الأمثال المولدة 3 استراح من لا عقل له. -0١ قد فات ما ذبح. 5ل اللّذات بالمؤونات. 9 ١-إبدأ بنفسك ثم مَن تعول . 4- إذا لم تستحي فافعل ما شئت شعت 5 ما صيع الله فهو خير. الخير أجمع فيما يصنع الله. هو في الحيوان ©:5357)» وأساس الاقتباس:85. . في خاص الخاص :77 «فات ما ذُبح والفائت لا يرد -١ "حلت خاص اخاص :5 1ء واضيع 84:7 7 , ذف في امجتنى رسول الله ( 2 عله » قال : «إبدأ يمن تعول). 0ظظ ,٠ ولباب الآداب: ١/9 وهو من كلام النبي ( 76 عله ) قبل البعثة» وروايته فيهما: (... فاصنع...) 6- هو عجز بيت من مخلّع البسيط لآبي تمام في البيان والتبيين 917:7: وكتاب العصا:*١٠؛ وهو بدون عزو في التمثيل:35» وفي شرح المقامات 517:١ كذلك. وهو مما أخلّ به ديوانه. أما صدره فهو : صبراً على النائبات صبراً و«صنع) في شرح المقامات: (...يصنع...). 5- ينسبه المؤلف في باب الأراجيز إلى أبي العتاهية» ولم أجده في ديوانه. وإنما هو في التمثيل:4 بدون عزو. وهو من البسيط. ل 112
عدد الصفحات ١١٣باب في الموّاعظ والأمئال ل . كف بخت خيرٌ من كر علم ١10 4- حائط خير من ألف شفيع. 8- إن للحيطان آذانا . الإنسان عدو ما جهل. ١ الأموال في الأهوال. - من لم يتَغد بدانقين تعشّى بأربعة دوانيق. ١* إِيَاكَ وبنيّات الطريق. ما أشبه اللّيلة بالبارحه. /51!- مجمع 95:5/ا١1. 8 التمثيل:/910؟ . 8- مجمع 88:1 » أساس الاقتباس :191 . ١ التمقيل:19/8. 5- روايته في المجمع 77:7 ( ... بدائق تعش ..» ولا أعرف وجهاً لجزم فعل المضى . ١ في ثمار القلوب :8/ا؟ (1دع...) وفسّر بنيات الطريق بالصعاب والمعاسف» وفسّرها العسكري في جمهرة الأمثال ١1:1؟7 بأحسن من ذلك فقال ٠: الطرق الصغار تتشعب من الطريق الأعظم ثم ترجع إليه». - هو لطرفة بن العبد في ديرانه : ,١© وصدره؛ قله كلتهمماروغ من ثتعلبٍ وهومن السريع . 3
عدد الصفحات ١١٤الأمثال المولّدة - خذ اللْصّ من قبل أن يأخذك . - إذا تخاصم اللصّان وَجَدٌ صاحب المتاع متاعه. 1- من أكل من مال السّلطان زبيبة أذّاها تمرة 8- من عادى الرجال فليحفظ نفسه. 8- من جاد ساد. - علامة العي السفه. 9- كل ما قرت به العين صالح . 5- الناس بزمانهم أشبه منهم بآبائهم . ١8 إنّما السلطانُ سوق. 4 ترك الجواب جواب . ١/5 هو في التمثيل :7714 بدون عزو وصدره: كماقيل في مثل قد جرى وفي المجمع 757:١ على أنه نثر» وروايته: ( ... النّص قبل . ..4. وهو من المتقارب . 5 في التمثيل:5714 ١ ...اللصان ظهرت السرقة) وفي امجمع 88:١ (...ظهر المسروق). 07 في الأصل؛ .. .السّلطان تينه. ..) وصوبناه من التمغيل :2171 والمجمع 7 :717/6 وفيه: ( ... أكل للسلطان...). ٠ اكتب الناسخ على الحاشية ١: الْعي :السفه »كما في الحديث: دواء العَيّ السؤال؛ . 7- ينظر المقدمة 7.١: . 114
