اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

ىذلا سيلف ردقب سانلا ةماع هكلسي ىذلا قورطملا قيرطلا نع ديعبلا قيرطلا اذه ىلا كداف لك فرعت نأ كل ىغبنيو ؟مهمتن ىلع مكحت ىتح نينافلا سانلا نونظ اضيأ فرعت امك ةلماكلا ةقيقحلا فرعتف .ئش ."ةلوقعم ةقيرطب ئش لك ةيصخش ةبرجت ىلع ةدتنسم هتفسلف تءاج فيك ةمدقملا هذه نم حضتيو اهنع ثدحتي ىتثلا ةقيقحلاف رارسألا باحصأو ةفوصتملا براجت ىلا نوكت ام برقأ هتلحرو ؛ةهلآلا نم هيلا ةاحوم ةملك ىوس تسيل هتفسلف ىف اهحرشي فوس ىتلاو نع قالطالا ىلع فلتخت ال زومر ىه دايجلا اهدوقت ىتلا ةبرعلاب رونلا قيرط ىلا ىذلا ءايضلاو رونلا ملاع ىلا سفنلا ةلحرل مهفصو دنع ةفوصتملا تاراشاو زومر .رشبلا نم نوراتخملا الا هب لصتيال هيف ثدحت ىذلا وهو اهنم لوألا مسقلا ىلا ةديصقلا ةمدقم انزواجت ام اذاف ىعيبطلا ملاعلا اذه نع هيف انثدحي نأ هنم رظتنن نأ بجي الف قحلا قيرط نع ىذلا قيرطلاو ةدهاشمل ةيملع ةلحر سيل هنأ الا ندملا قيرط هنأ ىلع ركذ نأو ندملا لالخ هكلس ةقيقح ةفرعم ىلا لصوملا ملاعلا اذه نم صالخلا قيرط وه امنأو نوكلا اذه عئاقو كلذ ؛ نظلا باب نم هتفرعمو امهوو ارهظم هدع دق ةيعيبطلا تادوجوملا ملاع نأل كلذ رهظيو اعيمج هيقباس نيبو هنيب فالتخالا اذهب سدينمراب رعش دقلو مالكلا باب لفقا ىناف عضولا اذه تغلب اذاو ':ةقيقحلا نع ةثيدح ماتخ ىف هلوق نم ايغصم رشبلا ءارآ ملعتت نأ ادعاصف نآلا نم كيلعو قحلاب قلعتملا ركفلاو قداصلا نيذلا سانلا ءالؤه مه نم سدينمراب ركذي الو سانلا نيب ةيراجلا ءارآلا رثكأ لوانت دق هنأ ىلع لدي امم ةعداخلا مهءارأ قوسيس .ةعيبطلاب قلعتي اميف عيمجلا دنع ةدئاسلاو (١٠) ‎ص يىئاوهألا داؤف دمحأ روتكدلل ةينانويلا ةفسلفلا رجف ةيبرع ةمجرت -م ةرذش حييل تتتس

ال فرص ىلقع ىقطنم ساسأ ىلع هماقأ دقف دوجولا ىف هبهذم نع امأ هركذي ىذلا وحنلا اذه ىلع هتافص ىلع لدتساو ةيسح ةربخ ىأ ىلع دمتعي ش :هتديصق ىف الو ليحتسم هنأل دوجواللا ةفرعم نكمي ال ؛ىمالك عمستلف كثدحأ فوس " دوجوم دوجولاف ءدوجولا ناضرتفي ةغللاو ركفلا نأل كلذ ةغللاب هنع ريبعتلا نكمي ىوذ عبتت وأ فيزلا قيرط كلست نأ رذحتلو .قالطالا ىلع ائيش سيلف دوجواللا امأ ثحبتل لب ءدوجواللاو دوجولا نيب نودحوي نيذلا ءامصلا ناذآلا وأ ءايمعلا نيعألا وه هنع ثدحتن دحاو قيرط ىوس كانه سيل .كيلع هضرعأ ىذلا نيقيلا نع كلقعب دوجولا نأ ىلع لدت ةريثك تامالع قيرطلا اذه ىفو ؛دوجوم دوجولا نأ تبثي ىذلا الو ضام هل سيل ىئاهن ال تباث وهو دحاو عون نمو دحاو هنأو ىنفي نلو نكي مل ردص هنأ لقت ال ؟هنع ثحبت لصأ ىأف لصتم رمتسم لماك نآلا وه ماد ام لبقتسم ةرورض ىأف الاو همهف الو هنع ثيدحلا نكمي ال دوجواللا نأل دوجواللا نع 42516 صخلت امك هيلع وه ام ىلع اتباث لظي لب دسفي الو نوكي ال دوجولا نأب ..دوجواللا وأ دوجولا امأف دوجواللاو دوجولا نيب ةمساحلا ةقرفتلا ىف عوضوملا رشبلا ءارآ امأ ؛قالطالا ىلع ركف نوكي ال دوجولا ريغبو نادحتم دوجولاو ركفلاو ناولألا بقاعت وأ ريغتلا وأ ةكرحلا وأ دوجواللاو دوجولاو داسفلاو نوكلا لوح لك نم واستم وهو قلطملا لامكلاب فصتي دوجولا .امهو الا تسيلف )تايفيكلا( ال ذا طيحملا ىلا زكرملا نم اهراطقأ عيمج ىواستت ةريدتسم ةركب ةبشأ تاهجلا 7", ةيضق نم لقتني قستم طبارتم قطنم ساسأ ىلع سدينمراب ركف راس كلذك لدتساو دوجواللاو دوجولا نيب ةقرفتلاب أدب دقو ةرورضلاب اهيلع ةبترتم ىرخأ ىلا ةمدقم نيتيضقلا كلت لعجو دوجوم ريغ دوجواللاو دوجوم دوجولا نأ ىلع كلذ نم نع ثيدحلل نذا لاجم الف دوجوم دوجولا نأب انملس اذاف دلوت وأ ةأشن دوجولا روصت يف سيل ىأ رخآ دوجو نع دوجولا رودص 8 ,12 ا ا ا ست رج اوال

