ىدحلا اذه نإ . فورظلاو رصعلا عم نيفيكتم ةددجتم ةقيرطب اهلالغتسا سانلا جريبج ٌرراو ذْلاَو رجناروث تاعفترمو ةهج نم غيزبيال لاهلا نيب ر ا يميلقإلا يف يداصتقإلا راهدزالل ةيساسألا دعاوقلا ىدحإ . مويلا لكشي . ىرخأ ةيحان نم . ةيطارقوميدلا ةيناملألا ةيروهمجلا ايناملأ يف ىلفسلا سكاس صخي اميف لئامم ليلحت ىلإ ءوجللا ناكمإلابو ريخألا يميلقإلا عمجتلا اذه نأ ريغ . نيتينولوبلا ايسيلاغو ايلعلا ايزيليس وأ ةيداحتإلا تارتف ىلع . ناك يذلا يضارألا ميسقت نع ةئشانلا تابوعصلا نم ريثكلا ىناع دق . ةيغامتجإ ةلماكتم ةدحو يف ٠ . يلاحلا اهمض نإو . درو لعخا عوضوم , ةريثك تايطعملا قيسنت نم اقالطنإ . ةبعشتملا يضاملا راثآ ًايئاهن حمي مل . ةيداصتقإ ريغ لظي يفارغجلا ىدملا اذه ميظنت نإف . سكاس ىلإ ةبسنلاب ىرج امك . ةيعيبطلا ٠ ةفاثك لقأ ًايلحم وه ضرألا ناطيتسا نإو لمتكم ىطسولا بلالا ةيدوأ نيب ؛ خيراتلا رم ىلع ةيمانتملا ةقيثولا تاقالعلا نإ ديعبب سيل يميلقإ عُمجمل ًاميظنت تقلخ ء ايدرابمولو تنومايب لوهس نم اهفارطأو ةثيدحلا ةيبوسرلا تاليكشتلا نم بلاغلا مسقلا نكل . ةقباسلا تاعُّمجملا نع هبشلا فارطأ ىلع امإ ىنغ رثكألا مجانملا زكارم ةرورضلاب ددح دق بلألا نيوكت يف ًايبسن قطانم يف امإو . يلبجلا حرصلا اذه نمض مئاقلا اهطسو وأ ةيساسألا ءىواسملا رسفي ام اذهو . ةيناكربلا تاروثلا زكرم نم ةبرقم ىلع تالوحتلا يتلا ) ايثنراك . ايريتس ( اسمنلا يف ةيقرشلا لتكلا ىلإ ةبسنلاب ىطسولا بلالا لابجل هفرط دنع .وبلا لهس نإف كلذ ىلع ةوالعو . لضفأ لكشب طورشلا هذه ققحت هذهف : ينيسرهلا تنومايب لهس يضارأ هلغت ام هضرأ لغت ال . بلألا لابجل رواجملا اهل سيل . تاردحنمو ةيطورخم لاكشأ ىلع انه رشتنت يتلا . ةنشخلا ةينيرغلا ةبرتلا . دح ىصقأ ىلإ اهئانغإ ىلإ لصوتُي مل ول ةليزه ةيعارز ةميق ىوس اهتاذ دح يف رجفت اهرفوي يتلا هايملل يجهنم مادختساب . ةيساقلا فيصلا ةرارح دئاوف ىلإ ةفاضإ ام دح ىلإ ةلدتعملا جئاتنلا هذه نإ . لبجلا حفس دنع ةبيرق ةفاسم ىلع هايملا تاقبط طخلا ىلع بلألل ةيبونجلا حوفسلا دنع ةعقاولا تاعطاقملا هذه عقوم اهتميق نم عفر نيب يمتح رورم ةقطنم عفاولا يف اهنإ ؛ روصعلا رم ىلع ًاطشان لظ يذلا يراجتلا سانلا رطضا دقو . طسوتملا ضيبألا رحبلا ةقطنمو ةيبرغلا ةيلامشلاو ةيلامشلا ايوروأ 34
عدد الصفحات ٣٩رنيرب رمم ءانثتسابف . بلألا لابج ةروعو مهمامأ اهبصنت يتلا زجاوحلا هذه اوفلأي نأ - ةيدرابموللا لوهسلا ىلإ ةبسنلاب قرشلا هاجتاب ةيئان ةفاسم ىلع عقاولا ديزي يذلا ةلسلسلا نم ءزجلا كلذ يف ةيسيئرلا قئاضملا عقت ٠ ةعفترملا ةيتنومايبلا مم طلب ب تاذملا دع رك . هينيريبلا يف امك أمامت ءرتم يفلأ نع هعافترا ةعفترملا علسلا لقن : عم ةمغانتم تناك دقل . بسكلا لماعب نيعوفدملا نيرفاسملا اذكهو . ) ةيمسوملا هيرافألاو ةيريرحلاو ةيفوصلا ةشمقألاك ( نزولا ةفيفخلا نمثلا لاغبلاو لويخلا نيمدختسم عئاضبلاو نيرفاسملا تاجوم روصعلا ربع قفدتت تناك تابكرملا قرط نال .٠ ةيببلألا ةيدوألا دادتمآ ىلع ةموسرملا تاقرطلا ىلع نيرئاس لظ يف ةيسايس عاودل ةباجتسا تقش دقو . نويلوبان مايأ يف الإ فرعت مل ةيقيقحلا لوألا فصنلا يف ةيسنرفلا لحم ةيواسمنلا ةنميهلا لحت نأ راظتنآب . ةيسنرفلا ةنميهلا اهتلت دقو كلذ نع ةرخأتم تءاجف ديدحلا ككس قافنأ امأ . رشع عساتلا نرقلا نم . تارايسلا قرط قرطل ةيتحتلا ىنبلا نوكت نأ . فورظلا هذه لثم يف . بجع الو تاذ ندملا نم ثلثم طخ راهدزإ يف ترثأ دق . اهثيدحو اهميدق ؛ تالصاوملا طشوأ : يهو ميدقلا لقنلا ماظنل ًاعبت ليدبتلا تاطحم دنع ىلوألا : ينغلا