بوذا والفلسفة البوذية

- نوك راز يذلا نيتس لروأ.د ةينيصلا ةفاقثلاب ريبخلاو فورعملا نم ني ةفافل ‏٠٠٠ دقو .)ةيساملا ارتوس( ةيبشخلا بلاوقلاب عوبطم ينيص باتك مدقأ اهنيب ثيح .كانه نآلا ىلإ ظفحت :ايروك ب ءاوس ايروك يف ملعلاو ةفاقثلا روطت يف مساح رود نيصلل ناك 05 اوقب ذإ ءًاضيأ ةغللا اوذخأ مهنأ ىتحو ةباتكلل يفارغوديإلا ماظنلا نيينيصلا - ةديدجلا ةينيدلاو ةيبدألا مهبتك نيودتل ةيئيصلا نولمعتسي ةليوط ةدمل ةعابطلاو ةباتككلاو ةيحورلا ةفاقثلا روطت يف اع لكشب ترثأ يتلا ةيذوبلا نم ةيعابطلا ةراهملا اوملعت دق نييروكلا نأ قحب دقتعُي انه نمو .ايروك يف .نيينيصلا » اهيف اوعيطو اهوعرتجتا دق نوينيصلا ناك ىتلا ةقيرطلاب ذئئيح تذأ دقو نم انل تظفح دقو .ةيرجحلا شوقنلا ةطساوب ةعابطلا يأ :ةسدقملا مهبتك ديري ناك يتلا ,ةيرجحلا شوقنلا هذه نم جذامن داليملل سماخلا نرقلا لجست نأ وأ برحلا يف مهتالوطب دلخت نأ نويروكلا ماكحلا اهنم .مهرصعل ةمهملا ثداوحلا بتكلا ةعابط زورب يف ترثأ دق ةينقتلا هذه نأ داقتعالا انه عيشيو اهفشتكا دق ةيئقتلا هذه نأ ًاضيأ انه دقتعيو .ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب هنأ الإ .ةيفاقثلا ىرخألا تاريخلا- نم اهريغك نييروكلا اهذخأ مث نوينيصلا بلاوقلا ةطساوب ايروك يف عوبطم صن فاشتكا مت ةريخألا تاونسلا يف 4

: ةيقينمأ لوح ةدئاسلا ”تاغانقلا لك" يف كلكشي .حيبسأ امن: ةيبشخلا م يل ا ءاس داك ل ىتح ملاعلا يف فرعي امم ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب عوبطم صن مدقأ وي وأ ةينيصلا ىلإ ةيتيركسنسلا ةغللا نم مجرُ دق ناك يذلا ازنوس يناراهد ‏١ .روكذملا صنلا اهيف ظفح يتلا مس يف طظفحت مويلا يهو ناتمأ ؛؟ ىلإ اهل يلصألا لوطلا لصي امنيب .لويس يف ينطولا فحتملا عوبطم صن يأ نيصلا يف مويلا ىتح فشتكي مل هنأل ًارظنو نييروكلا نأ نودقتعي ءاربخلا ضعب نإف تقولا كلذ نم ةيبشخلا بلاوقلاب .ةيبشخلا بلاوقلاب ةعابطلا يف نيينيصلا اوقبس دق رشاعلا نينرقلا لالخ ًاريبك ًاروطت ايروك يف ةعابطلا تدهش دقو دقف .دالبلا يف ميلعتلل ريبكلا رولعتلل ةجيعتك داليملل رشع يداحلاو سرادمو ةيمسر ةعماج ةرواجملا نيصلا ريثأتب ءايروك يف ذقنيح تسمأ يف عبطت بتكلا تناك دقف سرادملاو ةعماجلا هذه لجألو .ةصاخ ةريثك ةريدألا يف ةينيدلا بتكلا عبط نولوتي نابهرلا ناك امنيب ةيكلملا ةبتكملا تروطت دقف بتكلل ريبكلا جاتنإلاو عساولا بلطلل ًارظنو .نابايلاو نيصلا عم وأ ايروك يف ءاوس بتكلاب ةراجتلا روطاربمالا نم بلط يروكلا كلملا نأ م ةيذوبلا تافلؤملا ةعومجم نم ةلماك ةخسن هل لسري نأ ينيصلا 4

