عالم المصريين

ةيزئانجلا نومأ خنع توت زونك رثع ىتلا ةثيدحلا ةلودلا نم ةديحولا ةيكلملا ةربقملا نأ اوظحال امدنع ىف ؛هراوجب رثع ىذلا عاتملا نإ .ةيرصملا رداصملا هركذت داكت الو ءارياع امكح مكح نوعرفل تناك ءاهلاح ىلع ةميلس اهيلع نأ ىغبني ناك ىذلا عاتملا نع ةركف نيوكت ىلع ؛كلذ عم اندعاست ؛ىكلملا نكاسلا لابقتسال لجع ىلع تدعأ ةصاخ ةنفد .قيدانصلا نم ددع بناج ىلإ مضت ةهدرلا تناك ءزيلهدلا ةياهن دنعو .فارعألا هيضتقت امك ءرخآلا ملاعلا ىف اًكلم قفاري لخدملا مامأ نيمئاق اناك ىعيبطلا مجحلاب ,كلملا ناروصي نيسراح نإ .ةرخاف ةرسأ ةثالثو ةكوكفم ةيكلم تابكرم عبرأ نم توبات :ءايموملاب طيحت ىتلا ةيقاعتملا ةينامثلا ةفلغألا انساسأ مضت ةيناثلا ةرجحلا هذه تناك .نفدلا ةرجحل دودسملا تناك ةعومجملا هذه نأ دقتعيو .ةيهذم ريصاقم عبرأو تيزراوكلا رجح نم توباتو بهذملا بشخلا نم نيتوباتو )"بهذلا حضوي ؛نوكارتسوأ لضقب فورعملا عبارلا سيسمعر ةربقمل ىطيطختلا مسرلا نإ :ةيكلللا رباقملا عيمج ىف اهناكم ىف عضوت دقو :نفدلا ةرجح ربع ؛زنكلا ةرجح ىلإ لصنو .ىرجحلا توباتلا لوح ةلخادتمو ةبكارتم عيرألا ريصاقملا اًضيأ ىه تناك :ةهدرلل ةرواجم ةقحلم ةرجح نإ .ةيعوألا نم ددع ىف ةعوضوملا كلملا ءاشحأ ىوتحت ىتلا ةينآلل انساسأ تصصخ تادقتعم اهتاذ ءايشألا هذه سكعتو .ذيبنلا رارج نم ددعو ةيئاذغ تامدقتو ناهدأو ثاثأ نم سناجتم ريغ اعاتم مضت ستوللا ةرهز نم اًقثبنم هسأر رهظي بشخلا ىلع اروهشم اًئحن نإ .كلملل ىسمشلا ريصملا ةرات دكؤتف ؛عونتلا ةغلاب .هعم هدحوتو سيريزوأ ىتوملا هلإ ىف هجامدنا ىرخأ ةرات دكؤت وأ - قلخلا مايأ لوأ ىف سمشلا هنأكو ةحتفتملا ةثيدحلا ةلودلا ىف ةبيط ءالبت دحأل ةيزكانجلا مسارملا فقتو .هتربقم زيهجتي ةلودلا ىف نيفظوملا رابك لاب لخشي ناك ىذلا مامتهالا اذه ىلع دهاش ريخ .ةييط ةنيدمل ىبرغلا ريلا ىف ةمئاقلا تانابحجلا ربكأ نيب امظتنم اعمج ةصاخلا ةيرثآلا ملاعم ا هذه عمجتو .ةبيط لبج حفس ىلع ءاجنلا ىبأ عاردو ةنرقلا دبع خيشلا ىف نفادملا ةروصقم نم ىناثلا رصنعلا نوكتيو .رودح ىأ رابآ ربع اهيلإ لوصولا نكمي ىتلا ةيزئانجلا تارجحلا :نيلماكتم نيرصتع ةعومجملا هذه طاحتو .ةملكلا ىنعمب .ةربقملا قالغإ دعب ماع لكشيو :روهمجلا ضعي لايفتسال ةصصخم ءاهقوف ةمئاق .ةيانعلا نم ردق ريكأب 204

أ ع : ا2 5 - 5 هاو 2 5092 0-5 "وسيع اك 5 ا ٍ 1 1 عا 3 هيي ةنولم تاموسرب ةفرخزم ريصاقم ىلع تاجرد ىلع ةعزوم نيترجح نم نوكتتو .جيسف ىمامأ ءانف اهمدقتيو ةبيط لبج حفس مسرب نامزتلتو ؛ىعييطلا ليجلا رخصل ىريجلا رجحلا ىف نيتروفحم مضي ءاضيرع وهب نإ :ايولقم ىجنرفإلا اينمنا :اهترهؤم ىف رفح :ةللظتنمس اةلاص دقتب نيطاسألا نقع انايحا د تارجح دجوتو .هتجوزو ىفوتملل ىعيبطلا مجحلاب :ناسلاج نالاثمت :معألا بلغألا ىف ةروصقملا نكلو ناردج ىلع ًالوأ ةنوملا نم ءالط عضو دعب .ةنولم فراخزب ظفتحت ىتلا ىه ةايحلا ةطشنأ نإ :ةعونتم ةروضملا عيضاوملاو..اهتيوستل ىريجلا رجحلا رثكأ :ةينيد ةلالد اهل دهاشم بناج ىلإ رهظت رهظت :فرحو ةعارز نم ةيمويلا 9 ةيَرَئاَنِجلا خسارملا ىلإ ءافلس ةراشإلا نإ .ةهلآلا ىلإ دبعتلاك اديس 2925 يع ع 7 يس 57 > ةنرقلا ةيرق ءالبن رباقم ىلع ةهتوم ىهو ةييظ ةتيبلا ىيرقلا نبقا:ةقانبج