يضاملا هْيِرْفيإ : ندم ربع لهسلا ةاذاحمب ريست ةيناثلاو ؛ نزوب , وأ ونازلوبو تنارتو وناغولو لهسلا قرط دنع ةيسيئرلا هايملا عبانمب رمت ةريخألاو ايشيربو ماغربو وموكو زيرافو نم ًالايجأ تنغأ عاضوالا هذهف . اراقون ربع ازنوم ىلإ نيِروت نم ضفخنملاو يلاعلا ىلع ةيراقعلا اهتميه تسرام ةيرث ةيندم ةيزاوجروبل ةاون اوناك نيذلا نييفرحلاو راجتلا ام دح ىلإ ةيفسعت . يضارألا ريجأت نم جذامن ةقطنملا ىلإ نيلخدم وبلا لهس ةعارز عساتلا نينرقلا راهدزا نإ . ةمكارتملا ةيخيراتلا ثادحألاو ةيعيبطلا تايطعملا قيسنت ةجيتن وه نيرشعلاو رشع قيقحت نابإ تْنوُماَيِب لهس هبعل يذلا يلاثملا رودلا ىلإ ريشن نأ ةعبتملا ةداعلا يضقتو » تنرمايبلاب بيرق جذومن ىلإ هالعأ ركذ امك ؛ انقاذ يمتنت ةقطنملا هذه نإ . ؟ ,. فاضت . ىرخأ تازيم ةمثو . هفارطأ ىلإ لبجلا ةعماج . تاحاسملا ميظنت نم 35
عدد الصفحات ٤٠ةقباسلا دوقعلا يف ًادئار ًارود بعلي نأ ىلإ هتلهأ . هعقوم ىلإ ةريثك لماوع عم يموقلا ثاعبنؤلل ناسنإلا ةيعادبإ ىلإ ىزعت ةقالخخ روطتلا نم تابثو ؛ خيراتلا رم ىلع كلذو . ضرألل فيثكلا ناطيتسالا نع ةلوؤسم يهو ٠ تاباغلا لالغتسا ديعص ىلع رفوت ال دقو . ةيعيبطلا ةئيبلا تايطعمل ةعضاخ ريغ ًايرهاظ ودبت يتلا لماوعلل اعبت . ًاضفار ًايبلس اراطإ ناك امبرو . ةيحالصلا ميدع راطإ ىوس هذه ةيعيبطلا ةئيبلا ًاساسأ قفاوتي عونلا اذه نم ةيميلقإلا تاحاسملا هذه ميظنت نأول امك كلذ لك ثدح فشكي ًارود ةيئادبلا ةيفارغجلا ةئيبلا تبعل . ةتحبلا ةيناسنإلا فقاوملا نم ةلسلس عم . ةيلحملا تاعونتلاب ةينغ اهنكلو ةبراومو ةعداخم عئاقو نع لماكلا هليلحت ةدراطلا ةيلحاسلا تاحاسملا ةركتبم لالغتسا قرط نم ةواسق امإ : اهنم حشوأ ةبرتلا بصخ ةلق اّمإو ٠ ضرالا سيراضت نع ةئشانلا تابوعصلا امإو خانملا تالاحلا هذه يف ظحاليف . ةريثك انامل لماروعلا هذه لك عمتجت دقو . هايملا ضرألا نم قيض طيرش دادتمآ ىلع ةرشتنم ةيناكس ةفاثكو قئاف طاشن زيكرت ةفلتخملا . دالبلا لخاد ىلإ اهرهظ ةريدم يتلا ةقطنملا نمض اهلماكب ةدوجوملا قيطلبلا لحاوس قطانم كلذ ىلع لثملاو ةمئادلا دودحلا قاطن نمضو عبا رلا يجولويجلا رصعلا يف ديلجلا اهنع رسحنا ةلوسغملا ةيلمرلا باضهلاو لالتلا نم ًاجيزم كلذ نع تئرو دقل : ةيراقلا ةدلجملل نمو . ةنسآلا هايملا نم تاقبط تحت ةقراغ وأ ةيلمر تاضفخنمل ةرواجملا ضعب هتلّدع يراق خانم ءىواسم رفنملا دهشملا اذه ىلإ فيضن نأ نسحتسملا يئاتشلا بابضلاب تاريثأتلا هذه لثمتتو : ًايبسن ,لاع عافترا دنع , ةيرحبلا تاريثأتلا ىدم ىلعف . ةبوطرلا مئادو سمشلا رونل هضرعت ةلقل رضن فيصبو دّمجتملاو مئادلا اهركتحت ةصاخ ًاكالمأو ةيشماه قطانم يضارألا هذه تناك نمزلا نم ةليوط نورق اهلالقتسال جاتنإلا ةليلق تناك دقو . سوريلكإلا ةعامج وأ ةمكاحلا ةليبنلا ةقبطلا
عدد الصفحات ٤١نم لحاوسلا هذه لاشتنا يف حلفت مل ةميدقلا ربنعلا ةراجت نإ ىتح ةميدقلا قرطلاب دق اذه نأ الإ . ىطسولا ابوروأ يف ةعساشلا لوهسلا عم ةلباقملاب اهرقف نمو اهتلزع لضفب ةيمهالا نم ىلوألا ةبترملا يف يراجت روحم ىلإ قيطلبلا لوحت امدنع أيلك ريغت )انا يفرش يلامشب ايوروأ لصت ٠ , عقاولا يف ٠ ةديدج ةيرحب قرط روهظ نإ تائف ضعب ىروقو ةيثفرملا ندملا ومن : طقف طشني مل . ةمخاتملا راحبلاو يسلطالا لامشلا نيب تاقالعلل ؟