نم رمأب لمعلا ىرج ‏م٠١١ ةيروكلا ةعبطلا رادصإل ةمزاللا ةيبشخلا بلاوقلا زاجنإل غنود نوه كلملا رمتسا لمعلا اذه زاجنإ نإف رداصملا ضعب بسحو .ةعومجملا هذهل ةنس ىهتنا اهيف لمعلا نأ ىرخألا رداصملا ركذت امنيب ءةنس نيرشع ةئس يلوغنملا وزغلا لالخ ةيبشخلا بلاوقلا هذه ترمد دقو ‏م١١ امنيب .نايايلا يف طقف خسنلا صعب تظفح كلملا نم رمأب لكش دقو ةاكاتبيرت ةمصاع تناك ثيح ءاوهفناغ ةريزج يف ءاربخلا نم ةنجل ذقيح كلملا ةدع تلمع دقو .يلوغنملا وزغلا دعب كانه ىلإ تلقتنا دق دالبلا ةنس ىتح ديدحتلابو اذكهو .ةديدجلا ةعبطلل ةمزاللا ةيبشخلا بلاوقلا زاجنإل كلذو ‏م دقو .بشخلا نم حول لويس ىلإ ذئدعب تلقن مث اوه غنامت ة ةربزج يف ًالوأ حاولألا هذه تظفح يف ديدحتلابو ؛نمآ ناكم يف رشع سماخلا نرقلا ةياهن ذنم ظفحت يكل بونجب لانملا ةبعص تاعفترم يف عقي يذلا اي ‏ نيتاه يذوبلا ريدلا نم اهرايتعاب ةيبشخلا بلاوقلا هذه مويلا ىلإ ظفحت ريدلا اذه يفو .دالبلا .يروكلا بعشلل زونكلا نمثأ بلاوقلا ةطساوب بتكلا نوعيطي ةليوط ةدم نييروكلا رمتسا دقل ثلاثلا نرقلا ذنم ةعايطلا ةينقت ةينقت ىلع امهم ًاريوطت اولخدأ مهنأ الإ ؛ةيبشخلا .لاجملا اذه يف ملاعلا يف لوألا زكرملا اولتحا ثيحب فورحب بتكلا اوعيطي نأ تقولا كلذ يف مهل رطخ دقل ةقيقحلا يفو 4

اوفرع دق نييروكلا نأ ودبيو .بشخلا نم ًاضوع ندعملا نم ةكرحتم ريغ فورحلا لادبتساب ركف نم لوأ مهنكلو ؛غنش يب ينيصلا فاشتكا .ندعملا نم ةعونصم فورحب يوشملا لاصلصلا نم ةعونصملا ةيلمعلا .ةيعابطلا ةنيقتلا ريوطت يف يرهوج لكشب نويروكلا مهسأ دقف اذكهو ناك ةكرحتملا ةيندعملا فرحألا ةطساوب عبط باتك مدقأ امأ عبط يذلا ؛)كولسلا لوصأل ةيلصأو ةلصفم دعاوق( نومي - - غنوي غناس .اوه غناغ ةريزجب ةخسن يف كش كانه دجوي الف باتكلا اذه نم ةخسن ةيأ ىلإ قبي مل هنأ عمو غنوت 4. يفف ‏.م١ ةطساوب ةعبط ىلإ دانتسإلاب عبط دق هنأ حوضوب هيف ركذي ثيح ةيبشخلا بلاوقلا .ةكرحتملا فرحألا ةطساوب تزجنأ ةقباس هذه ةطساوب بتكلا عبط لوح تايطعملا يف عاطقنا انه ظحاليو هذهب يذوب ينيد باتك عبط نيح .ةقيرطلا 00 هطاشن أدب دهعملا اذه نأ عمو .بتكلا عبطل ةلودلا دهعما( سيسأتب كلذو ةرسألا دهع يف ًاريثك روطت هنأ الإ ويروك ةرسأ دهعل ةريخألا تاونسلا يف نع ًاضوع ةيسويشوفنوكلا رشنت نأ هنم تدارأ يتلا دهع لالخو .ةقباسلا ةرسألا دهع يف ةدئاسلا ةنايدلا تناك يتلا ةيذوبلا رهصم يف ‏م١ 6

