج هبش ق ساييم لبج . ايجيرف ى اميدنيد لبج . سوماص ةريزج هجاوت ةريزج هبش ىلاكيم . ةيسينويدلا رارسألا سوقط: هيف ماقت تناكو ايتويوبو اكينأ نيب لصفي نورياثيك لبج . زاقوقلاب ايثيكس لابج )؟ بلألا لابج ةلسلس ىه ةيلاطيإ ًالابج ةينانويلا لابجلا هذه ىلإ ديفوأ فيضيو . ايلاسيث ىف سوبميلوأو سودنيبو اسوأ لابج ‏.٠ . نينيولاو . ةينانويلا ةبيط كلم سوكيل ةجوز ىكريد مسا لمحت ايتويوب ىف ةريثك عيباني ةمث تدجنتساف اهضرع كته ريئاس لواحف هنم برشت رهن نم تبرتقاو طحف ةرتف ىف سوجرأ ىلإ سواناد تائب ىدحإ هينوميمأ تان . هايملا اهبنم ترجبفت نأ تثبل ام ةرخص ىلإ بعشلا ىئالثلا هحمرب فذقو ريتاسلا درط ىذلا نوديزويب داوجلا رفاح ةبرض نم عبن امهدحأ نأ ىوريو . حنجملا سوساجيب . ايسور ىف ىلاحخلا نودلا رهن وه سيانات رهن . ايلاسيث ىف سويئبي رهن . ىرغصلا ايسآ ىف سوكياك ربن . ةبيط نم برقلاب ايتويوب قف سونيمسإ رهن . توملاب ليخأ ددهب ناك هنأ ةذايلإلا ىف سوريموه ركذ ىذلا ىداورطلا ربنلا وه سوثناز رهن . نانويلا برغ ىف سرامروكيل رهن . ىرغصلا ايسآب ايراك ىف ردنايم رهن . دوسألا رحبلا ىلع لطت ىتلاو ىرغصلا ايسآ ىف ةعقاولا سوتنوي ةكلممب نودومرث ربخ . نآلا جركلا ثيح دوسألا رحبلا نم ىقرشلا ءىطاشلا ىلع سيخلوك ىف سيزاف رب . بونادلا رهن وه رتسيه رب . ةروملا ىف رمخ مهأ سويفلأ رهن 1 . ىرغصلا ايسآب ايديل ىف اينويام رب . هعجبب روهشملا ايديل ىف رتسياك ربخ . ايقارط ى اتسيرام رهن وه ربيهغأ رهن . ايقارط ى امورتس رهن وه نوميرتس رهن . ايقارطل ىبونجلا ءىطاشلا لع سورامزيإ لبج . ةيريبيألا ةريزجلا هبش ىتح ايلاطيإ نم . دالكيسلا رزج ىه ‏)ه١( . . دبألا ىلإ هيفتك قوف ءامسلا لمحي نأب ريخآلا هرمأف سويز دض مهبرح ىف رسأ دق ناكو ناتيتلا ةدرملا نب سلطأ . وبلا ربخ انه ديفوأ دصقيو .رخآلا ضعبلا ىأر ىف وبلا ربنو ء ضعبلا ىأر ىف نورلا رهن وه سوناديربإ رهن . تدقف ذإ انيلإ هتنت مل ةاسأم نوثياف ةروطسأ نم سيديبيروأ ذختا اا

ناويحل دمجتم لوب هنأ امهريغ ىريو . روخحلا رجش لثم راجشألا ضعب نم ليست ةراصع سوينيليو وطسرأ دنع نامرهكلا ناك ةلزنمب ناك امور ىف نامرهكلا نأ رظنلا تفلي امبو . صنلا نم ودبي ايك لوألا ىأرلا ىلإ ديقوأ ليمي اهنيب . ةميركلا راجحألا . ايلاطيإ نم ىرغلا ىلامشلا ءىطاشلا نطقت ايروجيل بوعش تناك . لورلا ربنب ىرخأ ًانايحأو وبلا رهنب ًانايحأ نرتقا ىروطسأ رهن سوناديربإ . ايداكرأ ىف سوياكيل لبج قوف ريهش دبعم رتييوجل ناك ىدأ ىذلا رمألا ,رمقلاب ةلصتملا تاحلإلا ىدحإ تناكو .