تاريخ أوروبا العام – الجزء الأول

نآل ًايناثو ةدودحم ريغ اهنأب ًاعابطنا يطعت اهنأل الوأ ادعو رثكأ ًالبقتسم ايوروأل ببسب كلذو ايما نيف امك لكنلاب اهع اوك ركل مل تانختالا تالزلجم ىلإ ةجاحب نويويسأآلا ناك . نورق ذنم دالبلا نوؤش ريدت يتلا ةيوقلا ةيسايسلا ىنبلا . اونطوتسُيو اولتحي نأ نييبوروألا ىلع ناكو حتفلاو حافكلا ةيفارغج تامولعم ةرباربلاو ايوروأ هذه نأ ًاديج نوفرعي اوناك تاراق ىلإ يضارألا نانويلا ةفسالفلا مسق امدنع » امهنرق كلملا لواحي نيتللا نينأرملا نأ دكؤي نأ يف دهجي ' نيتفلتخم نيدالب نانكست امهنأ نم مغرلابو ضرأ . ةيناثلاو ؛ ةينانويلا ضرألا ردقلا اهحنم .رعاشلا لوقي امك ‏٠ ىلوألا . ايقواف ًاسابل ىرخألاو كلملل اهلماكب ةعضاخ اهنإ ثيح نم ‏ ايسآ ىلإ ةيناثلاو ايوروأ نانوي ىلإ زمرت ىلوألا دالبلا نإ . ايوروأو نانويلا داله نيب دحوي نأ ىلع سويليخسإ صرحيو . يسرافلا فصنلا ىرحألاب وأ تعلدنا يتلا برحلا يفف . هل تعضخ دق تناك ةيويسآلا اينويإ نآل ‏٠ اينويوال يبرغلا داله نإ . عونخلا حور مواقت ةيرحلا حور اهنكلو ايسآ هجاوت يتلا يه ايوروأ تسيل . ةيرحلا ذالم يه ةيبرغلا رقتسا يتلا ةراقلا ةدحو نم ًاحوضو رثكأ تناك يجيإلا ملاعلا ةدحو نإ ينيتاللا رعاشلا بتك ةينامورلا ةيروطاربمإلا دهع يفو . اهفارطأ ىلع نوينيلهلا سوريموه ةمحلم يفو نيمالسس برح يف كرتشا ةليبن ةلئاع ليلس ينانوي يحرسم بتاك )م.ف . - م - نوتاراملا برحو سرفغلا هميزهب رذني هنأب نومجنملا هرسف ًاجعزم ًامانم تأر شوروشحأ يسرافلا كلملا مأ : م . نانويلا مامأ . - م - نيمالس راصتنا دجمت ةيحرسم : امو 102

نإ : نانويلا ءارمإ ةيرذ هبشت ةداورط كولم ةيرذ نإ . ةرباربك نويداورطلا رهظي مل يذلا ًاعبت اكيتا نم وأ ٌتْيِرُْك نم يأ برغلا نم ًاضيأ وه ناك ةداورط يف سونادرد لبقتسا لخاد ؛ نويداورطلاو ةداورط نورصاحملا نويئاخأآلا ناكو . نيفلؤملا ضعبل . ةباهشتم: تاغل نوملكتيو ؛ اهنيع ةيقالخألا ميقلاو اهسفن ةهلآلاب نونمؤي ‏٠ ةنيدملا مدق يلامشلا هيجيإ رحبل يبوروألا ءىطاشلاف . ايسآ نم طقف مايرب ءافلح تأ مل نمو . ايقارت كلم ٌروتْسِمْيِلوُب هرهص ىلإ سروديلوي هنبإب دهع دقو فالحألا نم ريثكلا دودحب يأ ايسآ نيب حضاو ضقانت كانه نكي مل . داليملا لبق عباسلا نرقلا وأ نماثلا نرقلا يف سيراب لبقتسا دقو ةيبوروالا نادلبلاب ةقيثو ةقالع ىلع ايجي تناكو . ايوروأو ركذيسو نيتاللا نيب تافالعلل هموهفم ميعدتب هل حمسي يذلا ميدقلا ديلقتلا اذه ٌليجْرُ . نيينيلهلاو برغلا نيب تاقالعلاب ةلصتملا ريطاسألاو عئاقولا هذه نع ءىئشانلا عابطنالاو » نادلبلا ٍذئدعب عمجتس يتلا ةدحولا نم ريثكب ىرقأ ةيفاقث ةدحو ‏٠ ايسآل ةيرحبلا ملعنو تدْيأ ةيرثألا تافاشتكالا نأ كلذك تدكأت دقو . يناريتلا رحبلا ءىطاوش ىلع فلألا ةياهن يف برغلا ىلإ قرشلا نم تارجهلا كلذكو ةيفاقثلاو ةيراجتلا تاقالعلا يف اونطوتسا نييداورطلا نأ ريطاسالا يف ءاج ام بجعلا ىلإ وعدي ام سيلو : يناثلا لب 6. صوصتنلا انربخت ) م.ق دذعلا ةريثك بوعش اهنإ : - م )م( . ةينيله ةراضح لوأ نطوم ديلوغرأ ةمصاع ؛ زينويوليبلا يف ةينانوه ةنيدم يهو