باتك ةمدقم يفو .يكلملا طالبلا راطإ يف ميقأ يذلا غنوي غيات كلملا ريسفت دجن .رهصملا اذه ةماقإ ىلإ هتعد ىتلا بابسألل بتكلا ةيرثكأ نإ .ليلق نيصلا نم انيتأت يتلا بتكلا ددع نإ عبطت نأ بعصلا نم هنأ امك ةديج تسيل ةيبشخلا بلاوقلاب ةعويطملا فرحألا عنصت نأ رمأ يننإف كلذلو .ةدوجوملا بتكلا ىلع ةقيرطلا هذهب .ةزنوربلا نم .ايروك يف عساو يعابط طاشن ةيادبل ًارشؤم عقاولا يف اذه ناك دقل ةورذ ايروك تدهش ‏)م١ يأ يشاوحلا فلؤت تناك ثيح ىرخألا لامعألا ىلإ ةفاضإلاب نييسويشوفنوكلا نييكيسالكلا لامعأ ىلع نوي غيس كلملا زواجت دقل عقاولا يفو .خلإ خيراتلاو ايفارغجلاو بطلا يف هيلإ لضفلا دوعيو )ةعابطللو ةبوتكملا ةملكلل هتياعر ثيح نم ل يتوصلا ماظنلا نع ًاضوعأ اذكهو .ةيروكلا ةباتكلا ماظن حالصإل تاذلاب نأ ىلإ حالصإلا اذه ىدأ دقو .)ًاتئاص ًافرح فرحألا ةطساوب ةيعابطلا ةينقتلا نم لضفأ لكشب نويروكلا ديفتسي .ةكرحتملا ةيندعملا تناك ةقيرطلا هذه ةطساوب ايروك يف تعبط يتلا بتكلا مظعم نإ ءابدألا لامعأو ةيسويشوفنوكلا تافلؤم اهدعب يتأت مث .خلإ ةيملعلاو ةيبطلا تافلؤملاو نييكيسالكلا عيراشم داليملل رشع سماخلا نرقلا ذنم ايروك يف تزرب دقو كاي غنايهد مخضلا يبطلا فلؤملا ركذن نأ انه يفكيو رشنلل ةمخض هو

رخآلا فلؤملاو ءاءزج .ةحفص نأ ثيحب ةلودلل ةدّدشم ةباقر تحت ايروك ىف ةعابطلا تناك دقل عمتجملا يف ةنهملا هذه راشتنال ةفلتخملا تالواحملا ضهجأ دق اذه ضفر دق هسفن غنوي غيس كلملا نإف اذكهو ةيراجت ةنهم ىلإ اهليوحتل وأ ةرشع يف ةديدجلا ةقيرطلا ةطساوب بتكلا ضعب ردصي نأب هئارزو حارتقا يف ًايلاغ لازي ال ناك يذلا ناك هنأل بتكلا عيب ضراعي كلملا ناك دقل عقاولا يفو .تقولا كلذ ةيحان نمو .بعشلا طسو يف ةباتكلا راشتنال ةبوغرملا ريغ جمئاتنلا نم ىشخي )م لالخو رشابم لكشب كلملا ةباقر تحت الإ يعابط طاشن يأ ةمارصب عنمي راكتحا ربتعت ةعابطلا تناك )م سرامت ملو اريبك اروطت دهشت مل ايروك يف ةعابطلا نأ يف ببسل الوأ طالبلل ةيوق ةبرض ىلإ ةيروكلا ةعابطلا تضرعت دقف ىرخأ ةيحان نمو نوينابايلا رمد دقف .م ةعابطلا ىلإ ينابايلا باحسنالا دعب اوداع نييروكلا نإف كلذلو اذكهو .تقو عرسأب يعابطلا طاشنلا ثعبب مهنم ةيغر ةيبشخلا بلاوقلاب تأديب نيح ‏م١ .ةكرحتملا ةيندعملا فرحألا ةطساوب ةيناث ةعابطلا ايروك نم ةكرحتملا ةيندعملا فرحألا ةطساوب ةعابطلا تلقتنا دقل مى