وتيل تخأ قاكيه رمألا عقاو ف ىه ايفيرت ةامسملا قرطلا تاقرتفم ةبر لبج امأ . صنلا اذه ىف انايد دصقي ديفوأ نأ حجارلاو ةعيبطلا هلإ ناي هلالل ايداكرأ ىف سدقم لبج وهف سولانيام (١ ىلإ سوياكيل لبج قوف هل و سوقطلا تناكو . لوألا باتكلا ىف بئذ ىلإ هلوحت افرع نأ قبس ىذلا نوواكيل ةنبا ىه وتسيلاك ‏(١ . هلحو رتيبوج ةدابع امهلحم تلح ىتح ناي سوقط راوج دعب اهيف قلطي لابجلا هذه مسا حبصأو . اهقوف ىربلا ريزنخلل لقره لتقب ادق ترهتشا ايداكرأ ىف لابحلا نم ةلسلس سوئنامريإ . ءايسلا ىف ايرث ىلإ مث ةبد ىلإ تلوحت نأ دعب وتسيلاك ىلع » . مهحايصب مههيبنتو دنجألا ظاقيإ ىف لضفلا سونيأوتيباكلا ةعلق دعي هيرب ناك ىذلا زوإلا ىلإ وزعت ىتلا ةروهشملا ةصقلا ىلإ ةراشإ , ةعلقلا نم ةرباربلا ءادعألا برقا امدنع . ديقوأ هيئعي ام وه اذهو ءاكيتأ لع تقلطأ ءىطاشلا اهانعم ةقيتع ةينانوي ةملك . ىعفأ رخآلا هفصنو ناسنإ هفصن ناويح لكش ىلع لثمي اذلو . ضرألا ةهإ نبا وهف انيثأ ةنيدمل ىروطسألا لطبلا وه سيوركيك : سدقملا اقرينم رئاط ةمويلا ىأ ةموب ىلإ سوخاييلاك رعاشلا اهازع ةلئامم ةبطخ. نم ديفوأ اهاحوتسا دق فادغلا ةبطخ نأ رظنلا تغلي امو . امئاد اهقفارت اهتلعجو اهب اقفر . رويطلل ًابطخ رعاشلا اهيف بسن ىتلا . رشع سماخلا باتكلا ىف امور ىلإ سورواديبإ نم هليحر ةصق ديفوأ ىوريس ىذلا سويبلكسإ وه نبالا اذه روطنقلل ناكو ْ . ناصح دسج 0 ] . نم هديرجت ةحلآلا دشاني هتلعج ةحربم مالآب هباصأف ارديلا مد ىف سومغم مهسب هفذق لقره نأ ريغ هتعيبطب . ءامسلا ىف ةبكوك ىلإ هتلوحو هل ةهآلا تباجتساف هباذع نم حيرتسيل دولخلا . . ةرهملا ىأ هيييهوه . ةيبميلوألا باعلألا ماقت تناك ثيح ةسدقملا ايبميلوأ ةئيدم لمشي ةروملا برغ ىف ميلقإ سيليإ . ةرومللا ةريزج هشب ةعطاقم ايئيسم . ةروملا ةريزج هبشب ةنيدم سوليب . بهذلا دوجو ىلع لدي ىذلا ةفسالفلا رجح ىلإ انه ةراشإلا نأ نيحراشلا ضعب نظ دقو . سوليب راوجب ةمئاق ةرخص . نوريلاف جيلخ راوجب انيثأ ةنيدمل ةثالثلا ء 07

ىنعت ىتلا ةيسنرفلا . ةسردم . سويروكريم ةئيشم قفو مالحألا ريثيو سانلا ىف ساعنلا ىقلي هنأ ريهشلا ناجلوصلا اذه تافص نم ناك . كاذتقو عيصرتلاو فراخزلا ىف ةيساسأ ةدام ةافحلسلا قرد نم ذختملا لبذلا ناك اهتملس ةنازخ ىف هتفحأو سوناكلوف نب سوينوثخيرإ ىعرت تناك اقرينم نإ لاقيو . انيثأ كلم سيوركيك تنب سوروالجأ تناك الو . لويوركألا قوف نم اههيسفنب اتقلأو ء نونجلاب اتبيصأ ىعافألا هلوح نم فتلت ةنازخلاب لفطلا اتدهاش . لصألا ىف سونميل لهأ نم سوناكلوف ناك . ررضلا اهسمي نأ ةيشمخ م ىف ةهلإلا هيتفض ىلع تعرعرت ايتويوب ىف ريغص لودج نوتيرتلا نأ ضعبلا ىريو . افريثم ىلع قلطي ام ًاريثك بقل اينوتيرت . ايبيل ىف ةريحب مسا هنأ رخآلا ضعبلا ىريو . اهابص .