ليداخ ادن ىطعأ . كلذ ىلإ ةفاضإ . هنكلو ٠ فارشألا لوهس ربعو ةينيسرهلا لابجلا يف تارمم ربع . طسوتملاو قيطلبلا نيب . بونجلاو . هذه ةلاحلاو . تزكرت دقو . ةيرانيدلاو ةيبلألا قئاضملاو ةيبرغلا ايراغنهو اسمنلا . ةددعتم تاطاشن نم تدافأ ةتباث طاقن . قيطلبلا ءىطاوش ىلع ميظنت نيب ومنلا يف توافتلا تاجرد سكعت ترهظ ةريبك تاقرافم نأ ريغ لثمب ٍفتكنلو . ةرشابم دالبلا لخادو ةيلحاسلا تاعاطقلا فلتخمل ةيميلقإلا ةايحلا يف يقتليف . قيطلبلا لحاوس ىلع ةعفاو اينولوبو ةيقرشلا ايناملا يف قطانم نع دحاو ءىجالملاو تاوجفلاب ينغ ءىطاش . ةهج نم . ةيبرغلا ايناريموب يفو غروبملكم ةهج نمو ؛ ضيرع بصم دوجوبو ) ْزْئْغوَُر ( هرزجو يلحاسلا هطيرش لكش لضفب نم ةيلاصلص حئافصب ةمسقم ةراقلا ضرأ ىلع . ةيلمر لوهس رواجت لضفب ىرخأ زيكرت .انه . هبحصي ةيئفرملا تاطاشنلا ماحدزأ نإ . ديلجلا رهنأ ماكر تافلخم عفترت ةيقرشلا ايناريموب يف هنإف كلذ سكع ىلعو . يعارزلا دالبلا لخاد ىلع يوف رهنألا ماكر نم ةيلاع لالت . ُكَُناَدَع ىلإ وحن ردحنت طقف ةريغص ًاراهنأ نإ ثيحب . ىصحلاو لامرلا نم ةفلؤم ةيديلجلا . ةعضاوتملا ديصلا نكامأ ضعب .رئاخ كيعن. متو لجش يك ةيادبعلا ليات ءىطاش ليوطلا يناملألا لالتحإلا مغرو لجأ نم لوتسيفلا بصم ىلإ باهذلا بجيو . ةينولوبلا هتغلب ظفتحي نأ . دمألا . ركبم تفو ذنم تلغتسا ال ءابرغلا نم نوريثكف , ًاربعم ًالاثم . رخآلا وه . لكشي اينولوب ءىطاش نإو يف .٠ نينسلا نم نيدقع ذنم دسجتملا يحايسلا حاجنلا ىوس كلذ نم نوركذتي ةدارف ديصلا ءىفارم تدقف ثيح افارب اتسوك يف تامامحلاو قدانفلا نم ةعومجم 37
عدد الصفحات ٤٢رصعلا فصتنم ذنمف . كلذ نع اهتعيبط فلتخت ةيساسألا ةقيقحلا نكلو . اهرظنم يتلا ةرماغملا حور ىلإ دوعي ًاميظع ًاراهدزآ ةيرحبلا ةهجاولا هذه تفرع طيسولا » ةراجتلا ةجيتن تعمجت يتلا ليماسرلاو . ةنولشرب يف ةصاخ .ةيدوهي رصانع اهنم علسلا جاتنإ يف مث جيسنلا تاعانص يف ترمثتسأ ام لوأ ترمثتسا ةيرحبلا . نيرشعلا نرقلا نم ىلوألا تاونسلا ذنم اهعاونأ فالتخآ ىلع ةيكالهتسإلا برحلا رثأ ىلع يداصتقالا اهراهدزآ ةورذ يف اينولاتاك نوكت نأ يهيدبلا نمو يف ارتم وليك نيثالث ةفاسم ىلع دتمي عناصملا نم فص نإف اذكهو . ةيناثلا ةيملاعلا ىلإ يعانصلا رامثتسإلل ةقالطنإلا هذه تبرست دقو . ةنولشرب يلامش عطقني ال طخ ديدش يفارغج طسو نم اقالطنأو . اينولاتاك ةدعاق ءارو لبجلا رخمت يتلا ندملا اهنم ةصاخخ بابسأل تازيمملا نم ريثكلا ىلإ رقتفي , قيطلبلا ءىطاوش نم يف اهومن طبترأ ةيرحب ةقطنم أدبت . ) تالاصتإلا ةبوعصو يرحبلا هفيس قيض ( . ةراقلا ىلإ ةبسنلاب ةدراط تاطاشنب ساسألا ) ةيكيتسالبلا ( ةّيرطلا تاحاسملا ةمظنملا تاحاسملل جذومنك ٠ ىلوألا ةلهولل . ودبت ةيفارغج تادحو ةمث تضرعت قطانم يف كلذو ةيناسنإ تاعومجمو لايجأل ةيلاتتم عيراشم نع ةجتان هذهف . يهيدب ديدحت وأ طارفإ نود ةراضلاو ةعفانلا ةيعيبطلا فورظلا يف كباشتل جذامنلا نم نيتعومجم نأ ريغ . ةحيسف لوهس نع ةرابع يه ةيفارغجلا تادحولا ثادحألاب رثأتت نأ نكمي ةيئادبلا ةئيبلا يف رهظت ال داكت قراوف ىلإ ناريشت ةيميلقإلا دق ءيش لكف . يناتيكألا ضوحلا رادقأب يسيرابلا ضوحلا رادقأ ةداع لباقت لآ ب ءدبب لثمت يذلا يخيراتلا ثدحلا نع ةجتانلا لماوعلا لسلست ىلع ليق يعاطقإلا مهزكرمت ىلع الإ ىلوألا ةلحرملا يف ٠ مهتطلس دمتعت مل نيذلا َتْيِباَك ىلع اجيردت عستت ةكولمملا ةحاسملا تناك نيح يفف . سناَرف - يد - ْلْيِإ يف ةيساسألا ةاونلا تناك نماضتل ةيرهوجلا دئاوفلا ةلغتسم لامشلا وحنو لفسالا نيسلا وحن دتمت اهيحاوضو ءيواسمل فورظلا هذه يف ضرعت يذلا يناتيكألا ضوحلا اّمأ . ةددعتملا لئاسولا 38