داليملل رشع سماخلا نرقلا ةياهن يف هنأ فرعن اذكهو .الوأ نيصلا ىلإ ةقحاللا تاونسلا يفو ‏.م١ بلاوقلاب ةعابطلا ةازاومب ريست ةكرحتملا ةيندعملا فرحالاب ةعابطلا تيقب ىلإ دوعيف اذه يف ببسلا امأ .ايروك يف وأ نيصلا يف ءاوس ةيبشخلا ةيندعملا فرحألا ةطساوب بتكلا هب عبطت تناك يذلا يئادبلا بولسألا نأ عطتست مل ةينقتلا هذه نإ ثيحب رخآلا ببسلا امأ ؛ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب ةعابطلا يدج لكشب ددهت قرشلا بوعش هيدبت يذلا طخلاب ريبكلا مامتهالا وهف ديكأتلاب مهألاو ناك يتلا ءاهتاذ دح يف ةينيصلا ةيفارغويديإلا ةباتكلا تناك دقو .ىصقألا .ةكرحتملا ةيندعملا فرحألا ةطساوب ةعابطلا راشتنا هجو يف ةريبك ةبقع بيترت درجم ًادبأ ةباتكلا نكت مل ىصقألا بوعشلا تافاقث يفف تاذ دح يف ًاينف ًالمع تناك لب ام ةركف نع ريبعتلل فورحلل وأ زومرلل نإف انه نمو .ينف لمع ىلإ ًاضيأ لوحتي ناك بوتكملا صنلا نإف كلذلو نيطاطخلا ‏ نينانفلل لاجملا رفوي ناك ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب ةعابطلا فرحألا ةطساوب ةعابطلا هرفوت تناك امم ريثكب رثكأ مهتاذ نع ريبعتلل .ةكرحتملا ةيندعملا ءىصقألا قرشلا بوعش نم مهريغك .ةكرحتملا ةيندعملا فرحألا ةطساوب ةعابطلا ةينقت ريوطتل ريثكلا اولواحي مل ةينقتلا ًادبأ روطتت مل ءرشع عساتلا نرقلا ىتح ديدحتلابو ؛ةقحاللا نورقلا يفف عم ةنراقملاب ًاريثك فلختت اهلعج امم ديلاب فرحألا عنصل ةيئادبلا رود نإف اذه نم مغرلا ىلعو .ابوروأ يف ةعابطلا هتققح يذلا روطتلا ام زرب نأ ىلإ مه اوناك دقف .ًاريبك ىقبي ةعابطلا خيرات يف نييروكلا نفوز

امك .ةكرحتملا ةيندعملا فرحألا ةطساوب بتكلا عيطي نم لوأ اوناك روطت يف رثأ دق ريخألا ةينقتب غربتتوغ ةفرعم تبثي اي ام دعب انيدل سيل هنأ عمو ايوروأ يف ةعايطلا نأ يف نودعبتسي ال ا تاونسلا يف نيثحابلا نأ الإ ةيروكلا ةعابطلا ىلإ ريرحلا قيرط ربع لصو دق ةينقتلا هذه فاشتكا ربخ نوكي .ةيبرغلا ابوروأ ىلإ مث ًالوأ ةينيطنطسقلا :نابايلا - ج .ةينيصلا ةفاقثلل يرق ريثأت تحت ًاضيأ ةينابايلا ةفاقثلا تروطت دقل » داس دقو .داليملل سداسلا نرقلا لالخ نيصلا نم ةيذوبلا تلغلغت امئيب ةرتفلا يف يأ ةقيقحلا يفو .تقولا كلذ يف نابايلا ةمصاع ران ةنيدم اهيف تناك يتلا ةيسايسلاو ةينيدلا ةوقلا ةيذوبلا اهيف تحبصأ يتلا ةرتفلا كلت تناك دقل نيصلا ىلإ نوبهذي نوينابايلا بالطلا ناك دقف اذكهو .دالبلا يف ةيسيئرلا مهو مهدالب ىلإ نودوعي نيصلا ىلإ نورفاسي نيذلا نويئابايلا ناكو .ةينيصلا ةفاقثلا تازجنم نولمحي ىلإ نوبهذي نيينيصلا نيرشبملا نم ريبك ددع ناك هتاذ تقولا يفو ةايح يف ًاريبك ًاريثأت كانه نوسرامي اوناك ثيح )ةينيصلا بتكلا نابايلا ىلإ مهعم نولمحي ءالؤه لك ناك دقو ةيبدألاو ةيبطلا بتكلا مث ىلوألا ةجردلا يف ةينيدلا بتكلا ديدحتلابو ةطساوب ةعابطلا ةيئقت نولمحي ءالؤه ناك دقف بتكلا ىلإ ةفاضإلابو .خلإ بعهارلا ركذي نيصلا ىلإ اويهذ نيذلا ءالؤه نيب نمو .ةيبشخلا بلاوقلا 6

