الأمثال المولّدة -١ ١ ألزم من الكانون. ١ - ألزم من النار"؟. 4- أفقر من نبي . - أنكد من صوت الحمار. 1أ6- وأنكد من زب الكلب . 3-5 أنقى من الراحة. 14- أطيب من عرس بجنبه ختان. 14- ألوط من ثفر. 6 ألوط من حية. 65- أهدى من قطاة. 110 )١( في الأصل : «المنار) 8 - فى الحاشية : (نعوذ بالله أن ينسب الفقر إلى أحد الأنبياء» فإنه كفرء نسأل الله السلامة في الدين» وفي فقر الأنبياء ينظر ثمار القلوب : .5١ 4 - في الأصل : (نفراء ينظر 7571/1 . ه١١ - ينظر :398 . 57 الحيوان ٠١:1» 550:١ الامتاع والمؤانسة 4:5 ؟١١» جمهرة الأمثال 51١ 15775 وينظر المجمع 105:15. ل 27
عدد الصفحات ٢٧٣باب «أفعلٌ» من كذا ل - أهدى من بحم . 4- أصبر من وتد. 8- أسخى من حاتم طيء. - هو أخس من الس الربَى بالكٌرفس. وذلك لكثرته بالعراق ورخصه. تقول: -١١ هو ألين من الزبد. 5-- وألين من الخر. -١١ 6 وألين من الرطبة('2. 1410 - البيان والتبيين ١ 47:1١ ... من النجم)ء جمهرة الأمثال :25917 وينظر لمجمع ؟:409. - لعلّه من قول المتلمّس: ولا يقيم على ضيم يراد به إلا الأذلآن عير الحي والوتد 8 الأمثال : 5: وفي جمهرة الأمثال "077:١ «أجوذ...) وكذلك روايته في المجمع .1857:1١ ينظر 3741١: . ١ -الجمهرة ١93:7 والجمع .55١:17 “اه ١ ا )١( سبق معنى الطب في 8ه. 3 ده
عدد الصفحات ٢٧٤الأمثال المولّدة 4- وهو أطوع من شسع تعلي. ه6٠١ -١ وهو أكثرٌ من الدقة في بيت الأرملة. وهو الملح المْخلّط . - وهو أنصب من زلم. تكون الأنصاب في جملة الأزلام لاغير. . هو أخلّق من حراق' زند. وهو خرقةٌ المقّدّحَة -١ ١1 4- وهو أحد من الثورة في شعرة القاضي. لأنّها تكون أقل وأنعم. -١ 9 وهو أقل من تواة. - وأقل من بَلّحَة. 01- وهو «أحسن من سوق العروس. وهي مجمع الطرائف) بعدينة 3 السلام . ه١١ ينظر : لا15. 5 د ينظر : 5147. لاه )١( هكذا أثبتها الناسخ بتضعيف الراء؛ وفي مختار الصحاح أن التضعيف من نطق العامّة» وأنّ الفصيح : حراق . - مابين الأقواس من ثمار القلوب: 81 » فقد تحرف النص في الأصل» فجاء ( ... سوس العراق... الطوائف )؛ وينظر المجمع 774:1١ . 2/74
عدد الصفحات ٢٧٥باب «أفعل) من كذا - هو أشد من الرنداق. وهو صاحب شرطة كان بأنطاكية لم ير و -١ ١5 وهو أسرع من البرق. 64- وأخف روحاً من القرد. 6و- وأوحش من الدب. 5- وأجبن من صفرد . 0- وهو أحفظ من الشعبي. ١-4 وأنيه من مخزومي. لأن الثّيه والكبّرٌ فاش فيهم. 8- وأمكن من يهودي. ا -١ وأوحش من ظَلْمَة. 5 - لم أهتد إلى ترجمة ( الرنداق) » وقد ضبطته اعتماداً على ما ورد من أخبار في تجارب الأنم عن ابن الرنداق » ينظر - على سبيل المثال - 41:8 . ينظر النجمع ."06:1١ 5 -الحيوان »٠0:19/550:1١ الامتاع والمؤانسة »١74:7 جمهرة الأمثال 555 0 - ينظر المجمع ١:134؟. والشعبي من التابعين؛ كان وافر العلم» توفي بعد الماثة الأولى بقليل فى سنة اختلف فى تحديدها. ينظر وفيات الأعيان 1١8-١5: . - ينظر ثمار القلوب: ١١1/ . 5 سدس