عدد الصفحات ٤٣تايناكمإلا ةليلق ةيفارغج ةقطنمل ًاديرف ًاجذومن نوكي نأ ىلإ ىهتنأ ذاش عضو ريغل .ام دح ىلإ . ةيعيبطلا تايطعملا نازيم ليمي . ةقيقحلا يف . نكلو . ةفلتخم . لكاتلاب ةرئأتملاو ةفيفخلا ةبرتلا جذامن نم ةنوكملا ةعقبلا ىلإ انرظن اذإ .هحلاص ليلحتلا يفو . ةحالملل حلصي انملق رهن دوجوو ايلحم ساق خانم تامصب ىلإو رصعلا يف ترهظ يتلا ىربكلا ةيداصتقإلا رواحملا نع ةقطنملا ةلزع نإف ريخألا لبقتسملا نأ نيح يف ٠ ةفلتخملا ةيعيبطلا طوغضلا رثأ تمخض يتلا يه ثيدحلا اميوقت يطعي . كلذ سكع ىلع . ناك راوللا يلامش ىلإ ة ةعقاولا لوهسلل يسايسلا . الصأ ةمئالملا اهتايناكمإل لثمأ اذإ ًاحوضو رثكأ كلذك ودبت . ةيناسنإلا ةيعامجلا ىنبلا ريثأتو ناسنإلا رود نإ ىطسولا اينولوبو اينانسوي يفو ةهج نم غروب دنارب يف يناكملا زيحلا ميظنت نيب انلباف تاطاشنلا ةفاثك ةيادبلا يف مئالت املق ًافورظ نيتلاحلا يف ظحالنو . ىرخأ ةهج نم ماكرلا نم ماوكأ اهالمت . لمم بيثك خانم تاذ ًالوهس صخب اميف ؛ روطتلل ةعدبملا ام ةيديلجلا ةلحرملا ىلإ امإ هخيرات دوعي يذلا عاونألا فلتخملا ديلجلا نع ءىشانلا ىربكلا ةريخألا ةقالطنإلا ىلإ امإو ) نيلوداربوا ( )ال ةزرابلا سيراضتلا ىلع ًءاوتحا رثكألاو اعباتتو ًاكسامت رثكألا طخلا لثمت يتلا ةبحرلا عروب دنارب نإ . ةبطرلا ةيبروتلا تاضفخنملا اهيف رثكت ؛ يميلقإإلا ىوتسملا ىلع ةقيرطب ةرثأتم اهنأل اظح لقأ ةيادبلا ذنم تناك امبر زيهجتلا ةينغلا ةيعانصلا ةلوهأملا نم نوكملا يديلجلا ماكرلا يأ : ًءادع رثكألا ةيحطسلا تاليكشتلاب ةرشابم ريغ كلذ نم سكعلا ىلعو اينولوبو اينانسوب يف هذراو ةلحرم نم انت ةسيدقلاو اديقنت لضفألا تامكارتلا نإف نيرغلا نم رفوأ تايمك ىلع يوتحت ٍيهو . ةعساش تافاسم ىلع دتمت . ىطسولا ددمتلا ةحلصمل ًاضّرحم ًارود تبعل ةّرفنملا غروبدنارب ةئيب نإ عقاولا يف . بصخلا ينالقعو ينقت ميظنت ىلع كلذ يف ةدمتعم اهنكلو ةيساسألا ةيسايسلا دودحلا جراخ نإف كلذ ةازاومبو . ةئيرجو ةيدادبتسإ ةطلس فارشإ تحت . ناكمإلا ردقب ةحاسملل ةقطنم لالغتسا عنم يف روصعلا ربع تمهاس اينولوي يف ذ ةيوضوفلاو ةيعاطقولا ىنبلا . لقألا ىلع مهرئاصمب نيعناقلا كالمألا باحصأ نم ليلق ددع نيب اهيضارأ تمسق . ةيصخشلا ةوزنلا ىوتسم ىلع 39
عدد الصفحات ٤٤ثلاثلا لصفلا تاحاسملل فيثكلا ناطيتسإلا رواحم مصاوعلا زكارمو ةطيرخ ( ؛ ايوروأ ربع رواحملا كلت دوجو حصضوت ناطيتساالا ةفاثكل ةطيرخ نإ .'ةينغ لمأت ةدام اهتايط يف لمحت هومن فورظو هزكارم ةسارد نإو ناطيتسإ تافاثكب زيمتي ضرالا نم طيرش ىلع مسإلا اذه قلطن نأ نكمي اذه عقوم نإ . ايناركوأ ىلإ لاغلا دالب نم . عاطقنإ نود ًابيرقت . دتميو ؛ ةيئانثتسإ ىلع اروطو . اهسفن ةيساسألا ةقبطلا ىلع ةرات . ةينيسرهلا لابجلاب طيحملا رمملا ايوروأ يف يف امأ . بونجلا وحن فرحني ايسيلاغ ءارو اميف هنأ نيح يف . ىطسولاو ةيبرغلا ةمئاقلا ةبتعلا نم ةحطسملا ةقطنملا هذه نم لوألا عاطقلا قلطنيف ىمظعلا ايناطيرب اهقرتخت لوهسب ارورم لفسألا زمياتلا ىتح لغشتو . يندنللا ضوحلا طسوو زدنالديم ىلإ ٌرياشْيِش نم بيتر ريغ لكشب ةيدوألا ةعونتم ضارأ عم احيسف اريح كانه ينيسرهلا لهسلا نم ايلعلا ةيبوسرلا ةقبطلا . يساروجلا روطلا ىتح لوألا يجولويجلا رصعلا نيب حوارتت رامعألاو صئاصخلا يف ىلفسلا ةينانيرلا ةقطنملا دجن ينيرغ لهس نع ةرابع اهنإ ؛ ايلاقتسو - اينانيرو اكيجلب يلامشو ةضفخنملا دالبلا داح سأرب زيمتي لامشلا ةهجل ضفخنم ءاروو . يرئاد فصن لكش يف هب طيحت يتلا اهلكشت ةيواز نمض باضهلاو لوهسلا نم طسبنم لضفب سازولو سكاس يف عستب 4
عدد الصفحات ٤٦005 . ٠ ©*. 2 86" ال ا هم عمد 8 . 9 - > اةءاعوال )١ 8
عدد الصفحات ٤٧0 عمو: ملك مه 18 938» 5 © 250000 100000 - 500000 250000 هن عو يك سي1 هاو نيد , ”ملكلاب ناكلا ددع األ ه 1 721 "كق مانو نو مخ مع بيإ” حج - مسك