وهو نيصلا يف اهاضق ةنس ‏١ دعب مالا“ ‏٠ ةنس هدالب ىلإ داع يذلا ءوبمغ .يذوب باتك فالأ ةسمخ هعم لمحي ركف دقف لاجم لك يف نيينيصلا ديلقت يف ةنماكلا ةبغرلل ًارظنو امم ناكو ةيبشخلا بلاوقلا ةعابط يف مهسفنأب اوموقي نأ يف نوينابايلا بناوج فلتخم ىف نييذوبلا نابهرلل يوقلا ريثأتلا دجاوت اذه ىلع دعاس ران ةمصاعلل ةينيدلاو ةيفاقثلا ةايحلا يف ةصاخو نيسمحتملا نم اوناك تقولا كلذ يف نيينابايلا ماكحلا نأ ىلإ ةفاضإلاب ٍءوكوتوهس ةروطاربمالا دهع يف اذكهو )ةيذوبلا( ةديدجلا ةنايدلل ءادشألا ًاميظع ًاعورشم دجن بشخلا نم ةريغص )هدوغابو نويلم ذئنيح ةروطاربمالا ترمأ دقف .ةعابطلل رمألا ناك دقل عقاولا يفو .عوبطم يذوب صن ةدحاو لك ىلع قلعي نأو ةغللا يف ةنس يف صوصنلا هذه عبط ىهتنا دقو .ةيئيصلا ةباتكلاب ةيتيركسنسلا لك يف ةيذوبلا دباعملا ىلع تعزو مث ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ وذ ربتعي عورشملا اذه نأ عقاولا يفو .نابايلا ءاجرأ قرولا ىلع صوصنلا خسن : فرعن ام ىلع ةرم لوأل مت هنأل ةعابطلا خيراتل .ةيبشخلا بلاوقلا نع ًاضوع ةيساحنلا بلاوقلا ةطساوب ةيذوبلا ةماعزللو وك وتوهس ةروطاربمالل ينيدلا سامحلا ىدأ دقل الأ بجي كلذلو ةجردلا يف ةينيدلا ضا ارغألا ةمدخل ناك يعابطلا طاشنلا نأ ب رغتسن ءانثتساب ىرخخأ ةينيد صوصن ةيأ لمعتست نكت مل تقولا كلذ ينفف .ىلوألا دهع يف الإ يرهوج لكشب عضولا اذه ريغتي ملو .ةيذوبلا صوصنلا ةنس( اكوأ اغان ىلإ ران ةنيدم نم ةمصاعلا لقن يذلا ونماوك روطاربمالا 6

لاجرل ريبكلا ريثأتلا نم صلختي يكل .نييذوبلا نيدلا عبط لوح نمزلا نم نينرقل تايطعملا يف عاطقنا انه انيدل هنأ الإ داريتسا ىلإ ةدوعلا ىلع لدتل ةديدج تايطعم زربت مث نم هعم لمح دق نينوهس بهارلا نأ ًالثم فرعن اذكهو نيصلا نم بتكلا بتكلا تذخأ دقف رشاعلا نرقلا ىف امأ الو .طقف رخآ ىلإ نيح .نم ناك اذه نأ عم ؛باتكلا فيلأت نع نيروكذملا نينرقلا لالخ اوعقوتي مل نابايلا نأ كش دقتعيو .ةيكيناكيملا ةقيرطلاب عبطت ملو ديلاب تخسن بتكلا هذه نأ الإ بلاوقلا ةطساوب بتكلا عبطب نيينابايلا مامتها مدع يف يسيئرلا ببسلا نأ دودحملا بلطلا ىلإ ةفاضإلاب ليمجلا طخلاب مهقلعت يف نمكي ةيبشخلا. نم ةقيض ةرئاد يف طقف ةروصحم تناك ةباتكلا نإ ذإ باتكلا ىلع .نيدلا لاجر نيبو طالبلا يف نيملعتملا رابخألاب لفحي رشع يداحلا نرقلا نأ دجن اذه نم مغرلا ملعو لثمت يتلا تاحوللا وأ ةفلتخملا ةريصقلا صوصنلا عبط نع انثّدحُت يتلا ةارتوس سوتول دقف اذه ىلإ ةفاضإلاب .رارمتساب صوصنلا هذه ددع أقحال دادزا امنيب ةيموقلا مهتغلب نيودتلا ىلإ ديازتملا نيينابايلا هاجتاب ةرتفلا كلت تزيمت كلذ ىتح رمألا ناك امك ةينيصلا نع ًاضوع ةصاخلا ةيموقلا مهتباتكبو ريمألا ةصقاك ةريثك ةيبدأ لامعأ ةرتفلا كلت ىف تزرب دقف اذكهو .نيحلا تقولا كلذ يفو رشع يداحلا نرقلا ةيادب يف ةروهشم تناك يتلا ؛ينيغ رشع يناثلا نرقلا ةياهن ذنم عبط ثيح .باتكلا جاتنإ زكرم يه ران تناك هذه تناك دقو .ءاملعلا رايكو ةيروطاربمالا ةرسألا ءاضعأ نم ريبك ددع مك

