ةطقنم طوطخب ةنيزم ) كيماريسلا ( فزخلا نم ةفيرط نيعاومب زيمت دقو ةيقرشلاو : ةريثك هوجو يف لمعتستو ةيبرغلا ايوروأو طسوتنلا رحبلا هخسريو هناطلس دمي يعارزلا جاتنإلا نم جذومنلا اذه ثلاثلا فلألا دهشيس نم ةمداقلا تاريثأتلا ىلع حوتفملا يبرغلا طسوتملا رحبلا ناكو . ةيبوروألا ةراقلا يف ايلاطيإ ىلإ نيرجاهملا لئاوأ لصو . ليدبت ةطحمك مدختسي يقرشلا ضوحلا - اريتام ةراضح مهعم نيلماح سماخلا نرقلا لالخ يرابيل رزجو ةيلقصو ةيبونجلا اذه نم هنإ . ثلاثلا فلألا ىتح ترمتسا يتلا هاجتاب قانعألا ةعبرملا يناوألا ةلمح قلطنا . تنوُمايِبو ايدرابمولو ايروغيل لبج ربعو ٠ برغملا ىلإ ناكسلا حوزن ىلإ ىدأ ةيقيرفألا ءارحصلا رافقإ نإ ىلإ لامشلا وحن مث لاغتربلا هاجتاب وأ ) ايراملأ ةراضح ( اينابسإ هاجتاب . قراط . اًينولاتاك لخادلا لالتحا يتقطنم ىلع لاّعف ريثأت طسوتملا رحبلا نم ةقلطنملا تارايتلا ذوفنل ناك تغلب يتلا ) اسنرف ال اوناك نيذلا ُ فوهكلا مادختساب . ديصلا ىلع مهشيع دراوم نم ريبك مسق يف نودمتعي نزلازي اخاوكأو ةفوشكملا فايرألا يف ىرق . فورظلل اعبت . اضيأ نونبي اوناك مهنكلو ةراضح ترهدزاو . ةننسملا روخصلا ىلع ةصاخو تاعفترملا ىلع ةنصحم . م.ق تاريحبلا فافض ىلع ةينبم ةيلحاس تاطحم : ةفيرط نكاسم ةراضحلا هذه زيمي ٠ ةعضاوتملا تايرفحلا ضعبل ةيعيبط ةجيتن وه . ميدق ريسفت ةمثو . ةيرسيوسلا نع ةرابع اهنإ ؛ءاملا حطس قوفداتوألا اهلمحت ةبطصم ىلع تينب خاوكالا نأ ربتعي . ) م ( يناريتلا رحبلا يف ةريغص ةريزج ..) م ( ةيبونجلا ايلاطيإ يف ةنيدم
عدد الصفحات ٧٥ةبلص ةيضرأ تايوتسم ىتح ةزورغملا داتوألاو . ةبطر ضرأ ىلع تينب ةريقح تويب روشقلاب سيبلتلا كلذ ىلع دهشي امك ًاريطخ ًارود انه بعلت لزعلا ةلكشم نإ ءادرجلا ضرألا نم طيرش ناكو . لاصلصلاو عوذجلاب ةشورفملا خوكلا ضرأ وأ يلاثم طسو ةجيتنلاب هنإ . ةيئادب لوقح ىلع لمتشتو تاباغلا نع ةريحبلا لصفي رويطلا صنقك ةديفملا اهعباوتب ةيجرحلاو ةيوعرلاو ةيعارزلا تاطاشنلا جمدب حمسي تاريحب ضعب ءىطاوش ىلع ةيلحاسلا نكاسملا كلذك تفرعو . كامسالا ديصو 1380222 ) . ءىطاوشلاو رزجلا لامشو ارتلكنإ يبونج لوخد أدبي ةيسنرفلا ضرألا نم ًاقالطناو ةبقحلا كلت يف ةيبليلاو له لمذنيو ةراضح نإ . ) توحنملا رجحلا ( يتيلوينلا رصعلا يف اهيفرش ةدع مضنو تاعفترملا ىلع ةينبملا ةريدتسملا راوسألاب ة ةروهشم ةيراضحلا سصنأل ال نفادملاو ؛ ةضماغ اهنم ةياغلا ىقبت ةلخادتم ةيرئاد ًارفحو ضرألا نم تاعفترم نفادملا هذه لوط زواجتيو ٠ ةيبشخ ًافرغ نمضتت بارتلا نم لالت تحت ةينبملا يريلكنإلا يتيلوينلا رصعلل ىرخأ ةزيم يذهو .م خاوكألا ءانب ةينقت يف فراجمو سوؤفو رقانمو رافش نم نارظلا نم ةّدعو ةمخض تاودأ دوجو نإ تاودألا كلت تناك امبر ةدع ةدع لئاسم حرطي اسنرفل يلامشلا فصنلاو اكيجلبو ارتلكنا عطقل ةدعمو . ةيلحملا ) يتيلوزيملا ) طسوألا رجحلا رصع تاعامج نع ةئثوروم يه اراكتباو ةفارط ةيلوأ ةدام لقنب صصختم طاشن ىلوألا ةرملل روطتيس اذكهو . نارظلا رجح يه ةداملا هذهو 1) لبق ثلاثلا فلألا دودح يف ةيتيلوينلا تاعامجلا هذه طاسوأ يف رشتنيسو تاقيقحت كلذ فشكت امك ؛ ةمخض نفادم يف يعامجلا نفدلا مسارم ةداع داليملا