نأل اليحتسم اذه ناك دوجواللا نم أشن انلق نأ ؟ أشني اممف الاو ىف امئاد رمتسم وهو امئاد ناك دوجولا نأ دبالف نذاو ؛دوجوم ريغ دوجواللا نم قلخ ال نأ ةينانويلا ةفسلفلا أدبم ىلا سدينمراب عجر كلذك ءدوجولا تناكو .قالطالا ىلع قلخ ال ؛هنأ ىلا ىهتناف دوجولل هروصت ىلع هقبطو - مدعلا رمألا ئداب ىف اينوجويثلا هتدجو لصأ نع أشني قلخو ديلوتب لوقت ةقباسلا ةفسلفا ضرألاو نامزلا لثم ةعيبطلا ئدابملا نم جوز ىف وأ ةيلوألا ةداملا ىف ةيطلملا ةفسلفلا هتضرتفاو )ةطعمممو, نطاطممت .ددعلا ىف ةيروغاثيفلا هتدجوو » ملاعلا اوروصت ذا ميدقلا ركفلا اهنم لخي مل ىتلا ةيويحلا ةعزنلا رهاظم نم امهالكو ةيئاهن ال ةدام دوجو ضرتفت تناك ةيطلملا ةفسلفلاف ءومنيو سفنتيو ىذغتي ايح انئاك ىف نوكلا ناك كلذكو ءاهيف ىنفيل دوعي اهيلاو ومني ىكل اهب ىذغتيو ملاعلاب طيحت جراخ دوجوملا ىئاهناللا ءاوهلا قشنتسي مث ىلوأ ةدحو نع وغني ةيروغاثيفلا ةفسلفلا .ومنيل ءامسلا ىذلا دوجولل هروصت نم اهدعبتساو تاروصتلا هذه ضفر سدينمراب نكلو ىذغت ةركفل سدينمراب دقنب نوطالفأو سيلقودابنا رثأت دقو .ومني ال ىلاتلابو دلوي ما رصانعلا ديزي نأ نكمي اذام ةعبرألا رصانعلا صوصخب سيلقودابنا لءاستيف ملاعلا .""!جراخلا نم ءاوهلا قشنتسي هنأ الا ىح هنأ نم مغرلا ىلع ملاعلا نأ ركذيف نوطالفأ امأ ؟ىتأي نيأ نمو ةعبرألا بهاذملا لك دقن ىف ىلقعلا قطنملا سدينمراب مدختسا وحنلا اذه ىلع اهضارتفا ىلع ضرتعا ذا. م .ق سداسلا نرقلا ىف هيلع ةقباسلا ةيجولومزوكلا .ةددعتملا تانتاكلا عيمج اهئم تقئشا ةيلوألا دادضألا نم جوز وأ ىلوأ ةدحو الو سناجتم لك هنأل مسقني ال 'دحاو دوجولا نأب لوقلا ىلا سدينمراب ىهتنأو رثكأ ناكم ىف دوجولا سيلو كسامتلا نم هعنمي نأ نكمي ئش ىأ كانه وأ انه دجوي طاق ل سس

نأل لصتم ناكم لك ىف وهف ؛دوجولاب ءولمم ئش لك لب رخآ ناكم ىف هنم لقأ وأ ."""دوجوم وه امب كسامتم دوجولا ىتح .ةدحولا نع ةرثكلا قاقتشا ريسفتل ةلواحم لك ىلع سدينمراب ضرتعيو اموحن ىلع ضارتعا لحم نوكت نأ نكمي ةضايرلا ىف ةمسقلاو عمجلا تايلمع بجعي ذا ؛اهيف ريكفتلاب هسفن لغشأ دق طارقس نأ نم نوديف ةرواحم ىف هدجن هنأب حرصيو ؛ةيقيزيفلا تايلمعلا عم امئاد ركذت ىتلا ةيضايرلا تايلمعلا هذهل طارقس نينثالا نأ وأ .نينثا كلذك اناك نيلصفنم اناك امدنع امهنأل دحاو ةفاضا درجمل نينثا ناريصي نأل كلذ نينثا ريصي دحاولا لعجت نأ ةمسقلا ةيلمعل فيك لءاستي اضيأ كلذك نع جئانلا لثم نينثا ةمسقلا جتان حبصي نأ ثدحي فيكف عمجلا دض ىه ةمسقلا .)''!؟برضلا ةيلمع تايامعلا ىف ريكفتلا ةطساوب تادوجوملا ددعت ريسفت لواحت تناك ىتلا ةيروغائيفلل ىليالا نونيز دقن هبشي ةضايرلا تايلمع ىف ىقطنملا ريكفتلا اذه نأ ظحاليو سدينمراب نوكي دقو نونيز وه تاضارتعالا هذه بحاص نوكي دقو .ةيضايرلا ئش ةفاضا ةلاحتساب لوقت امك ؛دوجواللا نع دوجولا ةأشن ناكمأ هتفسلف ركنت ىذلا وهو ةمسقلل لباق ريغ سناجتم لك دوجولا نأل ءرخآ ىلا ئش ةمسق وأ رخآ ىلا ةيلوألا ةداملا تافص هل نوكت نأ دعبتسي وهف كلذل رخآ نع ناكم ىف فعضيال .ددعتلا ثودحب حمستو ماسقناو لخلخت اهيف أشنيف ةفاثكلا ىف نيابتت ىتلا ةينويألا لماك ءالم وهف دوجولا ءازجأ نيب ءالخلا دوجو سدينمراب ضفري ىرخأ ةهج نمو زكرملا نم داعبالا ةيواستملا ةريدتسملا "ةيوركلا ةلثكلا لثم هنأ ؛تاهجلا عيمج نم طقنلا غولب نع ئش اهقوعي الو نود ناكم ىف ادوجو لقأ وأ رثكأ دوجولا سيلو زكرملا نع دعبلا ىف ةيواستملا .هيف لاصفنا ال لك وه لب رخآ 9( ممل. وعم نعم جنو ل