نولت تناك مث ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب موسرب بلاغلا ىلع نيزت بتكلا .ديلاب ًاقحال نابايلا يف ةيذوبلا تيقب دقف ىصقألا قرشلا نادلب ةيقب يف امكو زكرمت دقف .ةقحاللا نورقلا يف يعابطلا طاشنلل يسيئرلا كرحملا يه ًاضيأ طقف ةينيدلا بتكلا عبطت تناك ثيح ةيذوبلا دباعملا يف طاشنلا اذه عيراشم مهأ نيب نمو .ماع لكشب نينمؤملاو نيدلا لاجر تاجاح ةيبلتل » تزيمت دقف صاخ لكشبو .ةحفص ‏٠ تءاج يتلا ةفئاطلا يهو ةفئاطلا هذه ءاضعأ ناك دقو .رشع ثلاثلا نرقلا ةيادب يف نيصلا نم نابايلا ريغ ىرخألا لامعألاو ةيبدألا تافلؤملاو سيماوقلا ةعابطب نابايلا يف أدب نم لوأ .ةينيدلا نينرقلا يف ةيلهألا بورحلا لالخ تفتخا بتكلا هذه رثكأ نأ الإ رشع سداسلا نرقلا ةياهن يف نكلو .رشع سداسلاو رشع سماخلا ابوروأ نم تءاج روطتلا نم ةديدج ةعفد نابايلا يف ةعابطلا تبستكا .ايروكو :روغيوألا د يف باتكلا ةفاقث روطت رصتقي مل ىصقألا قرشلا بوعش نيب نم ضعب تذعخأ دقف .نيينابايلاو نييروكلاو نيينيصلا ىلع طيسولا رصعلا نأ دب ال ءالؤه نمو داليملل عساتلاو نماثلا نينرقلا لالخ اورقتسا نيذلا كارتألا روغيوألا ركذن .ةينيصلا ناتسكر ت يف مويلا عقت هت يتلا نافروت ىربكلا ةحاولا ةقطنم يف نويلوغنملا نكمت نأ ىلإ ًادج ةمهم ةفاقث انه روط دق بعشلا اذه ناكو هال

ةيناملأ ةثعب تنكمت دقو .داليملل رشع ثلاثلا نرقلا يف مهتلود ريمدت نم ريبك ددع فاشتكا نم نآلا ىلإ تظفح يتلا ؛ةيبشخلا بلاوقلا ةطساوب ةعوبطملا بتكلا نم .نافروت ةحاول فاجلا خانملا لضفب ةفاقث نيب رسجلا ماقم موقت نافروت يف روغيوألا ةفاقث تناك دقل دقف اذكهو .ةيمالسإلا ايسأو تبيتلاو دنهلا تافاقثو قرشلا ىف نيصلا نايدأو بوعش اهيف مهاس يتلا ةبكرملا ةفاقثلل ًاجذومن ةفاقثلا هذه تناك تس يف نافروت يف عبطت بتكلا تناك تقولا كلذ يفف .ةياغلل ةفلتخم ةيلوغنوملاو ةيتبيتلاو ةيروغتوتلاو ةيتيركسنسلاو ةينيصلاو ةيروغيوألا :تاغل دقو بوعشلا ىلإ نيصلا نم ةعابطلا ةينقت لقنل رسج ىلإ ةحاولا هذه تلوحت نييلوغنملا ىلإ اولقن نيذلا مه تاذلاب روغيوألا ناك دقق اذكهو .ىرخألا مهتباتك ‏م١١١ ىلإ ةفرعملا هذه لقنب نويلوغنملا ماق امنيب بتكلا ةعابطب مهتقرعمو .مهتاحوتف عسوت عم ابوروأو ايسأ يف ىرخألا بوعشلا :دنهلا هم ٍملعلا روطت يف يبهذلا اهرصع دنهلا ت تشياع طيسولا رصعلا لالخ ًاريبك ًاروطت ًاضيأ باتكلا جاتنإ دهش دقو .ةسدنهلاو تايضايرلاو بدألاو نوملعتي بالطلا ناك ثيح ةيبلت ًاضيأ خسنُت بتكلا تناك دقو .ىرخألا فراعملاو بطلاو خيراتلا يتلا ةينفلا اهتبتكملو ادنالان ةعماجل ةصاخو .بالطلاو ةذتاسألا اهنم ديفتسي ناك مالسإلا راشتناو يداليملا نماثلا نرقلا ةيادب يف برعلا مودق نأ الإ هم