عدد الصفحات ٧٦يف صاخ لكشب ةرهاظلا هذه دكانتو . عشملا ءريغصلا طالبلا نم عونصم قاور عم ببقملا نفدملا دجوي ثيح ةيبرغلا ابوروأ وأ طيسب يف كلذ دهاشيو . رخصلا يف روفحم سووانلاو فوشكم رمملا . قاور لكش ىلع لازت ال . ةعئاش ةنايد ىلإ ا هذه ضعبلا وزعي . ةصاخ اطلامو ةينيدرسو ةيلقص ىلعو ةيبرغلا طسوتملا ضيبألا رحبلا قطانم يف ترشتنا . ةضماغ اهتادقتعم ةينبألا هذه راشتنال ةزجوم ةطيرخ نإ . يناثلا فلألا ىلإ ترمتساو يسلطالا ءىطاوش لاغتريلاو اينابسإ يبونج يف فيثكلا اهدوجو نع ةركف يطعت ) ةيتيلغملا ( ةقالمعلا ةيبونجلا اسنرفو هينيريبلا لابجو كسابلاو ايناملاو ادنلريإو ادنلتكساو ارتلكنإل ةيبرغلا ءىطاوشلا ىلعو ةيبرغلاو ىطسولاو . ةيبونجلا ديوسلاو كرامنادلاو ةيلامشلا نآلا ىتح لازت ال يلوضفلا ينفدملا ديلقتلا اذه راشتنال ةقيمعلا بابسألا نإ نع ةيراجتلا تالاصتإلا نع جتان ءيداه راشتنا مأ تارجهلا مأ حتفلا وهأ ؛ ةلوهجم ةيعامجلا نفادملا لامعتسا ةركف نإ . ديدج نيدل جيورتلا وأ ةصاخ يسلطألا قيرط ةنايدلا هذهل ناك امبرو . يسلطالا ملاعلا اهسبتفا هنمو هجيإ رحب رزج اهأشنم يف لاحلا يه امك ةراجحلا فوفص وأ ةيناتيربلا ريهنملاو لكايهلاو ةينبألا ةيتيلغملا وأ ةضماغلا ريواصتلا كانهو . ةعفترملا ةراجحلا رئاودو ) ةيسنرف ةيرق ( كانركلا ) ريهنم ليثامت ( نهالح عم ءاسنلا روصو سوؤفلا وأ ةينحنملا تاءوتنلاك ةيزمرلا وينو ايناتيرب يف ) ةزنعلا ةريزج وأ ( ينيرفاغ ةريزج يف امك ةريهش ةينبأ ىلع تفشتكا . ادنلريإ يف ٌجْناَرَغ ةفلختملا قطانملا ءىطاوش يه : ةيتيلوزيملا ديلاقتلا ىلع ةنيمأ ايوروأ يف ةقطنم تيقبو تاعامجلا نيب يتيلوينلا جاتنإلا جذومن رشتنا . ليلقب ثلاثلا فلألا دعبف . قيطلبلا ةيعمقلا حادقألا ةراضح ةيادب كلذ ناكو . بونادلا يداو يف اهناريجب ءامبر ةرثأتملا ةيخانملا فورظلا نسحت نع دحاو تفو يف رامعتسالا اذه جنو ٠ لكشلا , ) م ( ةبوصنملا ةراجحلا نم ددع قوف عوضوم حطسم ريبك رجح نم بصن 100
عدد الصفحات ٧٧ضعبو . ةعارزلل ةحلاص .ةيلمرلا ةيلاصلصلا ضرألا تلوح يتلا ةينقتلا تازاجنإلاو شيعت تلظ لب ةيتيلوينلا ةلحرملا غولب ًدبأ اهل ّنستي مل ةلوزعملا ةيرشبلا تاعامجلا ىلع تناك اهنكلو لاروألاو ضيبألا رحبلاو قيطلبلا نيب تاباغلا عاطق يف ةلزعنم يقرش يف ىتحو ةيناطيربلا ةريزجلاو كرامنادلا يف ًاروطت رثكألا بوعشلا عم لاصتا . ) يناثلا يتيلوينلا رصعلا ( اينابسإ 71
عدد الصفحات ٧٨ثلاثلا لصفلا ديدحلاو زنوربلا ةنادعو ايوروأ ساحنلا روهظ ىلإف ؛ ايوروأ يف هومن ةورذ م.ق رامثتساو ايلوصافلاو صمحلاو سدعلاو راضخلا ةغارز تفيضأ ريعشلاو حمقلا ةعارز دق ميدقلا قرشلا يف تاعمتجملا تناك . نطقلا مادختسا ركذانتوفي الو .حافتلا تحمس ضيرعلا عاطقلا اذه يفف . عساو قاطن ىلع ًايداصتقا ًايعامتجا اروطت تفرع وحن تهجتا ةديدج ةيعامتجا جذامن دهعتب ؛ . ًايئاذغ ًاضئاف جتنت تناك يتلا ٠ ةعارزلا يف مدختسا ساحنلا نأ يف ةبارغ ال . نداعملا نع ثحبلا ىتح ةراجتلاو فرحلا ةقطنملا هذه يف تدكأت بكسلاو رهصلا تاينقت نأو عباسلا فلألا لالخ ل وضانألا تعبتتسا ًايبسن ردانلا نماختلا مجانم نع ثحبلا ةيلمع نإ . عبارلا فلألا يف اهنيع ال نييصاصتخا ىلإ نّدعملاو دادذحلا لوحتيو . ةراجتو ريفستو بيقنت تايلمع .طقف سيلو .نابستكيو تاجاحلل اعبت نالقتنيو ةيرقلاو ةريشعلا راطإ يف نالمعي نويصاصتخا راسو ؛ةديدج راكفال نيتيعادك نالمعي لب . ةيلالقتسالا نم اعون ايسآ نم ةينآ ةفلتخم تافاشتكا تلصوو . فازخلاو راجنلاك هاجتالا اذه يف نورخآ رولا ٍنّدك لثم يلاوح يعارشلا بكرملا طبنّتساو ؛ ثارحملاو ةلجعلا روهظو . ريمحلاو ناصحلاو دالب يف ىرخأ ةرهاظ كانهو . فاّزخلا بالود ليلقب كلذ دعب رشتناو . م.قإ خيسرت عم ةعونتم ةيعامتجا جذامن ءوشنو ندملا ميظنت ةرهاظ يه نيرهنلا نيب ام . نييرادإ ىلإ ةنهكلاو كلم ىلإ يربربلا دئاقلا لوحتيف . ةيوف ةطلس تاطبنتسملا تلصو . ةيعامتجإلاو ةيداصتقإلا اهانب ء ام دح ىلإ . تلّدعتو ايوروأ ىلإ ةيعارزلاو ةينقتلا 3