ضرأ نع . لوضانألاو ىرغصلا ايسآ نم ةازغلا اهدرط نأ دعب .ء تشتف . ةعونتمو نم اهعنم يف تحجن يتلا ةيرصملا ىوقلاب تمدطصاف . اهيف رقتست ةنئمطم ةنمآ نيذلا ءالؤه مهنيب نمو رحبلا قيرط ذختاف بوعشلا هذه نم مسق داعف . رصم روبع انقفاو اذإ . يبرغلا طسوتملا قيرط نيذختم اورفاس ةاونلا لقألا ىلع وأ نييكسورتالا يأ نييناريتلا نم ةجوم الإ سيل بعشلا اذه نأ ةراضح سسأ كانهو ىطسولا ايلاطيإ يف رقتسي نورق ةدع دعب هنأ فرعن بعشل ىلوألا لبق يناثلا فلألل يطسوتملا ملاعلا اذه يفف . ةضماغ انيلإ ةبسنلاب لازت ال ةقيرع ثيح هيجيإ ضوح يف . ديكأت لكب . ًاراهدزا رثكألا ةراضحلا دهم ناك . داليملا قلغم ملاع يف ةيفاقث ةرهاظ يأ روطتت مل ثيحو ةديدع ‏٠ سانجأ ‏٠ تطلتخا دق تناك ىرخأ ىلإ ةريزج نم أدهت ال ةكرح يف قلطنيو . نيجهتو فيلوت وه ءيش لك ثيحو رم ىلع رقتستس ثيح برغلا دالب وحن ةكرحلا هذه دتمتو . ءىطاش ىلإ ءىطاش نمو هذه ضعب الإ فرعن ال . ةينانويو ةيكسورتأو ) ةيماس يأ ( ةيقينيف تايلاج نرقلا اميف ىعدت تحبصأ يتلا دالبلا . يناثلا فلألا لالخ . تمساقفت يتلا سانجألا هذه نم سنج لك دوجو فافشتساب انل ناحمسي نارايعم كانه . ايوروأ دعب تايرفحلا اهتفشك يتلا ءايشألا ضعب هددحت نيقيقد ريغ امه نيرايعملا نيذه نأ . ةيحان نم . ديكألاو . ةيوغللا دهاوشلاو ةيرثألا . ةليلق تالاح يف لإ امهنم ةدافتسالا نكمي ال . ىرخأ ةيحان نم . امهو . ًايبسن يف . رخآو نيح نيب . تمهسا يتلا . ةفلتخملا ةيرشبلا تائفلا نم لقأ . ديكأتلابو طوطخلا الإ . لاوحألا نسحأ يف ء زيمن نأ اننكمي الو دح ىلإ يضارتفاو هيف كوكشمو تقؤم وه جاتنتسا لكو ؛ ةحوللا هذه يف ةضيرعلا ةركف ىلإ ىضم اميف تدنتسا يتلا تايجولويديإلاو تاجاتنتسالا نإف اذكهو . ريبك . دجلا لمحم ىلع لمحت نل ةيفاقثلا اهتارايتو ةيرشبلا اهسانجأو ايوروأ لوح تنوكت وهو ةقد رثكأ تائفلا نم ةئف اهبتكت وأ اهيكحت يتلا ةغللا رايعم نوكي دقو اهزييمت نكمي يتلا ةيساسألا تاغللا نأ ملعنو . رثكأ ةقيقحلا نم بارتقالاب انل حمسي ةيلوألا طوطخلا هيف تمسترا يذلا تفولا يف ‏٠غ . يجيرلا ملاعلا تاغل نيب نم ةصاخو ( ةيبوروأ ‏ ودنهلا ةئفلابو ةيماسلا ةتفلاب لصتت يتلا كلت يه ةفورعملا ريغو ام ةعومجم يف ةمظتنملا ريغ تاغللا اريخأو ‏٠ ) ةينانويلا تاجهللا نأب داقتعالا . ةليوط ةدمل . داس دقو . ةيجيإلا ةئفلا ىلإ يمتنت يتلاو ع 104

يف تدجو ام لوأ تدجو لاصلصلا نم حاولأ ىلع اهتيبلغأب ةبوتكملا نضوضتلا يف مث ) ةيب ةيبوروأ ضرأ ىلع يأ ( اينيسم يف سوليب يف مث ‏٠ ) تيرك ( سوسونُك دلو يلح وح ةحلب اياك نبك ةيفيلغو ريه ةباتك نع ةروص يطعت يتلاو . نيسيم ليلحت نكلو . . انرصع ةفاقث يأ ةيجيالا ةراضحلاب اهل نوئيدم نحن بوعشل نوكت نم سبتقا هدحو ةباتكلا ماظن نأو ةينانويلاب ةررحم اهنأ رهظأ صوصنلا هذه نم مسق يتلا ةباتكلا هذه زومر لح نو ةّينيْله ريغ اهفورح ىرخأ ةغل نيودتل مدختست ةباتك اهتغل تلظ يتلا ةينيلهلا ةفاقثلا تايادب نع مهميهافم اونوكي نأ ىلع نيخرؤملا تمغرأ ) ةلوهجم ةراضحلا نم ىلوألا لحارملا هيلع تناك ام يلاتلابو هيجيإ رحب ءىطاوش ىلع . ةراقلا نم يقرشلا فرطلا اذه يف . امبر ةينانويلا تحبصأ يتلا ةغللا . ةيبوروأ ‏ ودنهلا ةغللا ملكتت يتلا بوعشلا ترهظ . هجيإ رحبل يبوروألا ءىطاشلا ىلع . نينسلا نم ةئامسمخو فلأ دعب ةيكيسالكلا اهتاقالع راكنإ نكمي ال يتلا تيرك ةراضح يه ةقلأتم ةراضح كانه تدجو دقل . اهقمعو تاريثأتلا هذه ةعيبطب ًاريثك قيقدتلا نكمي نأ نود رصمو ايروس عم ةيفاقثلا . نيينيلهلا لوصو تقو يف . طس,تملا رحبلل يقرشلا ضوحلا نأ ديكالا نم نكلو تعرفت يتلا ةيجيإلا ‏ ةيروسلا ‏ ةيرصملا اهيمسن ايبتن نأ كي ةكرف ةفاقث زكرم ناك لك يف ركفلا تارايت ترشتنا ثيحو كطءانملا بسحب ةفلتخملا اهرهاظم نوينيلهلا ) نولصاولا طقف لوقن نأ لضفنو ( ددجلا ةازغلا حارو . تاهاجتالا ةينانويلا ةفاقثلا ليوطلا ىدملا ىلع حبصتف اهنوروطيو ةفاقثلا هذهب نومهسي مهرودب يف اهزييمت نكمي ناك ةريثك قراوف ينيلهلا ملاعلا بلق يف دجويسو . دلوتس يتلا يف نييرودلا ةفاقث نع ظوحلم لكشب فلتخت انيثأ ةفاقث نإ : ةيكيسالكلا روصعلا لوصو خيرات ىلإ دوعي تاعونتلا هذهل ةهيجولا بابسألا دحأو . تيرك ةفاقث وأ اينوكال يتلا تاكاكتحإلا ةعيبط ىلإو هجيإ رحب ءىطاوش ىلإ بوعشلا هذه نم بعش لك هذه ةذح ىلإو كانه نولصاولا اهفداص يتلا بوعشلا عم كلذ نع تأشن ام ةفاقثلا نيينيلهلا رئاس نم رثكأ اوبرشت اكينأ ناكس نأ ودبي اذكهو . تاكاكتحإلا دقل . نييلصأ نينطاوم . دالبلا ءانبأ نم مهسفنأ اوربتعآ مهنأ ةجرد ىلإ ةينيلهلا لبق 105