.تاهئانلا دوجو عم :ةيزئانجلا مسارملا دهشم .)سم غر( ازومعر ةربقم ناردج ىلع مسر يبتوحنمأو ثلاثلا بتوحنمأ ىدهع ىف ريزؤلا .عيارلا ةنماثلا ةرسألا :ةثيدحلا ةلودلا .ةبيط برغ( .)ةرشع 2 7 7 0 |] | ١ ردضملا تامونسرلا هذش ريثعقتو ءاهب ناهتسسي مسارملا ةذشه تاظحل فلتخم مسر ةداعا ىلإ انيعس دنع ءىسيئرلا ةيكلملا ةيزئانجلا مسارملا ةقيرط ىلع متأم نإ امف .هتاذ كلملا ةزانج نع اريثك فلتخي ال ةبيط نم ليبن ةزانج ريس نإ رهن هب ربعيو ىفو .ةربقملا ىلإ راقبألا اهرجت ةفاحز نتم ىلع هجتيو براق نتم ىلع هتلئاع ىفوتملا بحاصيف ؛ىقيقح بكوم لكشتي ؛راسملا نم ةريخألا ةلحرملا اريبعت :نهسوؤرو نهرودص نعرقي ىئاللا تافرتحملا تاحئانلاو ةنهكلاو هؤابرقأو عومجمب ةربقملا ىلإ نيهجتم ؛نيلامحلا نم ةليوط فوفص بكوملا عبتيو .نزحلا نع ماقت ءاريخأو ‏٠ىفوتملا راوج ىلإ نقدلا :ةرجح ىف مضويل دعملا ىزئانجلا عاتملا 206

هناقب عم :توباتلا ةنهكلا رهطيف :ةيرادجلا تاموسرلا ىلع داتعملا ىف اهباب روصي ىتلا ةريقملا لخدم مامأآ ةريخألا رئاعشلا نأ ضرتفي ىتلا تاظحل ىتأت :نفدلا ةرجح ىلإ ةثجلا لازنإ لبقو ءاريخأو .هساوح مادختسا ىلع هتردق ةداعتسا ىلع ىفوتملا دعاست ةيزئاتجلا تارجحلا ىف توباتلا عضو دعيو .هءاقبتسا ديرت اهنأكو ءاهيعارذ نيب همضتو :توباتلا مامآ ةلمرألا حونتف ؛ع ادولا .رودحلا دسب اندعاسي ثدحلا اذه نإف ةرسأ نم .رخآلا ملاعلا ىف ىفوتملا بحاصتل ةبسانملا هذهل اصيصخ عنصت ىتلا ءايشألاو ثاثألا نع ةركف نيوكت ىلع ضعي اضيأو لب :ةيئاذقلا تامدقتلاو بايثلا ىلإ ةفاضإلاب :ةييوناك ةينآو مئامتو ىتبشوأو دعاقمو ساركو قيدانصو ةيزانج .اكارتسوألا وأ ىدربلا قرو ىلع ةنودملا ةيبدألا صوصنلا :ودبي ام ىلع اهلالخ كلهتستو ,ىمامألا ةربقملا ءاذف ىف ءكش الب ماقت تناك ,ةبدأم دادعإب ةيزئانجلا مسارملا ىهتنتو ةماقإل اًصصخم اًطشن اًناكم ةيزئانجلا ةروصقملا لظت رابآلا نم ددع رفحف ,ةيقيقح ةيلئاع رباقم ءنمزلا رورمب ىداولا ديعب .نيلحارلا مهيوذ ىركذل ًءايحإ ةبدآم ةماقإب ديدج نم اولفتحيل ؛مهرباقم نوروزي ىتوملا لهأ ناك 207

:قلاقلاو ىتاثلاةةاقن.نسحخ :تازظلا قم .)سيراي :رقوللا فحتم ةفورعملا ءليمجتلا قيحاسمل ةيالص .ديصلا ةيالصب احالطصا .ثلاثلاو ىناثلا ةداقنئ رصغ .تسشلا نم( :)نسيوار هزالولا فكقم ىتوملا لجأ نم ةيدبألل ءانبلا ةدام :رجحلا .لفعلا عقاوم ةراداو ميظنتو ةخماشلا ىفابملا ميمصتو فوطشملا رجحلاو لوقصئارجحلا ‏١: ىذاحت ىتلا ةيليجلا ئراحصلا ىف اقلطم ادوجو ادوجوم رجحلا ناك نإو ناسنإل ةيسنلاب ةلهسلا رومألا نم نكي مل اهتجلاعمو اهيلإ لوصولا نإف :لينلا دي لوانتم ىفو ةرفوي ةحاتملا تاتابنلاو ضرألا ةيرت عم لماعتلا داتعا ىذلا ىئداولا مدختستو دييشت رسج ررق امدنعف .ةقيتعلا ةيتابنلا لاكشألا ىريجلا رجحلا ىلإ لقن :رجحلاب ىزتئانجلا هئانب ريصلاو وويجلا وجعلا ناك ةيسوبلا غ هدول إيف ا لا ىفو درخلا اهنثم مضيف :ىلحلا ىفاامضنا روس ةذه دجت امك .قيقدلا دادعإل رجحلا نولك لاوحألا بلغأ ىف :ةزيمملا اهناولأ رايتخا عم .ةعونتملا هلاكشأب .ةلوحتملا روخصلا ضعيل قماغلا نوللاو ءرمحألا قيقعلا رمحأو ءضيبألا ئريجلا ةدابه تيكرح :.صعلا اذه ديسك ىقلا رهحلا نم ةعوذصلا ءايشألا جب نمو ءارحصلا عقاوم ضعب هرفو دقو ءهريغ نود ؛ءطقف تسشلا نم ليمجتلا قيحاسم .تامامحلا ئداو ىف اهرهشأو ةيقرشلا يلع .. ويسب اعراس د دمكتعا يه ىف وأ ىريجلا رجحلا نم لابجلا باضه ىف مجحلا ةربك ًدايحأ تناك تو ا وي يسيل ب و اهعينصت جاتحي ىتلا ليمازألاو بقاثملاو طشاكملا مضتو سانلا لظ :عيمجلا لوانتم ريغ ىف زنوربلا ناك املو .كلذ هباش امو :لجانملا لاصنأو امأ .ريدقت لقأ ىلع :ةثيدحلا ةلودلا ىتحو .مايألا رم ىلع .هنويذشيو نارظلا نوتحني ددع بيضن نم ناكف ؛لكشلا ةجومتملا ةريبكلا نيكاكسلا اديدحت مضيو ةيئاذغلاو :تاطوغضلا لك نم نييفرحلا ريرحت مهعسو ىف نيذلا دارفألا نم دودحم 206