عدد الصفحات ٨٠يف ام ةبغر ترهظأ يتلا بوعشلاو قطانملا يف ءىفاكتم ريغ روطت تبن نع تدعي اهوروأ يف ةيرشب تائف ىلإ ًادج ةفلتخم خيراوت يف لصي االثم ساحنلاف . فيكتلا لظو . فورظلا ةئيشمب ًانهر ديدجلا ندعملا مادختسا ناكو . ةيبرغلاو ىطسرلا يف ثدح ام فالخ ىلع نكلو ؛ساحنلا رصع لالخ زراب رود ةيرجتحلا تاودألل تاودأ ىلإ ةلصب تمي ال جاتناب ةطبترملا ةيراجتلا ةكرحلا ومن نإف . ديعب نمز ذنم قرشلا يف لصاحلا روطتلا عّرسو لهس فرتلا طسوتملا رحبلا قيرط نوعرازملاو ةاعرلا اهيلع راس يتلا بوردلا ساحنلا راشتنا تايلمع تراعتسا ةريزج هاجتاب ةداورط ةنيدم نم اقالطنا . هجيإ رحب ربع ةيرحبلا قيرطلا نإ . لئاوألا » يف أشنيو ةيرحبلا قيرطلا هذهف . طسوألا قرشلا يف ثدح ام رارغ ىلع يندم ميظنت نف تيرك 0 . لوضفلا ريثت ةيعامج ايوق سانلا ينبي ةينيدرسو اطلام يفف اكيسروكو ل . رخصلا يف ةرومحم ةيقيقحح سيؤاو تاذ ةيرشبلا ليئامتلا رثكت تاطحملا رزجلا هذه يف ناكم لك يفف يف هنوُدْلانيِرو يلوبير تاراضح يف امك ةردانلا ةيندعملا تاودألاو ينيدلا ىنعملا . ىطسولاو ةيبونجلا ايلاطيإ انيروم اًريس يف ةيساحنلا قورعلا ىلع روثعلا ددحي ةيريبيإلا ةريزجلا هبش يفو .نم ةمداق تايلاج نوكت دق . هجيإ رحب هاجتاب ندعملا اذهل ريدصتلا ةراجت ةدالو ةيراجت تالاكو راطقألا هذه يف تأاشنأ يتلا يه طسوتملا رحبلل يقرشلا ضوحلا : عنصلا ديج ساحن نم ةّدع بوعشلا هذه تعنص ! ةيلحملا ةيفرحلا ءوشن تلهس اندم كلذك تدبو .زراخم عالق عم دلصلا رجحلا نم روسب ةطاحم . ةيجيرإلا ةقيرطلا ىلع . ) لاغتربلا ( وردي نا ٌيِداقوناليفو ) اينابسإ ( ٌسراليم سول يف امك ةيرئاد فصن ةيتيلغملا . نفادملا ميمصتل نكلو ؛ ةدوهعملا ةقيرطلا يه يعامجلا نفدلا ةقيرط 74
عدد الصفحات ٨١ةينغلا كودغناللا هاجتاب ةيعامج تارجهب نويرابيإلا نونّدعملا ماق .قاور لكش ةريغصلا ةيندعملا قورعلاب بونادلا قيرط» نيدعتلا ةعانص لهس ايناقلسنرتو ايكافولس يف مجانملا دوجوف ؛ بونادلا قيرط اهنإ داصتقإلل ةنيمأ تلظو ةدوجوم لازت ال تناك ةريثك ةيعارز تاعامج نكلو ةيلحملا ولتيو . ةرثكلا نم ةتوافتم تاجرد ىلع ةيساحنلا تاودألا دوجو ناكو ةطيلبلا . قراطملا سوؤفلاك . ةركتبم تاودأ تاعانص ةيئادبلا ىلحلا ةعانص . ةوارهلل ةورعب ةزهجملاو عطقملا ةفوقعملا ةدع اهنم فرع دقل ةيلحملا هضامع منجم انام موه ٌجناَنوب قيرف اهنم ؛ ةريبك تاعومجم 0) يف هراثآ تدجو يذلا موسرلاب نييزملا فزخلاو ةيقرشلا ةيحانلا نم لوألاب لصتملا ينتوكوك / ْجْلوُبِيِرُت قيرف يف ةزّيمم ةدام ًاضيأ وه . نانويلا يف ينيميد ةراضح ةيعارزلا تاعومجملا مدختستو . رييندلاو اينافلسنرتلا نا دعنا عمن( ساحنلا ةعانص .ركبم تقو ذنم , ىطاعتت اهنكلو .