اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

اهضعب نع اهزيمي ىذلا امف ةدحاو ةدامب تانئاكلا عيمج انرسف ول: ايناث 7). ىلع مهتاظحالم ىف تابوعصلا هذه لح هعابتأو سروغاثيف دجو دقلو قدت نيح ةقرطملا نأ تاظحالملا كلت نمف ماغنألا فالتخا نأ اضيأ اهنمو .اهلقث بسحب ةفلتخم اتا وصأ ثدحت اهناف نادنسلا اهنم ةعونصملا ةداملا فالتخا ىلا عجرت ال ةراثيقلا راتوأ نع ةرداصلا ةيقيسوملا فلتخت مث نمو .راتوآلا هذه اهثدحت ىتلا تابذبذلا ريسفت ىف ةديدجلا مهتركف ىلا نويروغاثيفلا لصوت تاظحالملا ةلمج نمو توصلا ةرهاظل ةرسفملا ةلوقعملا ةقيقحلا وه ددعلا ماد امف .ءايشألا ةعيبط اهنم ءاوس ءايشألا عيمجل ةرسفملا ةقيقحلا وه نوكي نأ اضيأ نكميف ةسوسحملا .ةيلقعلا وأ ةسوسحملا ةداملا تسيل ؛تادوجوملل ةرسفملا ةقيقحلاو ةلعلا نأ ىلا كلذ لك نم اوهتناو ةينانويلاب ىمسي ناك امك وأ ىسدنهلا لكشلاب هنع ربعن نأ نكمي ىذلا ددعلا نكلو .ةيئرملا ةروصلا ىأ ؟ءايشألا ةقيقح ددعلا نوكي فيك نكلو نوثحابلا هيلع دنتسا عجرم مهأ ىهو ءوطسرأ ةياور ىلا اذه ىف عجرن نأ نكمي لوأ اوناكو تايضايرلاب نييروغاثيفلاب اوفرع نيذلا ىنع دقل ": وطسرأ لوقي .نآلا ىتح .ءايشألا عيمج ئدابم اضيأ ىه ةضايرلا ئدابم نأ ضرتفا نم وأ رانلا نيبو اهنيب مئاقلا هباشتلا قوفي اريبك اهباشت ةدوجوملا تانئاكلا رئاس .عاملا وأ ضرألا كت مج ببث تيب يعوحسس © ,2.6 ا

,نادعألا ىلع دمتعت ماغنألا دحت ىتلا بسنلاو صاوخلا نأ اضيأ اوظحال املو ىه ام اهلك ءامسلا نأ ىلا اولصوتو ئش لك ئدابم ىه ددعلا ئدابم نأب اوعنتقا دقف .)”اددعو فالتثا الا وه ةرشعلا ثلثم وأ .دادعألا لك ةعيبط ىوحي ىذلا لماكلا لكشلا .ةيروغاثيفلا ةفسلفلل نيرسفملا فالتخا عضوم صنلا اذه ناك دقلو ءايشالاب دادعالا ةلص ديدحت صنلا اهيلع ىوطني ىتلا تابوعصلا نمف ءايشألاب ةدحتم دادعألا نأ مأ رخآ عضوم ىف دكؤي هنأ ةصاخ نيينعملا لمتحت وطسرأ ةياور نا ؟اهل ةنطابمو ةلص نم قبسأ ةاكاحملا ةلص نوكت نأ نيرسفملا بلغأ حجر دقلو تاسوسحملاو لثملا نيب ةكراشملا ىف نوطالفأ ةركف نيبو اهنيب نراقي امدنع ةهباشملا ةلص ونايث ةياور ىلع اذه مهيأر ىف اودنتساو لئاوألا نييروغاشيفلا دنع ةنطابملا اوور دق قيرغالا نأ اهيف تركذ ةلاسر اهل بسنت ىتلا سروغاثيف ةجوز ءايشألا نأ لاق هنأ نيح ىف دادعألا نم ةعونصم ءايشألا نا لاق هنأ سروغاتيف نع دق نويروغاتيفلا نوكي نأ اوحجر دق نيثحابلا بلغأ نأ ىلع .دادعالل اقفو ةعونصم ."نيتيرظنلا اتلكب ةيادبلا ذنم اولاق ةاكاحملا وأ ةهباشملا ىنعم ىف نيثحابلا ةسارد تهتنأ كلذ نع الضفو نهذ ىلا ردابتي نأ نكمي امع نوكي ام دعيأ ريسفت ىلا نانويلا ءامدق دنع .ناعم نم ثيدحلا ئراقلا دادعالا ىلاعت وأ ةقرافملا ىنعم قالطالا ىلع ىنعت ال ةهباشملاف مل ةصلاخلاىلاعتلا وأ ةنطابملا ةركف نأ امك تاسوسحملا ىلع ةيسدنهلا تاروصتلاو ىعدتست ناتركفلا تناك لب طارقس ىلع نيقباسلا دنع حضاو لكشب ةدوجوم نكت تاسوسحملاو دادعالا نيب ةاكاحملا ةقالع تناك دقف كلذ ىلعو ىرخألا امهادحا 1 12.6 0

