بوذا والفلسفة البوذية

نأ بعصلا نم نكلو .ماتلا عايضلا نم ريثكلا ذاقنإ ىلع ثعب ةداعإل نيقحاللا نيينيصلا ماكحلا لمع يف اذه ةمهاسم ىدم فرعن رصقلا مهتلا يذلا قيرحلا ببسب كلذو قباسلا يف تبتك يتلا تافلؤملا ةيروطاربمالا ةمصاعلا عراوش يف لاعقلا ءانثأ ما." ةنس يروطاربمالا دقل ىرخأ ةرابعبو .نيشت ةرسأ مكح هرودب ىهنأ يذلاو غناي ‏ نيسه ينلا يعامجلا قرحلا نم تملس يتلا بتكلا ىلع قيرحلا اذه ىتأ .ًاقباس روطاربمالا عابتأ اهمظن نأل نيصلا يف ةبوتكملا ةملكلا ىلإ ًاريثك عابتألا ءالؤه ءاسأ دقل ةبقحلا يف ينيصلا بدألاو ةقسلفلل ريبكلا راهدزالا دعب ءاج مهفرصت نأ عقاولا يفو م.قد ‏٠٠ نم أدبت يتلا .)ةثملا ةفسالفلا ةبقح 1(‏ - سنام هراكفأ رشانو هذيملت عم ينيدلا لقحلا يف رمتستو م.م ةفلتخملا مهئارآب ةفسالفلا عضو ةبقحلا هذه يفف .)م.قا يف تافلؤملا مهأ تعّضو ةبقحلا هذه يفو ؛ةينيصلا ةفسلفلا معا حماست مهاس دقو .بدألا ىلإ ةفاضإلاب مولعلا ةيقبو بطلاو تايضايرلا خلإ ةيبدألاو ةينيدلاو ةيفسلفلا تارايتلا ةفاك ءازإ تقولا كلذ يف ماكحلا .ًاضيأ باتكلا جاتنإ روطتل ًادج بسانم لاجم قلخ يف اوعجشيل ناه ةرسأ ماكح ءاج )م.قا بجاولا نم ناك دقف اذكهو .بعشلا يف اهراشتناو بتكلا خسن ىلع قيرط نع كلذو ةقباسلا ةرسألا لبق نم تعاض يتلا بتكلا ثعب ةداعإ .اهل نيظفاحلا هاوفأ نم اهليجست قيرط نع وأ تظفح يتلا تافلؤملا خسن نوثحيي نويصوصخلا نوثوعبملا ناك فدهلا اذه ىلإ لوصولا ليبس يفو نيحو .ةردانلا بتكلا نع دباعملا تابتكم يفو ةصاخلا تابتكملا يف 5

بك يلام ضيوعت ءاقل باتكلا اذه نوريعتسي اوناك ًاديدج ًاباتك نودجي ةيروطاربمالا ةبتكملا يف هنم ةخسن عاديإو باتكلا خسنب نوموقي مث روطاربمالا مكح لالخ صاخ لكشب دوهجلا هذه تفثكت دقو .ةيزكرملا مت مامتهالا اذه لضفبو .غنوه نس ‏ غنوك هريزوو ‏)م.قمال-١ .ةمداقلا لايجألل ظفحتل ةيناث تخسنو ةدوقفم بتك ىلع روثعلا ةيادب ناك داليملل ثلاثلا نرقلا يف ناه ةرسأ طوقس نأ الإ نيذلا ةرباربلا عم بورحلا مث ةيلخادلا بورحللو ةليوطلا تابارطضالل ىلع ةيعصلا ةملظملا ةبقحلا هذه يف هنأ الإ ماع لكشيب يتلا ةربأ مكح لالخ باتكلا جاتنإ ًاريخأو بدألاو نفلا روطت ةيناث ثعبتس .ةقحاللا غنات :دنهلا ‏*' فلألا يفف ءركبم تقو يف ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ةباتكلا ترهظ ورادونيهومك ىربكلا ندملا يف ةميدقلا ةيدنهلا ةباتكلا تروطت م.ق ةئلاثلا .دنهلا رهن يداو يف خلإ اباراهو اهب بتكت ةفلتخم ةراشإ ‏١٠ ءاملعلا نأ الإ ؛ساحنلا حاولأو فزخلإو رجحلا ىلع ةفلتخملا صوصنلا صوصتنلا :هذه ةءارق نم نآلا ىتح اونكمتي مل فصتنلا ىلإ عجرت ةباتكلا هذهب صوصنلا هذه مدقأ نأ عقاولا يفو تزرب امكو .نورق ةدع ةباتكلا هذه ترمتساو نأ نود ءىجافم لكشب تفعخا دقف ءىجافم لكشب ةضماغلا ةباتكلا هذه .دنهلا يف ةقحاللا تاباتكلا ىلع رثأ يأ كرتت ضي

