اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

ىفسلفلا هيهذم مدق هنكلو .ةئيدملا هذه ىلا ةفسلفلا لخدأ نم لوأ ناكف انيثأ يف ىلع هباطخلاو ىعيبطلا ملعلا هنم ملعتف انيثأ ةيغاط زيلكيرب هيلع ذملتت دقلو داحلالا انتمهت هل تهجوو زيلكيرب مكح ءانثأ مكوح هنكل ""؟نوطالفأ لوق دح سوكاسبمل ةنيدم ىلا دعيأو جرخ هنأ ريغ نجسلاب هيلع مكحف سرفلاب لاصتالاو ىف ملعيو ةيعيبطلا ةفسلفلا ىف ثحبي هتايح رخآ ىلأ ىقب ثيح .اهأشنأ ىتلا ةسردملا نأو بهتلم رجح سمشلا نا لاق هنأ نوطالفأ ىوريف داحلالاب هماهتا نع امأ ناك هنأ نم تبثيف سرفلاب لاصتالاب هماهتا نع امأ ضرألا نع لصفنا دق رمقلا فلأ دقو . مهترطيس تحت تعقو نيموزالك ةنيدم نأل سرفلا شيجب لمعي انيثأ ىف عابي ناكو تارذش هنم تيقب ةعيبطلا ىف ادحاو اباتك ساروجاسكنا .ةدحاو ةمخاردب : ةعيبطلا ىف هبهذم عقاولا نيبو ةيلقعلا سدينمراب ئدابم نيب قفوي نأ ساروجاسكنا لواح دوجولا نأب لوقلا ىلا ىدؤي ال ةسوسحملا رهاوظلل ريسفت نع ثحبف سوسحملا نكي مل امل دلوت ةعيبطلا ىف سيل 'سيلقودابنأ لوق كلذ ىف اعبتم دوجواللا نع أشني امل لاصفناو مامضنأ درجم امناو .نئاك وه امل ءانف الو لبق نم ادوجوم ."دوجوم وه اظفتحم امئاد لظي ةيهانتم ال ءازجأ ىلا ءزج اذا ةعيبطلا ىف ىدام مسج ىأف ترمتسا اذاو اضيأ رعشلا نم نالظي نيئزج تمسق اذا الثم ةرعشلاف ءهتدام سفنب لصن نل اننأ اذه ىنعمو .رعشلا نم امئاد لظت ءازجألا عيمج ناف ةياهن ال ام ىلا امك رانلاو بارتلاو ءاوهلاو ءاملا نم ءازجأ ىلا اهيف ةرعشلا مسقنت ةنيعم ةطقن ىلا امم محللا وأ ارعش سيل امم رعشلا أشني فيك "هلوق ىنعم وه اذهو .سيلقودابنا لاق رصانعلا ىف سيلقودابنأ ةيرظن نأ ساروجاسكنأ ىأر دقو ط . ةيئانويلا ةفسلفلا رجف يتمم جا يتسم

.ءايشألا ىف ةيهانتماللا ةفلتخملا تايفيكلا رسفت ال اهنأل ئدابم حلصت ال ةعبرألا اهضعب نع فلتخت ال ةهباشتم ءازجأ نم بكرتي ىدام مسج ىأ نأ ىلا بهذو .ةياهن ال ام ىلا ةمسقلا ترمتسا امهم ضرتفي ماسجالا ىف ةيئاهناللا ةمسقلا ةيناكما نم مغرلا ىلع نكلو رغصأ ءازجأ ىلا مسقنت نأ نكميال رغصلا ةياغ ىف ءازجأ دوجو ساروجاسكنأ عيمج ىلع روذبلا هذه ىوتحتو روصتت لب ساسحالاب ةكردم ريغو ددعلا ةيهانتم ال ىهو ةنكملا تايفبكلا .طقف لقعلاب ثيح نم ىواستت اهنأل طو:دمءمددء نم ءزج ئش لك ىف نا "ساروجاسكنأ لوقي كلذل تايفيكلا عيمج ىلع اهئاوتحا ."ىش لك زيمتت ءايشالا نأ الا ئش لك نم ءزج ئش لك ىف نا نم مغرلا ىلع نكلو نم ئش لك " :لوقي .ةهباشتملا تايئزجلا ىف تايفيكلا بلغت بسحب اهضعب نع تناك دقو 'ايمربسناب 'مسا ساروجاسكنأ هيلع ىلطأ ىلوأ جيزم ىف اهضعبب ةطلتخم روذبلا .هجراخ ئش الو هلمحي ئش الو سيئميسكنأ دنع ءاوهلاب ةبشأ ىئاهن ال وهو ةوق ساروجاسكنأ دنع ىه ةكرحم ةوق ىلا جاتحي جيزملا اذه كرحتي ىكلو هسرك ىذلا هباتك لهتسا دقلو .لقعلا ىه ؛ةيهاركلاو بحلاك ةيئنادجو تسيلو ةلقاع لح امدنعو )سواك ىف (ةطلتخم ةيادبلا نم تناك ءايشألا نأ :هلوقب يعيبطلا ثحبلل تلصفنأو تجزتمأ ىتلا ءايشألا عيمج كردي لقعلاو "لوقيو -ملاعلا مظن لدعلا نآلا دجوت يتلاو تناك ىتلا ءايشألا عيمج ىف ماظنلا ثب ىذلا وه لقعلاو ؛ءثمسقناو موجنلاو رمقلاو سمشلا اهاضتقمب رودت ىتلا ةكرحلا هذه كلذكو ء.وكت فوس ىتلاو .)'"اهنع نيلصفنملا ريثألاو ءاوهلاو 8( 5( سل لآ