نأ طابترالا ساسأو .نيتقيقحلا نيب طابترا ةقالع اهنأ ىلع رسفت نييروغاثيفلا دنع .)"!ةكرتشم ةفص وأ ائيش امهنيب دنع رهظتف ربكأ ةيمهأ تاذ ىهو .ةفسلفلا هذه ريسفت ىف ةيناثلا ةيوعصلا امأ .تادوجوملا لك ئدابم اضيأ ىه ىتلا دادعالا ئدابم ريسفت ىدرفلاو ىف هيلا انرظن اذا هنأل امهيلك نم نوكتي زم . اع ىف لخدت ىتلا دادعالا ًأدبم وهو دحاولا نأ نم اذه وطسرأ لوق حص اذاف ديكأت نم دبالف ؛ىدرفلا أدبمو ىجوزلا أدبم نيأدبم نم بكرم ءايشألا نيوكت .(ةيروغاثيفلا ةفسلفلا ىف ىئانثلا ساسألا تلاق ىتلا ةيساسألا ةرشعلا دادضالل نيفدارم ىوس اسيل ىجوزلاو ىدرفلاف : ىهو ةيروغاتيفلا اهب دودحماللا ملل. و ىجوزلا ىدرفلا ريثكلا ةعاوألا سيألا نميألا ىنحنملا ميقئسملا ةملظلا رونلا رشلا ريخلا ليطتسملا عبرملا ‏١٠- © .2.6 83 2 ل ل

رخآلا فرطلا قيسي ال دادضالا هذه نم نميألا فرطلا نأ نم مغرلا ىلعو .ةقيقحلاو دوجولاو ةميقلا ثيح نم هيلع امئاد ومسي هنأ الا دولخلا ىف هقوفي الو ىئانثلا ريسفتلا اذه قفتيو هتقيقحو دوجوملا ةروص نيعي ىذلا وه دحلا نأل كلذ وطسرأ مهل بسن ذا ةعيبطلا ىف ةيجولويبلا مهتيرظنو ةيروغاثيفلا ةفسلفلا سسال نم ملاعلا قشنتسيو ملاعلا جراخ ىئاهن ال ملظم راخب وأ ءاوه دوجو ضرتفت ةيرظن .ومنيو هب ايحيف ءاوهلا اذه نييروغاثيفلا دنع ةيجولويبلا ةيرظنلا هذه ءاوهلا قاشنتساب ومنت رونلا أدبمب اضيأ اههبشو ةثنؤملا ةداملاب بصخي ركذلا رذبب هبشأ نوكتو ءدودحماللا .ةدوريلاو ةملظلا هطيحت ةرارحلا وأ ةدحوم ةفسلفب اولاق نييروغاثيفلا نأ ىلا دروفنروك بهذ كلذ ىلع ءانبو ةيلوألا دانوملا وه لصألا نأ اوضرتفا مهنأل نييعيبطلا ةفسالفلا نم مهيقباس نأش ءاقتلا نع ةجتان تسيل ىهف تالباقتملا لكو ىدرفلاو ىجوزلا ىلع ولعت ىتلا .ىرخألا تادوجوملا لك تقتشا اهنمو اهيلع هقباس لب دادضالا نفار بهذ امك دوجواللا ملاعو دوجولا ملاع نيب نيروغاثيفلا ةقرفتل سدينمراب دقن نمو وطسرأ ةياور نم هصالختسا نكمي ىذلا ىئانثلا ريسفتلا نكلو » حور اومهلتساو ةدحوملا ةينويألا تايفسلفلا نع اوزيمت دف ةيئانثلا هذهب مهنأو .ةملظلاو رونلا وأ رشلاو ريخلا ىأدبمب لوقت تناك ىتلا ةيقرشلا ةيتشدارزلا ردصت ىهف دادعالا ىقاب امأ ءدانوملا وأ دحاولا نوكت ىتلا ددعلا ئدابم ىه كلت ةدحاو ةثالثو ةدحاو نيا الا دجوت ال هنأ ثيح .ىلوألا دانوملا وأ دحاولا ىف كراشت ننا دادعالا لكف .هرخآ ىلا ةدحاو ةرشعو نكلو دادعالا نم ةيقيزيفلا ماسجألا نوكتت دحاولا نع دادعالا لسلستت امكو .؟دادعالا هذه نم ىعيبطلا ملاعلا قاقتشا نويروغاتيفلا رسف فيك 0