ريرش وه ام لك زمر دسحلا ةبر ىعارذ نول وه نأ عطتسي رتيبوج نأ ضرتفن نأ انيلعو ‏٠ ءابسلا ىف ةبكوك اهتاوخأ عم همأ لكشتو . قرشلاب هراسي ىلع ايقينيف ندم برغلا وحن علطتي وهو ىري م

ثلاثلا يباتحكحلا سومداحح ةريمألا عدخيل اهبف رككنت ىتلا روثلا ةروص نع ىخت دقو حيرتسي رايبوج سلج تيرك نيتاسب نبي سومداك هنبا ىلإ دهعف ضيفي ابأ هنوك بناج ىلإ هنأ نع فشك اذببو . اهنود داع نإ ىفنلاب هايإ ًادعوتم ةدوقفملا هتخأ نع ثحبلاب . محري ال ايساق ابأ ًاضيأ ناك ًاتانح هبلق نع ًاديعب ىضمو ؟ رتيبوج ىَفْحُي ام فرعي نأ هل نأ نكلو ىدذلا ناكملا ىلإ هدشري نأ هيلإ عرضي وللوبأل ىهلإلا فتاه لا دبعم ىلإ جح مث دي مل ةرقب ىلع كانيع عقت فوسف ةيئانلا ىعارملاب كيلع : ًالئاق سوبيوف هيلإ ىحوأو ا/مه

راوسأ ديش فقت ا ا رثأ اهقنع ىلع سيلو سراح الب ىداهتت ةرقب رصبأ ىتح نأ دعبو . قيرطلا ىلإ هاده ىذلا سوبيوف دمحب متمتي وهو ةلصتم ىطخبب اهرثأ ىف ىضمو اهعبتف نينرقب نادزملا ليمجلا اهنيبج ءامسلا وحن تعفرو ةرقبلا تفوت ‏٠ ىبوناب لوقحو سوسيفيس ةضاخم ربع اهيتبكر ىلع تّرخو اهعبتي نم ىرت اهءارو تتفلت مث .وجلا ىف هأذص ددرت ًاراوخ تلسرأو نيليوط لابجلاو لوقحلا ايحو ( ةبرغلا ضرأ لبقو ًاركاش ةملآلا لإ سومداك هجناف اوفرتغيل قفاد عوبني ىلإ باهذلاب هعابتأ رمأو نار ل ا . بابرألل ًانابرق هبكسي ءام هنم هناردج لكشتو , ةفيثك ةفاصفص هوسكت راغ اهطسوتي هسأر ولعي ةقرزلا نكادلا سرام ناوعفأ راغلاب ناكو . َرث عوبني هتحت نم قفدتي ًاضفخدنم اوبق هركصلا نانسألا نم فوفص ةثالث همف ىفو . فاعزلا مسلاب هدسج رخزيو . ثالث بعش وذ ناسلو اوجعزأف ‏٠ مهرارجب ءاملا نوفرتغي اوذخأو ‏٠ موئشملا راغلا ىلإ روص ةدلب نم نومداقلا ةلاحرلا فلدو تطقسف لاجرلا فارطأ ىف دمجي مدلا لعج ًافيحم آحيحف فو ,راغلا روغ نم هسأر ضفن ىذلا نابعنلا هلسج تاقلح هفحز ىف ماضتت مهيلإ فحزي نابعثلا ذخخأو ىلع لظأ دق وه اذإف هبنذ ىلع ًامئاق بصتناو ؛ . جوملا ءاوطأ اهنأكو ساوقألا ةئيه ىلع جرفنت مث ىفشرح ا مجاهف عرسأو . رغصألاو ربكألا نيبدلا ىتبكوك نيب ةدتمملا نابعثلا ةبكوك لوطب هدسج ناك ذإ ؟ نوبرهم مأ مهب ءارح نودّدسيأ هسافنأب قرتحم وأ هفيفالتب رصتعم وأ هباينأب قزم نيب مهكرتو مهعرصف زفق مث هسفن ىلع نابعثلا ىوطناو .