تزيمتف رشتنتو عستت تذخأ ةيرئاد ةكرح جيزملا اذه ىف لقعلا ثدحأو لثم ةلثم ةداملا نم امامت اصلاخ سيل لقعلا اذه نأ ريغ اهضعب نع ءايشألا » ىلا ناهجتيف درابلاو بطرلا امأ .جراخلا ىلا فاجلاو راحلا لصفني اهتطساوب نيوكت رسفو ؛بهتلملا ريثألا نيبو ءاوهلا نيب ساروجاسكنأ قرف دقو ءزكرملا نمو ضرألا دجوت فيثكتلاب مث هايملا ردصت اهنمو ءاوهلا نم نوكتت اهنأب بحسلا دعت مل ةعبرألا رصانعلا نأ ظحالن نأ نكميو :ةيوامسلا مارجألا نوكتت ضرألا نيوكت ىف ةطساوك لخدت ئدابملا نم ةجزمأ لب ةيلوأ ئدابم هدنع .ةيعيبطلا رهاوظلا ءايشألا نيب زيمو جيزملا ىف ةكرحلا راثأ هنأب لقعلا ساروجاسكنأ فصيو هريغب جزتمم ريغ هنأل .تكرحت ىتلا ءايشألا عيمج نع كلذ دعب لصفنا هنكلو ساروجاسكنا هنع ثدحت ىذلا لقعلا اذه نع وطسرأ ضري ملو ةيئاغلا رسفي الو ىلآ هريثأتف لحتل حرسملا ىلع ةءاجف رهظت ىتلا ةهلآلاب هبشأ وهف ؛ةعيبطلا ىف ةدهاشملا .ةينانويلا ةيحرسملا ىف ةلكشملا نوديف ةرواحم ىف طبتغي طارقس لعج ىذلا نوطالفأ دقنلا اذه ىف هعم قفتيو رسفي ساروجاسكنأ نأ هل رهظ امدعب باخ نأ ثبل ام هيف هءاجر نكلو لقعلا اذهب ىملعلا جهنملا اذه سوخراتولب دكأ دقلو .""ةيداملا للعلا ةطساوب ئش لك دق هنأ ىف صخلتت ةروهشم ةياور هنع ىور نيح ساروجاسكنا دنع ىبيرجتلا اهنأ نيفارعلا دحأ ىأرو هسأر ىف دحاو نرق ىوس هل سيل ىدج زيلكيربل رضحأ هذه رسف دقف ساروجاسكنا امأ مكحلاب هدارفناو زيلكيرب بزح راصتنأ ةراشأ دنع هينطاوم ةشهد ساروجاسكنأ راثأ دقلو .ىدجلا خم نيوكت ىف ذوذشب ةرهاظلا اهيلع بترتت ال ةيوج ةرهاظ اهنأب سوماتوب سوجيا ىف عقو ىذلا كزينلل هريسفت رجح سمشلا نأ :لاق امدنع ةرهاظلا هذه ىلع دنتسا ةلعلو ؛ةيبيغ تاؤبنت ىأ ظمأ طاوغ مطع هديب يميل

هيفو نوكسم رسقلا نأو هروملا ةريزج هبش مجحلا ىف قوفت اهنأو بهتلم .نايدوو لابج ةكرح كانه نأو راجحأ نم ةنوكم اهلك ءامسلا نأ :هلوق هيلا بسني كلذك ناعرس ةراجحلا هذه ناف ةكرحلا هذه تفك اذاو طوقسلا نع اهكسمت ةرمتسم ناررد .طقست ام لقعلا ىف هتيرظن ىلع ةيحلا تانئاكلل هريسفت ىف ساروجاسكنأ دمتعا كلذك .ىرخألا تانئاكلا ىف رهظي امم حضوأ بيصنب ناسنالا ىف رهظي ىذلا كلذ ذنم راثأ دق هلعلو .ةعانصلاو ةلآلا مأ ديلاب ىناسنالا لقعلا ىقثلا دقو وأ رظنلا نم قبسأ هبُش دق ساروجاسكنأ نأ سوخراتولب ىوريو ؟ مزم تابنلا نع ثحب ىف ةركفلا هذه ترهظو ضرألا ىف ةثباثلا تاناويحلاب تاتابنلا .ةيساسحلا نم اعون تابنلل بسني ثيح ةيطسرألا ةعومجملا نمض ريسفتب سيلقودابنأ هرصاعمك ساروجاسكنأ ىنع دقف كلذ نع الضفو رثأتي ال هيبشتلا نأل دادضألا نيب متي ىسحلا كاردالا نأ ىلا بهذ هنكلو ساسحالا اميف كلذكو فلتخم رخآ نولب اهنألف نيعلا ةقدح ىلع تعبطنا نأ ةروصلاف هيبشلاب هذه وطسرأ هل ركذ دقو هب رعشت ال ديلا ةرارح سفن هل امف سمللابو قوذلاب قلعتي .سوسحملاو سحلا نع هثحب ىف ءارآلا 4 دقو مغرلا ىلع هئفسلف تيقب نكل .هعابتأو سدينمراب ةفسلفب رثأتو ايليا ةنيدم ىلا رجاه ناكو .حضوأ ةينويألا ةفسلفلل ىملعلا عباطلاب اه ريثأت تناك املو .دقف هنكلو ربكألا ملاعلا ماظن هناونع ناك باتك هل ركذيو هقحال دنع ةلصفم ةرذلا ةيرظن تفرع دقف ةصقان سوبيقولب ةصاخلا تامولعملا ءامدقلا رثكأ نم دعي ىذلا ). م. ق ‏١ ايبا

ىف ةعقاولا اريدبأ ةنيدمل انطاوم ناكو هرصع مولعب هماملاو هتفاقث ىف اعاسنا .ايقارت ميلقا ةفرعملا لجأ نم ةريثكلا هتالحر ىلع هثورث عيمج سطيرقميد لذب دقو اهيف هفرعي مل انيثأ ىلا دفو نيح هنأ :لوقيو ءرصم رازو دنهلا ىلا لصوف هليم هنع فرعو ماع ةئام نم برقي ام شاعو هتمرك ىتلا هتنيدم ىلأ عجرف .حرملا هجازمو ةيرخسلل مل هنأ ريغ سواميت هترواحم ىف سطيرقميد ءارآ ضعبب نوطالفأ رثأت دقو تدقف دقو ءدقنلا ضرغب الا هركذي نكي ملف وطسرأ امأ ,قالطالا ىلع همسأ ءركذب .قالخألا لوح اهرثكأ رودي تافطتقم الا اهنم قبي ملو سطيرقميد تافلؤم بلغأ : ةيعيبطلا ةيرظنلا ةقلعتم ةريغص تارذ دوجو نم ةيسحلا ةبرجتلا هرهظت امب سوبيقول ذخأ نم ذفنت لئاوسلا ضعبو ءاملا نأو ءجاجزلا لالخ نم ذفني ءوضلا نأ نمو .ءاوهلاب دوجواللا نع أشني ال دوجولا نأب :نييليالا قطنمب ىرخأ ةهج نم ذخأو .بوطلا ضارتفا ىلا كلذ لك نم ىهتناو ؛دوجواللا ىلا ريصي نأ نكمي ال دوجولا نأ امك اهل ددعلا ةيئاهن ال تارذ ىلا امسقنم لب سدينمراب لاق امك ادحاو سيل دوجولا نأ نع لصفنت اهنكلو دولخلاو ةبالصلا ثيح نم ىدينمرابلا دوجولا صئاصخ عيمج اهلاصفناو ةدهاشملا رهاوظلا نوك ثدحي اهعمجتو .ءالخ ىف كرحتتو اهضعب .اهداسف ثدحي نا هلوقب ةيرظنلا هذه نع ربعو ءارآلا هذه ىف سطيرقميد هعم قفتأ دقو نع امأ .ءالخلا وا دوجواللاو تارذلا ىنعي دوجولاب هيمسي ام ىلا مسقنت ةقيقحلا اهنأ ىأ ة:ممك ىف اضيأ ىهو ىفيك ريغت ىأ اهبيصي الو دحاو رهوج نم اهعيمج ةبلص ماسجأ :دودحم ال تارذلا هذه ددعو .ةدرجملا نيعلاب ىرت ال اهنأ ثيحب رغصلا ةياغ ماسقنالا اهعم نكميال ىتلا اهتبالص ادعو.ىئاهن ال هيف كرحتت ىذلا ءالخلا كلذكو ىه تاهج ثالث نم اهديدحت نكمي ذأ ةيسدنه ىرخأ صئاصخب سطيرقميد اهفصي فالتخاك لكشلا ىف فلتختو ىوركلاو عبرملاو ثلثملا اهنمف ؛ نمل ا دا يح هود

لثم ةكرح تارذلا هذه كرحتتو ال اذهو ؛لفسأ ىلا طقست الو دحاو هاجتا اهل سيل ىأ .تاهاجتالا عيمج ىف ةرمتسم .نزو اهل سيل اهنأب اهل سطيرقميد فصو ىنعم وه ال ملاوع تدلو مث ةيادبلا ذنم ىئاهناللا ءالخلا ىف ةرشتنم تارذلا تناكو اهضعبب ةهباشتملا تارذلا تعمجتف '' هان .تادوجوملا عيمجو ةعبرألا رصانعلا تنوكتو لثم ةفسالفلا نم هريغ اهضرتفا ىتلا تاكرحملا لك ءسطيرقميد دعبتسا دقو اهتاذب كرحتت اهنأب تارذلا هذه سطيرقميد فصوو .ساروجاسكنأو سيلقودابنأ نأل ةيئاقلتلا ةكرحلا هذه ةركف نع ىضري ال وطسرأ ناك املو ةفداصملاب ريست ةكرح اهنأب اهفصو دقف ةياغ وأ اهاجتا اهل ددحي مل سطيرقميد ثيح ؛ةفداصملل حضاو داعبتسا اهيف سوبيقول نم تيقب ىتلا ةديحولا ةرذشلا نكل ثدحي ئش ال ""سطيرقميد ىأر اضيأ لثمت ىتلا ةرذشلا هذه ىف سوبيقول لوقي ."ةرورضلابو ببس نع ئش لك ردصي نكلو ؛ئشالل امم ةيعيبطلا ةيمتحلا وأ ىرورضلا طابترالا ديفي انه ةرورضلا ىنعمو ةداملا ةركف نم تبرتقا دق تارذلا نأ دجن كلذكو ؛ .ةعيبطلا ىنعم ديفت اضيأ تارذلا تحبصأو ىمس دق سطيرقميد نأ سويقلبمس ركذي كمذلو ؛تادوجوملا أدبم ىأ 2"). امسج هبشت اهنأب ضرألا فصوو نوكلا ريسفت ىف تايرظن سطيرقميد مدق ىرخألا ملاوعلا نم ىئاهنال ددعب لاقو ؛ءامسلا نوكي قرأ ءاشغ هطيحي ايناوطسأ رانلا هبشتو ؛تارذلا عاونأ قدأ سفنلا تارذ نأل ؛لاكشألا ةفلتخم ءايحأ اهنكست ريسي ئيش لك لب ةيهلا ةيانع دوجوب لقي مل هنكلو .تادوجوملا عيمج ىف ىرستو .ىعيبطلا نوناقلا ةيمتحب 1 1948 تضل ل