ىلإ عجرتف ةفورعملا ةيدنهلا فورحلاب انتلصو يتلا راثألا مدقأ امأ ؟ هذه نأ فورعملا نمف اذه عمو .رجحلا ىلع اهشقنب ‏)م.ق٠ .داليملا لبق ةباتكلا نم ناعون يوشآ كلملا دهع يف شوقنلا هذه يف انيدل عقاولا يفو ريخألا اذه نمو .يمهارب مساب يناثلاو شيشوراخ مساب لوألا رهتشي ةدع يف ًاقحال تمدختسا ةباتكلا نم ىرخأ عاونأ دعب اميف تروطت .ةيدنه تايالو كلذب عتمتت نكت مل دنهلا يف ةبوتكملا ةملكلا نأ ريثملا نمو وأ نم ريثكلا عم ةنراقملابف ةياتكلا نم ىرخأ عاونأ ًاقحال ترهظ نيح ىتح ةقيرطلا نأ دجن يه رخآ ىلإ ليج نم ةيملعلاو ةيبدألاو ةيلوطبلا محالملا انيلإ تلقتنا ةهفاشملا قيرط نع اذكهو .ةهفاشملا بدألل ةروهشملا ىرخألا لامعألاو تاديفلاو انايامارو اتاراهباهم ةمخضلا بتكلاو ةيفارغويبلاو ةيخيراتلا تافلؤملا مث اكاتيبيرت يذوبلا طخلا نإف اذكهو .ةيدنهلا تانايدلا نم ريثكل ةسدقملا نود امنيب ءاكنال يرس يف ميدقلا رصعلا ةياهن يف ترم لوأل نوُد دق نرقلا يف انتاذ ديس مساب فورعملا ةينيئاجلا ةفئاطلل رخآلا سدقملا طخلا نم رثكأ لبق تزرب دق تناك ةفئاطلا هذه نأ عم ىطقف يداليملا سماخلا صوصنلا نيودتب مامتهالا مدع يف يسيئرلا بيسلا نأ ودبيو .ةنس فلأ ةقبطلا نأ ثيح ؛يدنهلا عمتجملا بيكرت يف نمكي اهريغو ةسدقملا ةسدقملا صوصنلا فرعت نأ طقف اهقح نم ربتعت تناك )انامهاربلا( ةيقوفلا "م ‏ ةيذوبلا ةفسلفلاو اذوب انذزا

هذه دارفأ ناك دقف اذكهو .خلإ ةينفلاو ةيملعلا تازاجنإلا ىلع فرعتت نأو ةيعامتجالا تاقبطلا يف رشتنت نأ ةيشخ مهفراعم اونودي نأ نوبنجتي ةقبطلا يتلا م.ق سداسلا نرقلا يف ةيذوبلا روهظ عم الإ رمألا ريغتي ملو .ىندألا ىلإ فدهت يتلا ةفرعملا رشن يأ .بعشلا طسو يف نيدلا ريذجت ناك امم ليلقلا لقأ الإ ميدقلا رصعلا نم انيلإ لصي مل اذكهو ةفاضإلاب دونهلا ناك دقق .ةباتكلا داومب ًاضيأ طبتري ةقباسلا بابسألا ىلإ ةراقلا هبش بونج يف ةصاخ تناك دقف دنهلا لامش امأ .نمزلا هجو يف دمصي نكي مل يذلا بتكلا نأ الإ ءالوتبلا ةرجشل ءاضيبلا ةقيقرلا ةرشقلا ةباتكلل كانه مدختست ىلعو .نمزلا هجو يف ًاليوط دمصت مل ًاضيأ عونلا اذه ىلع ةنودملا نيذه ىلع دنهلا يف ةباتكلا تأدب ىتم طبضلاب فرعُي ال هنأ نم مغرلا ةباتكلا ةيادب نأب يحوت تارشؤم انيدل هنأ الإ ةباتكلا داوم نم نيعونلا لاح لك ىلعو .داليملا لبق نورق ةدع ىلإ عجرت نيعونلا نيذه ىلع بوتكم صن مدقأ نإ ..رخأتم رصع ىلإ دوعي داوملا هذه فاشتكا نإف ,دنهلا يف هيلع رثعي مل يداليملا عبارلا نرقلا ىلإ دوعي ليخنلا ءاحل ىلع يف هيلع رثع لب تقو ىلإ دوعت عطقلا مدقأ نإف الوتبلا روشقب قلعتي اميف امأ .ىطسولا ايسآ .هدعيو يداليملا رشع يناثلا نرقلا ىلإ جذامنلا مظعم دوعت امنيب .قبسأ يقف .ةميدقلا دنهلا يف تابتكملا نع ًاضيأ ريثكلا فرعن اننإ تانايدل ةدئاعلا دباعملا يف بتكلا نم تاعومجم ركذت ةنودملا رداصملا تابتكم نع ةرابع تناك هذه لك نأ الإ :ماكحلا روصق يف مث ةفلتخم 5