عدد الصفحات ٢٧٦الأمثال المولّدة 01- وأفسق من فارة. 5- وأكثر خلافاً من بول الجَمّل . لآنه من بين الأبُوال إلى وراء . 078- هو أحسن من الدنيا الْقبلّة. 4- وهو أشرب من الرمل. لتَشفه ما يُصب فيه. 6- وهو أهون من قُعيس على عمّته. وذلك أنّه أسرّ فلم يقْدَ وطلب فيه عشرة دراهم فلم تَبِذَلْها. 5- وهو أسرق من عقعق. 0-["#و] وهو أحسن من الدّيدار المنقوش . وهو أحمل من سفينة. 8- وهو أقوى من بختي. 5 - في الجمهرة 801:١ والمجمع 554:١ (أخلف من....) وينظر ثمار القلوب: ٠ه5”. .57/8:1١ ينظر المجمع ١7 .591١:١ المجمع 450:1١ الجمهرة 4 ه/ا١١ ينظر : 765. ١5 الأمثال : «... من العقعق). الجمهرة 7 ١/85: «ألص. .. 20 وكذلك روايته في اججمع 751/:7. 49- البّختي: لم تضبط في الأصل» وهو واحد الببخت -- كما في اللسان - وهي- 276
عدد الصفحات ٢٧٧باب ١أفعلٌ» من كذا آذ -0١ وأفرغ من حجام ساباط. وذلك أنه حجم كسرى أبرويز في سفرة» ثم لم يعد. 5- وهو أوصف من طبيب . - وهو أسرع من عقاب. 5- أكذب من عربة. وهو الدولاب. 6- وهو أعتق من شعر امرىء القيس. 5- وهو أشأم من غراب البين. -الإبل الخراسانية» واختلف فيه فقيل: أعجميّ معرّب» وقيل: بل عربي. 0 - ينظر ثمار القلوب: ه؟؟ وفيه : (سمعت الخوارزمي يقول : إن هذا الحجام حجم مرّة كسرى أبرويز فأمر له بما أغناه عن الحجامة» فكان لا يزال فارغاً مُكتفياً)) والجمهرة والمجمع 85:7 » والمثل يُتتداول كثيراً في مصادر الأدب؛» وساباط : ساباط المدائن» وهو عادة: سقيفةٌ بين حائطين تمتها طريق - شفاء :-ه"١١. 4 -العربة والدولاب - هنا شيء واحد » وقد مرفي 57/7 : آنهما عند النفاجي 85 الجمهرة ١ :لاه 4 المجمع .3815:1١ 7 -ه
عدد الصفحات ٢٧٨الأمقال المولدة ١0 وأعبس” ') من هرة مقشعرة. 4- وهو أفضح من الصبح . -١ وأقود من الليل. لستره ما يكون فيه. - وهو أضرط من بغل. -0١ وهو أخلى من برَيّة خساف. وهي مَّفازةٌ تأخذ في ناحية قنسرين إلى حوران والبَكّدِيّة» وتعصل بالحجاز. 05- هوأحسن من الحسن. - هو أنفق من الدرهم . 4- وهو أشد بياضاً من القَبَاطي. وهو طرازٌ مصر. 6- وهوأروى من الكتب . )١( 0 في الأصل : «أغنس» »؛ ولم ينوجه لي معناها في السياق؛ فلعلها مصِحيّفة مما أثبت . 8 الأمثال : ه » الجمهرة 1١7:7 المجمع 1:1 175. ١١5١ - وردت و خساض) في الأصل بتضعيف ثانية» والتصويب من معجم البلدان »* وقال ياقوت في حدودها : ( والصواب آنها برية بين بالس وحلب... وهي تمعد خمسة عشر ميلاً» وقال عن البثنيّة : إنها قرية بين دمشق وأذرعات . والمثل في 1+ 0ه ولمجمع 9:7؟١. وروايتهما : ١أقفر...2. 278 -