ردنكسالل هب سنو سريال نيجويد هدروأ صن ىلا انه عوجرلا نكمي 1/0130 ,ةيئاهنال ىهو طز طاقنلا دادعالا نمو ؛دادعالا تردص ةيئاهناللا ةيئانثلا نمو ةلماكلا ةدحولا نمو نمو تامسجملا تاحطسملا نمو تاحطسملا طوطخلا نمو طوطخلا طاقتلا نمو ضرألاو ءاملاو رانلا ىهو ةعبرألا اهرصانعو ةسوسحملا ماسجألا تامسجملا لكشلا تاذ ضرالا نوكت ىذلا ىوركلا ىحلا ملاسلا نوكت اهتكرح نمو ءاوهلاو ةهلآ ىه ىرخألا بكاوكلاو رمقلاو سمشلا نا اضيأ نولوقيو هزكرم ىف ىوركلا نأو سمشلا نم هرون دمتسي رمقلا نأو ةايحلل ةلع نوكتف اهثعبت ةرارح نم اهيف امل ةهلآلا ىلوتت اذه لجأ نمو ةرارحلا ىف نوكراشي مهنأل ةهلآلا نم نوبرتقي رشبلا .""هريسي ردق هلك ملاعلل ناف كلذكو انتياعر ةلماكلا ةدحولا وه وطسرأ لاق امك دادعالا أدبم نأ صنلا اذه نم حضتيو اورسف مث دادعالا ةلسلس نوكتت نيأدبملا نيذه نسف ةيئاهناللا ةيئانثلاو ةدودحملا نأ اوعاطتسا اضيأ ريسفتلا كلذبو دادعالا هذهب ةيضايرلا بسنلاو ةيسدنهلا لاكشألا .ةيعيبطلا ىف ةسوسحملا ماسجألا اورسفي مجحلا وأ لكشلا لب ىباسحلا عومجملا درجم ديفي ددعلا نكي مل رخآ ىنعمب دق اونوكي مل مهنألو مهتيرظن ىف مجح ةطقنلل ناك ىأ ,ةطقنلا هلباقي ناك دحاولاف .ىمرهلا مسجلا ةعبرألاو ثلثملا ةثالثلاو طخلا اهلباقي نينثالاو دعب رفصلا اوفشتكا ددعلاف ءادودحم ال اغارف ددحت دودح اهنأب ترسف دق دادعالا نأ دجن كلذك دقو .يسدنهلا لكشلا طاقنلا دحت امك اهدحتو ءايشألا ةقيقح رسفت ةلع فصولا اذهب نم ىناشلا ليجلا دنع )ةرذلا . ددعلا (ىف مهتيرظنل اساسأ ةركفلا هذه تلظ نيوكتو دحاولا نع ملاعلا رودص ةركفل ةيليالا دقن اوكرادت نيذلا مهو .نييروغاثيفلا ىلع نوقحاللا مهورصاعم هب لاق امب اولاق كلذل ءدادضالا نم جوز نم دحاولا ريغو ددعلا ةدودحم ال تارذ وأ طاقن ىف لثمتت ةيلصأ ةرثك دوجوب ةيليالا ةفسلفلا طتموعمع آ 0 مب بل