راثآلا ريسفت ىف تايرظن مدقو هرصع مولعب سطيرقميد ةفرعم تعستا دقو .ةفلثخملا تاتابنلاو ءايحألا نعو ةفلتخملا ةيوجلا : ةفرعملا ةيرظن نئلحشالا نأب لاقف ساسحالا ىف ةيرظن عضو نم لوأ وه سيلقودابنأ ناك ىف هباشملا رصنعلاب لصتي اعاعشا لسري كردملا ئشلا ىف رصنعلا نأ نم جتني سفنلا ىلع رثؤت تاعاعشا لسرت تارذلا نأ :سوبيقول لاق كلذكو ؛ناسنالا ةساح .كاردالا ثدحبف ىف سوبيقول ةيرظن ىف لدع دق سطيرقميد نأ سطسارفويث ىوريو كردملا نع اندعب املك فعضت كلذلو ؛ءاوهلاب رثأتت تاعاعشالا نأ لاقف ساسحالا .ءامسلا ىف تناك ول ىتح ةلمنلا ىرن انك دقف الاو ؛ىسحلا ضعبف ناسنالا ىف ةعزوم سفنلا نأ :ةفرعملا ىف سطيرقميد ىأر ةصالخو ىف دجوت قدألا اهتارذ ضعبو تاساساالا لبقتيل هلك مسجلا ىف ىرسي اهتارذ ريثأت لضفب ريكفتلاو ساسحالا متيو ءريكفتلا ىلع ةردقلا ببس نوكتف ردصلا .ركفلاو سحلا عقاوم ىلع ءايشألا نم ةرداصلا تارذلا ئشلاف ءساسحالا ةعيبط ىف رثؤت ةماعلا مسجلا ةلاح نأ ريغ ةفلتخملا موعطلاب نيذلا صاخشألا ةلاح بسحب ةفلتخم تاساسحا ثدحي دق الثم لوقي امك دحاولا .ةفلتخملا تاساسحالا نولبقتي ةعيبطلاب ةدوجوم ةيعوضوم وأ ةيقيقح تافص نيب سطيرقميد قرف دقو معطلا لثم ناسنالا ساسحا ىف الا دجوت ال اهنأل فرعلاب ةدوجوم ةيوناث تافصو اهركذ ىتلا تافصلا ىهف ءايشألل ةيقيقحلا تافصلا امأ ؛ةحئارلا وأ توصلاو : قالخألا نأ :هلوق روهشملا نمو ةيقالخألا هتمكحب ءامدقلا نيب سطيرقميد رهتشأ دقو اهنمو .لمعلا ناقتاو مالكلا نسحو ريكفتلا نسح ؛ةمكحلل بهاوم ثالث اهل انبثأ ها تح ل

هلو .اهلمكاب سرفلا ةلود كالتمأ نم رثكأ ءايشألا بابسأب ىتفرعم ردقأ ىننأ :هلوق ىف نوكت امنأو ةذللا درجم ىف نوكت ال ةداعسلا نأ ىري وهف .ةداعسلا ىف ىأر دح ىلا هبشت ةلاح ىهو نأب لوقلا ىلا اضيأ بهذ دقو نييروقيبألا هئافلخ دنع مومهلا نم ولخلا ةركف ريبك فيكو ىنغت فيك رويطلا نم ملعتي ناسنالاف ؛ةريثك ءايشأ ناسنالا تملع دق ةعيبطلا ىفكي نأ نكمي ىتح هريغ عم نواعتي نأ ناسنالا رطضا دقو ءاهشاشعأ ىنبت نأ ىأر دقف كلذل ةينانويلا ةفسلفلا ىف ةقرفت لوأ عضوف هتاعضاومو ناسنالا عارتخا وه نوناقلا لصأ كلت ىهو طلو دس) شرب رولا فرب ىلا لكلا بيسي سلا