عدد الصفحات ٢٧٩باب أفعل؛ من كذا ل 5- وأوعى من الصحف . تقول: -١ ١0 هو أجهل من حائك. - وأخبث من عقرب. لأنها تلدغ من لا يعرضّ لها. 86- وهو أرخص من قاضي منى. لأنّهِ يُصِلّي بهم؛ ويقضي لهم ويغرم زيتً مسجدهم من عنده. -٠ وهو أجورمن سّدوم. وهو ملك من بقايا اليونانية عسوم . -١ وأجهل من قاضي جبّل. وهي مدينة من طَسُّوج(") كُسكر. قضى لخصم جاء وحدّه ثم نقض الحكم لما جاء الخصم الآخر وفيه يقول محمد بن عبد الملك الزيات : [ من الوافر] 8 - ثمار القلوب ١ 778. - ثمار القلوب : “8 وقال عن سّدوم إنه 9 كان ملكاً في الزمن الأول جائراً): والجمهرة »155:1١ ورواية امجمع ...١١35:1 من قاضي....) وقال عن سدوم: إنها 9 مديئة من مدائن قوم لوط عليه الصلاة والسلام»... وقال الطبري: هو ملك من بقايا اليونانية غشوم ) وواضح أن المقصود بالطبري هنا هو الخوارزمي . - ثمارالقلوب :7751 » ونقل حديثه عن القاضي من هنا . .)ط١و في الأصل: « كسوج» ثم وضع الناسخ فوقها )١( 09 ده
عدد الصفحات ٢٨٠الأمقال المولدة قضى للخاصم يوماء فلمًا 2 أتاه خصمه نقض القضاءً دنا منك العدوً؛ وغبت عنهٌ فنال بحُكمه ما كان شاءذ؟) [#؛ظ] وفي قاضي منى يقول مولّد [ من الرّمّل] : قلت: زوريني» فقالت: عَجَبَا أثراني يا فتى قاضي منى إذ يصلّيء وعلم 4 ري هع أنت تهواني وآتيك أنا ؟!0) وتقول: - هو أحسن من الصّلاء<” في الشتاء. .؟١- وهو أعرٌ من الوفاء. )١( البيتان في الثمار» ورواية عجز الثاني فيه : «فقال بحكمه....2 والزيات هو وزير المعمصمء والواثق» والمتوكل » قَيّده المتوكل وأدخله في تَنُور حتى مات سنة ؟ه. ينظر وفيات الأعيان :7-9414 ,.١١ (؟) في ثمار القلوب : 56 (أنشدني أبو بككر الخوارزمي...) وذكر البيتين بدون عزو وصدر الثاني فيه « ... وعليه زيُهم» وهو تحريف » على أنها وردت في نسختين من الثمار « ... زيتهم) إلا أن المحقق أهملهما. وهما في الجمهرة 1:5 بدون عزوء ورواية الأول منهما: ... فقالت عابقاً أنا والله إذاً قاضي منى 1 (؟) في الأصل: ١ الصلى » والتصويب من التمثيل : 55؟. ل 280
عدد الصفحات ٢٨١باب «أفعلٌ) من كذا ] وأحلى من التمر . قال الحُطيكة :[ من الطويل -١ ١4 فَإِنّ الذي سَالُوكم» فمنعتم لكالتمر أو أحلى لديهم من الشّمرا') 65- وهو أثقل من أربعاء لا يدور. 5- هو أظرف من زنديق. 7 .وأتيّه من مغن . 8- وأوسع من الُوت. لأنه أكبرٌ خطماً من كل شيء في جسمه. 4- وهو أثقلٌ من قدح اللبلاب”' على المريض . قال ابن بسّام : [ من مجزوء الرمل ] 65 )١( سبق تخريجه في : /الا. لينظر :1 555. 605 فى ثمار القلوب : ١75 (... من الرنديق» الك 5١ )١اللبلاب») شبه مطموسة فى الأصل» وقراءتها من الجمع 8:١ » ورواية المثل فيه (,.. على قلب المريض ) وهما فى جمهرة الأمثال 9:5١ بدون عرو وله في 81 دا