ىلا نييليألا ىأرل اقفو مسقني نأ نكمي ىئاهن ال ىسدنه دادتما ىف كرحتت .ةمسقنم طاقنلا نم ددع نمم ةنوكم ادودح حوطسلاو طوطخلاو طاقنلا تربتعاو ءاوس دوجوم ىأ نأل .تادوجوملا لك نييعت اهتطساوب نكمي ىتلاو مسقنت ال ىتلا ةبولطملا طاقنلا ددع ةطساوب هفيرعت نكمي ايسدنه الكش وأ ايقيزف اسوسحم ناك اذهبو .ةياهن ال ام ىلا مسقنت ىتلا ةداملا لباقم وهف دودحماللا دادتمالا امأ .هديدحتل ىدابم ةيئانت ىف ةركبملا اهتيرظن سسأ ىلع ةرخأتملا ةيروغاثيفلا تظفاح ريسفتلا .)'!ىئاهناللا وأ دودحماللا أدبمو دحلا أدبم ىه ىتلا دوجولا ءاوسلا ىلع ةيلقعلاو ةيسحلا تادوجوملل ةيددع تاريسفت نويروغاثيفلا مدقو الثم اوزمر دقف ددعلاب ةلادعللو هنأل نينثاب نظللو تباش هنأل دحاولا لقعلل اوزمرو اضيأ ددحو ناسنالل امقرو ناصحلل امقر سوتيروأ عضوو ؛نيفرط نيب ددرت سدقم عضو ةيادبلا ذنم هل ناك دقف ةرشع ددعلا امأ .ةعبرألا رصانعلل اماقرأ ةيسدنهلا لاكشألا مظعأ م نم نوكم وهف نوكلا ةعيبط ىلاتلابو ءاهلك دادعألا مضي هنأل هب نومسقي اوناكو :ىهو ةيلوالا ةعيرالا دادعالا عومجم :وع © © © © ل كا .نيرخآلا نيعلضلا اوجرختساو ىقيسوملل مهريسفت ىف ةضايرلا نوبروغاثيفلا مدختسا دقو فاتكوألا ىف وأ ىقيسوملا ملسلا ىف ةفلتخملا تاوصآلا نيب ةيباسحلا بسنلا ميت ا بج يسمع 03( 1610 ,133611 0

وأ ىقيسوملا فالتئالا نأ ىلا اوهتناو ‏١؟ .)"!(مغنلا نم نيعون نيب ىضاير طسو دوجو هردصم ىنومراهلا اهجامدنأو دادضالا عارص جوتي ىذلا فالتثالا ىف نييروغاثيفلا ةركف لعلو مهعقاو نم هاحوتسم ةركف تناك امبرو سطيلقره ىلا عجرت ةيركف ةدحو ىف نيتقبط نيب عارصلا دتحا دقف .مهتسردم سيبسأت ذنم هيف اوشاع ىذلا ىعامتجالا كالملا رابك اهماوقو ةيطارقتسرالا ةقبط ىتلا ةلدتعملا ةيطارقميدلا تناكو عارصلا اذه ىهنت ىتلا ةطاسولا رودب موقت نوحالملاو راجتلا ءاينغأ اهدامع .ةيعامتجالا ةايحلا ىف فالتئالاو نزاوتلا نم اعون ضرفتو حورلا نع بيرغب ةيروغاثيفلا ةفسلفلا هب تذخأ ىذلا فالتئالا أدبم نكي ملو مدقت اهتراضح جوأ تغلب نيح . م.ق سماخلا نرقلا ىف انيثأ ىه اهف .ةينانويلا نولوص هسسأ عضو ىذلا لدتعملا اهروتسدف .رايعملا اذه قيبطتل لاثم حضوأ ةيسايسلا ريتاسدلاب نروق نا طسوتلاو لادتعالا ىناعم نع ربع دق زيلكيرب همعدو اهلاثمت ىف انا لثمت امك اهتيامح تلوت ىتلا اهتهلآو ؛.ىرخالا ندملا ىف ةفرطتملا بسانتلاو لادتعالا نع مني نونيثرابلا دبعم ىف سيلوبوركالا لت ىلع ضبارلا زارطلا كلذك طسولا دحلا نع جورخ وأ فرطت ىأ ىلا ليمي الو فالئتالاو ىشثنروكلا زارطلا نيب لادتعا ىف عمجي اهدباعم هساسأ ىلع تديش ىذلا ىرامعملا .ةطاسبلا ىف فرسملا ىرودلا زارطلاو قيوزتلا ىف فرطتملا دنع اضيأ جرخي ال هناف نوريمو سوتيلكيلوبو سايديف دنع تحنلا نف امأ ىضايرلا رايعملا اذه اهضرفي ىتلا دعاوقلاو بسنلا هذه ىلع ناسنالل هريوصت .سروغاتيف دنع لامجلل ىف مهتيرظن ىلاو بطلا ىلا فالتتالا ىف نييروغاثيفلا ةركف تدتما دقو ةفسلفلاب بيبطلا 1 (١١) ‎ص ىلا ريل تت