ع عم ىفتخا :ةعاربلا نم ردق ربكأ ىلع اينقت ىوتسم بلطتي ىذلا تحنلا اذه .ةبخنلل .ندعملا نم عطق ةعانص هلحم لحتل ءرصعلا اذه ةياهن لمغلا عقاوم ميظنت ‏١ دادعأ ديدحتل ؛لاوحألا ضعب ىف :ماقرألا محتضأ حارتقا ىلإ ضعبلا بهذ تاعومجملا ىربك اميس الو ؛ةيرصملا ىنابملا ربكأ دييشتل ةيولطملا ةلماعلا ىديألا تودوريه تاباتك نم ةاقتسم انتامولعم تناك املو .ةميدقلا ةلودلا ىف :ةيزئانجلا هنس نيرشع هدييشت قرغتسا :تامارفهألا ربكأ وهو .ىفوخ مره نأ ىري ىذلا ًءاضرإ ةداوه الب نولمعي ديبعلا نم بعش ةروص امسار ؛لجر فلأ ةئم ةطساوب ملاعلا ىف لوقعلا لايخ ةليوط ةرتفل بعادت ةروصلا هذه تلظ دقو .ديتسم مكاحل ةيرجحلا لتكلا ةيمك تناك ءنوكذملا لاثملا اذه.ىف:نإ ءلاقي قحلاو .)!ىبرغلا ىف ةدحاولا نزت :ةلتك نويلم ؟ مادختسا ىلإ ؛ةيئدبملا ةيحانلا نم ؛ودبي ام ىلع جاتحت :فصنو نينط طسوتملا اهدعأ ىتلا ةيسدنهلا تاروصتلا نإف ءرمألا عقاو ىفو .لمعلا قرف نم ديدعلا ضيفخت ىلإ ىهتنت ءعقاولا ضرأ ىلع براجتلا فلتخم اهتدكأو راثآلا ءاملع ,ةقدلا غلابلا ىتسيجوللا ميظنتلا ىلع ديكأتلاو اًظوحلم اضيفخت ةميدقلا تاريدقتلا . اهتاجايتحا ريفوتو ةينوعرفلا لمعلا عقاوم ةرادإ نسحو 209 ةزيجلا ىف ءوقوخ مره .)اًييرقت مو