ىنبلاو يبوروأ يداصتقالا نزاوتلا ريغتو . تسمط ىرغخأو تهومت دق ةيديلقتلا ةيعامتجالا ةراضح اهنإ راصتخابو . اهتابلطتمو ةينكسلا ةئيبلا تاورث عم مهفيكتب مهعمتجمل يتلا ةراضحلا اهسفن يه نكت مل اهنإ . اكيّنأ ضرأ ىلع دلوتو معربتت تناك ةديدج دهم . يناثلا فلألا فصتنم يلاوح ةيناسيملا ةراضحلا سرغرأ لهس يف تقولا كلذ يف ارقتسا ةبيرغ ةفاقث الو ديدج قرع سيل ‏ ودنهلا نيمداقلل ةيعامتجالا ىنبلا نم ريثكلا تسبتقاو تأشن ةليصأ ةراضح اهنكلو لك ةعبات نيبراحملا نم نم ةريغص تائف ىلع عزوتلا ‏٠ لاثملا ليبس ىلعف ؛ نييبوروأ ةفاضإلاب . تظفتحا اهنكلو . ةورثلل ردصمك برحلا ىلإ ءوجللاو . دئاق ةرمإل اهنم هرمأ لوأ يف ناك يذلا سفز هلإلا اهنم . دادجألا ةهلآب ‏٠ ةيلصألا اهصئاصخ ىلإ ظفتحيو . ىرخألا بابرالل ٌبّركو ةفصاعلا ءامسلل هلإك مث فيضلاو مّسقلا يماح ) نويتنابلا ( بابرألا عمتجم يف يديلقتلا امهناكمب ٌسِمَرِهو نولوبأ ناهلإلا . ةينيلهلا لبق ام ةراضحلا ةهلآ نم اهاراعتسا تازيم ناسبتقي اذخأ امهنكلو . نيّيرآلا يف هجيإ رحب لوح ءطبب نوكتت ةينيلهلا ةراضحلل ةددعتملا هجوألا تحارو وأ رقهقت نود ثدحي مل نوكتلا اذه نكلو . يناثلا فلألا نم يناثلا فصنلا رشع ثلاثلا نرقلا فصتنم يلاوح . تببست يتلا نمألا مادعنا ةلاح نإ . ليقارع ةيحلا عبانملا نيب اهئطابت وأ تاقالعلا عاطقناو رحبلا بوعش تالواحم نع م .ق , انه اهجئاتن نم ناك نوخرؤملا هيمسي ام اذهو . م.ق اهئاقب عم لامشلا نم ةينآ ةديدج ةينيله ةجوم لوصو يأ نييروُدلا تاوزغ نوثدحملا اوزاتجا نيذلا نيينيلهلا نأ اذه ريثأت نم ناكو . ةراضحلل ةميدقلا رهاظملا نم ةبيرق اطيرش اوماقأ ثيح ايسآ ء ءىطاوش ىلإ مث رزجلا ىلإ اولوحت هجيإ رحب لاي" ذنم ىلع روطتتس ءابب تمنو تنوكت يتلا ةينانويلا ةراضحلا نإف اذكهو . ًاينيله ايلحاس مل يذلا ليوطلا خيراتلا اذهو . جضنلا ةتوافتم معارب نم ًاقالطنا ةفلتخم ضارأ ةبه اهنأو . ةيناسنإلا فورظلا اهل أيهتت امدنع جضنتو دلوت اهنكلو راتخم بعشل بابرألا نم بر

. ءانفلاو توملل ةضرع خيراتلا لبقام ثرإ ةيادب يفو ةيخيراتلا ةنمزألا رجف رجف يف ةعونتملا ىرخالا : تافاقثلا اهسوضوو ةقد لقأو اديقعت رثكأ لازت ال ةيبوروألا ةراقلا ضرأ ىلع يخيراتلا رصعلا يف ةلغوملا ةلحرملا صوصخبب امأ . ناقلبلا يبونج ىلإ ةبسنلاب همسرن نأ نكمي امم ليلحتلا لخدتي ملو . ةسانإلاو راثآلا ملع ىوس رون صيصب يأ اهيلع يقلي الف مدقلا سيلو . طقف ةيرشبلا تائفلا ضعبل ةبسنلاب لمكأالا هلكشبو نيج ًانيدح الإ يرغللا نابولسأ كانهف . ةبوتكم صوصن انيدل نوكي نأ . لخدتي يكل ‏٠ . يرورضلا نم نكامأ لحارملا نم ةلحرم يف . تنب ةنيعم ةيرشب ةئف دوجو فشكن نأب انل حمسي ) ةددحم قاقتشإلاو هابشألا ةساردب , رفوي يذلا ةنزاوملا بولسأ مث . اهنكاسم ..ام ناكم يفو ‏٠ ةديج ةفرعم فرعن مل اذإ . فشتسنو . قيحس ضام ىلإ ةدوعلل ةليسو اهناويحو ةقطنملا راهزأ كلذكو ةيساسألا تاينقتلاو ةبارقلا ةمظنأو ةيعامتجإلا ىنبلا ىلإ راثآ فشكتتو . راثآلا ملاع ةدام يه يتلا ةتحبلا ةيداملا راثآلا قطني نأ .ءام دح ةنهارلا انتامولعم ةلاح يف لقألا ىلع اهنيب لباقن نأ انيلع يتلاو ةضقانتم نوكت ام ابلاغ يتلا تاضارتفإلا ةلاح يفو , ةتقؤملا يتيلويلابلا رصعلا نم يأ فلأو ةنس فلأ انسحب حيسملا لبق كلذو مادختسا ةيادب مطقو ىصحلا نم ًاقالطنا ةعونصم تاودأل ناسنإلا نم لكشلا ةبيرقلا تانئاكلا ةيبرغلا ايوروأ نم ناكم لك يف تاودألا هذه تدجو . قفتا امفيك ةلوغشملا ةراجحلا ةنيدم ىلع ةفرشملا لابجلاو كرامنادلاو يسيرابلا ضوحلاو ىمظعلا ايناطيرب يفو . اينابسإو ايلاطيإ يفو سين نيلقنتم لخرت ةايح اوشاع مهنأو تاعامج يف اولتكت دق سانلا ءالؤه نأ ودبي نمو . ديصلا تايناكمإو ةيربلا رامثلا عمج مساوملو لوصفلل ًاعبت رخآ ىلإ ناكم نم نمو . ام ةغل نولمعتسي اوناك مهنأو مهنيب اميف نولصتي اوناك سانلا ءالؤه نأ ديكألا 107