ىغلأف دوجولا ةركف نم ةايحلا رهاوظ دعبتسا دق سدينمراب نأ ةصالخلاو نم دوجولل قبي ملو :هددعت ىغلأو هتكرحو هومن ىغلأو ,هداليم وأ نوكلا ةأشن ةركف درابلاو راحلاك فيكلاب فصوي ام امأ ؛مكلا ةلوقمل ةيمتنملا تافصلا ىوس تافصلا اوكسمي نأ بجيو ىف امهداضت ثيح نم اوزيم دقو قحلا نع فارحنالا دنع امهادحا ركذ نع ىرخألا ةروصلاو ءامسلا ىف رانلا اهادحا ةفلتخم تامالعب اهيلع اولدتساو ةروصلا ."فيثك ليقث مسج ؛ملظملا ليللا اهنا ءامامت امهداضت ةفسلف ىف هناكم نع ىلخت دق ةعيبطلا روصت نأ ىلا كلذ نم ىهتننو ىضراعم لوأ وطسرأ لوق دح ىلع سدينمراب راصو ءدوجولا ةركف ىلا سدينمراب نأ الا ىبأي سدينمرابو ءاددعت ةعيبطلا ىف نأل خ ىه ددعتلا نأ لب ؛هيلع درلا ددصب ناك امدنع وطسرأ لوق دح ىلع رشعلا تالوقملا اهرودب ةلوقم لك نأ لب ءرشعلا تالوقملا ضارتفا ىلع رصتقي ال وطسرأ دنع ضييبألل ةيفيك لاقتو ءرهوج سرفللو رهوج ناسنالل لاقيف ةحيحص ريغ دوجو ال وهف هجو نم دوجولا الخ ام لك سدينمراب ةرابعو راحللو دق نيعم رهوج ثيح نم وأ الثم رهوجلا ثيح نم ىأ هجو نم دوجولا الخ ام نأل مزلتسي سيلف نذأو ءرخآ ارهوج وأ اضرع ىأ رخآ هجو نم ادوجو نوكي .)" يشأ هنأ نال انيك دونجولا ىروف نمكيفمزاب امل ىلا دوجواللا نم وأ دوجواللا ىلا دوجولا نم لاقتنالا ىضتقت هرظن ىف ةكرحلا ىف ةبترم نم لاقتنالا حصي ذا وطسرأ لوق دح ىلع كلذك رمألا سيلو ءدوجولا سيلو رخآ دوجو ىلا دوجو نم الاقتنا وطسرأ دنع نوكي دق ريغتلاف ؛لعفلاب دوجولا .)"دوجو ال ىلا دوجو نم الاقتنا 35 . 14 ين طش ني ناس