ةجمدنم لوهسلاو تاباغلا تاورث زجاوحو ناتنثا وأ ةرفح اهيمحت تاعفترم ىرقلا لغشتو . ةيقرشملا ديلاقتلا ريثأت تحن ؛ ةيرق لك يف اخوك نم ةرغصم جذامن كانهو . ةيزكرم ةحاسب طيحت ةرئاد انايحأ وأ ةيزاوتم ًافوفص لكشت انه ةدوجوم بونادلا يف تفرع ةددعتم لئاصفو . لزانملا ةهجو ىلإ ريشت لاصلص . ةريشعلا ررضح نع ةركف يطعت يوتحت ىطسولا ايوروأ يف ساحنلا رصع تاراضح نم ىرخألا ةعومجملاو اسمنلاو ايكافولسوكيشتو ايراغنه ضرأ يف ترقتسا ةيلحملا تانايكلا نم ةلسلس ىلع هذه يف ءزربت ساحنلاب ةينغ قورع دوجو نإ . ةيبونجلا اينولوبو ىلفسلا مادختساب تأدب يتلا ةعارزلاب ةجمدنم ةيمهألا ةفلتخم ةيفَرِج روطت . تاعمتجملا يداصتقإلا فقوملا اذه . ىوصق ةيمهأب كلذك ىظحت يشاوملا ة ةيبرتو ثارحملا . نِداَبو 75
عدد الصفحات ٨٢يفو . ةيتيلوينلا لئابقلا ةايح يف ءطبب ساحنلا لخدي كلذ نم برغلا ىلإو ةريغص ةيراضح تادحو نكلو ةريبك تاعومجم وس ءاقرف لثم اعم نآ يف نييبرغلاو نييقرشلا اهناريجب ةرئاتم هاجتاب 1) . ' برغلا وحن تاشن يّساشلا قيرفلا نم راثآلا ضعب ءاقب نم مغرلابو ةيبرغلا ايوروأ يفف غريب سلكيم ة ةعومجم اهنم ضوحلا يف نرام زاو نيسلا ةعومجمو نيارلا لوح تزكرمت يتلا ) نِغروه ةراضح ( ةيبرغلا ار سيوص ىتح ذوفنلا ضععب تسرام يتلا يسيرابلا فوقسم رمم ةئيه ىلع ةيتيلغم اروبق نرام زاو نيسلا قيرف ىنبو . سهو ايلاقتسوو . يروشبطلا رخصلا يف ترفح ةيعانطص تارحفهلا ةلحرم ضعب تضخو . بوعشلا تالقنت ىلع دهشت ثادحألا نم ةلسلس نإ . .ق 6 ودنهلا تاغللا نم ةبيرق تاغل ملكتت بوعش ىإإ ًابلاغ تاراغلا هذه تبسن ىلإ ةبسنلابو . خيراتلا يف نوروهشملا نويثحلا ةلالسلا هذه ىلإ يمتنيو . ةيبوزوأ زاقوقلا حوفس ىتح دوسألا رحبلا طيحم ىلع دتمت ةعساش ًاضرأ نإف ةغللا ءاملع ءامسأب قلعتي اهرثكأ ةكرتشم تاملك اهتاغل نمضتت ةيرشب تائف يوؤت تاقبط نم ًافلؤم ًايعامتجإ ًاميظنت اضيأ تفرع بوعشلا هذه . تابنلاو ناويحلا ىلع لمحت ةيدام ةلدأ راثآلا ءاملع دنعو . ابختنم اكلمو ) ارارحأ الاجر ٠ نيبراحم ( دالب ءارو ام يفو - - ةيبوروأ - ودنهلا بوعشلل قالطنا ةطقن دوسألا رحبلا راوج رابتعإ تاعامج ترمثتسا ًاضيأ زاقوقلا يف ذ ْناَبوُك يداو يف امك َناَو ةريحب ةقطنم يف زاقوقلا . ةيلاتقلا سوؤفلاو رجانخلاو ةيبارت لالت اهولعت عوذجلاب ةينبم خاوكأ نع ةرابع يه ةيعامج روبق يف اهاتوم تنفدو . ) ناَغروك ( 76
عدد الصفحات ٨٣يف , ةفيفطلا تاليدعتلا ضعب عم نكلو .اهسفن سوقطلا هذه ظحالتو ةينجب سأف عم براحملا ةثج نفادملا يف نوكي ام ًاريثكو . قيطلبلاو بونادلا ايوروأ ءاملع لمغعتسي اذهلو . لبح ةعطق ةطساوب ةعوبطم تاباتكب يفزخ ءانإ عم وأ ةقينأ عقاولا يف تثدح دقل . رئزملا فدخنلا ةزاضح وأ ةيبرحلا سأفلا ةراضح ريباعت راثآلا ةفلتخم تاهاجتإ يفو . م.ق اطوغض نوكت دق : ةموهفم ريغو ةفلتخم بابسأل ةيويسآلا بوهسلا نم اقالطنإ تاوزغلا هذه فصو نإ . ةيخانم تالدبت ببسب وأ عارم نع ثحبلا وأ ةيفارغوميد هذه تناك . ةنكمم امئاد يه باعيتسإلا تايلمعو اديكأ سيل ةأجافملاو فنعلاب نإف لاح يأ يلع نو ةيلحرت ةايح لكش يف يشاوملا ة ةيبرت سرامت بوعشلا ىلع تناك ) م بسانت تناك ةدحاو ةفرغ نم ةفلؤملا خاوكألا هذه . بونادلا خاوكأ عم ضيقن يفرط تارايت تغلبو . ةبراحملا ةيطارقتسرألا صخت نفادملا تناكو . ةريغص ةلئاع يداوو ٍناقلبلاو ايناركوأو )وفون ايتاف ةراضح ( ىطسولا ايسور ةيساسألا ةرجهلا نيارلا ًاريخأو كرامنادلا ىتح قيطلبلا ءىطاوشو جناروتو سكاسو اينولوبو بونادلا . ةضفخنملا دالبلاو يهو الأ . هسفن عونلا نمو كلتل ًاييرقت ةرضاعم ةرجه تاكرح ترهظ كلذكو ٍبوعشلا هذه زيمت يتلا ةدعلا نإ . لكشلا