مهنولمهي الو مهاتوم نونفدي اوناك ذإ ةيئادب ةيحور ةايح نوسرامي مهنأ ًاضيأ ديكالا اهيلع ةراجح عضوب اهيلإ راشي رفح يف اهعضوو ثنجلا ظفح نإ : تاناويحلا ثئجك . اعم نيرمألا ىلع أمإو اهنم فوخلا ىلع امإو مارا ىلع لدي . لماكتتو روطنت تاودألا ةعانص ةينقت تذخأ ديدش ءاطببو ًائيشف ًاثيشو خيراتلا لبق ام ءاملع اهوعدي يتلا ةلحرملا . حيسملا لبق ةنس فلأ يتثم دودحبو نم ةيقيقح نيكاكسو . نارظ نم رافش ( هراثآ تفرع يذلا طنسوألا رجحلا رصع يف ةصاخو ةيبوروألا ضرالا ىلع ناجم لك نفت )ةولعلا رييقنتا طشاعمر ةراجح سانجأ لوصوب تزيمت ةلحرملا هذه تناك اذإ ام لوقلا نكمي الو . ميتال لهس تماق ثيح ام ةقطنم يف اكئاس ترقتسا يتلا تاعامجلا تناك اذإ وأ ةديدج ةيرشب ءنولخلا اذه . ايبسن ةلقتسم ةقيرطب اهتاذ ءاقلت نم تروطت دق . ةيمسوم تالقنتب يتيلوُيلابلا رصعلا ىممسي ام ىلإ ىذأ . داليملا لبق نينسلا نم نيعبرألا فلألا دعب . رجحلا مادختسا ىلع ًاساسأ دمتعت لازت ال تناك ينلا تاودالا ةينقت نال . ىلعألا نإف ىرخأ ةيحان نمو ؛ ةقئاف ةراهم ىلع دهشت ةظفاحملاب اقوثو دشأ مهتامامتها تدبو . ارك تريد اهنومدكم نيذلا ‏٠ ةرتملا هذه يف . فداصي ةيرجحلا تاودألا بناج ىلإو . ةايحلا ىلع ةيداملا ىلإ فيكتلل ‏.٠ هنيع ببسلل قفارم ىلإ فيضتل ًاضيأ نكلو ةقيقد لامعأل لمعتستل طقف سيل ‏٠ ةفيحن لاكشأ . ةيداملا ةميقلا ىلإ ةفاضإإلاب ةيلامج ةميق ةيمويلا ةايحلا يف خانملا درب دقل . ةايحلا ماظن يف ةمهم تارييغت ةلحرملا هذه لالخ ثدحو سانلا أجل ةلحرملا هذه يفف . ةبعص لحرتلا ةايح لعج يذلا رمألا . ًأريثك ايوروأ يعدي امك . تاناويحلا نم ٌفوخ وه امم رثكأ دربلا نم ابره كلذو ( رواغملا ىلإ هذه نكلو . روخصلا ىلإ مهخاوكأ اودنسأ مهنأ وأ ) نيتاللا ءارعشلاو ةفسالفلا , ةايحلا نم ةقيرطلا هذه بسانت نكامأ رايتخا يعدتست تناك ةرقتسملا نكاسملا اوناك بابسألا هذهلو . رارمتساب هيلإ لوصولا نكميو ءاذغلا تاطايتحا رفوت نكامأ ةطاحملا روغلا ةقيمعلا هايملا يراجم تناكو . كمسلا ديص ىلإ ًامئاد نوأجلي نم ريبك ددع ىلع رثع اذهلو . ةصاخ ةميق نم اهل امل ةلّضفم ةيسلكلا روخصلاب . ةهباشم نكامأو زوكو )نيزوميل( زيف يرهن ءىطاوش ىلع ةلحرملا هذه يف ءراثألا 108

يأ ( ةنس فلأ نيثالث نم برقي ام ىلع دتمت يتلا ةليوطلا ةلحرملا هذه ىلإف يناسنإلا نفلا رهاظم ىلوأ بستنت . تيسابلاو ةيلدجملا ةراغمو وكسالو ارْيِماَتْلا مسا ركذن نأ انه ٍيفكيو ‏٠ اهشهدأو ةعساو تايناردج مث ةضيرع ةيرخص ناردج ىلع ةروفحم تاءوتن ‏٠ تاناويحلا نم اناعطق ىرن ثيح له ؟ ريواصتلا هذه لك اذامل . تالؤاستلا نم ًاريثك خرؤملا ىلع حرطت ةئتان ليثئامت لكشلا اذهب لاؤسلاف ؟ طقف ةعتملا لجأ نم ترفح وأ تمسر له ؟ ام ةدئاف اهل ناك مسر نوكي نأ دق ) دعب اميف ناسنإلا اهنجد يتلا هذه ( لويخو ناريث نم ةمخضلا تاناويحلا هذه كش الو نكميو . ناويحلا اذهل ناسنإلا كالتما نيمأتل ةيرحس ةليسوك مدختسا لك رسفت ال ةطيسبلا ةركفلا هذه نكلو ديصلا مسارمل ًارثأ روصلا هذه ضعب رابتعا ةايحلاب ءاحيإلا مث هريثأت رحسلل نوكيل هنم صانم ال يذلا هباشتلاب ةيانعلا نإ . ءيش هلثمت يذلا نئاكلل يويحلا مخزلاو ةردقملا كالتمإل ةيرورض يه ةيقيقحلا ةكرحلاو يتلا ةروصلا نإ . ةينفلا ةدارإلاو ةيرحسلا ةدارإلا نيب زييمت نم ةمث سيلف . ةروصلا ليختم جذومن نكلو وه يذلا نئاكلا رس لضفأ لكشب لقنت يتلا كلت يه ‏ نانفلا لخاد يف شيعي . مسرلا عوضوم تاناويحلا رهظت اذامل امبر رسفت نئاك لك ةروص يف ةدوجوملا ةركفلا هذه لكشب روّصم وأ بئاغ وأ دوجوم ناسنإلا اذاملو . ىلعالا يتيلويلابلا نفلا يف ةصاخ تاناويحلل لعافلا رودلاف . لعاف رود نم رثكأ يروص رودب موقي هنأ انل أيهتيو يتلاو ناسنإلا اهيلع اهدسحي يتلا ةيقيقحلا ةوقلا هذه ةعيبطلا اهيف ٍتعدوأ يتلا يغبني اهسفن ةقيرطلابو ؛ هتوق كلذب ًافعاضم ؛ اهيلع لوصحلا ىلإ اه ًاموه لضوتيَس ةيلمع وه لب لامجلاب يناجم عتمت : درجم نفلا سيل ًاضيأ انهو . ةأرملا ريوصت مهف تانئاكلا ةروص غوصي يذلا باجعإلاو ةشهدلا انيعو يف ظقوي ام لكو اهنم ةوقلا صانتقا ىلع دعاست ةقيرطب . ةوهشلا لاكشأ لكو ةبغرلاو يتيلويلابلا يرجحلا نفلا يف ةينفلا عئاورلا فشكت نأ طقف ةفدصلا لماع وهأ