ةعرفسملا امع ًاقلق لءاستي روئيجأ نبا ذدخأ لاوزلا ءايشألا لالظ تبراقو ءامسلا دبك سمشلا تطسوت نيحو ال ةعاجش ىف امدقتم لصنلا ةقلأتملا هتبرحو هحر ًالماح دسأ دلج ايدترم مهنع ثحبي حارو نم بكسنت مهيلع هراصتناب ًآاوهزم خمشي بيهرلا ودعلاو هعابتأ ثثج محل ةباغلا لخد ايلف . حالس اهزوعي وأ ءايفوألا ءاقدصألا اهيأ مكتومل نمقتنأل ‏١ : سومداك حاصف ؛ مهحارج قعلي وهو مدلا تارطق هناسل تعزعزل خماش نصح روس اهب برض هنأ ول ةوق ىف هانميب حوطو ةلئاه ةرخص ىلع لامو عردلا ةباثمب هفشارح تناك ذإ . ىذأب دلجلا كيمسلا دسجلا ىوقلا نابعثلا بصت مل اهنكلو ىلإ ذفنيو دلخلا قرتخي وه اذإف هحمر هيلإ دّدسف . دوسألا هدلج هب عفد نأ دعب آديعب رجحلا دتراو . ىقاولا ىلع ىوقي ديهج دهج دعب وه اذإ مث 7

نابعثلا قورع تخفتناو ودبت ىتلا هسافنأ وحلا ىف ثفنيو هفيشارحب ضرألا كحي ذخأو . ضيبألا هدبزب هيكف ىلع حفط ىذلا مسلاب ىف ققدتملا رهغلاك وأ انيح ةبصتتملا ةرجشلاك ودبيف ىلإ ًاليلق سومداك عجارتو . هقيرط ضرتعت ىتلا راجشألاب هردص حبطيو , رخآ ًائيح راطمألا همت هنايرج ناك ىتلا هتبرح نابعثلا هجو ىف ًارهاش هيدتري ىذلا دسألا دلجب ايمتحم نابعثلا تاجه آيفالتم ءارولا شئاشحلا اثّولم مسلاب ًاطلتخم همف نم ليسي ذخأ نأ مدلا ثبل امو هقحالي لظ سومداك نكلو ىف ةبرحلا سومداك ذفنأو تابرض تحت نينألاك توص اهنع ردصو هلقث تحت تنلثنا ىتلا ةرجشلا عذج ىف نابعثلا سأر تبثأف هقلح . "(طايسلا تابرض هبشت تناك ىتلا هليذب اهل نابعثلا : هل لوقي هردصم فرعي ال ًاتوص عمسي وه اذإ موزهملا مخضلا همصح ىلإ ونري سومداك حار امنيبو تلحتسا دقو ًاضيأ هيف سانلا كيلإ علطتي موي قأي فوسل : هتيدرأ ىذلا نابعثلا ىف قلمحُم كّلاَم تبل امو . هفارطأ تدعتراو هيعو دقفو ههجو نم مدلا برهو هدسج ىف عزفلا ىرس اهدنعو روذب ودغتل نابعثلا باينأ اهب نفديو ضرألا ثرحي نأ هيلإ تبلطو . ترهظ نأ سومداك ةيعار سالاب ملام ثدحو . نابعثلا باينأ اهيف رذب ةقيمع ديداخأ هثارحمب ّقشو اهرمأ سومداك عاطأو . ديدجلا هبعش طسو ولعت حامر سوعر لكش ىف روذبلا تزربو . برطضي ضرألا حطس ذخأ ذإ , نابسحلا ىف نكي عرذألاو رودصلاو فاتكألا اهتعبتو . ناولألا فلتخملا شيرلا اهقوف نم زتهب تاذوخ ترهظو ددعلا اذه ىأر نيح سومداك عزفو ‏٠ مهسورتب نيحلسملا دوئحلا نم تبنب لقحلا ألتماو ضرألا مهتتبنأ نيذلا نييراحملا دحأ هب حاصف ثّدحتملا اذه دمغأ ام ناعرسو دّدس حمر عيرص رخآلا وه طقس نأ ثبل امو . هنم ًابيرق ناكو هعم نيتبانلا هتاوخأ نم دحاو دسج ىف هفيس ا م حورلا هرودب ملسأ ذإ ًاليوط هلتاق شعي لو نم رثكأ مار للطب ريل ةرخالا يحل رصلا ىنفأ ىتح اضعب هضعب عرصي شيجلا لظو . تاظحل ىتلا مهمأ ضرألا ردص قوف ىولتت قوملا ثثج ثثج تلظ اهنيب . دارفأ ةسمخ ىوس مهنم قبي لو . راصق تاظحل عضي نأ قافرلا ءالؤه ةبحص ىفو . هلعف اولعفي نأ ةعبرألا هتوحخإ ىلإ بلطو لتاقي الأ اهدعوو امل باجتساف هحالس 2"9 . ةليبنلاب ىنب دقف ديلاقت اوماقأ ءاّرعأ ادافحأ هل اوبجنأ . الاجر اوراصو قوطلا نع اوبش دقو هدافحأ ىأر ىتح شاعو اال ٠ م ١

15 الا تومي نأ دعب الإ ؛ ءاقش وأ ةداعس هيلع مكحي الو ناسنإلا ةايح نم موي رخآ ىتح ثبلتي نأ ءرملا ىلع نكلو . بارتلا ىراويو , اهللخ ىف تلفر ىتلا ةداعسلا طسو هنم تيناع نزح لوأ ثعبم وه سومداك اي كدافحأ دحأ ناك نيح هتساعت ردصم متنك بالكلا اهيأ متنأو م هنأو ءردقلاو ءاضقلا ةيحض بهذ دق هنأ اندجول ثدح اييف رظنلا انمعنأ انأ ولو . مكديس مد ىف متغلو ؟ ةميرج ةمث نوكتف هقيرط لض نيح هفرتقا أطخ ةمث لهو تناك ةعاس ىفو نبا نوياتكأ حاص نيح ءامد تثول دقل . ءاقدصألا اهيأ لصاون فوسلو نع ققشت اهترارح تذخأو ءاهسلا دبك سمشلا تطّسوت دقف . ىنضملا ديصلا اوعباتي ملف هلوقب هباحص بحرو ءادرلا تاذ ديصلا ةهلإ انايد تناكو ةعيبطلا نأ ريغ ىرشب نانف دي هلوانتت مل راغ هقامعأب ناك ذإ ةفوتلا رجحو ىناكربلا فافخلا رجح. نم ةيعيبط ةوبق تتحن ذإ ءىطاوش هضتحت حيسف ريدغ ةروص ىلع رشتنت ةيفاص هايم عوبني لخادلا نيمي ىلإ ناكو . ىماسملا وأ هيف محتستف تاباغلا ىف ديص ةلوج دعب قاهرإلا الان الك هيلإ دفت ةحلإلا تناك ام رثكأ امو . ةيسدنس . ىقنلا هئام ىف ةيرذعلا اهفارطأ ىذنت . اهحالس لمحب ةفلكملا ةيروحلل اهماهس ةبعجو اهسوقو اهحمر تملسأو راغلا ىلإ ةحلإلا توأ ةراهم ّدشأ ةفيصو تمّدقتو اهسأر فلخخ آعم )هتدقعو اهيفتك ىلع نيتيلدتملا ةحلإلا قريفض تّمضف ٍسونيمزبإ رمخ ةنبا ىلاكورك ىه ءما نبلجي ىلايفو ساكيسبو سيئارو لايهو ليفين تايروحلا تقلطناو © , ًاددرتم وطخي ذخخأو ديصلا كرت دق سومداك ديفح ناك ريدغلا ىف اهتداع ىلع محتست انايد تناك اديبو هبيصي لكي ملو ع. هنم لفنف هلخدم ىلإ ردقلا هداقو ل ةباغلا هذه لالخ 7/8