ةيسرجلا يناوألا باحصأ بوعشلا ةرجه 0 نيعرازملا ءالؤه لبق نم لامعتسالا ريثك ناكو . بيلحلا وأ ةريبلا بكسل لمعتسا ىأرو ) ُلاَرَك ( ةفيفخلا رئاظحلا نونبي اوناك نيذلاو ريزانخلاو فارخلاو ناريثلا يبرمو اوناك مهتالقنت ءانثأو . نيلقنتم ًاراجتو ساحنلا مجانم نع نيبقنم نورظنملا مهيف يحاوض نم اوقلطنا دقل ؛ ةيبرغلا ايوروأ يف نداعملا ةعانص رشنب ًاريثك نومهسي ىمظعلا ايناطيربو يسلطألا ءىطاوش ةيرحبلا قرطلاب اوغلبو لاغتربلا يبونجو ةيليبشإ نيارلاو نورلا ةيدوأو كودغناللا ىلإ اولصو اينولاتاك قيرط نعو . ةضفخنملا دالبلاو قطانملا هذه يف اوقتلاف . ايكافولسوكيشت ىلإ ىتح يف اينابسإو اسنرف يبونج هاجتاب باهذلا قرطب ةهيبش قرطب . ةيلقصو ةينيدرسو ةيلامشلا ايلاطيإو ئطسولا 77
عدد الصفحات ٨٤زنوربلا راشتنا سبتقملاو ساحنلا ةبالص قوفت ةبالصب زيمتي يذلا ندعملا . زنوربلا دعاس نأ كلذ ىلع دز . ةبالص رثكأ تاودأ ةعانص يف . طسوألا قرشلا تاراضح نع . فّرجلل رمتسم روطت ىلإ تأ ةددعتم تافاشتكاو ةينفت تاطبنتسم سوؤفلا ضباقم تيبثت يف روطتلاو حالسلا ضباقم يف ةمدختسملا ةمشربلا نإ هذه ضيف نم ضيغ يه نيكاكسلاو فويسلا لامعتساو ةيندعملا ىلحلا ةرثكو مادختسا نكلو يساسالا طاشنلا يشاوملا ةيبرتو ةعارزلا تلظ دقو . ةلثمألا قاطن يف هنأ ريغ . ةأرملل يداصتقإلا رودلا نم للقو لوقحلا لامعأ لهس ثارحملا ىلإ ةبسنلاب يرهوجلا ءيشلا نإ . اهب سأب ال تادجتسم تثدح ةعورزملا تاتابنلا )بهذ .ريدصق . ساحن ( مجانملا نع بيقنتلا وه زنوربلا رصع تاعمتجم دقو . ةزهاج تاجتنم ةروص ىلع انايحأو ةجيتنو . ًاصاخ ًارابتعا رباعملاو تاقرطلا ساّرحو ةيندعملا مجانملا وكلام بستكا يف تالدبت تلصح ةجتنملا ىوقلا يف ةرمتسم ةدايز ىلإ تذأ يتلا لماوعلا هذهل ايقيرفأو ايسآب اهتاقالع ايوروأ عطقت ضعب نع ًاعابطنإ يطعت زنوربلا رصع نع ةماع ةروص نإو . اهسفن زاربإ ىلع تلمع لثم ةيخيراتلا بوعشلا ضعب لثمت ةريبك تاعومجم تأشن دق نكلو . تنفتلا تاططخم مراص راطإ يف مسرن نأ بعصلا نمو . نييفالسلاو نييتلسلاو نيينامرجلا . ةيديلقت ةيخيرأت ةرهدزملا نيدعتلا تاراضح ةقطنم يطغت اهنكلو ايميهوب يف اهل ًاركرم )انمعانءع( اَسْيِتنوأ ةراضح ذختت يهو عاطق لكل اعبت ةزيمم صئاصخب عتمتت اهنإ . اينولوبو ةيبونجلا ايناملأ يف ةعساش تلبقتسا يتلا ايوروأ يف نداعملا ةعانصل قالطنإلا زكارم دحأ . كش الو . لكشت مادختسال نيلهؤم هجيإ وأ لوضانالا نم نيمداق نيلوجتم نيدادح ةيرثأ ىرخأ ةعومجمب بونجلا نم اسيتنوأ ةقطنم طاحت . ةيلحملا ةيندعملا تاورثلا زنوربلا حئافص نم ةعوطقملاو فيرطلا لكشلا تاذ سيبابدلا نم جذامنب ةفورعم : ةزيمملا صئاصخلا نم' تاذحو ةدع لمشي نايكلا اذهف . ةانْثُم فا رطأ تاذ دوقعو نورلا ةدحوو ) ايرافاب ( ْمنيوُرْتَس ةدحو , ) ايفالسوغويو ايراغنه ( ٌْءاَنْسوباَسيِك ةدحو 8
عدد الصفحات ٨٥لابج يف ساحنلا مجانم اومدختسا نوندعملا ءالؤه ؛ ) اروجلاو ةيبونجلا ارسيوس . بلألا ةدبعتسم بوعشو نويطارقتسرأ ةراضح وه هجولا اذه , زنوربلا رصع ةيادب عمتجم يف رخآ يراضح هجو ةمئو تحتف هذه تناك امبر . ثاثألا رخاف يريمأ نفدم فشتكا تارجحلا نم ةمخض لالت يلحملا بعشلا تعضخأو ايناتيرب نم تدفو ةيريمأ ةيطارقتسرأ صخت ةينبألا ًاريخأو . رخآ ء يش يأ لبق ًاراجت دايسألا ءالؤه ناكو . ) دامرلا ريراوق ةراضح ( ْموسرْفْلِه ةراضح ( اكيجلبو ةضفخنملا دالبلا ىلإ بعشلا اذه