ةهج نمو اينولاتاك ىتح طسوتملا ءىطاش لوط ىلع اينابسإ لامش نم دتمت ةقطنم يف ُتْناَراَن يفو ةيبرغلاو ىطسولا هينيريبلا يفو يرباتناكلا ءىطاشلا لوط ىلع ىرخأ نع ةزجاع انتفرعمأ ؟ قارعألا ضعبل ةمعن ناك نفلا روهظ لهو ؟ اينودرودو . يرادجلا نفلا ةدالو تلهس ةددحم ةيتايح ًافورظ نأ نظيو . جئاتنلا صالختسا وأ تامرحملا هذه بايفك ةيبلس . ةيقيقح ( ةيحور افورظ نأ كلذك دكؤملا نمو . اهليخت الإ فسالا عم اننكمي ال ) كلت طوطخلا مسر لمتكا ماعلا ءفدلا تاريثأت تحتو يتيلويلابلا رصعلا ةياهن يفو . ناويحلاو راهزألا ريغتت هعمو ةفلتخملا قطانملا خانم ريغتيو . ايوروأل ىربكلا ىلإ ءوجللا يرورضلا نم دعي مل : ةيرشبلا ةايحلا فورظ ريغتت كلذ ةازاومبو تاينقتلا عضن مل نكلو . خاوكألا ىلإ ةايحلا تلقتناف ؛ ةيرخصلا زجاوحلاو فرهكلا نكلو ةيبرغلا ايوروأ يف لقألا ىلع يف نيروصحملا سانلا نأ رهظيو . ) هذه انمايأ نم ًائفد رثكأ تناك يتلا ( ةيلامشلاو تافاقث زيمت يتلا ةريبكلا تايناردجلا ىلإ . ةجاحلا وأ . ليملا اودقف دق قيضأ قفأ ةيانع رثكأو ةيساقلا ةايحلاب ًامامتها لقأ اوحبصأو . ىلعألا يتيلويلابلا رصعلا . ةيمويلا ةايحلل . قيقدلا قيفرلا . نييزتلاب هبلطي ام حبصأو . ىرخأ ميق وحن ًائيشف ائيش:هجوت دق ناسنإلا ركف نأ ودبيو رصعلا نم تدتما يتلا نينسلا نم فالآلا ىدم ىلع , ةعيبطلا نم رثكأف رثكأ نم ةنمازتم نكت مل لوحتلا اذه خيراوت نإ ( يتيلوينلا رصعلا ىلإ ىلعألا يتيلويلابلا ىلع ةنميهلا سيل . ) برغلا يف أطبأو قرشلا يف عرسأ اهنإ . برغلا ىلإ قرشلا دمتعت ةايحلا دعت مل : يتابنلا ملاعلا تاورث ىلع لوصحلا نكل هكالتما وأ ناويحلا يتلا حمقلا ةبح ىلع . تابنلا ىلع موقت اهنإ . يربلا ناويحلا وأ ناويحلا ىلع طقف رويطلا ديص داصتقإ عبت هنأ عامتجإلا ءاملعو خيراتلا لبق ام ءاملع جتنتسيو . تبنت قحيأ ( نولءاستيو ‏٠ ليحتسملا نم سيلف . كلذ عمو ةميدق ةنمزأ ىلع . كش الو . ةدهاشلاو ةقحاللا صوصنلا نم هملعن ام ءوض ىلع نم نيعون نيب ةدوجوملا تاضقانتلا نيب لباقنسو . ام ةركف اهنم نّوكن نأ . ادج 110

ةدابع نم رصانع نمضتي امهدحأ . امامت نيفلتخم نيماظن نيب . تادقتعملاو ةدابعلا مسارم لوألا جذومنلا نمضتي . ةيذغملا تاتابنلا ةايح ىلع ينبم رخآلاو ناويحلا -ديص ةلفح دعب ةحيبذاروثلا ةمدقتك ‏٠ . ينيلهلا لبق لبق يجيرإلا ملاعلا يف اهظحالن يتلاك 2) اوقلخ نيذلا نيلوألا ةهلآلاب ناميإلاو ) اميد ( ىرقلا ةهلآ تافارخ لك يناثلاب طبترتو لئاسو تفلتخاو ةايحلا ىوق طخ ريغت دقل . مهتوم ربع نيذه ةميدقلا ايوروأل يحورلا خيراتلا يف دجنسو . ىرقلا هذهب لاصتإلا قيقحت بعش يف نينمازتم . دحاو تقو يفو دحاو يلاتلابو ىرقلا ءانب تعبتتسا يتلا رارقتسإلا ةلحرم تأدب يتيلوينلا رصعلا يفو ةيراجت تالدابم أشنت مث داوملا عاونأ لك تسيلف . ةربخ رثكأ نييفرحل اهبلطتو ةعانصلا تاينقت دّقعت ةبسنب يتلا بوبعشلا عم اهب ضياقت اهكلتمت يتلا تاعامجلاف ‏٠ تاودألا ةعانص بسانت هذه ىلع لثمكو . ةراجتلاو تاعانصلا لضافتل يلوأ ططخم مسترا دقل . اهيلإ رقتفت تعونتو تقلطنا دق ةصاخ تايفزخلاو لالسلا ةعانص نأ دجن ةعونتملا تاعانصلا . ةزيهم فراخز ىلإ ةفاضإلاب اهلاكشأ معساتلا فلألا يلاوح طسوتملا قرشلا يف ةيعارز ةغبص تاذ تناك ثيح ةمئالملا ةيخانملا فورظلا حجرألا ىلع اهبابسأ نم ناكو . داليملا لبق ءىفاكتل قهرم يرشب لمع ىلإ ةجاحب نكن مل ضرالا ثيحو ةعرسب تبنت راجشألا نييماسلا دنع اهدجن يتلا . يبهذلا رصعلل . ةيكيسالكلا ةحوللا نإو . اهلماعي نم نأ اهنكمي . يرصملا ديلقتلا يف كلذكو امور يفو نانويلا دنع اهدجن امك نييبرغلا ةبصخلا ضرألا تناك امدنع ديعبلا نمزلا ٍىركذ وه يخيراتلا ريربتلا نم ًاعون رفوت هرفوي يذلا ءاذغلاك ةلكشم يأ ريثي ال انوع ًءاذغ . ايئاقلت . نانإلا يطعت نم فآلا ةدع بّلطت داصحلا ميظنت ىلإ لصوت يذلا ءيطبلا روطتلا نإ . صنقلا عم انيثآ عارص ةصق هيف يهني سواميت راوحل ةمتت وهو . لماك ريغ نوطالفال راوح . ) مجرتملا ( . ديطنلطالا . نوطالفأ تاباتك يف اهركذ درو ةيفارخ ةريزج : ةااةمانلع 111