عدد الصفحات ١١٥باب فى المواعظ والأمثال 8- المرء حيث يضع نفسه. 5١د المرء بسكنه. 0 المرء بأليفه. - من لم يكن ذثبا أكَلَتَه الذّئاب. 8- تعدو الذئاب على من لا كلاب له . - من طلا نفسه بالتخالة أكلته البقر. ١0-لاتبع نقد بدين - لكل يوم غد. ١8 -إذا وجدت القبر مجاناً فادخل فيه. 8خ النجمع 7920117. 4 التمثيل :27557 والمجمع ؟:7717. 8- هو صدر بيت في طبقات فحول الشعراء 75:1١ للنابغة الذبياني» وفي الصحاح ( ثفر) للزبرقان بن بدر» وعجزه: وتتقي مربض المستقثئفرالحامي وهو في التمثيل:؟ 5 “ابدون عزو» وعجزره مختلف . والبيت من البسيط . المجمع 771/:95. 0١ التمثيل ١58: والمجمع ؟:510. 91 المجمع: .88:1١ - 65
عدد الصفحات ١١٦بالآمقال المولّدة 4- السؤدد فى السواد. - المشرب العذب كثير الزحام. 5- إن لَوَا وإن ليما عناء. . -مصائب الدنيا أكثر من نّبات الأرض ١1 غ9 --١ في البيان والتبيين ١97:١ أنه من كلام عمر بن الخطاب ( ض))؛ وهو في لمجمع :"57:١ وشفاء الغليل:١١١ وروايته فيها جميعاً 9 ... مع...)» وفسره صاحب الشفاء بقوله: 9أي سواد الشعرء أي من لم يسّد في الحداثة لم يسد في الكبر» أو سواد الناس ودهماؤهم أي من لم يَطِر ذكره في العامة لم تنفعه الخاصة ) . 5 هو لأبي على البصير في المصون؛ل/الا؛ وأعجاز الأبيات:١/!ا١ بدون عزوء والبديع في نقد الشعر:6 ١5 بدون عزوء والتمشيل :55 ؟» ومحاضرات الأدباء ١ منسوباً إلى بشار» وأعادة في 077:1١ بدون نسبة» وفي نظم اللآل:19 ويرد (المشرب » في بعض المصادر على «المنهل ). وصدره: يمودهم المباس عبليس بابهه وهو من السريع. وأبو علي البصير هو الفضل بن جعفر الكاتب» أصله من الكوفة» وعاش في سامراء توفي في القرن الثالث . ترجمته في نكت الهميان: 75؟. -١5 هو لأبي رَبَيّد الطائي في الشعر والشعراء )704:١ وصدره: ليت شعري وأين مني ليت وهو بدون صدره في المجمع 288:١ غير معزو » وكذلك في محاضرات الأدباء 455:1١ وروايته (إن ليقاً. ..» والبيت من الخنفيف . 116 -
عدد الصفحات ١١٧باب فى المواعظ والأمثال ل اس جه م مدير - لأمر ما يسود من يسود . 8- كلام اليل يُمحوه التّهار. السّلامةٌ إحدى الغنيمتين. ١ الكافرمُوَقى؛ والمؤمن مُلقى. أل اهام - لكل جديد لذّة, ولكل عتيق حرمّة. - هو في البيان ؟:؟ه8:؛ :255 والحيوان * 28١: وأعجزز الأبيات:58١) واللسان (صبح ) لأنس بن مدركة الخقعمي» وسمّى آباه صاحب اللسان: نهيك» وكنية أنس: أبو سفيانء وهو جاهلي» وقاتل سُليك بن السّلكة- فصل المقال :8.0 *» وفي يتيمةالدهر 4 :؟١؟ أنه لبلعاء بن قيس الكناني» وصدره: عزمت على إقامة ذي صباح. وهو من الوافر. 8- ينسب إلى أبي نواس» ولم أجده في ديوانه . وهو له في مرآة الجنان »451١:1١ وأساس الاقتباس:/5 »١ وصدره : وهومن الوافر. . ١48: :لاه "؛ أساس الاقتباس ١ امجمع "٠ 05 المجمع ١7:9 وضبطه الناشر ( . . .موقّى . . . ملقى ) بدون تضعيف. ؟- الجزء الأول منه في رسائل الخنوارزمي:5؟»؛ وطبقات الشعراء: /1م؛ وجمهرة الأمثال 2١1:7 وهما في المجمع 58:5؟ مثلان» وليس مثلا واحدا. - 117 -