نم :عرر ىم مر ةربقم ىف نولم مسر .ثلاثلا سمتوحت ديع ءاهجو ةرسألا :ةثيدحلا ةلودلا :ةيبط برغ( .)ةرشع ةنماثلا اهلقنو راجحألا لتك جارختس ةفاسم ىلع عقت رجاحم نم ةرسألا حارهأ نم ىسيئرلا ءزجلا نإ .لمعلا عقوم نم طقف راتمألا نم تاثم . ضعب تعاج نإو :ةزيجلا ةيبضه نم تءاج راجحأ نم نوكتت ةيسيئرلا اهتلتكو ةعيارلا :رهنلا ريع لقنتف :لينلا رهن نم ىقرشلا ربلا ىلع ةرط رجاحم نم اهلتك ضعب ضعبل ناوسأ نم تينارجلا لتك تلقن وأ ةيجراخلا ةوسكلل سلمأ ىريج رجح ريفوتل نزت لقك بحسل اًيفاك ناك ادرف:نيرشع نم انوكم اًقيرق نإ .ةيرامعملا رضانعلا مث ءاًبسانم اًدادعإ ّدعُأ قلَر قيرط قوف ريستو ؛ةيبشخ تافاحز ىلع فصنو نينط دنع لمعلا عقوم ىوتسم ىلإ دوعصلا ىلع دعاست نبللا بوطلا نم تاردحنم قوف ددعب ربكألا مرهلا ءانبل ؛:ةيولطملا ةيرجحلا لتكلا ددع انراق اذإف .مرهلا ةهجاو رجحلا نم ةلتك ‏٠ .رجاحملا نم ايموي ةيرورضلا ةلماعلا ىديألا زاجنإل اًيموي نيبولطم اوناك :ةتمسمخو فلأ ىلإ لجر فلألا نم برقي ام نإ اذه فورظ روصت هكحي مث :ةعاسلا نادم ىلع ءلسُت ةلكك » ام ىلع :تديش دق ةزيجلا مارهأ خومش ىف ىنايم نأ ديكأتلا نكمي ءمث نمو .طقف هزه ىلع تلجس ىَثلا ةيقارملا تامالع نإ .ايبست ةدودحم قرف ةطساوب :دقتعي :لجر فلأ نم نيقيرف ىلع ةعزوم لجر ىفلأ نم ةقرف دوجو ىلإ ريشت :عرواكنم ميظنتلا اذه ناك امئرو ىلإ قيرف لك مسقنيو .نفسلا نتم ىلع ةراحبلا مقاط ميظنتل اساكعنا ىئانثلا نم تاعومجم ىلإ :موزللا دنع ءاهرودب مسقنت دقو :نذإ !:لمتحملا نمو: ,ةيولطملا لامعألا ةعيبط سسح :الماع نيونقع ىلا لاسع ةونقم :لجر ىفلأ نم ةنوكملا قرفلا هذه نم ناتقرف هئانبب تماق دق ةيمهأ مارهألا رثكأ نأ عقوم ناك نمو لمعلا معقومل ةمزاللا داوملا لقنل ةيبكارملا نم ًاريفغ اعمج اضيأ مضي لمعلا هيلإ جاتحت ام ريفوتب نيفلكملا ةعجلا ىعناصو نيزابخلاو نيدعتلا لامعو نييراخفلا هل ءامؤاشت تاريدقتلا رثكأي انذخأ اذإو :اهددع لماكب ةيقيقحلا ةوقلا نكلو .ةقرفلا .لجو 815010 +0116 نم هتاونف ءاعضاوت رثكأ ءانب وهو روشهد ىف ثلاثلا تاح مإ نمأ تيكا يلع تيرهأ سلا كاباسحلاو .قربجلا رههلا نع ةرسكب ىطغو وللا يوقلا نيعبرأ :قرفلل ىلاتلا عيزوتلا حرتقت ءهرهلا ءانيل ةمزاللا ءانبلا داوم تاريدقت ساسأ يشقلاز لافطلاو لامولا بلجل لادح ةقسس ىلاوقيو: يوطلا يلاوق يا ًالماع 2300

راج لإ ةةميسمخو كلو ةيرجصلا لقكلا لقنل يبكرم يثثمو رجح عطاق نيسمخو يكتم دوجو انضرتفا اذإو .مرهلا ىلع اهعضول نيرخآ ةئمتسو مرهلا ىتح اهبحسل درف نقرر دو حيراجلا نم صصخلا لك دق مرهلا ءانب نأ روصتنو انلايخل نانعلا كرتن نأ لهسلا نم خلإ تيماسرف .لماع فالآ ةسمخ هعومجم ام ةطساوب ةنس ةرشع سمخلا ءاهز قرغتسا نيئاتبلا نف ‏٠ ءاملعو ةنتكلا دوهج رفاضت ةحيتن ةير ةنء.اضعملا عيراشملا ريبكأ ذيقنت ناك هطيطختو ىنبملا هاجتا نإ .نيروصملا قرفو لمع ةعومجم ءاسؤرو ةينيدلا سوقطلا .ةيسقطو ةيتوهال تايضتقمل عضخت ىنابملا هاجتا مزتلت ؛ ةيزئانجلا ىنابملاو :دالبملا ليق ةثلاثلا ةيفلألا سمت تقرنشأ نأ ذنم :ةراقس ىف ؛ىلوألا ةرسألا رياقم ربكأ نأش اهتأش ءلامش - بونج روحملاب :ةيلمعلا ةريخلا ىلإ نة ءاط هاحتالا اذه ىنبت نأ وديبو .نيللا بوطلاب ةدنبملا -ةعيبارلا ةرسألا مارهأ ريكأ هاجتا نكلو .لينلا ىرجم ءاجلا ىلإ وسم ميرآ نم رثكأل فرستيبالق قابلا نمر دق ربكاب كقتي - ابيرقت ممق قيقحت ناكمب ةيوعصلا نم ناكو .ىقيقحلا لامشلل ةيسنلاب طسوتملا ىف قئاقد ر ةيسنلاب ةيراقملا هذه اوددحي نأ :رصعلا اذه م نويكلفلا ةنهكلا عاطتسا دقو ىف ه 0301 ةلسم لقن ةرسألا :ةثيدحلا ةلودلا :ىريج رجح ىلع :شقن( .)ىونيروت ىف