عدد الصفحات ٤٨» ىلإ يلمرلا لاصلصلا ىلإ يحلملا لاصلصلا نم .زراب لكشب ايسيلاغ ةبضه مث ةينولوبلا تيدوسلا لابج حوفس كلذ يفرش ىلإ دجوتو سلكلا )اورك- تناسو اروغازيل ( ةدعابتم ةينيسره لابج ز ربت كانهو انهو ,ةيتابركلا نودام يساسألا هلكشب بيترتلا !ذه رمتسيو . سيراضتلا هباشتم يبوسر ءاطغ تحت نم ةريبك حبصتل ايناركوأ ىتح ءاطغو ساسأ ةقبط نيب . ةعونتملا ةيبيكرتلا هئازجأبو رثأتي ال ميدقلا لهسلا نإ: ىتح . رخآلا ضعبلا نع اهضعب زيمتي املقو ٠ سيياقملا . اليلق الإ اهب ذخأن نأ . كش الب . بجي . ةيناكسلا ةفاثكلا نع ةركف نيوكت لجأ .نمو ةيمهأ تاذ ًايلحم يهو ٠ تدجو امثيح ةنيمثلا ضرألا نطاب تاورث رابتعإلا نيعب مجانم لثم : تايداصتقإلا خيرات نم لحارملا ضعب يف . لقألا ىلع . ىوصق لكش يف ءاوس ٠ ةعونتم ةيندعم مجانمو . ةينيسرهلا لابجلا يف يرجحلا محفلا . ةيجراخلا ةرشقلا تاقبط: يف ةلخادتم بويج وأ . ساسالا ةقبطلا روخص نيب قورع تاورشلا لالغتسا يف حلملاو ديدحلا ىلع رايخلا عقو محفلا ىلإ ةفاضإلابف هلماكب رمملا لكش نيريخألا نينرقلا يف يعانصلا روطتلا لبق هنأ ريغ . ةيعيبطلا ىلإو ةرعولا لابجلا ىلإ. ةبسنلاب هيلإ لوصولا ةلوهس ببسب الوأ . ابسانم انطوم هذه نيب ةفاسملا نإ . ينولوبلا يناملألا لهسلا يف ةميظعلا تاباغلاو تاعقنتسملا تامكارتل ةيفاك تناك يلوتسيفلا يديلجلا رهنلا دودحل يساسألا طخلاو راطقألا هاجتاب رشكأ عستت يتلاو ْززاهلا نم ءادتبا ةدفارلا )يلمرلا سيلو( يرخصلا يمطلا انه نم . خيراتلا رجف ذنم اهناطيتسآو ضرألا حالصتسال ةاعدم كلذ ناكو . برغلا ىلإ تلوحت يتلا ةعساشلا :ةيطسورقلا ةيعارزلا كالمألا تيبثتل ةلاعفلا ةمواقملا تناك عمجتلاو ةعانصلاو ةيوديلا 'فرحلا تببست دقل : ةيفير تاعامج ةفاثكب اهنكست نادلب . ةميدقلا ةيفيرلا ةمورألا ىلإ ددجلا نيرجاهملا نم ةديدج تاجوم ةفاضإب يناكسلا ناطيتسالاب نينقاو ازيمن زيمتي يذلا ينيسرهلا لبق ام رمملا دادتما ىلعو نم دتمتو لوألا يجولويجلا رصعلا نم ةريخألا ةلحرملا يهو ) ةيسورلا ْمْريِب ةنيدم ىلإ ةبسن . ةنس نويلم . ) مجرتملا ( ةنس نويلم 44
عدد الصفحات ٤٩فورطلل ةيبسنلا ةيصوصخلا ىلإ دوعت ةمهم جذامن رهظت . هتاطسبنم يف فيثكلا يعامتجإلا روطتلا يف ةميظعلا قراوفلا ىلإو . هدرفمب عاطق لك يف ةيعيبطلا ليلحت ةبيسانمب كلذ ىلإ فيضنو . بصخ لهسو نداعملاب ينغ ,لبج نيب عمجي ةحاسملا نم عون ةظوظحملا تاقبطلا ضعب طاشنو يرشبلا عمجتلا نع ةجتانلا ندملا نكس ةرفط نأ ديعص ىلع ةيقيقحلا تءارغلا طقف سيل ؛ تدافأ ةيعارزلاو ةيراجتلا تالاجملا يف امنإو . ٌرامِئاَوو انينو تْروُفَرِإ لثم ةعضاوتملا ندملا نم اميدس ًاضيإ فرط دنع , زمياتلا يداو ىلع حتفنت يتلا ةيناطيربلا لوهسلا ىلإ ةبسنلاب امأ ركبم تفو يفو . دج ةفلتخم لبجلا عم اهتاقالع نإف . ْدنالْذيِم يف رياشيش رمم ةياقلا ةحيطلا بس اهتاكم نم نيب ةلسلب نم فو لاقلا هاب قاع ترغن داوم ىلإ ةفاضم اهيف ضرألا نطاب تاورث نأ نيح يف . اعم بطرلاو درابلا خانملاو ببسب ةرواجملا ةضفخنملا قطانملا عضو نيسحت ىلع تلمع ةدروتسم ةفلتخم . فيرلا نإف . كلذ ىلإ ةفاضإ . جراخلا نم ةراجتلا اهبلجت تناك يتلا ليماسرلا ءىشان كلذو . رخآ ىلإ ناكم نم هتبرت ةدوج فلتخت تناك . لهسلا طسو يف ىتح , ةريخآلا ةيديلجلا ةلحرملا ءانثأ نوكتملا يلمرلا يمطلا تاعمجت نع ٍهدعب نع ءىواسم ىلإ . روكذملا يعيبطلا طسولا حمالم فلتخم يف . فرعتن نأ بجيو تعقو يتلا لوهسلا هذه نإف لاح يأ ىلع . دربلا لولحب مقافتملا ينايقوألا عضولا ال يتلا فلعلا