تلصوأ ةديدج ةرجه «2) ةلمح هكرت يذلا رثألاف , ًاحوضو لقأ وهف ايوروأ ءاحنأ رئاس يف عضولا امأ ثيح ادنلريإ يف ةصاخو ىمظعلا ايناطيرب يف حوضوب ودبي لكشلا ةيسرجلا يناوألا عم . لماكتلاو براقتلا قيرط نعو . ايرث اراهدزا زنوربلاو بهذلا ةعانص ترهدزا يبنلا يه اهسفن بوعشلا هذهف , ماعطلا ةينآ ةراضح تأشن نييتيلوينلا نيعرازملا جنهنوتس يتنيدم يف امك ةبوصنم ةراجحب ةينبملا ةبيجعلا ةريدتسملا لكايهلا تنيك بكاوكلا ضعب ةدابعل حورصلا هذه تصصخ امبرو لكشلا ةيسرجلا يناوألا ةلمح هب اق ٠ يذلا هسفن لمعلا اذهو . سمشلا ةصاخو ثيح ةيبونجلا اينابسإ يف ةصاخخو ) ْعْروُبْلْدَأ ةراضح ( طسوالا نيارلا يداو يف دهاشي هاتوم نفدو ربطلاك ةنقتم ةحلسأ عنصو ةيلحملا تاورثلا رمثتسا يذلا راغرألا قيرف . لكشلا ةيوضيب رارج يف ابلاغ 27) » ءىداه روطتبو يسيرابلا ضوحلاو كيتنلطالا نيب انرف يبرغ يف ةعقاو ةقطنم يهو ةيكيرومرالا ةبضهلا ىلإ ةبسن .))ع( . ) م ( ادنلوه يلامش يف نانتيدم )م(. )؟انهتاناانك( نفدملا قوف ديشت ةراجحو بارت نم ةيعانطصا ةمكأ 79
عدد الصفحات ٨٦.رهاظملاو . هلماكب يتلسلا ملاعلا ام دح ىلإ لثمت لا زنوربلا رصع تاوثج ةراضح ةينيدلا سوقطلا نكلو ةريثك يه لزانملا ثاثال ةفلتخملا تي يتلا ةيميلقإلا ) بارتو ةراجح نم ماكر(ة ةوثجلاب ىطغتو ةراجحلا تحت : ةثحلا دّدمت . ريغنت ال نم ريثك يف هنأ ةظحالملاب ريدجلاو . تيملا سنج ةلوهسب ددحي ىلحلا دوجوو لكش ىلع ةيوطم ماسجألا نفدت . برغلا يف امك قرشلا يف ةيبوروألا قطانملا . نينجلا زنوربلا رصع يف ًاضومغ رثكأ ناقلبلاو بونادلا قطانم يف فقوملا ودبيو ءاقرف نإف . يتيلوينلا رصعلا يف حضاولا يضارالا تتفتل ةجيتن ةيعارز ىرق ةدهاشم نكمي ثيح لفسألاو طسوألا بونادلل ةرواجملا تاعاطقلا طبرت تاقالع تناكو . ) سوماجريو فيريجان ةراضح ( ةيقيقح تامكأ لكشت فزخلا تمدختسا ةيراضح تائف ءوشن ىلإ ءيطب روطت ىدأو . نانويلاب لوضانألا ايراغلب ىلإ ايراغنه نم ترشتناو ,. ضيبأ نوجعمب ةيلطم ةززحم ةنيز عم . عصرملا يضارآلا ىلع قرشلا ىلإو . )ورويتنومو يناموتوأو كافوبود تاراضح ( ايفادلومو نيذلا ةيبرحلا سووؤفلا ةلمح اهدجوأ يتلا ٠( ديلاقتلا تخسرت )اقباسو هي ةيتييفوسلا يف ةفورعملا . وفونايتاف ةراضح موقتو . ديدم ىدم ىلإ ةيويسألا بوهسلا نم اوقلطنا لكشلا ةيوضيبلا ةينفدملا فرغلا تاذ سيمايدلا روبقلا ةراضح برق ؛ ىلعسولا ايسور روصحملا عاطقلا يف . م.ق اهنإ ؛ قرشلا نم ةمداق لئابق لوصو عم قفارت . دوسألا رحبلاو نيوزق رحب نيب .٠ كش الب . يه ةريبك ةيصخش اياقب ىلع رثعو . ٠ ةديشملا حئارضلا مداقت هيلاوحو . ةيبشخ دفاورب دّيشملا ءانبلا نم عون لخاد نوفدم ريطخ دئاق ةيصخش اومدق صاخشأ روبقو ٠ تاناويح وأ بمهذلا نم عواصم ءايشأ نع ةرابع يه ةنيمث دوجو نإو . ) ناغروك( ةريبك ة ةوثج ءايشألا هذه لك ولعيو . ةيسانملا هذه يف نيبارق كراعملا نم جذومن ينبت ىلع لدي تابرع فاشتكاو ةميكشلاك ناصح جرس اياقب جذومنلا دعب اميف فشتكيو نف تيرك ةريزج يف رهظو . طسوتملا رحبلا ضوح يف ةيريمألا روبقلا يف هسفن . ) م ( ) ايتيس ( دوسألا رحبلا يلامش بوهسلا يف نطق يناريإ لصأ نم بعش 8560