ىناثلا بابلا 4 نوطالفأ ء طارقس 0

لوألا لصفلا ب نييئاطسفسلا ةفسلفو هينيثالا ةيطارقميدلا سماخلا نرقلا ىف انيثأ اهتققح ىتلا ةبثولاك ةيراضح ةبثو خيراتلا ري مل ىدم ىلع تعاطتسا نطاوم فلأ هئامثالث نع اهينطاوم ددع ديزي ال ةنيدم )'(. م.ق ةيسايسلا مظنلاب حيطت نأو ةمراعلا سرفلا ةوق رهقت نأ نيليج وأ ليج ةايح ةلادعلا بلطي ايطارقميد اماظن هلحم لحتو يطارقتسرالا عمتجملل ةيعامتجالاو نم ةرومعملا فارطأ اهلوطسأ بوجيو ؛رارحألا نينطاوملا عيمجل ةاواسملاو دالبلا كلت لك ىلا لمحي اينابسأ ئطاوش ىلا دوسألا رحبلا ئطاوشو ىصقألا قرشلا اهبدأو اهنف زواجت نيح ةمق ةفاقثلا اهيف تغلبو ةفلتخملا تاعانصلا نم ايقار اجاتنا طارقس ءامسأ اهئامس ىف تعملو جضنلا ةلحرم ىلا ةلوفطلا ةلحرم اهتفسلفو نرقلا نوكي نأو نانويلا ةسردمب بفلت نأ ةرادجب تقحتساف وطسرأو نوطالفأو .قالطالا ىلع ىناسنالا ركفلل ىبهذلا رصعلا وه اهيف . مق سماخلا امهريغو نوطالفأو سوخراتولب ثدحت ةينانويلا ندملا مدقأ نم انيثأ دعتو اهيف تلثمتو داليملا لبق انرق نيرشع لبق ام ىلا عجري ىذلا ميدقلا اهخيرات نع عمتجملا ىلا ميدقلا ىئادبلا عمتجملا نم تلوحت نيح ىعامتجالا روطتلا لحارم رسألا دي ىف ةصاخ ةيكلم ىلا ضرألل ةيعامجلا ةيكلملا هيف تلقتنا ىذلا ىلبقلا مهقرتست نيمدعمو قيقر ىلا ناكسلا نم ريبك ددع لوحتو ةريبكلا ةيطارقتسرألا ءالبنلا مكح وأ ةيطارقتسرألا مكحب ةلحرملا هذه ىف مكحلا ماظن فرع دقو نويدلا نيعي طقف مهنمف ةطلسلا عاونأ لك مهيديأ ىف نوعمجي اوناك نيذلا "شيجلا ةداقو ةاضقلاو ةهنكلاو ةنت سداسلا نرقلا ىتح امئاقو افورعم مكحلا اذه لظو مهاز:م نولوص ماق دقف .نولوص رصع ىلع ةقباسلا نورق ةسمخلا ىدم ىلع ىأ . مق .عبارلا لصفلا .نانويلا ةمظع ترابوتس باتك ىف ىخيراتلا ءزجلا اذه رظنأ ‏(١) 5 .0 .[ اال اتم

فاصنأ اهنم ةياغلا تناك . م.ق ىهو تاعانصلا باحصأو راجتلا ةقبط ةصاخ ةيعارزلا ةورثلا تاذ ريغ تاقبطلا ةيمهأ تدادزا نأ دعب ةطلسلا ىف ةكراشملا ىلأ علطتت تأدب ىتلا تاقبطلا كلت .ةحالملا نفو تالحرلا ترهدزاو ةراجتلا وهو نويدلا ببسي قرلا ءاغلا ةينوناقلا نولوص تاحالصا مهأ نم ناكو اضيأ ردصأو نكي ملو ةنهم هملع دق بألا اذه نكي مل نأ هيبأ ةدعاسم نم نبالا ىفعي انوناق ىلع ءاردزا اهيف ةرظن ةيعانصلا نهملا ىلا رظني ةرتفلا هذه ىف ىنانويلا عمتجملا اذه نم نينرق دعب ىأ دعب اميف اهيلا نارظني وطسرأو نوطالفأ ناك ام وحن بعشلل ققحت ملف مزاللا نم رثكأ ةلدتعم تدب نولوص تاحالصا نأ ريغ .خيراتلا لهسلا بزح اهمهأ ؛مكحلا ىلع ةعراصتملا بازحألل ميظنت رهظف ؛ةبلاطم ةقبط حلاصم نع ربعي ناكو "سوجروكيل "همعزتي ىذلا .ةميدقلا مظنلا ىلا امئاد ةدوعلا ذبحيو نييطارقتسرالا ءالبنلا نيلدتعملا ىأر نع ربعيو بزحلا امأ ءتاعانصلا باحصأو راجتلا نم مهو نولوص تاحالصال نيذبحملأ هرودب ضري ملو نم بعشلا ةماع مضيو ةفرطتملا ةيطارقميدلا لثمي ناكو نولوص تاحالصا نع "سوتارتسيزب "لوح فتليو ةاعرلاو ةفلتخملا تاعانصلاو ةعارزلاو مجانملا لامع ءاليتسالل تالواحم ثالث دعبف .امساح ارود انيثأ خيرات ىف بعلي نأ هل ردق ىذلا ىضارأ رداصف . م.ق عم قفتا مث ناكف ةعساولا ةراجتلاو برحلا ضارغأ لجأ نم لوطسألا ءانب ىوقف لحاسلا بزح قرط نيمأت ىلع لمع مث بدألا اهيف رهدزي ةيتف ةلود انيثأ نم لعجو "سيمالس "ةريزج مضو انيثأ مامأ رحبلا ةدابع لخدأو اهرشنو ةسيدوألاو ًامامت ةيسنم ةلمج ةذايالا رعشأ عمجب رمأف نفلاو ىضري ىكل كلذو ةيبملوألا ةهلآلا ةرمز ىلا همضو انيثأ ىلا "سوسينويد 'ةلالا ا ل > واو