الو دلوي مل ءالم ةركب هبشأ دوجولا نأ ىلا كلذ لك نم سدينمراب ىهتناو ال ماتلاو قلطملا وهف ةريثك تاهيبشتب ناهذألل هبرقيو ددعتي الو كرحتي الو ريغتي دنع دودحماللا نأل الامك لب اصقن دحلاب هفصو سيلو دودحم وهو هنع جراخ ئش ةطقن هل سيل ةركلاك هضعبب لصتم هنأ ىنعيف ىئاهنال هنأب هفصو امأ صقان نانويلا دوجولا اذهل ةيدام ةفص ىأ ىنعي ءالتمالاب هفصو نأ ريغ ةياهن ةطقن الو ةيادب دق سدينمراب نأ دكؤي امم سوسحملا ملاعلا تافص عيمج هنع تفتنا ىذلا ىنالقعلا .نانويلا دنع ةيلاثملا بهاذملا لكل لوألا ساسألا مدق هيف قالزنالا نم سدينمراب رذحت ةهلآلا تأتف ام ىذلا نظلا قيرط نع امأ دوجولا نيب طلخلا أطخ ىف نوعقي هيف نوريسي نمو مهولاو فيزلا قيرط وهف امهنأو دحاو ئش دوجواللاو دوجولا نأ رشبلا نم نولاضلا نظي ذا دوجواللاو دوجولا نأ ىهو سدينمراب بهذم ىف ةيساسألا ةيضقلا كلت نولهاجتيف نايواستم .ىش لك ىف دادضألا نأ ىلا نوهتني كلذ نمو ادوجوم سيلف دوجولللا امأ دوجوم سدينمراب اهضراعي ىتلا ةيضقلا وه نيضيقنلل سانلا ءالؤه ديحوت نكل ىلا ةراشا مالكلا اذه ىف لعلو ايجولومزوك فصي ذا ةعيبطلل مهريسفت ىف ئدابملا ةيئانثب مهلوقل نييروغائيفلا جازتما نم ثدح دق هنأب نظلا ملاع وأ نوكلا ةأشن ترسف دق اهنأب سانلا ءالؤه ىئرماللا ليللاو رونلا نم واستم رادقم ئش لك ىف :لوقي مالظلاو رونلا ىتوق .نوكلا اذه ماظف ىف هتيمهأ دويزه اهركذ ىتلا : سدينمراب عابتأ )ب ( ثيح نوطالفأل سدينمراب ةرواحم ىلا عوجرلا نكمي ةيليالا خيرات ةفرعمل ىف نونيزو نيتسلاو ةسماخلا ىف سدينمرابو نيرشعلا ىف اباش طارقس رهظي .م. ق ‏٠ رغصي وهف نونيز امأ . مم ق ' هناونع اباتك ةظفللا اولمعتسا نم لوأ مهو نييروغاشيفلا ةفسالفلاب ىنعيو "ةفسالفلا ةضراعم .مهسفنأ ىلا ةراشالل ا ل

ةديحولا ةعقاولاو ءسوماس نم سوسليم وه ةيليالا ةسردملا باطقأ ثلاثو ماع ىنبثألا لوطسألا رهقو سوماس ةريزج نم ادئاق ناك هنأ هنع ةفورعملا ال دوجولا روصت هنأ ىف صخلتي ءارآ نم هل بسني ام مهأو . ميا دع نونيزو سدينمراب ةروصت امك ةيئاهن ةرك ناك ول دوجولا نأ ىأر هنأل كلذ ءايئاهن .جراخلا ىف دوجو دجوي الا ضرتفي هناف ججح دينفتو سدينمراب ةفسلف نع حافدلا ىف نونيز ىلا لوألا لضفلا عجريو ةحيحص اهنأب سانلا دنع فرعت ةملسمب امئاد أدبت هججح تناك املو .نيضراعملا ام ىف تاضقانتملاو دادضألا نايبب متها هنأل ."'؟لدجلا عرتخم وطس رأ هربتعا دقف .)'ةيليالا سرافب نوطالفأ هامس دقف اذلو اقستم سانلل ودبي اهب ملسي ىتلا ةيضقلل هرايتخا ىف صخلتي ناك هدنع لدجلا نأ عقاولاو ىلا ىهتنأ دق سدينمراب ناك ناف .نيتضقانتم نيتجيتن اهنم جتنتسي مث مصخلا تابثا درجم ىف صخلتت دعت مل نونيز ةمهم ناف ساوحلا ةداهش ضقانت تايرظن .ضقانت نم موصخلا تايرظن ةيلع ىوطنت ام نايب ىف لب سدينمراب ةيرظن نيذلا كئلوأ ىلا ةهجوم تناك نونيز ةضراعم نأ ىلع نيخرؤملا رثكأ قفتي ةرثك اهنأ ىلع امأ رسفي دق انه ةرثكلا ىنعمو ةريثك ءايشألا ناب نولوقي اوناك رسفي ىذلا ىملعلا ضارتفالا اضيأ ىنعت دق ةرثكلا نكلو ؛ةسوسحملا تادوجوملا غارفلا ددحت ىتلا طاقنلا وأ تادحولا نم ددع نم نوكم هنأب سوسحملا مسجلا ناكو ةناكملاب تيظح ىنلا ةفسلفلا ىهو ةيروغائيفلا ةفسلفلا ىضراعم مظعأ نونيز ىف نونيز ججح صخلتتو .نونيزو سدينمراب نطوم ةيبونجلا ايلاطيأ ىف ىلوألا :ىلاتلا ةيضقلا ةفلتخمو اهضعبل ةهباشم ودبتس اهناف ءايشألا ىف ةرثكلا دوجوب انملس اذا " .دحاو نأ ىف ةكرحتمو ةنكاس ةريغصو ةريبك ودبتسو .دحاو نآ ىف اهضعب نع ةقلكأن عاقت, مالقعلم توت نينو ك