اهيلع قلطي يتلا نادلبلا ناكس ناك ةايح اوأدبو لحرتلا ةايح نع اوعلقأ دق مهتيبلغأب . طسوألا قرشلا نادلب مسا نأ علطم يف ًامساح سيل كش ال هنكلو ًادج امهم ًارود تبعل طسوألا قرشلا نادلب طشن دقو ةميظع ةيراضح ةيقبسأب عتمتت نادلبلا هذه تناك . يبوروألا خيراتلا . ابوروأ دعب اميف تنوك يتلا ةفلتخملا ةيرضحلا قطانملا روطت عّرسو اهعاعشإ ةيراشحلا قطانملل ء ًايبسن ولو ءًاخيرأت نّودن نأ دج بعصلا نمو . ذوفنلا تارايت ةيحجرأ ٍففاك لكشب ددحن نأ ًاضيأ بعصلا نم هنأ امك . ةفلتخملا اهانعمب ةملكلا هذه انذخأ اذإ . نوكتت تذخأ ةيراضح اًرَسا نأ كلذ نم جتنتسيو . ةزراب ةيلحم صئاصخب . ةرم لك . زيمتت ةنكمألا نم ريبك ددع يف . ) عسوألا ( تحت ثدح هنال لصح امك تلصح دق تالدابم نأ ركنن نأ اننكمي ال نكلو . ةهباشتم لماوع ريثأت رحب ءىطاوش ىلع تاأشن يتلا تايندملا نإ . ًادج ةميدق تارتف يف ناكسلل حوزن ءاحنأ رئاس يف اهفداصن يتلا تايندملا نم عرسأ لكشب ؛ ًالامجإ ىلإ يتيلوينلا رصعلا نم رصم تلقتنا . الثم . م.ق سماخلا فلألا لالخف ايوروأ يتلا ةيتيلوينلا ةراضحلا ىلع ةيراقلا نانويلا تظفاح امنيب ىلوألا زنوربلا ةراضح ةراضح نمو . اهسفن ةراضحلا ةيادب تفرع يتلا ةيسورلا لوهسلا طقف سيل . ناسنإلا ةايح ميمصلا يف : اروط هميمعتو ندملا فاشتكا نإ . ةفلتخملا يك كل يل فرات ادي كر لسا تا م نأ يأ اهدروتست نأ اهيلع ناك ىرخأ بوعشو نداعملا كلتمت بس وعش كانه تناكو . ددجتتو مسترت لقنلا قرط تادبو ةيراجتلا تارايتلل ة ةيوقت تايلمع' حبصأ لب ‏٠ حوزن تايلمع . قباسلا يف ناك امك دعي مل ناكسلا لقنت نإو . ةريبك ةيفاقث ةدئافب داع يذلا رمألا . رفس يف تخسرت دق تناك ةديدع تاعزن تعّرسو زنوربلا ةراضح تمممدو يلختلاو . ةيراضحلا تاريسملا زيزعتو تاناويحلا نيجدت لثم ةيتيلوينلا تاراضحلا ةليسو ىوس ةليوط ةدم ذنم نكي مل يذلا ةيربلا رامثلا ينج نع يئاهن هبش لكشب 112

. نايحألا رثكأو ؛ مجانملا نع اثحب ةليوط رافسأب مايقلل ةجاحلا نإو . ةيوناث ةيتايح ظحولو . لامكلا دح لقنلا تاينقتب غولبلا ىلإ تّرأ ةعونصم وأ ةزهاج نداعم نع روطتلا اذه نأ هيف كش ال اممو . ةيئادب لقأ ًالاكشأ بكارملا تذختاو ةبرعلا روهظ . اهتافالخخ زاربإب ‏٠ لباقملاب . مهسأ هنكلو تائفلا فلتخم نيب تاقالع ةماقإ لهس : ارخي نوينيلهلا اهب , ماق يتلا ىلوألا ةلحرملا يورت يتلا ''”تونوغرألا ةروطسأ ِدإ يورت يلا ريطاسألا زمرتو . ةسيدوألا تلعف امك لمعلا اذه ىلع ءوضلا تطلس . ةسيدوألا ةمحلم امأ . قرشلا وحن مهمامتها نيينيلهلا هيجوت ىلإ تونوغرألا ةلحر . برغلا وحن تهجوتف . رخأتم خيرات يف ةيداورطلا ةلحرملاب طبترت يلا دق اهراهدزاو اهروطت مث ةنادعلا ةيادب تناك اذإ ام فرعن نأ بعصلا نمو انتامولعم نكلو نكممل اذه نإ . روذجلا ةقيمع ةيعامتجاو ةيسايس تاروطت تببس لثم عئاقولا ضعب ظحالتو . تاضارتفإلا ريغ ءيش ءاطعإب انل حمستل ريثكلا اهصقني نم ريبك ددع نم .اهتبستكا ةصاخ ةزيمو ةفلتخم ةيداصتقإ تاقبط نوكت ةهيبش مولع لقن ىلإ اعوط اولوحت نيذلا ‏٠ نيدادحلا ه ةراضح . تاراضحلا ًابورح بّبس ةيلاعف رثكأ حالس كالتما نأ . ىرخأ ةيحان نم َ ًاديكأ سيلو . رحسلاب لاخدإ وه يكيتكت روطت مهأ ناكو . . . ةيركسع تاقبط ليكشت لهسو ةديدع فلتخم يف ةيواستم ةيلاعف نع تفشك يتلا ةليسولا كلت . يبرح حالسك تابرعلا ينلا كلت يف امك ةداورط لوح تراد يتلا كراعملا يف : اهيف ترهظ يتلا روصعلا . سويدولكو رصيق دهع يف ةينامورلا قلايفلا دض ةيناتيربلا ةريزجلا هبش يف ترج . ةيراضحلا عئاقولل يخيراتلا دادتمالا . ةديحولا ةلباقملا هذه ىلإ ًادانتسآ ‏٠ ساقيو نع نونمماغأو ليخآ ةروطسألا هيف عضت يذلا نامزلا لصفت ةنس فلأ نم رثكأ نال . ةيناتيربلا لوهسلا يف نامورلا كراعم نامز نوزاج لطبلا ةدايقب وغرأ ىعدت ةنيفس ىلع اوقلطنا ةينانويلا ايجولوتيملا نم لاطبأ : امع يبهذلا ورفلا ىلع لوصحلل ) ىرغصلا ايسآ ( سيخلوك ةقطنم ىلإ 113