ةعارز يف اهاوس نم رثكأ ترمثتسا نيكالملا رابك نم ةقبط ةزوح يف ىلإ ةلوهأملا تاعاطقلا تدتما كلذل ةجيتنكو . ةلماعلا ديلا نم ريثكلا ىلإ جاتحت اذه تانيثالث اهتفرع يتلا ةيداصتقالا ةمزألا نأ ريغ . ةغراف تاحاسم نم ةبيرق ندم تعفد ةيناثلا ةيملاعلا برحلا تلت يتلا ريمعتلا ٍةداعإ ىلإ ةجاحلا مث نرقلا لالحإ : قباسلا عضولا ىلإ ةدوعلل طيطختلا ىلإ ًاجيردت نييناطيربلا نيلوؤسملا ليدعت ةداعإو ةينقتلا ةيلاع ةعانص داجيإ . محفلا لحم ةيلورتبلا تاقتشملل يئزج ندملاو ةديدجلا ندملا ةيمنت قيرط نع تاطاشنلا قالطإو نكسلا طورشل يئزج عسوتلاب ةذخآلا روطت اهبهو ذا , يعيبط بصخب معنت يتلا ىطسولاو ةيبرغلا ايناركوأ فايرأ نإ 45
عدد الصفحات ٥٠ةفاثك ليوط تقو ذنم تفرع . يلمر يمط عم دوسأ ًابارت ةيديلجلا دعب ام ةبرتلا ةينيسرهلاو ةيربمقبقلا ساسألا ةقبطلا اهيف وفطت يتلا تاعاطقلا امنيب ؛ ةيورف ةيناكس ) ٌرتنوَذ ( ةيمحفلا ةورثلا مادختسا لضفب نيت اهل نضوتي نكل . ىرخألا ةيندعملا رصانعلا لافغإ نود . ) شنركو ْعِوُر ْيِوُفيِرُك ( ةيديدحلاو يذلا نزاوتلا اذه . قطانملا نيب نزاوتلا ةداعإ نم مغرلاب . هنأ ركذتن نأ بجيو تانيعبسلا ةيادب يف مدقن لازت الو تناك ايناركوأ نإف , ةقحالتملا تاططخملا هتراثأ نم .ةيندعملا تادعملا نم يف ديفت ) فلع ., رامث . ردنمش . بوبح ( ةددعتملا تاعارزلل ةّدعملا تازوخلكلاو ؛ اهتحاسم ىلإ ةبسنلاب ةريفو ةلماع دي نم . يخيراتلا ثرإلا قيرط نع قطانملا هذه امإ . ناكسلا نم ضئافلا هيجوت ىلإ ليمت . تاطلسلا اهمظنت ةيعانص تاداحتا وحن امإو ) ىطسولا ايسآ ( ةديدج قطانم يف ةيعارزلا زكارملا وحن فوكراك )آ . رامعإلاو عينصتلا ةريسم يف رخأتلا ضعب تناع اينانير قرتخي يذلا ينيسرهلا رصعلل قباسلا رمملا عاطق ىلإ ةبسنلاب امأ ايوروأ يف يناكسلا عمجتلل رخآلا ريبكلا روحملا ىيقتلي هنإف . سكودنبو ايلافتسو رّؤب نأ يف ةبارغ الو . طسوألا طسوتملا ىلإ نيارلا ذفانم نم قلطني يذلا روحملا يأ زكرم اذه تاقرطلا ىقتلم حبصأ دقل : دح ىصقأ ىلإ دتمت انه ةيئانثتسالا تافاثكلا . ةكرتشملا قوسلل يداصتقإلا لقثلا طسوتملا نيرلا روحم حتفت تارمملا نم ةلسلس يف يعيبط ماع ططخمب طسوتملا نيارلا روحم دتمي نيلاجم نيب تالاصتالا ليهست ىلع ةلماع اهيبونج ىلإ ايوروأ يلامش نم رباعم صخألا ىلع يلامشلا مسقلا عتمتي . ةراقلا رئاصم نمض نيلماكتمو نينيابتم نيبرحب . ةصاخ تاءاشنا ىلإ ل نود ةلومحلا ةليقثلا بكارملا ريسل حلاص رهن دوجوب ٠ يبلألا زيحلا يف لابجلا مجح ةماخض ببسب بونجلا هاجتاب ًاديقعت فورظلا دادزتو قرتخي يذلا ليدبلا . طسوتملا نيارلا روحم زيكرت يف ةنكمملا ةريثكلا لئادبلا نم 46
عدد الصفحات ٥١ةيلامشلا ارسيوس نم لالتلاو لوهسلا رمم عمجيو ةفاثك رثكألا ةيرشبلا تاعمجتلا يبرغلا مسقلا ربعو راتوغ ناس لابج عمجم دنع بلألا ربع ىونج جيلخ ىلإ ةيبرغلا فرطلا ةاذاحم ىلع ناكسلا فيثك يضرأ طيرش دتمي كلذ ءاروو ءوبلا لهسل فلتخت ضرألا ناطيتسا قرط نأ يف كش ال . بونجلا هاجتاب نيبألا لابجل يقرشلا نم لكب صاخ يخيرات روطت اهكرت يتلا راثآلاو ةيميلقإلا ةيعيبطلا تايطعملل ةجيتن . بونجلا ىلإ لامشلا نم هجتملا ريبكلا يبوروألا روحملل ةيساسألا تاعاطقلا هذه اهتاطاشن عاستا ببسب ةعومجملا هذه لك نع ىلفسلا اينانير ةقطنم لصفنت ) تاسسؤمو سان نم ( ضرألل ناطيتسا لدعم هنع ربعي ام اذهو . ةعونتملا ةديرفلا اهنع ثدحتن يتلا ةقطنملا فلأتتو . ضرالا حطس ىلع تالدعملا ىلعأ نيب نم دْعُي محتلتو . هرسأب ملاعلا تالقان اهكلست يتلا لقنلا قرط ىلع فرشت ةيرحب ةهجاو نم .