هذه عيضاوم ثيح نم وأ اهيف بتكلا ددع ثيح نم ءاوس ةعضاوتم ءاوس ادج ًادودحم تابتكملا هذه ريثأت ناك دقل لاح لك ىلعو .بتكلا .ماع لكشب عمتجملا ىلع وأ بدألاو ةفرعملا ريوطت ىلع طيسولا رصعلا يف ىصقألا قرشلا - ؟ نم ةثراك ىلإ ىصقألا قرشلا يف ةيكيسالكلا ةفاقثلا ضرعتت مل .ميدقلا رصعلا ةياهن ذنم ةينامورلا - ةينانويلا ةفاققثلا هل تضرعت يذلا عونلا نم تناع ءارضحت ىصقألا قرشلا نادلب رثكأ نيذلا ةرباربلا عم ةيلخادلا بورحلل ةجيتن ًايرقت نورق ةعبرأ رمتسا دومج رف يلح ىل كاني مقرا لن نكتار .لامشلا نم نولغلغتي اوناك ةيادب ذنم غنات ةرسأ دهع يفف .يراضحلا روطتلا يف عاطقنا يأ نيصلا ةيحانلا نم تدطوت نأ دعب ابوروأ نيصلا تقبس راشتنا ناكو ؛ليوطلا اهخيرات نم اهل يفاقث ضوهن مهأ تدهشو ةيسايسلا ةعفد ىلإ ىدأ دق ىصقألا قرشلا يف ىرخألا نادلبلاو نيصلا يف ةيذوبلا بتكلا ىلع ريبكلا بلطلا ىدأ دقف .ةباتكلاو ةليمجلا نونفلا روطت يف ةيوق دلب يأ لبق ةديدج ةينقت لولح ىلإ ةعرسب لصوتلا ىلإ ةسدقملا ةيذوبلا .باتكلل ًامخض ًاجاتنإ رمثأ امم .ايوروأ نادلب كلذ يف امب ماكحلا نم يوق ديبأتب جاتنإلا اذه ريوطت تالواحم تناكو نولوميو نومظنيو نوعجشي اوناك نيذلا نادلبلا يف ًاضيأ هدجن يذلا ءيشلا ؛بتكلا رادصإل ةيلاغلا عي راشملا تارايتخالاو تافاشتكالا نم ريثكلا تناكو .ىصقألا قرشلل ىرخألا نادلب نم ريثك ىلإ اهقيرط تدجو دق ةرواجملا نادلبلاو نيصلا يف ةينقتلا مو

عبنملا ليوط تقول ناك ىصقألا قرشلا نإ ثيحب ضيبالا رحبلا ىلإ ءيداهلا طيحملا نم طيسولا رصعلا تافاقث مهلأ يذلا .طسوتملا ٍقرشلا يف ف باتكلا ةفاقث راشتناو روطت يف رود مهأ ناك دقو ًاليوط ف ًاديلقت هءارو فلخ ناك يذلا دلبلا .ًادج :نيصلا أ بتكلا خسن ةيفيك ةلكشم ركبم تقو يف تزرب دلبلا اذه يف انكو .ءارقلا نم ديازتم ددع تاجاح ةيبلتل .ةينيدلا بتكلا ةصاخو خسنل ةليسو ىلإ اولصوت دق ميدقلا رصعلا ذنم نيينيصلا نأ فيك انيأر دق ميدقلا رصعلا يفو .ةيرجحلا شوقنلا ةطساوب يكيناكيم لكشب بتكلا وأ مظعلا وأ رجحلا نم ةعونصم ًاماتخأ ًابلاغ نولمعتسي نوينيصلا ناك ًاضيأ ةريصقلا ةينيدلا صوصنلاو ةفلتخملا تاحوللا نم ريثكلا اوخسنيل ندعملا يفف .طيسولا رصعلا لالخ نيتقيرطلا نيتاه نولمعتسي نوينيصلا يقب دقو لامعد زيمتم لكشب رداصملا ركذت )م نابايلا يفو .ةيرجح شوقن نم بتكلا خسنب نيلوخم اوناك نيذلا ةخستلا .يداليملا رشع عبارلا نرقلا ىتح ةقيرطلا هذهب خسنت بتكلا تناك .ًاضيأ قحال تقو يف ىتحو بلاوقلا ةطساوب بتكلا خسن ىلع ةقيرطلا هذهب بتكلا خسن لضفت نأ نكمي طقف رجحلا نأ دقتعت تناك اهنأل .ةميدقلا ةينيصلا ةباتكلا لامجو ةسدقملا بتكلل ةيلصألا صوصنلا ظفحي ةرسألا دهع يف ًايوق ًاروطت نيصلا يف باتكلا جاتنإ شياع دقل مولعلا ريوطتل ةريبك دوهجب نوملعتملا اهماكح ماق يتلا نفل