عدد الصفحات ٨٧يف ةعضاوتملا روصقلا ءانبرسفيو يف ( دالكيس رزج ىلع ةيرحب ةنميه دوجوب ) تيرك يف ناتنيدم ( ايلامو سوسونك ايوروأ نم ةفحاز ةيراقلا نانويلا تحاتجا يتلا تاوزغلا ضعب تدأو . ) هجيإ رحب دهشت امك ةيطارقتسرألا اهتينبأو ةيناسيملا ةراضحلا ةدالو ىلإ ةيلقص هاجتاب ةيناسيملا ةراضحلا ذوفن دتماو . ثاثألا ةرخاف ) ةيكلم ( روبق كلذ ىلع . ءطبب جلبني زتوربلا رصع رجف ناك نيح يف ةيلاطيإلا ةلاصألا نم قارتخإلا ةليلق . ايلاطيإ طسا وأ يف بلآلا قطانم نم ةينآلا تاماهسإلا تبعل دقف لامشلا يف امأ . ةيندعملا ةعانصلا لبق تلح مث تاريحب لوح ادالوي ةراضح لثم تاريحبلا فافض ىلع نكاسم تنب تاراضح هلحم ىرق ةقطنملا هذه يفف . وبلا لهس يف . ةيزاوتم فوفص يف اهخاوكأ تبترو ةرفحب ةطاحم فرحنملا هبش لكش اهل ةيعقنتسم ةرهدزم ةيفانيدنكس ةنادعع ةيزنورب ةعانص ايقانيدنكس يفو ايوروأ يلامشل ةحيسفلا لوهسلا يف تأشنو سوقط دهشت ميلاقألا هذه يفو . اهعونتو اهتاجتنم صئاصخب تزيمت نأشلا ةميظع هذه . ةمخض تاوثج تحت ىتوملا دامرو ثثجلا عضوت : ةلماش ةدحو ىلع نفدلا روطت وه زربألا ثدحلاو . ةينامرجلا بوعشلا اهب تفرع ةحيسفلا ةيرثألا ةعومجملا هذه تققح يتلا يه ةراجتلاف ٠ ندعملا اذه نم ةيلاخ قطانم يف زنوربلا ةعانص : ةزجعملا ةيمانتم ةيراجت تاضياقم تلمع بونجلاو لامشلا نيب قرطلا هذه تخسرو . ءاسفيسفلا هذه عطق تيبثت ىلع هجيإ رحب ةصاخو . طسوتملا ضيبألا رحبلا ملاعو ةيلامشلا ايوروأ نيب تاقالعلا هلإلا نبا هنإ ةروطسالا لوقت . م.ق سماخلاو سداسلا نينرقلا نيب شاع ) تبرك ( سوسونك كلم وه . ) م ( تبرك ةريزج يف نارمعلاو ةراضحلا سسؤم هربتعنو ٌبوروأو سفز 1 . 81
عدد الصفحات ٨٨نيارلا نورلا رواحم عبتت قرطلا تناك . نانويلاو رصم نيب ةطحمك مدختمسا يذلا بونجلا نمو ربنعلا لمحُي ناك قيطلبلا ءىطاوش نم . ايفاروم رادرافو ربيرب - ْبَلإو اابقسلا دهع يف ةطشان ةراجتلا ةكرح تناكو . ةقيقدلا تاعونصملاو ساحنلا رشتنم ةيبونجلا ايناملأو زينويوليبلا يف ة ربنعلاب ةعزجم ءىلآل ىلع رثعو 0 تناك انه نم . كلذل ًاضيأ راوللا يداو مدختسا دقو . ياونروك نم ةقلطنملا ريدصقلا قيرط رمت , سكسي ةراضح باحصأ ىدل ةيبونجلا ارتلكنإ غلبت ةيراجتلا ةكرحلا تناكو بهذلا ًاضيأ نولمحي اوناكو ياونروك ىلإ ةلصوملا بوردلا نوكلسي اوناك ءالؤهف . ةيلامشلا ايوروأ يف ريبكلا لهسلاو هيلاك - يد اب ىلإ ادنلريإ نم ريدصقلاو ءامظع ةداق سكاس يف . قرطلا قرافم ىلع ةميقملا بوعشلا هذه ةمظع تءاج انه نم ىلإ لامشلا نم ةهجتملا قرطلا سرحتو بقارت تناك يتلاو . الشم . جناروتو جتنيف ؛ ةيراجتلا ةكرحلا يف كراشت ًاضيأ تناكو . برغلا ىلإ قرشلا نمو بونجلا مهثنج دجن نيذلا مه ءالؤه . نييدحملا ذوفنلا باحصأ ضعب ءارثإ ًامتح كلذ نع ةيفاك ريغ ةيرثألا دهاوشلا نإ . ةمخض تاوثج تحت ةنوفدمو ةنيمثلا نيبارقلاب ةطاحم ةيطارقتسرأ دوجو وه هجتنتسن نأ نكمي ام نكلو . تاعمتجملا هذه ءانب ةداعإل ايوروأ يف زاتمم نكسم يأ وأ دئاق تيب يأ ىرقلا تايرفح يف ظحالي ملو . ةبراحم قيقد لكشب ةيبرغلاو ىطسولا تارجهلاو يرصع .م.ق ىتوملا قرح سوقط معت ةهج نمف : فقوملا ريغتي . ةحيسف رباقم يف عمجتو بارتلا يف نفدت ريراوق يف مهدامر عضويف ؛ ايوروأ عيمج نم اهرثكأ قلطنا ةيلاتقلا ةعزنلا تاذ بوعشلا حوزن ةكرح نإف ىرخأ ةهج نمو ىلإو ةيثحلا ةيروطاربمإلا ريمدتو ةيناسيملا ةوقلا يشالت ىلإ تذأ بونادلا ضوح لازي ال تارجهلا هذهو تالدتا هذه بابسأ نإو . ) رحبلا بوعش ( رضم وزع اهقالطنا ةطقن نوكت دقو . ًايثبع ىقبي تاريغتلا هذه لوصأ نع ثحبلاو . ًالوهجم 82