هذه لوأ قفاوتيو لكشت يتلا وأ ىرجملا ةدخوملا تابصملل ةيلحاسلا تاعاطقلا عم ةنوكملا رصانعلا هذهف . ةيكيجلبلا ردنالفلاو ةضفخنملا دالبلا يف وكسإلاو ةيمهألا يف يتأت يتلا ةيداصتقالا باطقألا ىلإ ةفاضإلاب ؛ معنت ةطسبنملا دالبلا زفت لثم اهنم وندت يتلا كلتو مادرتور لثم يملاعلا ىوتسملا ىلع ىلوألا ةايحلا بعوتست مل اهنكل , دوجولا ةيلك راشتنإلا ةعساو ندم ةكبشب ٠ مادرتسمأو ىلعأ دالبلا هذه يف ةعارزلا تغلب دقل . كلذل ريثكلا اهمزلي لازي ال لب ةيفيرلا ةمسن ةيلحملا تاورشلل ينالقعلا رامثتسالا نع ريبعتلا مامت ربعت . عبرملا رتموليكلا يف مهتقطنم حاتفنا نم عافتنإلا اونسحأ نيذلا سانلا ىدل ةردابملا حور نعو ا عم . لاوحألاو فورظلا تابلقت ةيعانصلا تاعاطقلاب لثمتي ىلفسلا ةينانيرلا ةقطنملل نوكملا يناثلا رصنعلا نإ ىنعملاب ٌرُهَورلا ةقطنم وأ ايناملأ يف ايلافتسو - اينانيرل ةينيسرهلاو ةينيسرهلا لبق ام ىلعو ديدحلاك ةيلوأ ةيندعم داوم ةيادبلا ذنم ضرألا نطاب مدق دقل عابت ةفلتخم ةيندعمو ةيديدح داوم عينصتل ًايلحم تمدختساو تلوح . محفلا صخألا دصقبو . صاخ عونب نيارلا قيرط نع ةيملاعلاو ةيلحملا ةيراجتلا قاوسألا يف 47
عدد الصفحات ٥٢ةقيرطلا ىلع تاكرشلا تاداحتا تافاثكو ةيتحتلا ىنبلا عاونأ لكل لاعفلا ميظنتلا اهالوأو يداعلا يبوروألا ىوتسملا ةقطنملل ةفلتخملا صئاصخلا قوفت . ةيكريمألا . *ملكلا يف ةمسن رهنلا ربعي يذلا وه ةينانيرلا حيفصلا لابج ربع قالمعلا رمملا نإف هه نها روصحملا يلهسلا طيرشلا اذه . ُلاَب ىلإ سنايام نم طسوألا نيارلا عاطقو ادوعص خانمب معني ثلاثلا يجولويجلا رصعلا ذنم ضرألا ةعيبطل تالدبت رثأ ىلع لابجلا نيب فلعلاو بوبحلا ةعارز ةبوانم نأ نيح يف ٠ ةعارزلل ةحلاص ةيرثأ ةعومجمو يئاقو لابجلا تاردحنم ىلعو حوفسلا يلاعأ يف ةمركلا شرعتتو ٠ . ىلفسلا ماسقألا معت ندملا ماحدزآ ةرهاظ ترشتنا . ٌتْيِنْيَبالبلاو سازلالا يف صخألا ىلعو ٠ ٍةرواجملا سنايا - تروفكتارف لوح قرطلا قرافم ىلع ةعقاولا قطانملا نما اقالطنآ ًاعيشف اعيش تاعمجت نأ ريغ . سواهلوم لابو غروبسارتسو ٍهوُرسْلراكو ْنِفاَشَْنيِو دول - مياهنامو قطانملا ىلع ًاشهدم قبس ةيمنتلا ديعص ىلع ؛ تلجس رين ىقتلمو نيم ىقتلم )ةءةعاقهنط ةيمحمو راطخأالل ةضرعم دودح ىلع امهعقوم ةليوط ةدمل امهقاعأ نيتللا غروبسارتسو عون لك نم تاشنمو تاسسؤم تميقأ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن ذنمف . ًايركسع رمم بناج ىلإ زرب ًايناث ارمم نكلو . داب ةيالو يف ربكأ ةعرسبو سازلالا فايرأ يف نيب لصي . سمشلل هجاوملا ضفخنملا دادتما ىلع ءادوسلا ةباغلا يفرش نيارلا ةيعامج ةرجه ىلإ تراغتوتش راهدزا ىدأ دقو . ةيباوسلا اروجلا نيبو ةباغلا ةريحبو غربمترو' ةدعاق نيب ركاسدلا نم فص ىلع ة ةرشتنملا ةيعانصلا تاطاشنلل ةراجتلا ملاع يف ًاريخأ اهمادقأ , ةميدقلا ءالبنلا ةئيدم . لاب تخسرو . سناتسنوك ةمئاقلا يحاوضلا قاوسأ مو موعت ةصاخ ةيئايميكلا اهتاعانص تلعج ليماسر ةمدختسم . ) كارول ( ةيناملألاو ) غنينوهو سيول ناس ( ةيسنرفلا ضرألا ىلع لالتلا ةقطنم ربع . لاب عاطق ءارو اميف . طسوتملا . نيارلا روحم دتميو نإف اذكهو . هنع ثيدحلا يتايس يذلا بلألا لفسأ رمم يقتلي ثيح ةيرسيوسلا ةفاثكلا كلت ةيرسيوسلا ضرألا نم ةعقبلا .هذهل لعجي يذلا وه قرطلا ىقتلم عقوم اهتضرف يتلا ةيرارمتسإلا ةلأسم لح دعبو . اهرامثتساو ضرألا ناطيتسا يف ةيناكسلا . ةحاسملا ميظنت ةيفيك نكلو . تالاصتإلا ةيضق صخي اميف سيل . بلألا لابج 48