هازغم يف لئامي كلذ ناك دقت .ةميدقلا ةيروطاربمالا فارشإ ثعبلو نونفلاو ذقنيح نيصلا تلصو دقو .ةينامورلا ةفاقثلا روطتل ةبسنلاب .نيطسفرأ دهع )ما/ه .نييئيصلا نينانفلاو ءارعشلا ربكأ هيف شاع يذلا حماستلا ةسايس ىلإ دوعي ةيفاقثلا ةضهنلا هذه يف لضفلا ناك دقو ءاوس .ةيفسلفلاو ةينيدلا ميلاعتلا ةفاك ءازإ نوينيصلا ماكحلا اهجتنأ يتلا ءاحنأ يف نيصلا يتأت تناك يتلا وأ اهسفن نيصلا يف زربت تناك يتلا نرقلا( تقولا كلذ يف نيينيصلا ماكحلا طالب يفف .ملاعلا نم ةفلتخم .نييذوبلا هسفن تقولا يف دهاشي نأ ءرملل نكمي ناك )يداليملا عباسلا ماكح ةياهن يف ‏٠ .ةيحيسملاب لئاوألا نيرشبملاو نييسويشوفنكلاو ةبتكم سيسأتب )م رداصملا ضعب ركذت ثيح نأ غناشت ةيروطاربمالا ةمصاعلا يف ةريبك اذه رداصملا ضعب عفرت امنيب ةفافل فلأ .ةفافل فلأ ‏٠ ىلإ مقرلا » نوركذي نيخرؤملا نأ يفو .ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب خسن نيصلا تأدب نرقلا ةياهن ذنم ةقيرطلا هذهب تخسن دق صوصنلاو تاحوللا ضعب نأ كلت نم ةخسن ةيأ ىلع نآلا ىتح روثعلا متي مل هنأ الإ ,داليملا سداسلا دوجومو نيصلا يف ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب عوبطم صن مدقأف راق ةنس فشتكا دق صنلا اذه ناكو ةيذوبلا صوصنلا دحأ نمضتي وهو بلاوقلا ةطساوي عوبطم باتك مدقأ نأ الإ )ارتوس يناراهر( ةسدقملا وهو ضي

هفشتكا دق باتكلا اذه ناكو - نوت ةقطنمب يذوب فلألا ةراغم( يف ‏م١ .ندنل يف ةيناطيربلا ةبتكملا يف مويلا ظفحُي وهو لرألا نكي مل ؛ةيكيناكيم ةقيرطب عبط يذلا باتكلا اذه نأ قحب دقتعُيو اممو .ةيئادب رثكأ لئاسوب ةريثك ًابتك هلبق اوعبط نيينيصلا نإ لب هعون نم ىلإ دوعي ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب عوبطم يناباي باتك مدقأ نأ اذه دكؤي عضو يف تناك نابايلا نأ فورعملا نم امنيب ؛يداليملا نماثلا نرقلا نإف ىرخأ ةيحان نمو .يفاقثلا لاجملا يف نيصلل ةعضاخو يشماه ةرسأل قباسلا دهعلا يف بتكلا عبط نوركذي مهسفنأ نيينيصلا نيخرؤملا .غنات نولجسي اوناك نيذلا اومتهي مل نيصلا يف ةعابطلا روطتب ةقلعتملا ةمهملا ثادحألا لك مامتهاب نأ ودبيو .؛ةيساملا ارتوس يف لجسي نأ قحتسي ال هنأ دح ىلإ ايداع ناك مهل ةبسنلاب ثدحلا اذه .مهخيراوت ةياهن يفف .ةمهم تايطعم باتكلا اذه يف انيدل لاح لك ىلعو هيشت غناو هعبط دق باتكلا اذه نأ ديفت ةظحالم تعبط باتكلا اذه رشغ سماخلا مويلا يف هيدلاو حور ىلع يناجملا ماعلا عيزوتلا لجألو .م بولسأ نأ امك نيدتملا هيشت غناو ناك دقف .ًاضيأ ديدج يأ ىلع نالدي ال صنلاو ةعابطلا هيرصاعم نم ريثكلا فرصتي ناك امك فرصتي هديب دمعي نيح كلذو - ىصقألا قرشلل ىرخألا نادلبلا يفو .هدلب يف انان