عدد الصفحات ٨٩تلمح امبر . لفسألاو طسوألا بونادلا يضوح يف رشع ثلاثلا نرقلا ةيادب يف بلإ يرسهن نيب ام ىلإ لئابق رشع يناثلا نرقلا ةيادب يف حوزنلا تاجوم ىدحإ هاجتاب ًاسضيأ اهريغو . نيارلا نورلا رمم ىلإ . ةيبونجلا ايناملأ ىلإ ىرخأو لوتسيفو مودي ماع رارقتسا رشع يداحلا نرقلا نم ًءادتبا ظحاليو . ةيلاطيإلا ةريزجلا هبش نفد مسارمب ركذي يذلا ريراوقلا لوقح رصع ةيمست نإ . م.ىق . ريخألا زنوربلا رصع قفاوت ىتوملا ىربكلا تاعومجملا : ىربك تاعومجم ليكشت جتني يرهاظلا كرحتلا اذه نعو . ناقلبلاو تايركلاو ايراغنه ةعومجم اذهو .)اينولوب( َناَبوُكْسب ةيرق لثم ةنصحم ىرق عم لامشلا يف سازول قيرف .نييخيراتلا نييفالسلا لصأ يف وه قيرفلا . سِيَتاليفَو ُسْفاليِمو ُزيِفونُك يف نويكيشتلا ءاقرفلا ةددعتم ةيلحم تانايك عم يتلسلا بعشلا روهظ ناكم ربتعت يتلا ةيبرغلا ةقطنملا لفسالا نيارلاو ٌباَوس نيملاو يرسيوسلا نيارلاو اينوكنارف نايك اهنم . نوغارأو اينولاتاكو اسنرف يقرش /لوريتلاو ىلع هاجتاب اقوناليق قيرف ءوشن ىلإ يلاتلاب تذدأو يرامارَب ةراضحك ةميدق تاراضح . اينولوب يف ةصاخو بونجلا وحن اندعتبا املك رثكأف رثكأ فعض دقف ريثأتلا اذه امأ ةراضحلا ةلاح يه كلت . يقرشلاو طسوألا طسوتملا رحبلا ذوفن خسرتي ثيح رزجلا رزجلا ىلإ لاغتربلا نم يسلطالا قطانم نأ ظحالملاو . اينيدرس يف ةيغارونلا تاكرحتلا هذه نع ىأنمب تلظ ةيناطيربلا رارقتسإلاو راهدزإلا رصع يف .٠ قفاوتت زنوربلا رصع نم ةريخألا لحارملا نأ دكؤملا نم نوكي داكيو ميمصت نإ . يعارزلا جاتنإلا راهدزا ىلإ ىزعُي ناكسلا ددع يف دايدزا عم 03
عدد الصفحات ٩٠. ةيلامشلا ابوروأ يف تاوئجلا تحت مالثأ راثآ ىلع رثع دقو تباث ءيش ةثارحلا دفرتو . بونادلا قطانم يف ةصاخو ناكم لك يف زنوربلا ةناَدع كلذك ترشتناو رثكأ يف ةهجتم ةطشان ةراجت . ذوخو عوردو رجانخو فويس نم رواسألا ةصاخو ةنيزلاو ىلحلا ةراجث تطشن اذكهو . قيطلبلا ءىطاوش وحن نايحألا . رينانزلاو بايثلا كباشمو سيبابدلاو لزانملاو ةيرقلا الإ نايحألا رثكأ يف لمتشت يتلا ةريبكلا تاعمجتلا امأ . اخوك رشع ةسمخ ,ىلاوحل عستي ريغص دادتما ةدع دجو اذإو . ةيئانثتسا ةلاح لظتف )اينولوب ( نايوكْسب يف امك لزنم ةئم ىلع ةدمعألا معدت ؛ ةراقلا ماسقأ عيمج يف ةطلتخم اهدجن اننإف تويبلا نم جذامن عوذج وأ حئافص وأ . انين اجلس نوكي نأ اَمإ : ريغتيف ناردجلا ءانب امأ فقسلا جوارتن - - يتيلوينلا رصعلا يف هيلع يه امع ًالامجإ صقنت ةينبألا تاسايق نإ ةيقفأ غربِلْرب يف امك ًاضّرع راتمأ وشوب خاوكأ ميمصت نإ . قاور وأ بارحم ةداع اهفرخزي ) ايناملأ تاسايقب عرازم لكش عم قفاوتي ) بوك ( ال لكش ىلع غربمترو يف )ةانء ةتسلا ءازجألا ةعيبط ديدحت ىنستي الو . دحاو فقس تاذو ًابيرقت م . ةفايضلاو نكسلل . امبر . ةصصخملا طسوتملا رحبلا يفو ؛ ةريدتسملا خاوكألا دوجو رثكي ةيناطيربلا رزجلا يفو رجحلاب ةينبم يهو ليطتسملا لكش نم برقي يوضنب لكش تويبلل ةيبونجلا ايلاطيإو . نيطلاب تبثملا ريغ ةئصحملا ةيناكسلا نكامألا رثاكتب طبترا يذلا نمألا مه ءاهرسأب ايوروأ تقلقأ يتلا مومهلا نم يه امك روس اهب طيحيو عقنتسم وأ ةريحب بلق يف ةريزج ىلع ةيرقلا ىنبت . تاوزغلا ايوروأ يف دجوي هنيع بيترتلا اذهو : : وشوب يف تالاح ,يف ءىجالم تناك يتلا تاعفترملا ٍيطغت نوصحلا تأدب مث . ىطسولا تيربو يفو ةمعاد ةلاقص لعج ةيبشخلا دفاورلا نم دقعم زاهج طبنتسا ارسيوس يف 54
عدد الصفحات ٩١