ىنبو ةرهازلا ةنيدملا ىلا ةحزانلا ةيبعشلا تاقبطلاو عارزلا ريهامج .حراسملاو دباعملا ىلع ىضقف انيثأ ىف ىطارقميدلا ماظنلا دكأت مكحلا "سينيتسلك 'ىلوت نيحو ريثكلا ءاغلا هيدي ىلع متف ةماه ةيسايس تاحالصا ققحو ةيطارقتسرالا تارماؤم دي ىف ايلعلا ةيسايسلا ةطلسلا تحبصأو كالملا رابكو نييطارقتسرالا تازايتما نم "ايزيلكالا "انيثأ ىف رارحألا نينطاوملا عومجم نم نوكتت ىتلا ةيبعشلا ةيعمجلا ناكو ماظنب ذخأو ةيئاضقلاو ةيرادالا رومألا ىلع فرشيو ةعرقلاب نوراتخي هؤاضعأ 261168 . ةيجراخ راطخأل ةيطارقميدلا انيثأ تضرعت . م.ق سماخلا نرقلا ردص ىفو مكح نابأ ىرغصلا ايسآ عوبر ىف اولغوت دق اوناك نيذلا سرفلا عماطم اهردصم ارذنم ءاوهلا ىف همهس اراد قلطأو ةروثلا ىلع ةينويألا ندملا ناكس نودعاسي مهنأ هل دكأت نأ دعب ماقتنالاب نيينيثألا لصاوو ةيربلا نوثارام ةعقوم دعب لشفلاب تءاب ىتلا ىلوألا ةلمحلا زهجف الوطسأ دعأف نوثارامل مقتني نأ مسقأف اراد "هيبأ ةسايس "قيضم ىف ةريغص ةينانوي ةوقب ىقتلا مث ليندردلا ىلع ارسج ماقأو امرمرع اشيجو ةثالثو وه دهشتسا ىذلا "سادينويل 'ىطربسالا لطبلا اهسأر ىلع ناك 'ىاليبومرت انيثأ ىلا سرفلا مدقت كلذ رثأ ىلعو .فالآ ةتس هماوق شيج نم براحم فالآ نم 'سيلكوتسمتحرابلا مهدئاق هآر ام الا كلذ ءازا نوينيثألا ري ملو .اهورمدو اهيف بتك ىتلا ةيرحبلا "سيمالس "ةعقوم تثدحو ءارحب سرفلا ةاقالم ةرورض ودعلا نم مهضرأ ريهطت نم كلذ دعب اونكمتو . م.ق ‏١٠ ربكألا ءبعلا تلمح نأ دعب اهراصتناب ةوهزم ةيطارقميدلا انيثأ تجرخو بصاغلا ايدنج ناك ىذلا "سوليخسا "مهسأر ىلعو اهئارعشل قحو نانويلا دالب نع عافدلا ىف ىف ىنيثألا لوطسألا راصتنا دكأو .اهداجمأب اونغتي نأ نوتارام ةاشم نيب نم تاوصألا ةيبلغأ نيحالفو راجت نم لحاسلا روهمجل حبصأو ةراحبلا ةوق سيمالس ام ءانب ديعت انيثأ تأدبو ةيطارقتسرالا ةوق تصلقت كلذبو ةيبعشلا سلاجملا ىف ا ل

ميظعلا ىسايسلا لضفب ىطارقميدلا اهماظن معدتو ةيسرافلا بورحلا هترمد ىمس ىتح ةباطخلا ىلع ةكقئافلا هتردقب هموصخ ىلع بلغت ىذلا "كيري .فوسليفلا ساروجاسكنا لثم هرصع ىركفم رابكب هلاصتا اهلقص ىتلا ةيركفلا ةبهاوملو ىبملوألاب ةباطخلا نف لتحي نأ دبال ناك ةيسايسلا تالوحتلا هذه لك ءوض ىلعو ريهامج ىلع ريثأتلا لئاسو مهأ نم حبصأ ذا نونفلا رئاس نيب ةرادصلا لحم تاذلاب .ةيبعشلا سلاجملا ىف تاوصألا ةيبلغأ باستكاو سانلا ذهب ةفرعملا ىلا سانلا ةجاح ةيبلتب موقتل نييئاطسفسلا ةفئاط تأشنو نم نييئاطسفسلا رثكأ ناكو ؛ةماعلا ةايحلا ىف” حاجنلل اهنح ىنغ ال ىتلا لئاسولا ةيادب ىف نييئاطسفسلا مسأ نكي ملو لدجلاو ةباطخلاو ةغللا مولع ىف نيصصختملا مهتفسلف تدع دقف كلذل ميكحلاو ملعملا ىنعي ناك امنأو ئيس ىنعم ىأ ديفي رمألا نومضملاو .ةيفسلف ةيرظن لك ىف ةيادبلا ةطقن هرابتعاو درفلا ةيمهأل نييئاطسفسلا ديكأت ىف ةصاخ اذه نيبتو .اهنع ايوق اريبعتو انيثأ ىف ةيطارقميدلا ةايحلل ةرمث عمتجم نم هلاقتناو عمتجملا ريغت ىلا عجري ىأرلا اذه هنع ربعي ىذلا ىعامتجالا وأ اهيلا ىمتني ىتلا ةليبقلا ةوق نم الا هتوق الو هتميق هيف درفلا دمتسي ال - ىعارز ةراهملاو ىدرفلا دهجلا ىلع موقي ىراجت عمتجم ىلا هنم ردحني ىذلا رصنعلا حسفي نأ ىطارقميدلا ماظنلا نأش نم ناك دقف ةيسايسلا ةيحانلا نم امأ ةصاخلا ةيبلغأب ذخؤي نيح هتميق درفلا ىأرل حبصيو مهئارآ نع ريبعتلا ةيرح دارفألل .ةيسايسلا رومألاو ةماعلا نوئشلا ىف تأ وصألا ةيدرفلا ةعزنلا نع ايوق اريبعت ربعت نييئاطسفسل ا ةفسلف تءاج كلذكو .ةيوبرتلاو ةيقالخألاو ةيسايسلا مهتايرظن ىف ةصاخب اذه ىلجتيو نا كلذ ىلع بترت دقف ةيسايسلا مهتفسلف ىف ةيادبلا ةطقن وه درفلا ناك اذاف لاق نأ قبس دقو .مهقافتاو دارفألا دقاعت ىلع موقت اهنأ ىلع اهلك ةلودلا ىلا اورظن مهل ارصاعم سطيرقميد ناك دقو قافتالا ىلا اضيأ عجرت ةغللا نأ :سطيرقميد .درفلا ةيمهأب ساسحالا دايدزال اساكعنا ةيرذلا هتفسلف تناك امبرو هييديسيسما