عدد الصفحات ٢٨٢لب الأمقال المولدة يابغفيضأزادَ في البْفْْ | ض على كل بغفيض يا شبيهالقدحاللَّبّ لاب في ع ين المريض - وهو أسخى من حاتم طيء. قال بعض المحدثين: [ من السريع ] سألت عنهُ فإذا سَيّدي أسخى بها من حاتم الطائي قال ابن بسّام في [ حجام 2١] ساباط يذكر أباه: [ من السريع] خَبَازهِ خلوء وطبياخة أفرغ من حَسجام ساباط7؟) تقول: > بن منصور بن نصر بن بسام. .. لم يسلم منه أميرٌ ولا وزيرٌ ولا صغير ولا كبير وهجا أباه وإخوته وسائر أهمل بيته... توفي في صفر سنة اثنتين » وقيل ثلاث وثلثماثئة عن نيف وسبعين سنة») وفيات الأعيان :757 - 556» الفهرست: /1, تاريخ بغداد 57:1١ مروج الذهب 91/:4؟5-١50» النجوم الزاهرة ١15-1851 ., . 1١١145 ينظر ١|١١٠ . ما بين المعقوفتين زيادةٌ يقتضيها السياق )١( ؟) كان من حق هذا البيت أن يذكر في .١١48١ وهو من ثلاثة أبيات بدون عزو في جمهرة الأمثال ؟:47» ومن ثلاثة له في ثمار القلوب: 25176 وبدون عزو في ابجمع "6 وهو له فى محاضرات الأدباء »555:1١ وروايتها جميعا #مظيفة لو قفر...). 282
عدد الصفحات ٢٨٣باب «أفعل ) من كذا 5- هوأخلق من رألا َي حييت). وهي 5 قصبيدةا ُ لكمّيت في نزارٍ وقحطان. قال محدث يذ كر أميراً :1 من الوافر] [4”#و]خَلْقَنَا عنده + ثَى > أنا 3 2 ألا > يبت عنايامّهمدينا) وى لعمري قصيدة عائرة('2 قليلةً العيوب . ويقول غيره في « قفانبك ) يذكر مثل حاله: [ من الطويل ] خَلَّقَنَا على باب الأمير كاأاننا وقفانبك من ذكرى حبيب ومنزل)(') <١ الا حَييت عنّا يا مدينا وهل بأسْ بقول مُسَلْمينا مطلع قصيدة في شعره 7 : 4 .١١ )١( في الأصل : (فايرة) واستبعدت أن تكون مصحفة من (فائزة) إذا لم يجر العرف أن توصف القصيدة بالفوزء والقصيدة العائرة - كما في اللسان - السائرة. (؟) سبق تخريجه في فلك + د ينظر ثمار القلوب : .5٠084 5٠601١ 3 د
عدد الصفحات ٢٨٤الأمقال المولّدة تقول : - هو أخلق من طيلسان [1] بن خَرْب . وقيل لإكثار الحمدوي”' البصري في ذكره. - وأشهر من ضرطة وهب بن سليمان. صاحب ديوان البريد بالحضرة . تقول2'0: -١ 4 هو أعزٌ من الكبريت الأحمر. )١( في الأصل «الحمدوني ) والمقصود به إسماعيل بن إبراهيم بن حمدويه - كما في وفيات الأعيان /9/8:525:1غ: وزهر الآداب 0١ وحملويه جده هو صاحب الزنادقة في عصر الرشيد . وعلى هذا تكون النسبة إليه الحمدوي. كذلك أثبته ابن خلكان في الموضعين؛ ولكن كثيراً من كتب الأدب تسمّيه الحمدوني دون أن تذكر في