نبللا بوطلا نم ءءانبلل رودح اياقب عرر - نومأ ديعمل لمتكملا ريغ لوألا حرصلا( .)م.ق عبارلا نرقلا :كنركلاب رشع مضت ةيسقط تابيترت نم ثلاثلا دنهشملا هنإ ديدحتل هظاسم منقل زيصلاا ىشنألا ىلع ةمسنتالا ظاتققلا تشس ةبلإلا ةبحص ىف كلملا اهب حوقيو .ىنبملا ىوثنألا لياقملا ىههو ؛طايضنالاو ةقدلل ةنهاضلا تاذآلا ىلع اعم ناذيسكيو ةيوبهق كعنلا هلل ةقملل ةظفاحلا ةنماضلا اهنأ امك ءمولعلاو :ةفاوعملاو :ةوسيشتح ةروصقم ءرمحألا تيزتراوكلا نم :ةرشع ةنماثلا ةرسألا ؛كنركلاب عر - نومأ دبعم ء:)مبق ‏٠ ىقدإ ىف سروح ديعمل ءلوألا نيطاسألا ىهبل رظنم )ةلياقملا ةحفصلا ىق( ىئتانويلا نيرصعلا ىف ةيرصملا دياعملا تديش ,ةينوعرفلا رصمل ةيديلقتلا تاينقتلل اقفو ىنامورلاو نيطاسآلا ةماقإ ىلإ ًالوصو تاساسألا نم اًءدب .اميلس اًنيَِت ةتبثملا فكاوسلا عضوو .)داليملا لبق ىناثتلا نرقلا( رودلاب ىضاملا ىف تماق ىتلا ديدحت ىف ةقدلا هذهف ءكلذ عمو .ىبطقلا مجنلا ىلإ ؛ةذه انمايأ ىف لآ ىذلا ىلإ ةيبيرقتلا ةقينعلا ةيلسعلا ةيبخلا يزئاساو اعاد لا ةةستللا روسملا يفو ةيقيرأ ,ةيزمر ةرظنب اهكاردإ نكمي ةطيسب بسنب ءبسانتلاو تاسايقلا فرعت ضرتفيو - مسد مره لوط غلبي ءاذكه .ةطونسبملا دنلا ىتح هدادتماو دعاسلا لوط لداعت اهنأ ىزتانجلا هديعم لوطو اعارذ ‏؟/٠. هعاقتراو اعارذ ؛ ىه ءانفلايب طيخملا قاورلا ةدمعأ نيب تافاسملاو اعارذ ديدحتل ةمدختسملا ةيسيئرلا سايقلا ةدحو نإ .عرذأ سمخ ىلإ عبرأ نم ةلوهسلا نم اذكه .هو اًءزج رشع ىتثا ىلإ مسقم لبح مادختسا درجمب :ةمئاقلا ةيوازلا ديدحت ءاحسأ اذإو .ةيسضخك ناقوأ ةكالثو ةدقع ةردشع ىقكألا قيوط قع ةيواستم ضرألا ىلع ىنابملا ءازجأ عضو فرعي هنإف ,''!)سدقم ا ثلثنا ىضارألا حسم ىف ةبتكلا ملع نع فشكيو اهبسنو تاساسألا قَال ناك ادواورفحلا قش ناك :ةيسيئرلا ىنبملا ن اردجل ةيبستلاب الوصو ةيفوجلا هايملا ةقبط ةسمالم ىوتسم ىلإ لصت تكد لامر نم نوكتي ءرادجلا ساسأ دقرم نإ .لثمألا ىققألا طخلا ىلإ ىوتسم ىتح رجحلا كيمادم لوأ اهيلع عضوي .نوسرلا لك ةقسمار ؛اكد نم ءالطي بلاغلا ىف ىوسي :تاساسألا ىلعي ىذلا كامدملا نإ .ضرألا مسرلل احيضوت ؛كلذ عم ؛ظحالنو .ىعيبطلا همجحب ىنبملا ضرأ ىوتسم دنع ؛ئطيطختتلا نع تاساسألا ضعب فشكيف .ماهملا هذه ذيقنت ةدوج ىف ةديدع تاتوافت نم ةريخص ماجعت مادهتسا لاقللا ليهيس ىلع ركذت سئاقتو ورع هذه لمحتت ال مث نمو ءاميلس اًفيبثت تّبْتي مل بوط وأ ىلمرلا رجحلا ام ىهو يتبل نم ةنئلعلاءازعكال ةكاقسشلا ةغلابلا لاقتألا كاسلمنآلا .اهناكم ىف فكاؤسلاو نيظاسألا زادهتا سقي ةيقيقح رئاعشيب مايقلا مامأ بابلا تايلمعلا هذه لك تحتف دقو عقاوم ىلع فرشملا ديحولا ديسلا هتفصب كلملا ىلإ ريشت :ىنابملا سيسأآتل ,شاعشلا ةذهل ريشعلا ةيسيئرلا:تارققلا تروص دذقو.:لاغشألا ىلعو:لمعلا .قفدإ دبعم ناردج ىلع 302