طيسرأ ركذ امك ."'!ةكرحلاو ةرثكلا ةيلوقعم دينفت ىف نونيز ججح نأ كلذ ىلع بترتيف ةريثك تناك اذا ءايشألا نأ ىف لثمتف ىلوألا هتجح امأ ول :ىلاتلا لاثملاب اهحضو دقو كاردا ناف ضرألا ىلع اعقو دق حمقلا نم ةموك وأ ًالايكمو حمقلا نم ةبح انضرف عمسن انناف ةموكلا وأ - لايكملا طقس اذا امأ دوجوم ريغ اهعوقو دنع ةبحلا توص . هلثم اتوص اهل نأ اماف ةموكلا وأ - لايكملا نم اءزج ةبحلا تناك املو . اتوص هل ةجحلا هذهبو .ادو جوم ةقيقحلا ىف سيل ةموكلا وأ - لايكملا توص نأ امأو ."!(ىسحلا كاردالا ىلع ةفرعملا دامتعا ىف ساروجاتورب ىأر نونيز ضراعي ىلا لصوي ال ىسحلا كاردالا ىلع دامتعالا نأ ناهربلا اذه نم حضتيو ةراتو ةهباشتم ةرات ءايشألا ودبتس ذا ضقانت ىلا ىهتني فوس هنأل دوجولا ةقيقح افيعض اتوص حمقلا ةبحل نأل ةحضاو ناهربلا اذه ىف ةطلاغملاو .ةهباشتم ريغ .كلذ دعب ريبكلا توصلا نوكيل اهتاليثم طوقس توصب هئاقتلاب ىوقي هنأ ىف ناصخلتفف - ناهباشتت امهو - ةرثكلا دض ةثلاثلاو ةيناثلا ناتجحلاو ةيهانتم ال رغصلا ةيهانتم ال تقول سفن ىف نوكتس ءايشألا ناف ةرثكلا تدجو ول - ًالعفنم وأ ًالصتم -رادقملا ةركف ىلع ناهربلا اذه دمتعيو.دحاو تقو ىف ربكلا ال اهنأ دبال تادحولا هذهو آمنا تادحو هنأل ددعتم وهف اددعتم دوجولا ناك ولف ناك اذا امأ ؛ئش ال ىه وأ اهل رادقم ال رغصلا ةيهانتم لب ءادج ةريغص ىأ ةمسقنم هذه نكلو ءرخألا تادحولا نم هريغ نع هزيمت ةفاسم مزلتسي رادقملاف رادقم اهل اريبك دوجولا نوكيف ةياهن الام ىلا اذكهو اهريغ ةفاسم مزلتست كلذك رادقم ةفاسملا .ايهانتم ال اربك ملقم مطقعلل ةيافأ, مرتو قتلقأر مطزق., لال د يي كنا سس وسلا

فوس انناف هيف دجوي ئشلاو ناكملا نيب زيبمتلا ىضقت ةرثكلا تناك املو راكنال ديكأت ناهربلا اذه ىفو .ةياهن الام ىلا اذكهو ناكملا دجوي ئش ىأ لأسن .خارفلا دوجو سدينمراب اذه نأو دحاو لكلا نأ تابثا وه تاضقانتملا هذه نايب نم نونيز فدهو وأ غارف دجوي ال هنأ امك تادحولا نم ةرثك ىلا أزجتي نأ نكمي ال دحاولا دوجولا .ةيوحي ام نيبو هنيب زييمتلا نكمي ناكم دحاولا دوجولا نع ةكرحلا بلس اضيأ اهتياغف ةكرحلا دض هججح امأ هانتم نمز ىف ةياهن ال ام ىلا ناكملا ةمسق ةيناكما ىلع دمتعت اهلكو ىدينمرابلا .ةكرحلا همزلتست نسم ةفاسم عطقت نأ عيطتست ال كنأب لوقلا ىف صخلتت ىلوألا ةجحلاو .ىئاهن نِمز ىف طاقنلا نم ايئاهن ال اددع عطقت نأ نكمي ال كنأل ةيناكملا تافاسملا ام ىلا رارمتساب اذكهو فصنلا فصن مث ةفاسملا فصن عطقت نأ الوأ بجي ذا 20 ) قحلي نأ هنكمي ال نيئادعلا عرسأ ليخأف ةركفلا سفن ىلع دمتعت ةيناثلاو نأ هل ديال ةافحلسلاب قحلي ىكلف عطقي نأ هل دبال ةفاسملا هذه عطقي ىكل هنكلو ةافحلسلا اهب هتمدقت ىتلا ةفاسملا عطقي .ةياهن ال ام ىلا رارمتساب اذكهو ةفاسملا هذه فصتن ةجحب فورعملا وه ةكرحلا دوجو ضارتفا هيلا ىهتني ىذلا ثلاثلا ضقانتلاو فوس هنأل كرحتي نل هناف رخآ ىلا ناكم نم قلطنا دق امهس نا انروصت ولف مهسلا ثانألا هذه نم نأ لك ىف هتلاحو :ةلصفنملا ةينامزلا تانالا نم ةعومجم ىف دجوي ةطلاغم انهو ؟نوكسلا تالاح عومجم نم ةكرحلا أشنت فيكف ماتلا نوكسلا وه ىذلا ناكملل واسم ناكم ىلا ناكم نم لقتني هنإف لقتني نيح مهسلا نأ ىف صخلتت .ناكملا اذه نيع ىف سيلو هيف ناك ىف نييواستملا نيئيشلا نأ ةركف ىلع موقت ةكرحلا دض ةعبارلا ةجحلاو عيماجم ثالث انروصت ول نكلو .تقولا سفن ىف ةيواستم ةفاسم ناعطقي ةعرسلا .تادحولا نم تينيسسسس يبت