عدد الصفحات ١١٨الأمغال المولّدة «. ؟- من دَخَل مداخل السوء اثهم. 503 ؟- من عادى مجدوداً فقد عادى اله ه. ؟- من عادة السيف أن يستخدم القلم. 5لا خير في طمع يهدي إلى طبع . ؟- امحروم مُحروم. لا منازعة في الشّهُوات. *. ب المجمع 2751/17 وهو من كلام علي (ع ) في نهج البلاغة 7 المجمع 571/:7. 5 هو للبحتري في ديوانه (ط هندية) 2559:5 وروايته:(وعادة...) أما صدرهة فهو : تَعنوّله وزراء الملك راغلبة وهو من البسيط . - هو في إصلاح المنطق :47 » ونسبه المحققان إلى ثابت قطدئة» ديوان المعاني 8١ بدون عزو وشرح المقامات ١ من ثلاثة أبيات لعروة بن أذينه. وترد في هذه المصادر « يهدي» على (يدني)» (يدعو). وعجزه: وَعْفةٌ من قوام العيش تكفيني والعُفة تصحفت على العفة في شرح المقامات. وهي- كما شرحها العسكري- ٠: القوت؛ وأصلها: الفارة» وسمَّيت بذلك لأنها قوت للسئور)» والشطر من البسيط . 118 -
عدد الصفحات ١١٩باب في المواعظ والأمثال ل 8- لسان المرء من خدم الفؤاد. - جزاء مقبّل الوجعاء ضرطة . . وإِن غداً لناظره قريب -١ 5- كدر الجماعة خير من صفو القرقّة. - أسد حطوم خير من سلطان غشوم. وسلطان غشوم خير من 8- هو لأبي ثمام في ديوانه: ١ وصدره: وتم كانت الخحكمساءقالتا وهو من الوافر» وواضح من صدر البيت أن أبا تمام نظم المثل لا أكثر. هو في التمثيل:١١7 على أنه نثر» و*57 على أنه شطر مفرد بدون عزوء وفي غرر الخصائص :”5ه » ومحاضرات الأدباء 588:1١ من بيتين نظمه فيهماابن- > الرومي» وصدره: لذلك قيل في مُثل سخيفاٍ وهو من الوافر. 0١ الأمالي !/١:١ من قصيدة لهدبة بن خشرمء ؤخاص والخاص: 5” (فإن...) والمجمع ,١:١ بدون عزو فيهما» وصدره: فإن يك صَدرٌ هذا اليوم ولّى وهو من الوافر. 5ه البيان والتبيين .750:١ الجزء الثاني من المثل في المجمع ."557:1١ وهو في أساس الاقتباس :2589 ...وال ظلوم» ووال ظلوم...) - 09
عدد الصفحات ١٢٠# الاأمفال المونّدة 14" النكاية على قَدرٍ الجناية. 6- صدور الأحرار قبور الأسرار. 5 إن الحديث جانب من القرى. سس اع © ا##اسم أضعف الناس رأياً من كلّمِ من دونه. للا قليل من الأجر . لاقليل من العداوة. لا قليل من المرض . 8- التواضع شبكة الشرّف. . ؟ #-من أحبّك نهاك ومن أبغضك أغراك ٠ 0« المحبرة مدبرة. المجمع 94:5؟. 6- أساس الاقتباس :59 . 5- هو من رجز للشماخ في ديوانه:/451 وروايته:... طرف ... وقد تحرفت «القرى) في الأصل فجاءت على «القوى) وصوبناها من الديوان. 4- في المجمع 50:7؟ (لا قليل من العداوة والإحن والمرض » ويبدو أن (الإحن) محرّفةٌ من ( الأجر», لأن الإحنة والعداوة كالشيء الواحد . 69- في الأصل :« سبكة) والتسصويب من رسائل الخوارزمي 175-514١: 5غ وروايته:« شبكة من شباك...)؛ والمجمع »٠5١:١ وفي التمثيل:2...من مصائد ...) وفي البيان 4 :55 9 ... أحد مصايد ...) لمصعب بن الزبير وكذلك له في لَبَاب الآداب :لاه: وروايته كروايتنا في أساس الاقعباس :./ه 8 120