.يداليملا رشع يداحلا نرقلا ذنم ةصاخو .نيحلا كلذ ىتح تعمجت ىتلا بتكلا ريصم ىلع ريبك رثأ امهل ناك تاعماجلا يف ةيدنهلا بتكلا عم مراص لكشب نوملسملا فرصت دقف مدقأ نم تيقب يتلا بتكلا ةيبلغأ نإ ثيحب .اهبتك ةيذوبلا دباعملا يفو ذفتيح اهيلإ أجل دق ناك يتلا لابين نم مويلا انيلإ تلصو دف مويلا ىلإ دوهعلا .مهبتك عم نويذوبلا نابهرلا ذإ ةراسخلاو عايضلل ةضرعم تناك ةميدقلا ةيدنهلا صوصنلا نكلو لقانتل ةروطتم ةليسو لازت ال ًاضيأ طيسولا رصعلا لالخ تناك ةهفاشملا نإ يف ى رخآلا بوعشلاب لح يذلا رامدلا نأ الإ .ةيملعلاو ةيبدألا صوصنلا تناك يتلا ؛تابتكملاو بتكلاب ةريبك ًارارضأ قحلأ دق طيسولا رصعلا رارصإلا نكلو .ءاينغألا تويبو دباعملاو ماكحلا روصق يف ًابلاغ دجوت ضيوعت ىلإ ىدأ ةفلتخملا تانايدلل ةيئيدلا صوصنلا خسن ةداعإ ىلع .ةدوقفملا تاطوطخملل يئزج دي ىلع متي بلاغلا ىلع بتكلا خسن ناك تقولا كلذ يفو ىف باتكلا نم ةصاخ ةحيرش كانه تناك نكلو دباعملا يف نايهرلا ‏١ . .ءاينغألل بتكلا خسن ىلع شيعت عمتجملا ديدج جاتنإ دالبلا يف روطت دنهلا ىلإ نيملسملا مودق عم ب طاشنلا رارمتسا عم زاوم لكشي نيملسملا ةفاقثو ةنايدب طبتري باتكلل ثيح .ىرألا نادلبلا يف ثدح امكو .دالبلا يف بتكلا خسنل يديلقتلا طاشن ًاضيأ دنهلا يف زرب دقف مهب ةصاخ ةفاقث ريوطت نم نوملسملا نكمت ةيسرافلاو ةيبرعلاب ىرخألا صوصنلاو نآرقلا خسن لمشي خسنلا يف ديدج .رخاف لكشب ًابلاغ دلجت تناك يتلا اهريغو تافلؤملا ىلإ ةفاضإلابو دقف دنهلا ىف طيسولا رصعلا لالخ ةباتكلا ةدامب قلعتي اميف امأ 68

ناوز ينيصلا ةلاحرلا نأ دجن اذكهو .ليخنلا فعس انه مدختست تيقب هنأ ركذيو .دنهلا يف ليخنلا فعسل عساولا لامعتسالا نع انل ثدحتي غناز نم ةباغ كانه .دبعملا يف بتكلا جاتنإل ةيلوألا ةداملا نمؤت ليخنلا ضرع نم ةفلتخم داعبأب فعس ةباتكلا لجأل لمعتست تناك دقو ةفعس تناك دقو ‏.مس٠٠١ لوطو مس ضرع ىلإ ‏مس٠١ لوطو مسا“ دعبو .ةفلتخم داعبأب عطق ىلإ مسقت مث اهعذج لوط ىلع عطقت ةلخنلا أجلي ضعبلا ناكو .ًاريخأ لّقصتو ففجت مث ءاملاب ىلغت تناك كلذ متن ةباتكلا تناكو .نيبناجلا نم نيحول نمض تاحفص ةدع عمج ىلإ موسرلاب نيزت اهيمحت يتلا بشخلا حاولأ تناك امئيب نيهجولا ىلع .ابلاغ » ناك دقو .دنهلا برغ لامش يف ةباتكلل ةدامك راشتنالا عئاش ناك يذلا رصعلا لالخ ابوروأ يف باتكلا لكش نع ًاريثك فلتخي ال لكشلا اذه ةيفيكل ًالصفم ًافصو ‏)م٠١ لمعتسي دنهلا لامشو طسو ىف ةعطق نوذخأي اوناكو اهنورضحي مث رادقملا اذهب اهلوطو عارذ ىلإ اهضرع لصي ءاحللا نم ةيوق حبصتل اهولقصي مث تيزلاب اهنولطي اوناك دقف .ةفلتخم لاكشأب بتكت تناك ءاحللا اذه ىلعو ةباتكلل اهومدختسي اوناك ذقيحو .ىرخألا صوصنلا لكو ةيبدألا صوصنلا دومصلا نع ةزجاع تناك ءاحللا اذه ىلع ةنودملا بتكلا نأ الإ 5