.ةكرحتم ص ةثلاثلاو ؛ةكرحتم ب ةيناثلاو نيثدحولاب دحاو تقو ىف ترم دق نوكت ؛س ىلا لصت ىكل ‏١ب ناف اهنأ اذه ىسنعمو ؛ ىلوألا ةركفلا ضقانت ةجيتنلا هذهو اهفصنو ةلماك ةفاسم تقولا سفن ىف تعطق .اهركذ قباسلا ا ل وك ع ا ا هك بل * ايل" اجل '.؟ أو ص نص ص نيتعومجملا نم ةدحاو لك نأ اذه ريخألا هناهرب ىف لهاجتي نونيز نكل ةنكاسلا ةعومجملا ىقبت امنيب ىرخألاىلع ةفاسملا فصن اهتكرحب رفوت نيتكرحتملا .نمزلا ىف قرفلا ببس اذهو اهلاح ىلع نأ ةلهاجت ىلع ةكرحلا دض ةريخألا نونيز نيهارب دمتعت مومعلا ىلعو ةياهن ال ام ىلا ةمسقلل اهلوبق عم اهنأو ةلصتم ءايشأ ةكرحلاو نامزلاو ناكملا لعفلاب ال طقف ةوقلاب ةمسقم اهنأ ىأ .ةيهانتم ريغ ءازجأ ىلا لعفلاب ةمسقم تسيل .وطسرأ لوق دح ىلع ك

رسداسلا لصفلا ب م. ق سماخلا نرقلا ىف ةيعيبطلا ةفسلفلا ىلع ةيليالا ةفسلفلا اهتراثا ىتلا ةروثلا دعب ةيعيبطلا ةفسلفلا رايت عطقني مل نرقلا لاوط ةرهدزملا ندملا ىف ايوق رايتلا اذه رمتسا امناو ءاهتالكشمو اهجاهنم ىف حضاولا هرثأ هل ناك أدبمب تءاج ةيليالا ةفسلفلا نأ ريغ . م . ق سماخلا .اهيلع ةيلاتلا ةيعيبطلا بهاذملا ةداملا وأ لوألا أدبملل ىفيكلا ريغتلا ةلاحتساب اهلوق ىف أدبملا اذه صخلثيو ريسفت نع نرقلا اذه ةفسالف عجر دقف كلذل .تادوجوملا اهنع تردص ىتاا ةيلوألا ناك ام وحن ىلع ايفيك الوحت ةيلوألا ةداملا لوحت ةطساوب ةيعيبطلا تادوجوملا ةأشن نم أشني ةسلوألا ئدابملا نم ددع دوجو اوضرتفاو نوينويألا ةفسالفلا دقتعي .ةعيبطلا ىف ةسوسحملا رهاوظلا عيمج اهلاصفناو اهمامضنا ةكرحملا ىوقلا ىف ثحبلاب ةيانعلا تأدب ايبسن ةرخأتملا بهاذملا هذه ىفو ةلعلاب اينع نيذللا ساروجاسكنأو سيلقودابنأ دنع دجن ام وحن ىلع حضتت ةداملل هذه نكت ملو .وطسرأ لوق دح ىلع ةيداملا ةلعلاب امهتيانع ىلا ةفاضالاب ةلعافلا ةعيبطلا رهاوظب نيينويألا مهفالسأ بهاذم نم ةيانع لقأ لاح ةيأ ىلع بهاذملا نعو اهتكرحو هتادوجومو نوكلا ةأشن أدبم ىف ثحبلا مهلثم اولواح دقف ةفلتخملا ىتلا ةيعيبطلا ةفسلفلا تاقلح رخآ قحب نودعيو ةيوامسلا مارجألاو ةايحلا لصأ .طارقس لبق نانويلا دالب ىف ترهدزا سيلقودابنأ ماع لوح دلو هنأ بلاغلاو دلو دق ساروجاسكنا نأ وطسرأ ىوريو . م. ق ‏١٠ .)'لهدعب الا بتكي مل هنكلو هلبق قتاوأن, ة/لعأب ق مي ا

دحاولا دايبملوألا قابس لاطبأ نم سيلقودابنأ اضيأ ىمسملا هدج ناكو ناك ثيح ةيرث ةرسأل دلو هنأ ىلع لدي اذهو . م.ق ىلع اريسع ارمأ نانويلا دالب ىلا ةيلقص نم رفسلاو هيف زاف ىذلا تابرعلا قابس 7). :لوقي كلذ ىفو .ةيهولألا ىعدا لب ةعيبطلا قوفت ةردق هسفن ىف دقتعا دقو ليلاكأب اجوتم مكتئج ىنعبت ندملا ىدحاب تررم املكو ءءاسنلاو لاجرلا ىتيحتل فطصا دقو ....راغلا كازجعملا نايتاب ىنبلاطي ضعبلاو ؛ءصالخلا قيرط نع ىننولأسي سانلا نم فالآ 7). صلخ دق هنأ ىنعي دبألا ىلا توملا نم ررحت دلاخ هلا هنأب هسفنل هفصوو ةايحلا عاونأ ركذي لب .رشبلا نم هريغ اهل عضخي ىتلا خسانتلاو داليملا ةلجع نم ةاتفو مالغ ىف الوأ دجو هنأب لوقيف خسانتلا ءانثأ ..هسفن اهتشاع ىتلا ةقباسلا دكؤي اذهو نيخرؤملا ضعب ىري لب .لئاوألا نويروغاثيفلا اهب رثأت ىتلا ةيفروألا ةلحنلاب هرثأت فاط دقو .اهل ازكرم ائوتورك تذختا ىتلا ةيروغاثيفلا ةسردملا عابتأ نم ناك هنأ دقو ءبعشلا ىلع هكالمأ عزوو .ىبنك هتلاسرب ارشبم نانويلا دالبب سيلقودابنأ 1 . .ريهشلا ىئاطسفسلا عم هل عامتجا دعب هنأ لاقيو ريطاسألا هطوحت ىذلا هتوم دعب سانلا ههلأ دقو .نييزنربلا هيلعنب انتا ناكرب فذق مث ءامسلا ىف ءوض رهظو امامت ىفتخا هئاقدصأ عاض تافلؤملا نم اريبك اددع نوخرؤملا هل بسن دقف ةعيبط ىف امهادحا نيتليوط نيتديصق نم ةفلتخم تارذش ىوس قبي ملو همظعم . ؟ةاطدصصمإ ريهطتلا ىف ىرخألاو رعشلا نم تيب ىفلأ ىلا اهلوط لصو ءايشألا ل. مةقانممو ا كس ب