عدد الصفحات ١٢١باب في المواعظ والأمقال آ_ك- 9- من تمام الحج ضرب اجمّال. 5 ؟-العامّة عمى إذا اجتمعوا عَلَبِواء وإذا تفرقوا لم يعرفوا. 4- الثقيل حمى الروح. 6- إذا تضايق أمر فانتظر فرجا. 5 ويل للشعر من رواة السوء. مويل للغواني من بئات العم والخال. 4- حدّث عن البحر ولا حرج. 48- حداث عن بني إسرائيل ولا حرج. المجمع 778:7 وروايته: ومن تلدّذ... الجمال» قاله الأعمشء ولروايته وجه ا ضعيف» على أن تضعيف الميم من (الجمال» ليس من الأصل . - في نهج البلاغة أن الإمام (ع) قال في صفة الغوغاء:٠ هم الذين إذا اجتمعوا...)» ينظر 598:19 . 4 7؟- في التمثيل ١ ١8١: مجالسة. ..) ونسبه في ثمار القلوب :577 إلى بختيشوع ., ".هو بدون عزو في البيان والتبيين ؟ 5.١: ”»؛ وعيون الأ خبار ١:لإلم؟2 وأساس الاقتباس 2١754: وعجزه : فأضيق الآمر أدناه إلى الفرج وهو من البسيط . 5- هو من قول الخطيئة فى التمثيل :15 »١/8 وروايته: ( ... من رأويه...) 9 التمثيل :759 . 21 ل
عدد الصفحات ١٢٢أب الآمثال المولّدة ٠ 8- الجيد بثمنه. 1- الغرباء برد الآفاق. ؟- كل إنسان وَهمه . 0# - لا بد في الدانيا من الهم . 4- من العجب ترك العجب. لا أقل من القليل. 7- الوفاء عزير. /"؟-- من بدا جفا. -١ "4 من كان له دهن طَلاً استه. 8- كفايةٌ الله خير من توقّيئا. ”١ التمثيل: 25٠١ والمجمع 7:/ا". 57 من السريع» وهو من بيتين بدون عزو في تاريخ بغداد 558:1١ وروايته ...الخم) وصدره: عش مُعسراً إن شعت أو موسراً وكذلك في المحاسن والمساويء 26. 07 هو من حديث رسول الله ( َيِه ) في البيان والتبيين 17:١ . +7 التمثيل: 238١ والمجمع 770:7. 08ل هو من البسيطء ولم أعثر على تتمته. 122 -
عدد الصفحات ١٢٣باب فى المواعظ والأمثال ٠ ربما اتسع الأمر الذي ضاق. 0- رب جد ساقّه اللّعحب - من راقب الئاس مات عَم . "4 *- الوجه الطري سفتّجة. 5 *- الوقفة عطفة. ”-المراء لوم . غ١ في أساس الاقتباس: ١74 ( ... إذا ضاق ). .( في الأصل: « خذ) والتصويب من ديوان أبي نواس: ؟ه وروايته 50١ 1 جره . . . ) أما صدره فهو: ضار جذا ما ممت ية وهو من المديد . 5- صدر بيت لسَلّم الخاسر في نهاية الآرب :8١:* وعجزه وفاز باللّدَّة الجسور 54 التمثيل: 2١199 والمجمع 87:7*» والسفتجة من الدخيل في العربية» وهي ماتكون إلى ما نصطلح عليه اليوم بالخوالة. 14 التمثيل:٠٠ ”2 والمجمع .57.:١ 3 دا