. نهخارصب راغلا نألمو نهرودص ىلع تايروحلا تبرض ىتح ةيراعلا داسجألا دهشيو رياطتملا ءاملا ذاذر تنيبت نيحو . اهفنعو اهسأرب آعيمج نهقوف زربت اهلعج اهلوط نأ ريغ نهداسجأب اهنيمحيل انايد لوح نقّلحتو اهيلع سكعنت ىتلا بحسلا ةرمحب اهاتتجو تستكا ةيراع ىهو اهيلع ثعقو بيرغ لجر نيع نأ انايد نك اهب تاطيحملا اهتاقيفر نأ عمو . ناوجرألاب غبطصي ةعاس رجفلا ةرمحب وأ اهيلع ةطقاسلا سمشلا ةعشأ اليلق تذخأف ) اهماهسب ةكسمم تناك ول اهتظحلا تنمتو . اههجوب ثحاشأو ًابناج توزنا اهنأ الإ اهنرتسي : ةلئاق اق موثشملا ريصمب هايإ ةرذنم متمتت تضمو تبنف . رخآ ًائيش اهوق ىلإ فضت ملو نيمدق هادي تلوحتو سكعي ءاملا ىأر نيحو . بعرلا هبلق ىف لحو شقرأ دلجب هدسج ىستكاو . نيليوط نيقاس ىلإ هاعارذو هتغل ىه هذه تناكو , ني لعجف ةملكب اكرحتت مل هيتفش نأ ريغ . ىسأي نأ مه هينرقب ههجو ةروص وه ناكو هلقعب ركفي ذخأو لعفي ايف دّدرتم وه ةوقب نادرفنملا سيتابونخإو سويماليم هابلك اذإ تاباخلا ىف ءاقبلا نم افوخو رصقلا ىلإ ةدوعلا نم الجخ ةعرس ىف امهرثإ ىف ترجو ع ةيداكرألا سوسابيروأو سويكرودو سوجلفماي ةلالس اهنم , بالكلا نم ةفلتخم تالالس ةفصاعلا حيرلا ىوقلا ىرْجَأو .ودعلا عيرسلا سالرتيو س رشلا سياليالو نتخوتلا نوريثو ىوقلا سونوفوربين اهنمو ناعطقلا ةسراح سيئيميوبو ىتكيتسو هيساناكو ساموردو نويكيس نم دفاولا ليزحلا نودالو , ناريغصلا اهاورجو اييراه ةبلكلا اذكو ولييأو ةوقلا قراخلا نوكالو . داوسلا كلاحلا سولوبسأو ضايبلا عصانلا نوكويلو » بأو ةيتيرك مأ نم ةنجهم ةلالس نم نابلك امهو سودويرجأو سور.لو اهعوقول ةسامح بالكلا تألتماو نوياتكأ عرسأو . اهغولب قشي ىتلاو لبق نم دحأ اهيلإ لصي مل ىتلا روخصلاو ىبرلا تضاخف دقل . . . هسعتأ ام الأ . هديص اهيف بقعتي ناك ىتلا اهنيع نكامألا ىف اعفدنم هدراطت ىتلا بالكلا نم ًابراه مالكلا نأ ريغ مث دق تناك 'ةثالثلا بالكلا نأ عمو . هديس فتك ىف هنانسأ سوفورتيزيروأ بشنأو . ساماديريث اهتعبت ةيقب تعْمجت اهنب اضرأ اهدّيس تحرطو توص وه ال توصب بحتتي نوياتكأ ذخأو . ًاقزمم آلإ هوكرتي ملف هدسج اهنانسأب ترصهو هلوح بالكلا ل ‏ ًالّسوتم عكري ناك ول اك هيتبكر ىلع اثجو ؛ ىف نوحيصي هعم اوناك نيذلا هقافر ذخأ 4 0 ضخ 354

55 57 نوردي ال مهو هنع نيثحاب همساب نوحيصي مهتسيرف دهشي مل مهدئاق نآل نزحلا لا تو ل سل يا وعا هنأو نإ ليقو . دهشملا كلذب نيعتمتسملا نم هريغك ناك ول ىنمت مكو لب ) ةمهنلا هبالك باينأ ةسيرف نكي مل 6""3.. هجده ‏١ ج# هورس اهيلع ذخخآ نيبو اهتفع ىلع اهظافحو انايد ةراهط حدتمم نيب اوفلتخا سانلا عامسأ ةصقلا تغلب نيحو تمصلا اهدحو رتيبوج ةجوز تمزل دقو . هلنأسي اه نيحاحتملا نم قيرف لكل ناكو كلذ ةاا ». لل نر اة هس سنبل تاس ‏١ هيلتعلا يونج ةريب كليخ دق نمومخاك نا ةاتفلاب ة ةرملا هذه ىباقع لزنأ نأ لع نإ ؟ ةّرملا ولت ةّرما ىجوز بينأت نم اهتينج ةدئاف ةيأ عضرملا ناحجلوصلا لمحب ةريدجلا انأ ضعبلا لعل نكلو ‏ هتحخأ قحلا ىف ىننإ لب ؟ هتجوزو رتيبوج تخأو تاومّسلا ةكلم تسل َوَُأ ؟ رهاوجلاب ةوزن ىف الإ ىشارف ةمرح ىلع دتعت مل اهنأو 0 نتبثأل ىرمعلو ! اهلاجب اهتقث دشأ امالأ . هب رفظلا نعانأ تزجع اموهو سكيتس رهن هايم ىف صوغت اهلعجأ نإ نروتاس ةنبا سا نأب ةريدج قوكأ نلو . اهتقث لالض اهل » ديعاجتلا المتو اهيدوف ىف ضيبألا رعشلا رهظي زوجع ةروص ىف تّفت دق تناك ىتح ةباحسلا اهنع عفرت مو ةليدش ةروص ىف تدبو . هيليميس ةعضرم ةيرواديبإلا ىوريب ةروصب هبشلا ىهو ةقيمع ةرفز ترفزو ,؛ رابيوج ىلع هتياهن ىف تجرع هي هيليميس عم ليوط ثيدح ىف تطرخناو نم مكف . ىنقرؤي ربك اًكش نإف نينجلا اذه كحنم ىذلا وه آفح رتيبوج نوكي نأ ىنمتأ ْمكَل : ل وقت ىفكي ال رتيبوج هنأب هءاعدا نإف نكي ايأو ؛ هلإلا ةيصخش هسفنلًلحتنم ةئيرب انف شارف لإ لست لج يو

اهب رهظي ىتلا هدجمو هتمظع ةلابب الجم هتروص ىف كل رهظي نأ هيلإ ىبلطاف : ع ةيهولألا ةءابعب عفلتي نأ دعب هرذص ىلإ كمضي هيعدو ‏ ءامسلا ىف ونوجل ‎١م

الو ضخ نأ رتيبوج ةاتفلا تلأسو . اهقدص ىف كشت مل ىتلا سومداك ةنبا ريثتست نأ ىف اهثيدحب ونوج تحجنو نأ كل تبثأ ىتح ابلط كل ٌدرأ نلف ىلسو : الئاق هلإلا اهدعوف , هنع فشكت مل بلط قيقحتب اهدعي التماو رهظت اك ىل رهظتلف دق تناك ةلجعلا اهترابع نأ ريغ نع اهدر هيف عيطتسي ناك ىذلا ناوألا تاوف دعب رتيبوج اهيلع قفشأف تعُمجتف بابضلل اموأو . قيمعلا نزحلاب القْثُم ءاضفلا ءاوجأ ىف دعصو . اهدعو ام اهل قي الف اهبلط لقأ لمح ىلع صرح هنأ ىلع لقأ ةقعاص اهب ًالدبتسم ىديأ تعاطتسا ةقعاص هتزوح ىف تناك دقف ءرذت الو ىقبت ال ىتلا قعاوصلا كلت نم ةوارض ةبترملا قعاوص نم ةهلآلا اهلعجو لمحت ىلعوقي مل ىرشبلا هيليميس دسج نأ ريغ هلإلا عرسأو ةاورلا هلقانتي ام قّدصن نأ انل ناك اذإو . همأ نطب نم هجرخأو هومن لمتكا دق نكي مل ىذلا نينجلا عزتناف هتلاخ هتنضح مث ؛ . لمحلا روهش ىقب ثيح اهيف هطاخ مث ةغِضُم لازيام وهو هذخف ىلع هعضو دق هابأ نإف . نبللاب هنيذغي نذخأو نهراغ ىف هنأابخ قاللا لير سوخكاب دهم تاب نأ دعبو ىهللإلا هراتكن تافشر دعب رتيبوج لمث ؛ ةنيمأ ةسارح ىف ‏ نيترم دولوملا ‏ هيليميس نب ةظحلا ىف ْنُّدِجَتَل ءاسنلا رشعم نكنإ ىلإ لوجي ناك دقف . ىثنأ وهو ةراتو ركذ وهو ةرات بحلا تال فرع هنأ كلذ ةأجفو . هاصع نم ةبرضب اهنيب قرفف ةبيهر ىعفأ عقاوي الئاه ًانابعت ىأرو ءارضخ ةباغ ىف موي ماعلا ناك ىتح . ىثنأ وهو ماوعأ ةعبس ىقبو : هاربا لإ لجر ننلرع دوس دعو ‏.٠ بجعلل ايو كانه نأ ول هنو ام كلذو . اهم دلو ىتلا هتعيبط هيلإ تداعو ىلوألا هتلوجر ٌدرتسا نأ ثبل امو م