ميعدتو درفلا ةداعس نع ثحبلا ىلا مهتيانع تفرصنأ دقف قالخألا ىف امأ مهتعزن ىلع بترثت دقف كلذك ةيلمعلا ةايحلا ىف حاجنلا قيقحت ىلا ىعسلاو هنايك مهدنع ةليضفلاف ةثوروملا ةرطفلا ىلع باستتكالا ةيمهأ ميدقت ةيبرتلا ىف ةيدرفلا .ملعتلا ىلع درفلا ةردق ىلا ةياهنلا ىف امهعجرمو ةبستكم اهرودب ةفرعملاو ةبستكم فاصملا ىلا اهتعفرو بعشلا نم ةديدج تاقبط ةيطارقميدلا تمدق نيحو ةجاح ىف تاعانصلا باحصأو ةراجتلا لاج ر نم اهبلغأو تاقبطلا هذه تناك ايلعلا عمتجملا ميق نع ةفلتخملا ةديدجلا اهميقو اهلثم نع ريبعتلا ىلاو ملعتلا ىلا ةسام هذه ليبس ىف اهتورث ميدقتل دادعتسا ىلع تاقبطلا هذه تناكو ميدقلا ىطارقتسرالا نيذلا نويئاطسفسلا مه بلاطملا هذه اوققحي نأ نكمي نيذلا ناكو .ةديدجلا ةفسلفلا لكل هومدقو ءانثتسا ريغب روهمجلا ىلع هوعاذأو رارسالا ةرئاد نع ملعلا اوجرخأ ميلعتلا ةفسلف راصنأ مهيلع راث اذامل رسفن نأ نكمي انه نمو .ارجأ مهاطعأ نم عويشلا نيبو هنيب ةلوليحلاو ملعلا ةيرس ىلع ةظفاحملا بوجوب اودان نيذلا ميدقلا ناكو ةثارولاب ةزاتمملا ةوفصلاب الا مهرظن ىف قيلي ال هنأل زييمت الب سانلا نيب نييئاطسفسلا ىلع اذخأ ناذللا نوطالفأو طارقس ىأرلا اذهب نيدانملا سأر ىلع ذاقنال اثعب دق امهنأ دعب نم نوطالفأو طارقس ىعداو .رجأ لباقم سانلا مهميلعت نا :لوقي ساروجاتوربف .كشلاو ةيبسنلا ىجورم نييئاطسفسلا راطخأ نم نانويلا دجوي ال هنا :لوقي كشلا ثعاب سايجروجو ئش لك دوجو سايقم وه ناسنالا ىذلا سايبيهو ءريغلل هلقن وأ هتفرعم نكمي امم تسيل اهناف تدجو ول ىتحو ةقيقح ئش لك ىف ثيدحلا ىلع ةردقلا ىعديو ةيبملوالا تايرابملا ىف روهظلا دمعتي ناك .رورغلاو ءاعدالل ةدسجم ةروص الا سيل ميدقلا خيراتلا ىتح كلفلا ملع نم مل اذه نأ الا سانلا مهميلعت ىلع نورجؤي نويئاطسفسلا ناك اذا هنأ ريغ ةيركفلا مهعقاو تالكشم اوراثأ دق مهنأل نوبعالتم نوقافأ مهنأ ىنعي نكي ةيساسالا ةلكشملا تناك اذاو .دقنلاو ىلعفلا ليلحتلاو ثحبلا طاسب ىلع اهوضرعو ىف ىدابلا ريغتلا ريسفت لوح رودت طارقس ىلع نيقباسلا ةعيبطلا ةفسالف تلغش ىثلا كلت لوح رودت تناك امنا نييئاطسفسلا تلغش ىتلا ةيساسألا ةلكشملا ناف نوكلا ميدقلا هتابثو هكسامت هدقفتو ىناسنالا ملاعلا ناكرا زهت تأدب ىتلا ةفينعلا تاريغتلا و ا كلل همي يت