أجداده من اسمه و حمدون» بحيث تصح النسبة إليه فلعل هذا اللقب تحريف متوارث » والحمدوي من شعراء القرن الفالث؛ وترجمته في طبقات الشعراء: 1/1" . *١؟! - ينظر ثمار القلوب : 5.05--509؟. ووهبُ هذا صاحب ديوان الحضرة على أيام الوزير عبيد الله بن يحيى بن خاقان في القرن الثالث؛ وقد أفلتت منه ضرطة في مجلس الوزير فضرب بها المثل. (؟) في الأصل (١ كان تقول». 2854
عدد الصفحات ٢٨٥باب «أفعل ) من كذا لد 6- وهو أمر من الصّبرا'2. 5 رأحلى من المنى2"0. - وأحلى من الرخاء. 4- وأحلى من الوصل . 68-- وأفظع من البين . - وأشدً من حرقة الانتظار. وتقول: 09-هوأزهد من برصيصا العابد. وهو من عُبَّاد بي إسرائيل» وليس بأعبدهم» ولكن جرى به المثل . 0- وهو أطول من يوم البين. 8- وهو أطمع من أشعب . وكان من خلعاء المديئة» ومخانيثها في ١ الصبر - كما في مختار الصحاح - دواء مر. )١( 1515 (؟) في الأصل : «المنا) والتصويب من المجمع 7: 2557 وروايته (ألذ...»). 05 لم أعثر لبرصيصا على ترجمة. - ينظر 381/1 , *1؟؟١ سس ينظر :559 . 5 د
عدد الصفحات ٢٨٦الأمقال المولّدة أيام هشام بن عبد املك . 4- هو آمن من حمام الحرم. 6- وأعمر من ديوان الخراج . 5- وأعمر من السّجن . 0- وأسرع من عيادة المريض . وذلك أن رَسّمه: السلامٌ عليك» استودعلك الله. 0- هوأحر من المرجّل. 89- وأشد من الجندل. - وأمر من الحنظلء والخردل . -١ وهو أثقل من أحد. -١ 7 وهو أبرد من قَفَّاءِ مُدفون في الثلج بنهاوند. نظمه محدث فقال: 1 من السريع] - 4 ينظر ثمار القلوب 4514 - 4580 . .؟؟.١ :١ الجمهرة ١4 8---.8؟١ الجمهرة ؟: 18*؟؛ حكاية أبي القاسم البغدادي: 1١7 المجمع ا .١551:١ ثمار القلوب :255 المجمع 575:١ -الجمهرة ١١55-1١ 286 -
عدد الصفحات ٢٨٧باب «أفعل) من كذا ا 31 آلو دَخَلَ النارَ انطفا حَرُها وماتمَّن فيهامنالبَرّد 1 :1 د .كش 601 : خيارة في الثلج مدفونة يوم شم ال بتهاوند 2 #م7١- هو أثقل من الرصاص . -١ 4 هو أشجع من البّطّال('2. وكان أحّد قُواد مَسّلمة بن عبد الملك . ويقال: هو من فرسان مَلَطْيّةه"©. - وهو أحل من ماء دجلة . 3-5 وأعر من خاتم سليمان بن داود. -١ 77 وهو أصبر من أيَوب عليه السلام. - وأفرغ من فؤاد أُمَ موسى . - ينظر ثمار القلوب : 5748. وهو في المجمع ١1:/ا8١. ٠ 1 )١( هو ابو الحسين عبد الله الأنطاكي» تروى عن شجاعته الأعاجيب» قتل سنة: 0ه وقيل: ١١١ ينظر كامل ابن الأثير 4 :2555-5148 والطبري ١91١: ومقتله فيه 20١77 وله ترجمة مطولة في تاريخ دمشق. )١١ ملطية: بلدة من بلاد الروم مشهورة» ... تتاخم الشام وهي للمسلمين - معجم البلدان ه: ؟95١. 5 ينظر ثمار القلوب : لاه . ١٠١07 ينظر السابق : 8ه. 7 سد
عدد الصفحات ٢٨٨