م 81 3 8 1 / 5 يي اق وؤس2 تت سر

ةنيدملا ريد ىف ؛عخ :لامعلا قيرف سيئر تاودأ ةردنلاةغلاب ةيئدعملا تاودألا تناك تركت ةبكلملا ةرادإلا اهعضتو ةنيمتو تاو لف عرتاو ويفوسلا فقروسعت .ةيقارملل عضختو تاياسخح ىف عخ ةربقم اهب تداج :زنوربو بشخ( لوح :ةرشع ةنماثلا ويسأل ءةنيدملا رند ىف .)ىنيروت ةنيدملا ريد ىف )ةحفصلا ىلعأ راسي ىلع( ‏-ا١و ‏.)م.قا١ ميمصتلل ىلوألا روصتلاو ءانيلا داوم رايتخا طيلبتلا لامعأ ضعبو باوبآلاك ءانبلا نم ددحم ءزجل ءانبلا داوم رايتخا نإ اهناولآب اًديدحت ةطبترم ,ةيوق ةيزمر ةلالد اهل ناك :ةيسيئرلا تالاصلا فراخزو داوسو رتسبلآلا نم بيرقلا تيسلكلا ضايبو تينارجلل ىدرولا نوللاك » .مهينواعمو دلع راهب داشرشسالل :ةيقيقح ةيرامعم كاميمصت وجو قولا ريش مو ةردانلا قئاثولا ضعب نإ .ضرألا ىلع طوطخلا مسر ىلع ةقباسو :ىنابملا ةماقإ ىهو.- )'؟اكارتسوألا وأ ىدربلا قاروأ ىلع :ةرصتخم ةيلامجإ تاموسر حضوت وأ هلوللا ىياقت ةضيرقلا ليوطقتلا مضوك راضفلا لأ سويجلا روسنا نمبشسك ىلع نيلماعلا رفوت امسر لجست ةيدرب نإف :كلذ عمو .اهيلإ عوجرلا نكمي ةيسيئر اًطاقن عقاولا ضرأ اريوصت تروص ليثامتل ةصصخم - سووان - ةروصقمل تاعبرم ىلإ امسقم ىف امك .هذيفنت بولطم عورشم اقح هنإ ؛ةميلس اهيسنو ؛مامألا نمو اديكاج اققو هروح ءاقمل ةئذقللا بوطلا بلاوق ددغ بسحت تايضايرلا ىف نيرامت انتزوح 8085185 .5 ): تاودألاو ةيرامعملا تاينقتلا ىرجحلا رصعلا نابإ :اهتيصان نم هوكلتما امم ةييرق تلظ .ةيئادي تاودأو تاينقت تاراهملاب ةطيترم تلظ دقف :رجح ةراضح ةميدقلا رصم تناك املو .ثيدحلا ريدجلا رمألاو .دودحلا قيضأ ىف الإ ؛عادبإلا ىلإ ليمت ال :ةيديلقتلا ةكنحلاو لك لالغتسا ىف ةشهدملا مهتردق وه :؛ةنانكلا ضرأ ءانيأ تازاجنا ىف باجعإلاب 204

361-362 ,11 1681) .ىلجأ نم ةديدعلا ىرئامع تحنت ىتلا مكدي فرعأ ىنإ ءلساوبلاو نوراتخملا نولماعلا اهيأ عم نودحّتتو تينارجلا ىف نورفحتف .راجحألا عاونأ فلتخم ةجلاعم نوبحت نم اي متنأ لك زيهجت نم نكمتآس مكلضفبف :ىنابملا نوديشت امدنع :ءايوقأو ناعجش متنأ :تيزراوكلا مهل لاقُي نم اي متنأ :ةيلعافو ةعاجشب اهتوزجنتو ؛لاغشألا ىلع ؛ماودلا ىلع نورهست فوس » نفارجصلا مادهشسا فقكيو :ةظيسيبيلاساو قئارط اهرقوت:ئتلا تايفاكمإلا ىرامغملا سدنهملا :بتوحميإ نإ .ةرذحلا ةيلمعلا ةيبيرجتلا ةعزنلا هذه نع ةرامعلا »: نخوت عه نويرصلا ىعس هلت ىلع سماك :بشخلاو نيللا يوطلاب ءاقبلا تايق دهع ىفو .ةديدجلا ءانبلا ةدام عم معالتت لولح داجيإ ىلإ :ةطيحلا نم ردق نيكأ دق نإ .هتاذ مرهلا ةلتك ىف هذيفنت لبق ءضرألا تحت تاشنم ىف رمألا ةيادب ىف ربتخأ وعطاق ناك نيصسصختلا ياجعإ نت كلاو اهراكهآلا لكك اهي هعمج ىتلا ةفدلا ةيرجخلا ىناوألا ىهناص نم مهتربخ نودمتسيو ءاهدادعإب نوموقي راجحأللا نم اًددع ءرملا ظحاليو .اهنكامأ ىف اهعضوب نيئانبلا تاعومجم موقت مث :نيتاحنلاو ىبيرجتلا قفاوتلاو :ةدحاو ةلتك ىلع تجلوع نأ دعب ةيوازلا راركت اميس ال صئاصخلا انآ :ةدوسكللا ءازهألا ةجلاعم وأ كيسادملا ةيقفاي مازتلإلل مقاولا نقرأ ىلع ىلمعلا لاصنألا دودح ىفو ندعملا مدختست املقف :ةيرجح تاودأ ساسألا ىف ىشهو تاودألا ىلع .لوقاشلا وأ رامطملاو ءانبلا ةيواز دعاستو .ىريجلا رجحلا لتك رشنل ةيساحنلا ىسأرلاو ىقفألا نيطخلا عم ءانبلا قياطت نم تبثتلا نم لكايهو دعاص قيرط لالخ نم ءدحاو بوسنم دنع امئاد متي لمعلا ناك لكف .ليغشتلاو لقنلا دنع ؛ةركبلا الو ةلجعلا ال رصم فرعت ملو .لامرلاو نبللا بوطلا :ةيبمات داعقا وو ةينأوننسلا بعخ يلو تاقلعو ل سنوب هو مسبب لاح هيف .اهناكم ىف عضوتل راجحألا قالزنا ىلع نادعاسي اناك :ريجلا ءام وأ اًفيفخ اًطالم ن صصختلا نم ةجرد ىلعأ ىلع نويفرح ةغلام قئاثو ةعومجمب :ةبيط ةنيدمل ىدرغلا ربلا ىلع :ةنيدملا زيد عقوم اندهأ دقل رخص ىف ةروفحملا ةيكلملا رباقملا ةقرخزو ءانيب نيفلكملا نيلماعلا ةايح نع ةيمهأآلا :هتافلخم عضول تمدختسا ارثب نإف ,هلئومو هتاذ عقوملا بناج ىلإو .كولملا ىداو وأ ىريجلا رجحلا نم فقش نع ةرابع ىهو ءاكارتسوألا نم ةريبك ةيمكب ظفتحتل 205 تاحتف ىذ كابشل جذومت ةلودلا :ىردجلا رهحلا نعأ .)سيراب ,رقوللا فحتم :ةييذحلا ةيصوتب ةنودم لمحي نوكارتسوأ )ةحفصلا ىلعأ ىف( كابش عنصب كابشلا زاوطو تاساقم ددحي هنأ ان), .هعنص بولطملا تاحتفلا ىذ ةعبرأ عنصت فوس .نومأ تخن اهعنصت ءوحنلا اذه ىلع :كيباسش مويل ؛نكمي ام عر سأيو ةقد لكب عبرأ ضرعلا اهتانايب كيلإو !دغلا سفح ناعافترالا ءدب تاضيق ةضبقلاو .عارذلا تا هنسسقت نم ناك ؛ءبشخلا نم وهو كابشلاو ناك .مسا ‏٠ ىف ‏مس#٠ :اريخ .اراجن نومأ تخن تانودم لمحت راخفلا نم ةفسك( فقحتم :ةثيدحلا ةلودلا :ةيقيطاريش .)سيراي :رقوللا