تبضغف .رتييوج ىأر سايزيربت ٌدِيَأ دقو . ةحزاملا امهتلداجم دعب سايزيربت ىلإ نامكتحي رتييوجو ونوج لعج نكي مالو . ىدمرس ليل ىلع هانفج لدسني نأب سايزيريت ىلع تضقو فالخ لك قوف ًابضغ نروتاس ةئبا نهكتلا ةردق هحنمب هينيع رون هدقف نع سايزيريت رتيبوج ضؤوع دقف رخآ هلإ لمع لاطبإ هلإ ةعاطتسا ىف . ةمقن نم ونوج نم هباصأ ام هنع كلت هتنمب ًاففخم وكاإو سوسيسرات ندم ىف هترهش كلذ عاشأف ءاطخألا نم ةمّلسم ةقيقد سانلا تالؤاست ىلع سايزيريت تاباجإ تناكو . هيحو قدصل رابتخا لوأ لاهجلا ةردانلا رعشلا ةيدروزاللا رهنلا ةيروح ىبويريل تناكو . ًاعيمج ايتويوب نيب ةنيجس ىهو اهبصتغاو ىوتلملا هارج طسو سوسيفيك رهنلا بر اهنضتحا ىتلا ةيروحلا ىه تناكو تدصق نيحو . نهبحو تايروحلا باجعإ لان نأ ثبل ام سوسيسران هتعد الفط تبجنأف هجاومأ ةقيقح ىلإ نطف اذإ معن 5(‏ ىلا عئاقولاو ثادحألا هازغم نع تفشك ىتح ىنعم لمحي ال هنأكو ةليوط ةرتف لوقلا اذه لظ دقو دكي ل سوسيفيك نبا نأ كلذ . اهيقل ىتلا ةتيملا ةعيبط ىفو سوسيسرانب ملأ ىذلا بيرغلا نايذهلا ىف تلثن نايتفلا رودص ىف ةبغرلا كرحي لخأو ؛ آاعم ةلوجرلاو ةوارطلا نيب عمج ىتح ىتح هرمع نم ةرشع ةسداسلا غلبي تايتفلا وأ نايتفلا نم دحأل حت مب ادع ال اح اتناك ننال هيج هنرعا نأ ريغ د ا ل ا رو ل , عفدي ناك : آدبأ ثيدحلا أديت ال اهنكل ثيدح نم عمست ام امئاد دّدرتف نورخآلا ثّدحتي نيح تمصلا قيطت ال ىتلا راثرثلا اهرغث نكي ملف كلذ عمو . توص درحم ىلإ دعب لوحتت مل اهدسجب ةظفتحم لازتام كاذتقو تناكو تناك وكإ نأ تفشتكا نيحونوج ةدارإب اذه ثدح . اهمامأ لاقت ىتلا تارابعلا ةياهن راركت ريغ ىلع ًارداق ىف اهعم طرخنت ذإ نياق رات وكاس لإ روج تلف نحر . تالفإلا نم تايروحلا هلالخ نكمتت ىهتني ال ثيدح » . اهعمست ىتلا تارابعلا نم ةريخألا ثاملكلا ديدرت ريغ عيطتست ال وكإو أاهموي نمو ؛ اهاليعو ولرعع تالفنو عبتت تذخأو ةبغرلا اهردص ىف تلعتشا ىتح ةيئانلا لوقحلا ىف الئاج سوسيسران حملت وك ىذلا تيربكلا ىف رانلا لعتشت امم عرسأ اهقامعأ ىف ججأتت ىتلا رانلا هنم اهبارتقا عم ديازتت حيتت نكت مل اهتعيبط نأ ريغ هفطعتستو اهب هيرطت تاملكب هيلإ برقتت نأ تقات مكو . لعاشملا سوءر ىطغي . اهديدرت عيطتست اتاوصأ بقرتت تذخأ دقف عمست ام راركن ىلع الإ ةرداق نكت مل ذإو م" نك "هو و