ةعيبطلا نيناوق تدب دقف كلذل قرحت الثم رانلاف ؛همظنو ىناسنالا عمتجملا نيناوق نم اماظن رثكأ مهرظن ىف بيغتو سمشلا قرشت كلذكو ءريغتي ال تباث نوناقل اقفو تقو ىأ ىفو تناك امثيح اذه لثمب نوكي نأ نكميال ام مظنلاو ديلاقتلاو تاداعلا نم كانه نكلو تودوريه رظن تفل ىذلا وه رمألا اذه لعلو ةعيبطلا ملاع ىف ودبي ىذلا تبثلا بروعشلا نم هريغ تاداع ىلع كحضي ناك هنأ زيبمق كلملا نع ىور ىذلا خرؤملا ددصلا اذهب اضيأ لوقيو اهريغ نم اعانطصا لقأ هتمأ ديلاقتو هتاداع نأك ىرخألا كاداع موق لك راتخي فوسف تاداعلا نسحأ رايتخا مهنم انبلطو سانلا انريخ اذا ساروجاتورب ةفسلفب رتأت دق تودوريه نوكي نا ضعبلا دنع حجرملا نمو .مهتمأ .ساروجاتورب اهل عرشي ناك ىتلأ ةبمهألا ةياغ ىف لاصتا ةقلح دعت امنا نييئاطسفسلا ةفسلف نأ لوقلا ةصالخو ةعيبطلا ملاع نم ثحبلا ةلكشم اولقن دق مهنأل كلذ ؛ةينانويلا ةفسلفلا خيراتل ةبسنلاب ضرألا ىلا ءامسلا نم ةفسلفلا لزنأ نم لوأ ارناكف ةسايسلاو قالخألا ملاع ىلا ديدجلا نومضملا سكعت مهتفسلف تءاج كلذك ءطارقس مهرصاعم لعف ام وحن ىلع ريونتلا ةفسلف ىلا نوكت ام برقأ تناكف ةديدجلا ةيعامتجالاو ةيسايسلا تاهاجتالل كلذو ورديدو وسورو ريتلوف عم ةصاخبو اسنرف ىف رشع نماثلا نرقلا تداس ىتلا .ايروأ ىف تمت ىتلا ةيعانصلا ةروثلا بقع دنع صاخ هجوبو ةفسلفلا ىف نييئاطسفسلا تايرظن مهأ عبتتن نأ نكميو :مهو مهريهاشم مظعأ ساروجاتورب : الوأ ربخألا فصنلا ىف شاع مهلئاوأ نمو نييئاطسفسلا رهشأ ساروجاتورب دعي لوح ىا . م.ق ‏؛ لوقيو ءسطيرقميد ةنيدم اريدبأ ةئيدم نطاوم وهو .نينامثلاو عبارلا دايبملوالا بطحلا لمحي هتايح ءدب ىف ناك دقف سطيرقميد ىلع ذملتت دق هنأ :سريال نيجويد نم ناك هابأ نا :لاقي ىرخأ ةياور ىفو ةفسلفلا هملعو هب بجعأ سطيرقميد نأو ضعبب ناعتساو نانويلا دالب هتوزغ دنع سيسرسكا لبقتسا هنأو اريدبا ءايرثأ .ةهلآلا ىف كشلا مهنع ذخأ دق هنأ :سوتارتسوليف لوقيو هنبا ميلعت ىف سرفلا ءامكح سا

نانويلا دالبب فاطف .نيثالثلا نس ىف ميلعتلا فرتحي ساروجاتورب أدب دقو انيثأ رازو .اهب ملع ىلا اماع نيعبرالا ىدم ىلع ةلئاط ةورث عمجي نأ عاطتساو عضو هنم بلطو ةماه ةيعيرشت لئاسم ىف سيلكيرب هب ناعتساو ةديدع تارم 1). قيي مل هنأ ريغ اهءامسأ سريال نيجويد ركذي ةديدع تافلؤم ساروجاتوربلو تايرظن رهشأ امأ .مكحلا نعو لدجلا نعو لئاضفلا نع بتك دفف ةليلق تارابع الا اهنم .ئُس لك سابقم ناسنالا دعت ىتلاو قالخألا ىف ةيبسنلا هتيرظن ىهف ساروجاتورب ."دجوي ال امو ةدوجوملا ءايشالا دوجو سابقم ئش لك سايقم وه ناسنالا ":لوقير تناك نا ىردأ تسلف ةهلآلاب قلعتي اميف ":لوقي ةهلآلا نع هباتك ةمدقم ىفو اهلوأو ةريثك رمألا اذهب لهجلا بابسأ نأل نوكت لكش ىأ ىلعو ال مأ ةدوجوم ببسبب انيثأ نم درط دق هنأ لاقيو ."ةايحلا رصق امهيناثو عوضوملا ضومغ .ةرابعلا هذه ىهتنت ةفرعملا ىف ةيسح ةيرظن سوتيتايث ةرواحم ىف نوطالفأ هل بسنيو هل ةبسنلاب ىقيقح درفلا ودبي ام لك نأل كلذ ةيعوضوملا ةقيقحلا دوجو راكنا ىلا ناسنالا تاساسحاف .ةفرعملا حيحصتل هيلا عوجرلا نكمي تباث رايعم دجوي الو هذه لثمو .رمتسم ريغت ىف اهتاذ تاسوسحملا نألو هثالاح بسحب امئاد فلتخت ىف كشلا ىلا ىهتنت الأ رخآ ريسفت ىف نكمي هنأ ريغ كشلا ىلا ىهتنت ةيرظنلا امناو درفلا ىنعمب ناسنالا ةملك رسفت مل اذا كلذو ةقيقحلا ىلا لوصولا ةيناكما نوكي ال كلنك ودبي ال امو دوجوم وهف ادوجوم رشبلل ودبي امف ىرشبلا عونلا : الءاست ذا وطسرأ الو نوطالفأ هنع ضري مل ريسفتلا اذه ىتح نكلو .ادوجوم وأ درقلا نوكي ال ملو ئش لك دوجول اسايقم نوكيل ناسنالا ساروجاتورب راتخا ملو , ؟ كاردا وذ رخآ ناويح ىأ وأ ربل هترابعب دصقف نيريسفتلا نيب قيفوتلا ىلا ىهتنا دق ساروجاتورب نوكي دقو راكلا دح ىلا بهذي مل هلعلو ادوجوم نوكياال انكاردال اعوضوم نوكي ال ام نأ اك ؟رمعسقمب 161 ل ا ا