ريزولا قيدصت ىلإ رايتخالا اذه جاتحا نإو ؛مع نع مع نباو دج نع اّبأ ؛ةعامجلا دارفأ نيب نم نوراتخي اوناك ."”اهيلع ةمترتملا ةيئاضقلا تاءارجإلاو :ةيعامتجاو ةصاخ لكاشم نم عقي ام بناج ىلإ ,ةيمويلا ةايحلاو ؛لمعلا ميظنت نع اهل رصح ال تامولعملاو .رومألا فلتخم .ةيرقلا ةرادا ىلع نوفرشي نيذلا ةبتكلاو نويفرحلا اهيلع لجسي ةزيكرك مدختست تناك راخفلا ةفلكملا ةعامجلا هذه لوألا يتوحتمأ سسأ دقو .ةياتكلاو ةءارقلاب نيملم نويفرحلا ءالؤه ناكو ,ةرشايم ةيعبت هنوعبتي يذلا نمر ىف تاعسوتلا اهيلع تلخدأو ةيرقلا هذه لوألا سمتوحت سسأو ةثيدحلا ةلودلا سمش قورش عم .ةسماعرلاو ثلاثلا سمتوحت نم لك لمعلا ميظنت هضت تالئاع ىلع نيعزوم ءادرف ‏١ ,ةربقملا نم بناج ىف لمعلاب امهنم دحاو لك فلكي نيقيرف يلإ نومسقني اوناك .طسوتملا ىف دارفأ ةتس ىلإ نيصخس نم هيف نودوزيو :كولملا ىداو ىلع لطملا لبجلا ىف رمم يف ماقم ميخم ىف نوميقيو :مايأ ةرشع ةرتفل مهعقاوم ىف نولمعيو ىلإ روخصلا ماطح لقنيو ءراجحألا وعلاق ةيادبلا ىف هالوتي ءرخصلا ىف ةروقنملا ةربقملا رفح نإ .مزاللا ماعطلاب ماظتناب ةكبش نوماسرلا مسري مث .ءاملاو سبجلا نم جيزمب ىلطُتو ناردجلا ىوسُت ؛كلذ دعبو .دلج نم رئارغ وأ لالس ىف جراخلا .تانودملل ةصصخملا تاحاسملا ديدحتب ةبتكلا متهيو .بشخلا محفو رمحألا دادملاب لاكشألل ىلوألا طوطخلاو تاعيرم تيِزب لعتشت لئاتف ثالثلا تاذ جراسمب ءاضي ناكملا ناك .دهشملا فراخ اولمكتسيل نوروصملاو نوتاحنلا ىتأي ؛اريخأو .ناخدلا نم لالقإلل حلملا نم ليلقلا ةفاضإ دعب مسمسلا نييفرحلا رداوك لجست .ةريغصو ةريبك لكف .ةمارصلا نم ردق ربكآب هبقاريو لمعلا ىلع فرشي ةيرقلا ةرادإب فلكملا بتاكلا ناك اًقاش لمعلا عقاوم ىف لمعلا ناك .ءانبلا داومو :تاودألاب رصحو :بايغلا بابسأو ءروضحلا تاعاس نم :اًقيقد ًاليجست نم اًءدب :ةفلتخم بابسأل لمعلا نع بيغتلا بابسأ ليجست ةيمهأ ةظحالملاب ريدجو .حورجلاو ةيرتألاو وجلا ةرارح ببسب هتاذ نوعرفلاو لب :نيلوئسملا رابك ةرايز ةبسانمب :ةريثك تالطعلا مايأ تناكو .بابسألا هفتأ ىلإ الوصو براقألا دحأ ضرم ءالؤه ناك !نيموي لك نم دحاو موي ىلع ءتاونسلا ضعب ىف رصتقا دق لمعلا نأ ىتح لامعأ ىف لمعلل مهسفنأ اوضرعي نأ كلذ نع ًالضف مهعسو ىفو نيفظوملا نم عقاولا ىف اوناكو نيلماعلا ةريخ نم نويفرحلا :مدخو تامداخ نم :ةعامجلا تاجايتحا ةيبلت ىلع رهسي نيفظوم لا نم مقاط ناك .رجأ لباقم ,مهغارف تاقوأ ىف ؛:ةصاخ موحشلاو حلملاو بوبحلل مظتنملا ديروتلا نإ .ةجزاط تاجتنمب اًيموي ةعامجلا دادمإب نيفلكم نيدايصو .ةرواجملا دياعملا تاداريإ عيزوت ةداعإ ءايئزج هنمضت تناك ناهدألاو ,سيلويوياه برق ,ردقي كلملا ناك دح ىأ ىلإ نربيو ءناكملا اذه ىف راجحألا ىعطاقل ةمدقملا ةيكلملا تاماهنإلاو لمعلل هباشم ميظنت ىلإ ريشي .هتمدخ ىف نيلماعلا نيدفرحلا :ريدقتلا قح 306