يناثلا لصفلا و ينيلهلا رصنعلا ةينيلهلا ءوشن نويرودلاو نوينويإلاو نويتيركلا , اهتاجرعت يف طوطخلا مسرن نأب يفتكن اننإف . ةميدقلا ايوروأ ‏٠ اريخأآ تمتص يتلا تاراضحلل نم ناك اذإو . اهروهظ خيرات . ناكمإلا ردقب . نيلجسم .اهمهأل ةضيرعلا يبوروألا راطإلا اذه يف عضن نأ . قباسلا هجيإ خيرات ضرفي امك . بسانملا دقل .ةراضحلا هذهب أدبن نأ بسنألا نم هنإف تناك نيح يف داليملا لبق ثلاثلا فلألا طساوأ يف ‏٠ ةيسونيملا ‏ه٠ ةراضحلا ترهظ لكشب قلطنت مل ضعبلا رظن يف ةفاقثلا هذه نإ . اهقالطنا ةمق يف زنوربلا تاينقت ةصاخو ايقينيف يف اهلبق تخسرت ةيقرش تافاقثل دادتما اهنأكو تدب اهنكلو . لزعنم ملاعلا نيب ةدوجوم تناك يتلا تاقالعلا ىركذ ةروطسألا تظفح دقل .رصم يف هذه ىلعاضيأ دهشي ةينفلا جذامنلا ليلحت نإو ؛ ‏ ودنه لوصأ نم نكت مل تيرك ناكس ةغل نأ انركذ نأ قبس دقو . تاقالعلا . دعب اميف . ءاج ثيح نم . لامشلا نم اوتأي مل مهنأ ينعي يذلا رمألا ظ ةيبوروأ تعزوت يتلا كلت تناك امبر . برغلا قطانم ضعب يفو هلماكب طسوتملا رحبلا رزج يف همسا نرتقي ) م.ق . ) م ( ينيركلا بعشلا رضحم ربتعيو ٌبوروأو سفز نبا هلعجت ةروطسأب دعب سفز هلإلا اهفطتخا دقو . نوديص كلم رانشأ تنبو سومدق تخأ ٌبوروأ ةروطسا انه دوصقملاو هالعأ روكذملا سونيم كلملا جاوزلا اذه ةرمث تناكو . تيرك ىلإ اهب قلطناو روث مسج صمقت نأ . ) مجرتملا ( 115

تمدختسا اهنال ايوروأ خيرات ىلإ ةبسنلاب ةمهم يه ةيتيركلا ةراضحلا هذه ةراضحلا ءانبأ نإ . اهتقالطنآو عيرسلا اهروطت تززعو ةينيلهلا ةراضحلل ساسأك فصتنم يلاوح ( نييئيلهلا ةازغلا عئالطل اومدق نيذلا مه .انتلما انك وةسونلاو هذه يفف . ةيئادب ةقيرطب مهتغل تاملك نيودتل ةحلاص ةباتك ) ؟ ين ناثلا فلألا تلصو يتلا ةبوتكملا تادنتسملا ىلوأ عم يبوروألا راطإلا يف خيراتلا ةروصب تنوكت دق تناك نيينيّلهلا ةفاقث نأ كاردإ ىلع تادنتسملا هذه اندعاست انيلإ عمتجملا لكشتو . ةيديلفتلا مهئامسأ عم نويساسألا ةهلآلا فرع دقل : ةيلامجإ نودوقي اوناك نيذلا هداوقو هكولم عم ) سوريموه راعشأ هركذت يذلا ( يئاخالا يضارألا نم اميلقإ , يناسيملا ملاعلا يف . كانه دجنو . بلسلاو وزغلا ىلإ بعشلا ‏ ودنه ةفص تاذ ةغل ملكتت يتلا بوعشلا يأ نويرألا اهيف رشتنا يتلا ةحيسفلا . ةيبوروأ ةيبوروألا ‏ ةينيلهلا ةفاقثلا هذه نع ام دح ىلإ ةحضاو ةركف نوكن نأ اننكميو نم . ةيريموهلا صوصنلاو . ةهج نم ةيرثألا تافاشتكإلا لضفب اهديدحت نكمي يتلا كرتي رداصملا نم نيعونلا نيذه نيب ثادحألا تيقوت يف فالتخالا نإ . ىرخأ ةهج يلاوحب ءارولا ىلإ عجارت عم . سوريموه دئاصق ثدحتت : كوكشلا ضعبل لاجم نرقلا فصتنم يف راعشالا هذه اهتددح ةيفاقث ث تادجا ع ‏٠ ةنس ةئامتس وأ ةئامسمخ بجاولا نم ناك اذإ اذه ةلحرملا نيب نكلو . مينلق قيلقت كلي امك .م.ق دق رباغلا نمزلا ىركذ نكت ملف . يفاقثو يخيرات لماكت سوريموه رصعو ةيناسيملا يتلا ) نييرود نوينانويلا مهوعدي نيذلا ( نييرآلا ةازغلا نم ةيناثلا ةجوملاف . تحُمأ ةيخآلا ةفاقثلا راثآ سمطت مل رشاعلا نرقلا ةياهن يف ةيراقلا نانويلا ىلإ تلصو » مطحي نأ نود تجزامتو تبراقت ةفلتخم رصانع نم ًاقالطنا ةينيلهلا ةراضحلا ‏٠ العف روصت اهنأ نم مغرلابو , سوريموه راعشأ نأ تفاللاو ظحالملا نمف . ًاضعب نم عرف يأ ىلإ نيينانويلا عيمج اهاضتراو اهلبق دق . ُأَدج ةميدق ةيقالخأو ةيدام ةفاقث ىلإ سماخلا نرقلا نمف يف ابيغ ظفحتو أرق ‏٠ ةذايلإلا ةصاخو . سوريموه راعشأ تناك . م.ق عبارلا نرقلا