كلذلو .دنهلل بطرلا خانملا هجو يف ةصاخ ؛ةيحانملا فورظلا هجو يف ثلاثلا نرقلا لبق ام ىلإ دوعت بتكلا هذه نم ًاخسن دجن نأ ردانلا نمف .داليملل رشع عقاولا يفو .ًاضيأ رجحلا ركذن نأ نم دب ال ةباتكلا داوم نيب نمو لب ةحرضألا قوف تارابعلا ضعب شقنل طقف مدختسي نكي مل رجحلا نأ يف كولملا دحأ نأ دجن اذكهر .ًاضيأ ةيبدألا لامعألا هيلع نودت تناك 0 .مويلا اذه ىلإ راجحألا هذه نم عطاقملا طع لعفلاب تظفح ةباتكلل ةدامك ًاضيأ مدختسن تناك ةردانلا تاللاحلا صعب يفو ظفحت تناك يتلا صوصنلل طقف نكلو ؛ةضفلاو بهذلا نم ةقيقر حاولأ كلذ يف ند ناك دّقف ةمهملا ا قئاثو امأ .ةيكلملا تابتكملا ‏١ يف ىلع ةلؤملا بكلا اهب عمجبت تناك يبل ةيطلا ىلع اس طيرو عمجت لوصو دعب ام ىلإ دنهلا يف هلامعتسا رخأت دقف قرولا امأ ليخنلا ‏ف٠"عس ةداملا قرولا حبصأ اذكهو )داليملل ‏١ نرقلا( دالبلا هذه ىلإ نيملسملا ةيقب ىف نأك منيب ةباتكل ةيسانم ريغ ةدام ربتعي ى :رخألا نايدألا اهيف رشتنت دنت يتلا دنهلا قطانم يف ةليوط ةرتف لمعتسي ليخنلا فعس يقب دقف اذهلو .ةسدقملا صوصتنلا .اهريغو ةيذوبلا دباعملا بتكلا نأ الإ .رخاف لكشب ًابلاغ نيزت دنهلا يف بتكلا تناك دقل هذه نمو .ًادج ةردان داليملل رشع سداسلا نرقلا لبق ام ىلإ عجرت يتلا دق تناك داليملل رشع يداحلا نرقلا نم ةنيزم ةيذوب تاطوطخم ةدع انيدل 55

لامشو طسو يف مالسإلا راشتنا دعب امأ .لابين يفو لاغنبلا يف تفشتكا كلذ نمو .نيملسملل يوقلا ريثأتلا تحن بتكلا نييزت نف عقو دقف دنهلا الإ .ىرخألا بتكلا ضعبو نآرقلل ًادج ليمج لكشب ةنيزم خسن انيدل تقولا .كلذ دعب ةزيمتم ةيدنه حمالم ذخأ ام ناعرس يمالسإلا نفلا اذه نأ ةميدقلا اكيرمأ تاراضح م يتلا .داليملل رشع سداسلا نرقلا لالخ نابسإلا نورمعتسملا اهرمد دق ناك ىرخألا ةيفاقثلا اهتازجنم عم بسانتي لكشب باتكلا ريوطتب متهت مل .ةيداصتقالا اهتوقو ينابسإلا لالتحالا لبق ًالثم ثيح راجحألاب ةفوصرم تاحاسو عراوشب ةنصحملاو ةريبكلا ندملا اوسسأ لكشب اوروطو قرطلل ةزاتمم ةكبش اوأشنأ دق امك .ةياغلل ةمخض نابميو اوزيمتو ةدقعم تايلمع ءارجإ نم اونكمت مهنأ ىتحو :يعرلاو ةعارزلا مدقتم ةباتك ًادبأ بعشلا اذه عدبي مل اذه لك عم نكلو .كلفلاب ةعساو ةفرعمب ةفاضإلاب .لئاسرلا لقنل اهوروط يتلا ةديحولا ةليسولا نإف اذكهو .ةروطتم ةبتكت .طقف ةريصقلا لئاسرلا لقنتو مدقأ نم ةيخيراتلا ةيحانلا نم ربتعت هويبوكلا .ناسنإلا اهعرتخا يتلا ةيئادبلا تاباتكلا ىطسولا اكيرمأ يف كيتسلملاو اياملاو كيتسالا لصوت دقو 5