ةيزئانجلا ىنابملا نم ةحيسف رياقم ذنم :ةيزئانجلا ةرامعلا سيياقم تلدبت دقف :م.ق ةعبارلا ةيفلألا ىف .نيللا بوطلا ىف فنم تانابج ىربك نم اءديف .تامارهآلا لوأ روهظ عم :ةثلاثلا ةيفلألا نييالم ةفاهرو ةيزئانجلا ةرامعلا هذه بولسأ ةلازج نإف ؛ةثيدحلا ةلودلا ىف انيرصاعم باجعإ لانت تلاز ام :لاوحألا ضعب ىف ةبيرغ تناك نإو ؛اهفراخز .سنالا ايلامحت ىثوألا ةرسألا تاثابح ىربك ‏١ .ةفرتملا .ةميدقلا ةلودلا ةنمزألا هترككو ىزقاتعلا اهعافم سوديبأ دادتما ىلعو دقو .ىلوألا ةرسألا كوللل ةنيهملا رداقملا رشتنت ةيراهقلا ىتاوألا فيسك تايمك بين ."باعقلا مأ مسا ناكملا اذه ىلع قلطأ ةقطنملا ىف زكرتت ىنثلا رصعلا كولم تانفد نإ .ناكملا ضرأ ىطغت تناك ىتلا تقولا ىف ةنوفدملا :ىنث ةمصاعلا نم ةيرقم ىلع .)ةداقن ىلإ ةبسن( ةيداقنلا دعيت نفادملا نم نيتعومجم مضتو .ةثيدحلا ىنايملاو لينلا ىمط ثحت نهارلا .انمرقت نيرتمولتك ةقابسم ةيناثلا نع ىلوألا نم ؛ةملكلا ىنعم لكب .ةربقملا نوكتت ءئىرخصلا باعقلا مأ ءوتن قوفو نأ امك .ةيبشخ ضراوع نم اهفقسو ةنقدلا فلخ رشتت ريشتنت ىرجح حول ىلع همسا لجُس ىفوتم ادسج مضت تناك. اهلوس نم وأ ةيسيئرلا نييفرحو ميرحلا نم تاديس دوجو ظحالي مث نمو .ةعنصلا ظيلغ ءريغص لتق ةيضق نإ .رخآلا ملاعلا ىف ىفوتملا اوبيحطصيل اًعيمج اوعاج يداك, ماذا ظانس ىلع تحرط دق ءاهتاز ةيكلكلا ةنانجلا مساره نابإ نضاخشألا ءالؤم ىتلا قئارحلاو بهنلاو بلسلا لامعأو ةريطخلا تابارطضالا نكلو .ثحبلا ىلع ىرثأ ليلد ىأ ريفوتب حمست مل ؛:ةميدقلا روصعلا ذنم تانفدلا هذه فقث نإ انلمحي ءرضانعلا نم اددع نإ .اهنيوكت ةداعإ لوح روصت ضارتفا دودح دنع نييرجح نيحول نأ نظي ناكو .ةريبك ةمكأب ةاطغم تناك اهنأ ضارتفا ىلع دنع::لكبدملا ىبتاج ىلع دقتعي ام ىلع نيمئاق اناك :ئقوتملا كلملا مسا نالمخب .ةربقملا نم ةيقرشلا ةهجاولا 307 اعق عوملعم مة ءعممواود 60118 448 ا ا 7 00 4 95 20 2 0008 رش ةريووجالعو ده ؟كاع

طسوتملا رخبلا رمحألا رحبلا ةيردنكسإلا اتلدلا سيلويومرش ةنرامحلا لك ريس لينلا سوديبأ سيلوينك ا ريق وقدإ ايلعلا رصم وبموأ موك ناوسأ )نايس( ةرملا تاردحبلا ةراغم ىئداو نورطن ىداو ةطيرخلا نايب ا هو نيقدلع 30 يامر ياعم هنو ماودي 8 2519 1215 06113 ] اغ انقأا اا علا ما ظل ايل علل تانك 311 !!! اناهفادعأ ا نربهبوروع 8 ولكنك كفل 1 اراعار م قاذإأ أوان ع مينا ماناللم اراك تل نابدلأ لق عام مقعمضق م الامال كةناع عنزي ماع | نا االب ) ري غمدع( ا 5 1.365 52 0301 نانو

ةرهاقلا ةزيجلا شاور ىبأ وفوخ أ رفكخح لوهلا وبأ لينلا بارق ىبأ ريص وبا فقم الفعءممماع ,تةصحصطأاع فنم ةنايهح 309 ا 6023 ماتوان *نات عدل ه مااا 5 الا مادوال - )ةنال' قط ضماجوالكأ 5 ي *ءلتثتو 5 3 0