يذلا جذومنلا وهو . ردنكسإلا ىدل لضفملا لطبلا وه ليخآ ناكو . سرادملا . تانوقيألا لتحت ةيريموهلا ةهلآلا رّوَص نإ . دجملاب نوروهبملا نايتفلا هدختي الأ ةيفاقث ةفارخ قلخ يف مهسأ سوريموه راعشأ هب تيظح يذلا قوفتلا نإ ويئاخخآلا ءارمألاو نونمماغأ : ةيويسآلا تاراضحلا عم ةميدقلا ةينيلهلا عارص يهو نم ةينيلهلا نيب عارصلا نوكيس ثيح رركنل . اهنيع سوريموه راعشأ هدّيؤت ال مهو كلذ نأ فرتعن نأ بجيو . ةيربربلاو مهعمجت يتلا تاقالعلا أمات ًايعو نوعي نييئاخآلاو نيييداورطلا نإ : ىرخخأ ةرم كلذ . شنوا ملاعلا يف ءابسنأ اهل ةيريمألا تالئاعلاو . برغلا نم نويلإ كولم ءاج دقل تايقالخأل بعصلا نم ةيفاقث ةعامج دوجو نع ةذايلإلا عفادتو رخأتم تقو يف لإ مطحتت نل اهب روعشلا ىرحألاب وأ ةعامجلا هذه نإ . هضحدن نأ يتلا ةيروطاربمإلا ناك ْاَيآ ‏١ يقرعلا لماعلا نأ ينعي يذلا رمألا ء نييرآ ةازغ نم ًاضيأ يه تنوكت . ًايغاط ًالماع نكي مل نكلو . ةدحاولا ةينيلهلا ةركف صضرف سوريموه رعش نإف رمأ نم نكي امهمو يكيسالكلا رصعلا يفو ينانويلا طيسولا رصعلا يف . اهتقيقح يف .ودبت ةينيلهلا عونت ملو . ةدحاو ةغل امامت نوملكتي ال نويرودلاو نويلويإلاو نوينويإلاف : تاجهللا نأ ىلع لدي اذهو . ةكرتشملا ةيبوروأ ‏ ودنهلا ةغللا تارهاظ ةدحاو ةقيرطب اوجلاعي ةفلتخم تاريثأت اهلالخ اوقلت ةليوط ةلحرم ؛ مهنم لكب ًاصاخ لليوط اةيرات مهءارو نوكي نأ هذه ةلاحلاو بجعلا نم ٍسيلف . ةيقرعلا يف ذ مهئابسنأ نع نيلقتسم اولظو نيينانويلا لثُم رئاس لب نكت مل ويم قم هتاذ يف لمح دق حورفلا نم عرف لك تاسسؤمب نيطبترم اوناكو بلسلاو وزغلا ةايح ىلإ برقأ نويرودلا ناكو . مهلويمو » نويلويإلاو . ) ةريشعلا باسح ىلع درفلا ةمظع زربت يتلا . ةلوقنملا ةورثلا نم روفن ىلإ يعامج لكشب اوحزن مث ليوط تقوب نييرودلا لبق هجيإ رحب ةقطنم يف اورقتسا 117

رعاشلاو . ةصاخلا نييلويالا ضرأ ايسويبلا ربتعت نانويلا دالب يفو . ىرغصلا ايسآ ايسآ نم ايلويإ نم ءاج دقو . يلويألا هنطو لاح ناسل , نيريثكلا رظن يف ربتعي دويسه ةغلب نكلو ةيسويبلا ةغللاب بتكي مل دويسه نأ عقاولا يف . ايسويبلا يورق نيب رقتساو سوريموه دعب دويسه مايأ يف هنأ كلذ ؛ ينويإو يلويإ طيلخ نم ةبكرملا سوريموه ةغل تحبصأ ) نماثلا نرقلا يف يناثلا فصنلا يلاوح يأ ( نيليجب وأ ليجب تضرف اذل يورقلا بعشلا سيساحأ وه عقاولا يف دويسه هنع ربعي ام نإو . ) دويسه ( هيلع وهو هلوقحب ثبشتم هنكلو نيعرازملا ددع ىلع ةاعرلا ددع هعومجم يف بلغتي يذلا ىلإ برقأ ىطسولا نانويلل ةروص يف أطخ اهخيراوت عئاقو ركذت يتلا ‏ ةذايلإلا اهتمسر يتلا ةروصلا نم رصاعملا عقاولا . . . . راعشألا خيراوت هيف تددح يذلا تقولا لوصفلا بلقتب ةطبترم دهزلا ةايح ثيح ةعيضلا نانويلا ىلإ دويسه انلقنيو .ةينيلهلاف كلذ عمو . ءارهألاو نزاخملا غرفت يتلا خذبلا ةايح نم نورفني ثيحو ندملا يفف : ىرخأ ضرأ ىلع نكلو ةفلتخم ةقيرطب اهسفن نع تربع ةيلويإلا لقألا ىلع وأ . يئانغلا رعشلا دلو ,. سوبسب يف صخألا ىلعو بحلا فطاوع روصي حجرألا ىلع . يرطف يبعش لصأ نم ةيئانغلا نم عون » ام . نمزلا نم نينرق يلاوحب امبر . ليوط تقوب دوسيه دعب اءاج نيذللا لك رهوج امه نيذللا يصخشلا مازتلإلا ةدارإو يسحلا رتوتلا كلذ ىوس هب امهعمجي نأ يفكي ةيرودلا حورلاو ةيلويإلا حورلا نيب لصافلا قرفلا سيقن يكلو . ةيئانغ هيترَت يطرابسإلا رعاشلل ةديصقو وفاس ةرعاشلل ةيئانغ ةديصق . بنج ىلإ ًابنج . أرقن ناقفخ ىلإ ةيغصم ةصاخلا اهفطاوع ىلع ةيوطنم اسفن ةيحان نم ىرئف ةيعامجلا رعاشملا دجميو نيرخآلا ىلإ هجوتي ًارعاش ىرخأ ةيحان نمو . اهيلق اهجيهي نأ نكمي يتلا فطاوعلا لكو ء راعلا نم فوخلاو دجملاو بحلاو ةيماسلا 508 . ةيمارغلاو ةبروثلاو ةرخاسلا هراعشأب رهتشا ‏٠ ةسايسلا ىطاعت .وفاسل نطاومو رصاعم ينانوي رعاش ] . 118