نم هوظحال ام دعب اهل لح ىلا لوصولا اولواح ةلكشم نوخرؤملا دجو دقو ةيملعلا ةرظنلا امهادحا دوست ذأ دعت ىتلا ةينيدلا حورلا ةيناثلا دوستو ةينويألا ةفسلفلل ارارمتسا لثمت ىتلا ةصلاخلا .ةيروغاثيفلا ةيفوصلل ارارمتسا .سيلقودابنا ركف ةدحو مهفن ىكل اننا ضعبلا ىري كلذ نم سكعلا ىلعو دجنف ءاهئوض ىلع ةعيبطلا ىف هتديصق رسفن مث ريهطتلا ىف هتديصقب أدبن نأ ىغبني ةعيبطل هريسفت نيبو ىهلالا اهلصأو سفنلل هريسفت نيب ىزاوتلا نم اعون كانه نا .رخآلل لمكم نيتديصقلا الك نأ عقاولاو )'!ةيهلالا ةيلصألا هتقيقحو نوكلا : ةيعيبطلا هتيرظن ىروغاشيفلا نويامقاا رسف ام وحن ىلع ةعيبطلل هريسفت سيلقودابنأ أدب دقل درابلاو راحلا ىهو ةفورعملا دادضألا نم جوز ةطساوب ىحلا مسجلا ةعيبط ءاوهلاو رانلا ةعبرألا رصانعلاب سيلقودابنأ لاقف ءبطرلاو فاجلاو .ءاملاو ضرألاو ةفص اهيلع علخي اروصت رصانعلا هذه روصتي وهو اريهو ءرانلل زمر عطاسلا ريثألا وا ءاوهلل زمري ."!تاقولخملل ةبوطرلا عيباني تنوكتف اهعومد تضاف ىتلا بهذ امك اهضعب ىلا رصانعلا هذه لوحت ةيناكما سيلقودابنأ ركنأ دقو تادوجوملل هريسفت ىف ىفتكا لب :تادوجوملل دحاو أدبمب اولاق نيذلا هوقباس نيتيلآلا نيتيلمعلا ةطساوب ةفلتخم بسنب رصانعلا هذه نم نوكتت ىتلا ةيعيبطلا ةيليالا ةفسلفلا دقن ىفالتيل ةيرظنلا هذهب لوقلا ىلا رطضا دقلو ءلاصفنالاو مامضنالا :ةرابعلا ىف صخلتت ىتلا ةركفلا ىهو لبق نم ادوجوم نكي مل ديدج ئش قلخ ةركفل تقئشا ةدحوب لقي ملو ةيلصأ ةرثك ضرتفاف ىأ فصن نأ نكمي الف كلذلو ةدلاخو ةميدق اهنأب رصانعلا هذه فصوو ةرثكلا اهنم 1 0011010 .114 155. 0

لاصفناو جازتما كانه نا لاقي لب دسفي وأ قلخي هنأب ةعيبطلا تادوجوم نم دوجوم :لوقيو ؛هجازتما قبس امل دجويال امك ةدسافلا تادوجوملا نم دوجوم ىأل م ."ةعبرألا روذجلا هذهل ؛ ‏١ ناك ناو ءدولخلاو ةميقلاو ةيهولألا ىف ةيواسثم اهربتعاو امدنع ةصاخو ىرخألا رصانعلا نم اهريغ ىلع رانلا مدقي هربتعا دق وطسرأ .)(ءايحألا نع ثدحتي لعفب ثدحي وهف ةعبرألا رصانعلا هذه ىف لاصفنالاو جازتمالا نع امأ .قرفت ىتلا ةيهاركلاو عمجي ىذلا بحلا ؛نيتيهلا نيتوق نأب لوقلا ىلا ىضفي ىذلا رمألا ءاهاكرحيو ءايشألا عيمج ناللختي امهو فوس امك نوكلا ةكرح ٌةلع ىه ةينوك سفن ةركفب لاق نم لوأ ناك دق سيلقودابنأ ةعبرألا رصانعلا عم ناكرتشت نيتوقلا نيتاه نأ ىلع .دعب اميف نوطالفأ لوقي ئدابملا نأ ىأ ةميقلاو دولخلاو ةيهولألا ىوتسم ىف ىهف تافصلا عيمج ىف رخألا طاودع- ةهرعوج ىوق ناتنثاو ىتلا ىه ةرمتسم تارود ىف ملاعلا دوستف ىرخألا ىلع نيتوقلا ىدحأ بلغتتو ىف رصانعلا لك جمدنت بحلا دوسي نيحف امأ ؛ىدينمرابلا دحاولاب ئش هبشأ نوكتو ةلماكلا ةروصلا هدنع لثمي وهو ىوركلا اذه فارطأ ىف شمكنتو دعتبتف ةيهاركلا :هلوقب هفصيو ةيهولألل ةجهتبم ةريدتسم ةيورك ْ ةتتوأ .ةينانويلا ةفسلفلا رجف ‏١ مسمن دل ا سسوس