ءيش يأ ينعي نكي مل ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب صنلا اذه خسن ىلإ .مهخيراوت يف هليجستب اوموقي يكل نيخرؤملل ةبسنلاب ديدج ةنس اهودهاش يتلا بتكلا نع ليصفتلاب انوربخي نيخرؤملا نإ الإ يروطاربمالا فظوملا ؛ دقف .ناوشتس ىلإ هقيرط يف غنوس ‏ يسه روطاربمالا قفار يذلا نيبويسل نم ريثكلا دهاش هنأ ةقطنملا كلت يف هتماقإ لالخ فظوملا اذه انل نود امكو .عيبلل ة ةضورعم تناك يتلا ةيمجعملا تافلؤملاو ةيسردملا بتكلا بشخلا ىلع ةشوقنم تناك بتكلا هذه رثكأ »6. يف نيخرؤملا تمص انل رسفي رخآ ببس انيدل اذه ىلإ ةفاضإلابو بلاوقلاب ةعوبطملا بتكلا نع ردن اميف الإ ثيدحلا نع غنات ةرسأ دهع هطالب تايلوؤسم وأ مكاحلا تابجاو نم لمعلا اذه نكي ملف .ةيبشخلا ةفلتخملا دياعملا مث دارفألا هب موقي ناك لب دعب اميف رمألا حبصيس امك ضعب يف ًاروصحم ناك بتكلا عبط نإف اذه ىلإ ةفاضإلابو .اهريغو .طقف ةينيصلا قطانملا ال بتكلا ةيرثكأ اهيف تناك يتلا ةرتفلا كلت يف ناك كلذ نأ الإ .ةيئانثتسا تالاح يف الإ متي ال بتكلا عبط ناك ديلاب خسنت لازت هاما ةرتف يف تلخد دق غنات ةرسأ رايهنا دعب نيصلا تناكو نوريغتي ةمكاحلا رسألا كلذكو ماكحلا ناك نيح » ةيدقن ةعبط رادصإ ررق يذلا )م ةرتف مهأ نيصلا يف تأدب اذكهو .عستلا نييكيسالكلا باتكلا تافلؤمل كنف طيس عاذ دقف عقاولا يفو .ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب ةعابطلا روطت يف اني

عارتخا تطبر ةميدقلا خيراوتلا نأ دح ىلإ ريبكلا عورشملا اذه ببسب وات .همسأب ةعايطلا دجنف عورشملا اذه ينبتل وات كنف ريزولا عفد يذلا ببسلا امأ هريغك ديلاب ةخوسنملا نييكيسالكلا صوصن نأل ًاقلق ؛هوقبس يذلا نيريثكلا نم ةياور ةيأ اهنيب نوكت نأ نود ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب ةعوبطملا بتكلا ريزولا دهاش نيحو لجألو .عستلا نييكيسالكلا صوصنل ةققحم ةقبط زجنُت نأ روفلا ىلع رمأ ةيميداك لاو يف نيدوجوملا ءاربخلا لضفأ نم ناجل عست لكش دقف اذه ةعبطلا هذه زاجنإل ةنس رابع نيذلا لضفأ دينجتب وات كنف ريزولا رمأ دقف اذه ىلإ ةفاضإلابو .ةققحملا نيع امك اذه ىلوت دقو .ةيموقلا ةيميداكألا ريدم نيم نيت عورشملا اذه سأر ىلع نييكيسالكلا صوصنل ةققحملا ةعبطلا زاجنإب روطاربمالا مالعإ مق .ةحفص ‏١١٠ يف تعبط يتلاو ةبسانم حورش ىلع توتحا يتلا ؛عستلا » ةبسنلاب غربنتوغ عارتخاب ةيمهألا ةيحان نم نراقُي عارتخالا اذه نإف كلذلو .ًاريبك ناك غربنتوغو وات نيب قرفلا نأ الإ .ابوروأ يف بتكلا ةعابط ىلإ امك .ةروكذملا ةعبطلل ينقتلا دادعإلا يف رشابم لكشب لمعي مل وات غنفف غنف لضف نإف كلذ عمو . .ةيعابطلا ةينقتلا روطت يف غريتتوفك مهاسي مل هنأ كلذ ىتح تناك يتلا ةيبشخلا بلاوقلاب ةعابطلا لوح هنأل ًاريبك ناك وات يفو .ةلودلا لامعأ نم لمع ىلإ دارفألا ضعبل ةنهمو ةيدرف ةراهم نيحلا بلاوقلاب ةعابطلل راهدزا مظعأ ةيادبل ؟ ارشؤم ناك عود رشملا اذه نإف عقاولا +