عدد الصفحات ٥٣ايدرابمول ةلسلس حفس نم ًءادتبا روهظلا ىلإ دوعت ةفيثكلا ةيرشبلا تاعمجتلا نإف لضفب لهسلا طسو يف ىمانتتو ) هالعأ ةروكذملا ةزيمملا تاحاسملا جذامن عجار ( ةكبشلا هذه ددمتتو .وناليم لوح زكرتي يذلا جاتنإلاو تامدخلا طاشن عمجت ًافرملا ةقطنمب محتلت داكن يتلا ةيروغيللا بلألا لابج ةلسلس ىتح ةيعانصلاو ةينيدملا ديفيو روطتلاو ومنلا ةقاط نزتخي روحم طسوتملاو لاب نيب دجوي هنأ ريغ . ىونج يف نكلو . نورلا نوسلا دودخأو اينوغروب قرتخي يذلا كاذ يأ ١ رح يعيبط رمم نم احلاص حبصيل نيرشعلا نرقلا فصتنم يف هب لمعلا رشوب يذلا , رهنلا ليهأت ةانق ةطساوب متي نيارلاو نوسلا نيب لاصتالاو . دعب هنم لمعلا ِهتني مل . ةحالملل دنع زكرتت ةيعانصلا تآشنملا تأدب دقو . ةثيدحلا ةحالملل ةحلاص ريغو ةبرخ ةميدق يبونج ىتح لوس - روس شنارفليف يداو نم عاطقلا اذه حبصأو همسق يف طسوتملا - ن نيازلا روحت ايزاومرخأ اروحم نإو ة عناصملا نم ًاقوس انييف . ةيلبقتسملا ططخلا نم ًاءزج لكشي لازي ال ةيسنرفلا يضارألا يف رمي . يبونجلا ةلئاهلا ةيناكسلا هتفاثك لصتت ضرألا نم طيرشل زكرم نع يضاغتلا انعسي ال طيرشلا اذه نأ ودييو . ايدرابمول يف طسوتملا - نيارلا روحمل ةيناكسلا تافاثكلاب ةعقب لك يفف ؛ يوب ىتح شراملاو اينامورب ارورم يقرشلا نينبالا لوط ىلع دتمي . ”ملكلا يف ةمسن اا ةفلتخم ةعيبط تاذ . عقاولا يف . يه انه ضرألا ناطيتسا طورش نكلو يتلا ةفثكملا ةعارزلا ةمظنأ عم ام ةقالع ؛ ةيفيرلا ةئيبلا يف ةصاخ ؛ سانلا ةيلاع علس جاتنإ لجأ نم يرلل ةيفاضإلا هايملا تايمك . هجو لمكأ ىلع . مدختست ىنبلا نكلو . فلعلاو بوبحلا بناج ىلإ ةهكافلاو لوقبلا نم ةيدودرملا ةحوبحب نود لوحت .رابكلا نيكلاملا نم ةيبلاغ اهيلع نميهت يتلا . ةيعامتجإلا ٠ ةمخضتم تامدخ ىرق ىوس لثم ةيرادإ ندم وأ موكنأو يراب لثم ءىفارم 2 , عقاولاب .وأ ناكسلا ددعب مكحتي يذلا وه يعيبطلا يفارغوميدلا طغضلا نإو هنم قلطني يرشب تبنتسم مامأ انه نحن . حوفسلا هذه يف ةيلصفلا ةيناكسلا ةفاثكلاب يف امإو ايلاطيإ يف امإ . طاشنلا تاعاطق فلتخم يف مهتامدخ نومدقي لمعلا .بالط 1 . 49
عدد الصفحات ٥٤ىلإ ارسيوس نم طسوتملا نيارلا روحم دادتما ىلع ةصاخو ةفلتخم ةيبوروأ نادلب . لامشلا رحب ةلمتكم ريغو ةططخم رواحم فورظلا نم ريثكب . ةطشانلا ةقاطلا نم انيزخو تالصاوم ةلوهسو . ةبصخ ةيعارز يضارأ . ةكرتشملا ام يهو . عطقتم لكشب الإ اهيف دسجتت ال تاطاشنلاو ةيرشبلا تاعمجتلا نأ ريغ . ةيلوألا اهطوطخب ةدوجوم اهنكلو ةلمتكملا ريغ رواحملاب ىمسي بلألا حفس رمم انبيف ىلإ ناميل / ةريحبب نم يف تنوكت قمعلا ةليلق ةيدوأب ةددخملا ةيرسيوسلا ةيلمرلا لالتلا ةقطنم نإ 0 ملك نيسمخلا يلاوح اهضرع غلبي ٠ ةديرف ةزيم ةيعيبطلا اهتبح ةقطنم ساتسنوك ةريحب ةازاوم ىلع دالبلا لفسأ يف طيرش طسو دتمتو بلالا لابج تابضهو اروجلا نيب ْعْرِسْلراَروُق ىلإ ةيسنرفلا دودحلا نم لاقتنإلل يعيبط رمم نع ةرابع وه زواجتت ةيناكسلا ةفاثكلا ثيح ةيرافابلا ةبضهلاو ) ةيواسمن ةيالو ىلعف . ةنكمألا ضعب يف *ملكلا يف ةمسن بعوتست حفسلا غولب دنع نكلو . ةيبرغلا ابوروأ فايرأ طسوتم زواجتت ةيناكس تاعمجت ةقطنملا هذهل قرشلا هاجتاب دادتما امه نيذللا اسمنلا يف بلألا حفس رمم وأ يراقابلا تاعاطقلاف لب ًالصتم أطخ لكشت ال *ملكلا يف ةمسن تناك نإو لوطلا ةتوافتم تافاسمب ضعب نع اهضعب ةلصفنملا تاعمجتلا نم ةلسلس مياهنزورو اهطيحمو خينويمو غروبسغوأ غروبسد نال لمشي يعيبط روحم يف ةمظتنم ةليلقلا رئازجلاو ءزنيل ىلإ ,كورب الكوت نم ةعانصلا ايالخلاو اهتيحاضو غروبزلاسو يداوو سميركو ْنِيلوُب - ثتكناسو كْلِمو .)ةرمك؛ءا ال ناكسلا ةليلق تاحاسم تاعمجتلا هذه للختيو . يفيرلا اهعباط ىلع ظفاحت لازت 50
عدد الصفحات ٥٥