اعيمج اهل زمري ىتلا ؛ةرورضلاو نامزلا مكحو نوكلا ةنس ىضقت نكلو لخدتت نأ بحلا اهل ىدصتيو هكسامتو ىوركلا ةداعس ىلع ىضقتف اهقوقح بلطتل ةيهاركلا رصانعلا لصفنت امامت ةيهاركلا بلغتت امدنعو ىرخأ ةرم ةرودلا دوعت نكلو ملاعلا اذه تادوجوم دجوت الو امامت اهضعب نع .ءايشألا عيمج هيف جمدنتو ىرخأ ةرم ىوركلل دوعيل بحلا لغلغتيف ةيهاركلاو بحلا اهنم نينثا ىف دوست .ىنفتو دجوت ىتلا تانئاكلا امهيف دجوتف نيطسوتملا نيرودلا يف امأ لوأ ناكو ؛ةيهاركلا لعف ةطساوب ملاعلا اذه نيوكتل اريسفت سيلقودابنأ مدقو 11 .ضرألا حطس نم رخآلا فصنلا تذلمو رانلا تلصفنا مث ىه ةكرح هتعبت نزاوتلا ىف الالتخا ثدحأ ءامسلا ةبق ىف رانلا لتكت نأ ريغ .اهناكم ىف ضرألا تابثل ةلع ىه هسفن تقولا ىفو راهنلاو ليللا بقاعت ببس رودي طيخ فرطب قلعم ءاملا نم بوكل ههيبشتب تابثلا اذه ببس وطسرأ رسفيو .)/طوقسلا نم ءاملا ةعيرسلا ةكرحلا عنمتف ةريبك ةعرسب : : ةايحلا ملع ىف هتايرظن برتقت تايرظن ىلا ةايحلا ملع ىف لصوتو بطلاب سيلقودابنأ رهتشا دقو ىعيبطلا باختنالاو ةئيبلا رثأو ةيحلا تانتاكلا روطت ىف ةثيدحلا تايرظنلا نم اريثك لهي الو لاتسفتالاو مامضنألا ىقيلمع ىلع .ةمتبي ىلآ شاننأ ىلظ حلصألا ءاقبو رداصم لوأ ناك لب نيثدحملا هعابتأو نوراد ىلع اقباس كلذ ىف ناكف ةياغلا رثأ .ميدقلا ملاعلا ىف سويتيركولو روقيبأ دنع روطتلا ةيرظن تنوكت مث ةفداصملاب تنوكت دق تاناويحلا ءاضعأ نأ سيلقودابنأ ضرتفا دقو مث ءاهل فاتكأ ال ةلصفنم عرذأو » قعاوأ هاا ا ل يي

ترهظ نأ ىلا ..اذكهو ءركذلا ةعيبطب ةجزتمم ىشنالا ةعيبط اهيف تاقولخمو لعفب تددحتو اهضعب نع تلصفناو عاونالا تزيمتو ىه ىذلا وحنلا ىلع لسانتت تلظ مث ."!هيلع ةدوجوم ىف اريبك اريثأت ةفداصملل لعجت ىتلا ةيرظنلا هذهل هدقن وطسرأ هجو دقو .""-وضوب ةيئاغلا هيف رهظت ىذلا ىعيبطلا ملاعلا تادوجوم نيوكت تايرظن مدقو .وطسرأو نوطالفأ دنع ةصاخ دعب اميف ريبك ريثأت اهل ناك تاعاعشا لبقتت ةريثك ماسم هيطغت مسجلا حطس نأ ىلا سيلقودابنأ بهذ دقو ىقثلت اهناف ةساحلا ءاضعألا ىلا تاعاعشالا ذفنت امدنعو تاس ,وسحملا نم ردصت هيبشلا كردي هيبشلا نأ هنع فرع دقف اذهلو .ساحلا وضعلا ىف اهل ةهباشم ةدامب نيعلا نأ ىلا بهذف رانلا هلالخ نم ذفنت قيقر ءاشغ ءاملا نع رانلا لزعيو ؛ءاملاو رانلا نم بكرتت وه مدلا نأ ىلا بهذ دقو .حابصملا نم ءوضلا ذفني امك ةيؤرلا تاعوضوم ىلا اهيف ةجزتمم نوكت ةعبرألا رصانعلا نأل ةفرعملاو كاردالا ىف ىساسألا لماعلا خملا سيلو ةفرعملاو ساسحالا زكرم وهو بلقلا ىلا لصي هنأل .ةيبطلا هتسردمو نويامقلا بهذ امك ساروجاسكنا نيب دلو دق ساروجاسكنأ نأ سفن ىف ىفوتو نيعبسلاو ةيناثلا نس ىتح شاع هنأو . م.ق ‏١٠ 1, ا ل ل تسع .ةينانويلا ةفسلفلا رجف ‏١ 8 30 .[ تتطاير يي