0(‏ ةيميداكألا يف غنوس ةرسأ دهع لالخ يعابطلا طاشنلا زكرم ناكو يفف ‏٠ .بتكلل ةققحملا تاعبطلا رادصإ يف اهدوهج تعبات يتلا رسل خيرات عبط يف ةيميداكألا هذه تأدب يداليملا رشاعلا نرقلا ةياهن ةنس يف تذحأ امنيب . عيستلا نييكيسالكلا صوصنل ةديدج ةعبط رادصإل ةدعلا دعت ما نأ الإ .ىلوألا ةعبطلا رادصإل تعنص يتلا ةيبشخلا بلاوقلا ىلإ دانتسإلاب تناك لب بتكلا عبطب اهدحو درفنتل نكت مل تقولا كلذ يف ةيميداكألا ةصاخن عيراشم ةدع كانه تناك امك ةعارزلاو بطلا يف بتكلا فالآ تردص دقف اذكهو .بتكلا رادصإل انيدلو .لاحلا ةعيبطب ةينيدلا بتكلا ىلإ ةفاضإلاب ؛خلإ خيراتلاو بدألاو رشع يناثلا نرقلا نم خرؤم ىدل يعابطلا طاشنلا نع ةزاتمم ةروص اه هخيرات يف ند د ا رس و اا .يداليملا أوسأ عبطت امنيب ناوشتس يف ةعوبطملا بتكلا ريتعت مايألا هذه يف ةساوب بكل ةعابط تفاخت ةريخ ألا تاونسلا يفو .نييكوف يف بتكلا قرولا ىتحو يف ةيبشخلا بلاوقلا نإ .ًامامت ًاديج دعي مل بتكلا ةعابطل لمعتسملا عابتو ةعرسب بتكلا عبطت يكل نيللا بشخلا نم عنصت نييكوفو ناوشتس يف ةعوبطملا بتكلا نإ .لمعلا ةدوج مدع يف ببسلا نمكي .ةيروطاربمالا ءاجرأ لك يف رشتنت تنت نييكوف ًالثمتم تقولا كلذ لالخ نيصلا يف يعابط عورشم ربكأ ناك دقو 148‏ ةنيدم يف ذقتيح باتكلا اذه عبط دقو .ةحفص فلأ ‏.١ ب ةسارك ١

.)مؤ ةمظنم ةكبش ًاضيأ تروطت دقف باتكلل ريبكلا جاتنإلا اذهل ةجيتنو ءامدقلا نيينيصلا نيخرؤملا نأ دجن اذكهو .دالبلا يف باتكلا عيزوتل .تاحاسلاو عراوشلاو تابتكملا يف عابت يتلا بتكلا نع ًاريثك نوثدحتي لثمت ملاعلا يف ةفورعم ةحول مدقأ انيدل لاح لك ىلع ةرتفلا هذه يفو ىلع يعيبرلا لافتحالا ةمصاعلا يف ةيتكم لثمت يهو ‏.ما٠٠ ةئس يلاوح نع تايطعم انيدل ىرخأ ةيحان نمو .نفياك كاذنأ نيصلل ةيروطاربمالا ةرسأ دهع لالخ ىرخألا ةينيصلا ندملا يف ةريثك ةماع تابتكم دوجو لب مهتالحم يف بتكلا عيبب نوفتكي ال بتكلا ةعاب ناك دقو لضفأ وه هنولسري ام نأ مهل نيدكؤم بتكلاب نيمتهملا ىلإ اهنولسري اوناك نل هل هلسري ام نأ هنوبزل دكؤي مهدحأ نأ لب ءبتكلا قوس يف دوجوملا ريغو .كلذ بتكلا ءارشل نئايزلا نم ددع ربكأ نيمأتل ريبكلا مامتهالا اذه نإ ًاضيأ مه اوناك تابتكملا باحصأ نأ انفرع اذإ ةلوهسب هريسفت نكمي سوؤر ةعرسب اوعجرتسي نأ نولواحي اوناك دقف كلذلو .ةرمثتسملا مهلاومأ ةنس نالعإ رشن ىلإ نيعباطلا نيرشانلا ءالؤه دحأ دمع دقو انك نأ دعب غنالويل غنوي راد نحن ةيقرشلا ةمصاعلل ةيقرشلا ةيبارلا يف ريبكلا يسيئرلا دبعملا قرش يف زكرم يف 4,