عدد الصفحات ١٢٤أب الاأمقال المولدة ١-الاستقصاء شؤم. 8- التكاح يفسد الحب. 0- ليست النائحة التُكلى مثل المكتراة. -١ من أفشى سره كثر المتآمرون عليه. 9ه" سبك من بلّغْك. ١0 - لا تدخل بين البصلة وقشرها. 4ه ؟- لا تدخل بين العصا وحائها . وه المحنة محنة. يعني : الابتلاء بلاء . 55 ؟- من سعادة المرء أن يكون خصمه عاقلاً. ات ؟-العيب يحداث و - سوء اللق يعدي. 2 84 ؟-المجمع 708:7. أ في المجمع «... كثر المستأمرون...). *اه 39 المجمع 5017. 4ه ١ التمثيل:755. 9551 اجمع ا وأساس الاقتباس:8 ”7 . ل 124
عدد الصفحات ١٢٥باب فى المواعظ والآمثال 8- لا يبصر الدينار غير التاقد. الكمال لله تعالى . 0 لولا [حب] الوطن لخرب بلد السوء. 5- من كشرت نعم الله عليه كثرت حوائج الناس إليه. 57- من ساعة إلى ساعة فرج . 4لا تأمَن الأمير إذا غشّك الوزير. ه5١ الصرف لا يحتمل الظرف. 5< المرء مع مُن أحب. 7+ من جَمّع المال من نهاوش ١١1 ظ] أَذْهَبَّه الله في تهابر. 9- في التمثيل: ١548 ١الدنيا غير...» وهو تحريف . وتوافق رواية المجمع ١:.5؟ روايتنا 0 ما بين المعقوفين من المحاسن والأضداد:8/١١» والمثل فيه منسوب إلى عمر بن الخطاب (رض). 4 المجمع 54:7 27 وروايته في التمثيل:4 ١١ ( لا تغترن بكرامة الأمير. ..) - هو في التمثيل:37١» وروايته في المجمع 1١1:١ (... لا يحتمله...) /51 5س في الأصل : 0 .لشي سائره. .. )» والتصويب من اللسان- نهش . والمثل من الحديث الشريف» ومعناه من كسب مالا حراما أنفقه فى الحرام . وتروق 3 نهاوش ؛ على : « مهاوش)» و ١ تهاوش »4. وهو في الفائق 775:5 , 5 ل
عدد الصفحات ١٢٦الامفال المولدة 4- قيمة كل امريء ما يحسن . 8- الناس أعداء الغنى. ٠ا”- [ليس] الفرس بجله. 9 الناس بالناس. 9" - يد لا يمكبك قطعها قَبُلها. -١1/* إسجد لقرد السوء فى زمانه. 4- النضوع عند الحاجة رجولية. © - الفرص تمر مَر السّحاب . 5- ربما غلا الرخيص 0/ا؟- الخيرة فيما صنع الله . 4 للإمام علي في نهج البلاغة 774:7 وروايقه: 9... ما يحسنه), ونسبه الخوارزمي إليه في رسائله:١4 . - ما بين المعقوفتين من التمثيل: 284١ والمجمع 751:7 وزأد فيه (... وبرقعه.) .761:1١ التمثيل :9ه ”2 المجمع ١1 4ا؟ المجمع ١5517:1؟. 1" المجمع ؟:١517. ١1“ فى التمثيل:58 ١ «وريما...). 1/0؟ المجمع 2557:1١ وروايته:( ..ايصلع...) 126 -
عدد الصفحات ١٢٧باب في المواعظ والأمثال ل من حقر حرم . 8- من طلب الغاية صارآية. اخرلا يغضبه سفلة. 0- ليس للباطل أساس. - الناس عبِيدٌ الإحسان. «8- الناس أتباع من عَلَب. 4- اليأس راحة. 8- توكل تكف. 5- ما أحس.ه الحياء. 9 المجمع 7:؟291 وفسّره بقوله :من حر يسيراً ما يقدرٌ عليه» ولم يقدر على الكثير ضاعت لديه الحقوق). 89 المجمع 555:7» وروايته: (... صار بداية)» وهو تصحيف. ام“ 5:لاد,» وأساس الاقتباس: 44 .١ المجمع ؟ :6ه 5. “ا ا نفسه 7 امه . هلم؟ _المجمعم ١6١:1١ . 00-7 127
عدد الصفحات ١٢٨