نييكيسالكلا تافلؤم عيبو عبطل ًالحم انحتف ثيح نم ةميدق ةعبط ىلإ دانتسإلاب نآلا اندمع دقو .خلإ ةيخيراتلا تافلؤملاو ءوزت - وبوابل يلصألا صنلا نمضتت ةققحم ةعبط رادصإ ىلإ ةمصاعلا نم ىرخأ تانالعإ انيدلو .أطحخ يأ ىلع يوتحي ال صنلا نأ مكل دكؤنو ثيح تابتكملاو باتكلا جاتنإ نع ةيح ةروص اهنم صلختسي نأ ءرملل نكمي .ةرتغلا كلت لالخ نيصلا يف ةروطتملا باتكلا عيزوت ةكبشو باتكلل روطتملا جاتنإلا ىدأ دقو ةبتكملا اهمهأ نم ناك يتلا ةماعلا تابتكملا زورب ىلإ دالبلا يف ةرطابألا نأل ةبتكم مهأو ربكأ نكت مل هذه نأ عقاولا يفو .ةيروطاربمالا ةبتكملا هذه اوصخخ دق ةرطابألا ءالؤه نأل لب بتكلل ةاوه اوناك نيينيصلا ءاملعلا تافلؤمو سويشوفنوكل ةيلصألا تافلؤملا رشنل مهم رودب نكت مل يتلا ةيخيراتلا تافلؤملا رشن ىلإ ةفاضإلابو ؛نيرخألا نيينيصلا .نيرخألا نيرشانلا لبق نم بجي امك ردصت ةيفرعم ةسسؤم رود ةبتكملا هذه اوطعأ دق ةرطابألا نإف اذكهو مهريغو نيححصملاو نيعباطلاو باتكلا لضفأ دوهج عمتجت تناك ثيح هجو لضفأ يف ةيخيراتلاو ةينيدلا ةيحانلا نم ةمهملا بتكلا ردصت يكل .عضو نسحأ يف ظفحت نأو .ةبتكملا هذهب ةقلعتملا تايطعملا نم ريثكلا انل تظفحم دقو نيصلا ةمصاع ءوجناخ يف دجوت ةطاحم تناكو ةعاق ىلإ ةفاضإلاب بتكلا ظفحل ةيئبأ ةدع دجوت تناك ةحاسملا هذه لخادو .ةوطخن ‏١٠ 4

دجوي ناك ناكملا اذه يفو .صوصنلا يف نيلماعلا ءاربخلل ةصصخم لك ىلإ ةفاضإلابو .خيراتلل يروطاربمالا ناويدلاو ةلودلا قئاثو زكرم ًاضيأ .لمأتلاو ةحارتسالل انه ةنييألا دحأ صصخ دقف اذه فشتكا يداليملا رشع يداحلا نرقلا يف غنوس ةرسأ دهع لالخو ةركف غنش يب ينيصلل ترطخ دقف .ةعابطلا ةينقت يف ةياغلل مهم عارتخا بلاوقلا نع ًاضوع ةكرحتم ةيبشخ فورحب بتكلا ةعابط يهو الأ ةيرقبع باتك يف ةعابطلا يف ةديدجلا ةقيرطلا هذهل لصفم فصو انيدلو ةيبشخلا 0(‏ - .))مم عارتخا ىلإ ؛غنش يب ةماعلا دحأ لصوت يل ‏ غنيشت دهع يف ذخأي ناك يلاتلا لكشلا ىلع هتقيرط تناكو ؛ةكرحتملا فورحلا ةقرك ةقيقر )افورح( ًازومر هنم عنصيو )ين - وايشت( قصاللا لاصلصلا ًاحول دعي ناك اذه نوضغ يفو بلصتتل اهيوشي ناك مث ةيساحنلا ةلمعلا .قرولا دامرو عمشلاو ربونصلا غمص نم طيلخب اهيلطيو ديدحلا نم .ةبلص ةلتك ىلإ لوحتي ناك )فورحلا( زومرلاب ءىلتمي راطإلا ناك نيحو ةحيرشلا أدبت نيحو ءنخسي يكل رانلا برق راطإلا عضي ناك ذئنيحو حبصت يكل يبشخ حولب حطسلا ىلع طغضي ناك نابوذلا يف ةيلطملا ». عيطتسي يذلا لصألا ىلع لصحي غنش يب ناك لكشلا اذهب هذه نأ .اوك نش انه ظحاليو ءصن يأ نم ًاريبك ًاددع خسني نأ هتطساوب ىلع لوصحلا اهنم فدهلا ناك اذإ ةديفم الو ةعيرس تسيل اهنم فدهلا ناك اذإ يرحس لكشب ةعيرس اهنكلو .خسنلا فالآ وأ تائم ىلع لوصحلا 55

نأ اوفرعي مل نيقحاللاو نيرصاعملا نم هريغو هسفن غنش يب نأ الإ .عارتخالا اذه نم بجي امك اوديفتسي ربكأ مامتها نود تلاح بابسأ ةدع كانه تناك دقل عقاولا يفو بابسألا هذه نمو .عارتمالا اذهل ربكأ قيبطت نود وأ غنش يب عارتخاب لوحي ناك يذلا ءيوشملا لاصلصلل غنش يب لامعتسا ناك ديكأتلاب )فورحلا( زومرلا لامج ناك امنيب .ةعابطلاو ةباتكلا يف ةياغلل ةمهملا لماوعلا نم نيينيصلل ةيسنلاب اهتقدو غش يب اهغرتعا يتلا ةيعابطلا ةينقتلا هذه تناك دقف اذه ىلإ ةفاضإلابو .ًايداصتقاو ًاعياتم المع لعفلاب نمضي يذلا ىندألا دحلا نع ةديعب قحتست ةيروث ةينقت غنش يب عارتخا يف نوينيصلا رب ميل ةينيسلا اذهلو جئاتنلا كلت غنش يب عارتخال نكي مل اذه لجألو .ًاروف ذفتُتو لبقُت نأ دعب ابوروأ يف ترمثأ يتلا كلتك عمتجملاو ةعابطلا روطت ىلع ةريبكلا .هعارتخا قيبطتب غربنتوغ ماق نأ دعاسي نل غنش يب عارتخا نأ نوفرعي مهسفنأ نوينيصلا ناك دقل اذكهو .عارتخالا اذه اوروطي نأ اولواح دقف كلذلو ةباتكلا جاتنإ يف ًاريثك لادبتساب يداليملا رشع ثلاثلا نرقلا ةياهن يف ةديدج ةركف تدلو دقف نم ةعونصم ىرخأب يوشملا لاصلصلا نم ةعونصملا )فورحلا( زومرلا باتك عبط مت هذهبو .بشخلا نم ىرخأب يوشملا لاصلصلا نم ةعونصملا فرحألاب نع باتك( هوش غنون لجأآلو .ةيلحملا ةرادإلل قئاثو نمضتي ارخآ اباتك اقحال عبط مث زمر فلأ ‏١٠> عنصب ىصوأ دق غناو ملاعلا ناك يناثلا باتكلا اذه رهش نم لقأ لالخ هنإ غناو ملاعلا لوقي روكذملا هريرقت يفو .)فرح( 03

ةعوبطملا بتكلا ًامامت هبشت ىهو باتكلا اذه نمد ةخسن ةثم زجنت اهلبقتتس هتقيرط نأب ًاعنتقم ملاعلا اذه ناك دقو .ةةيبشخلا بلاوقلاب اهملعتي ىكل هريرقت ىف لصفم لكشب اهحرش دقف كلذلو ةمداقلا لايجألا ةقيرطلا هذه لقتنت نأ لمأ ىلع رومألا هذهب نومتهي نيذلا كئلوأ لكد .)ةمداقلا لايجألا ىلإ ةعابطلل ةلهسلاو ةطيسبلا فرحألاب ةعابطلا نإ ذإ ًامامت ققحتت مل ملاعلا هذه لامآ نأ الإ ةينقتلا هذه لامعتساب حجن دقو نيصلا يف ف ًاريبك ًامامتها قلت مل ةيبشخلا هتفاقث هل تناك يذلا بعشلا كلذ .ةصاخلا هتيدجبأ هل تناك يذلاو طيسولا رصعلا يف ةروطتملا يتوصلا ماظنلا ىلإ دنتست ةيدجبألا هذه تناك دقل عقاولا يفو .يفارغوديإلا ماظنلا ىلع دمتعت يتلا ةينيصلا كلت نع زيمتت تناك اذهبو ةغللا يف ةكرحتملا فرحألاب بتكلا عبط ناك دقف ببسلا اذهلو .ةينيصلا ةغللأ نم ريثكب لهسأ ةيروغيوألا فرحألاب مهبتك ةعابط يف اوأدب روغيألا نأ فورعملا نمو ددع بتكلا هذه نم ظفح دقو ‏.م١ يف ةروهشملا غناوه نوت ةراغم يف اهفاشتكا مت نأ دعب مويلا ىلإ ريبك .ةينيصلا ناتسكرت ةينيصلا تاطوطخملا مهأو رثكأ تاراغملا هذه انل تظفح دقل .ةفلتخم تايدجبأو تاغل يف ةبوتكم ىرخأ تاطوطخم ىلإ ةفاضإلاب ظحال نيح ‏م١ نيحو .ينبملا بوطلا نم لب رخصلا نم نكي مل ةراغملا ناردج دحأ نأ ,لقت ال يتلا تافافللاب ةئيلم ةعاق لخادلا يف دجو رادجلا بهارلا مده ةلاحرلا ىلإ فاشتكالا اذه رابخأ تلصو دقو لح