وأ دادضألا دحأ بلغت وهف ضرملا امأ مسجلا ىف ةداضتملا رصانعلا نيب فالتث وأ .ةيوسلا ةلاحلا ةداعا ةلواحم ىف هدنع صخلتي جالعلاو نازتالا اذه لالتخا بطلا ةساردب اومتها نيذلا نويروغاثيفلا ءاملعلا اضيأ ةيرظنلا هذهب ذخأ دقو ىناسنالا مسجلل مهتاظحالم ىلع ةيبطلا مهتيرظن تدنتساو سوالوليف مهسأر ىلعو .فالتئالاو بسانتلا ىف ةماعلا مهتيرظن ءوض ىلع تاظحالملا هذه اورسفو ءاوهلا سفنت اهتدش ففخي .ىناسنالا مسجلا ىف ةيزكرم اران كانه نأ اوضرتفاف مدلا ىمف الالتخا ثدحي هذه ديربتلا ةيلمع ىف لالتخا ىأ ناف مث نمو درابلا .ضرملا ببسيو ةجزمالاو ىف ةديدج ةيرظن ضرملاو ةحصلل ةيبطلا تاريسفتلا هذه ىلع بترت دقو سروغاثيف ةيرظن نع ىبيرجتلا ىملعلا اهعباط ىف فلتخت ةيرظن ىه ؛سفنلا لب لالقتسالا لك دسجلا نع ةلقتسم ةيهلا ةقيقح سفنلا ىف ىرت تناك ىتلا ةميدقلا ىف ةيرظنلا هذه نوطالفأ ركذيو .هنم صالخلا لواحت نجس ةباثمب هيف اهدوجو دعت هذه ىدؤمو .سوال وليف ذيملث ىبيطلا سابمس ىلا اهبسنيو ةرارحلا نم هيف ةراشيقلا ةباثمب مسجلا نأل دادضالا هذه نزاوت نمو تاوصألا عيفرو ظيلغ نم ةراثيقلا راتوأ ىف ام ةدوربلاو نأ لبق ىتح توملا سفنلا باصأو مغنلا ىشالت اهنيب نزاوتلا لتخا ناف مغنلا ثدحي .ديمجلا ىلبي ةسدنهلاو باسحلا ىف تايرظنلا هذه ادع نييروغاثيفلل دجن نأ نكمي اريخأو ىف مهتايرظن نمف .كالفلا ملع ىف ةلاصأو ةدج لقت ال تايرظن بطلاو ىقيسوملاو لوح رودت بكاوكلا ىقابو ضرألا نأب ةلئاقلاو .ضرألا ةيورك ىف مهتيرظن كلفلا لوحو سويز تيب وأ ةهلالا مأ لثم ةفلتخم ةيزمر ءامسأ اهيلع اوقلطأ ةيزكرم ران نم رودت تباوثلا ءامس اهالعأو ةرشعلا ةيوامسلا مارجألا رودت ةيزكرملا رانلا هذه سمشلاو سمخلا تارايسلا هيف رودت سومزوكلا اهتحت نمو برغلا ىلا قرشلا ضرألا مث ؛ءضرألاب طيحت ىهو رمقلا تحت ىتلا ءامسلا وهو سوناروألا مث رمقلاو 2186 كت يبل

"ضرألا لباقمب هومس دقو هيلع شيعن ال ىذلا ءزجلا هجاوي هنأل هارن ال مرج اهيلي لوح رودت ىتلا ةرشعلا مأ رجألا متت اذهبو " هان .ةيزكرملا رانلا ةفسلفلا خيرات ىف رثألا مظعأ نييروغاثيفلا ءالؤهل ناك فيك ىرن كلذك رقأ ركذي مهبلغأ داكي مهسفنأ نانويلا ةفسالفلا فارتعأبف دعب اميف ةينانويلا طارقسو سيلقودابنا دنع دجن امك ايباجيا ريثأتلا اذه ناك ءاوس هيلع نييروغاثيفل .وطسرأو نييئاطسفسلاو نييلبالا دنع رهظي امك ايبلس وأ نوطالفأو 0

ةيليالا ةفسلفلا ةسردملا كلت ىهو هذه تمعن دقو ايلاطيا بونج ىف مهمهأ نمو سماخلا نرقلا ىركفم مظعأ اهيلا بذج فرتو رفاو ءارثب ةنيدملا .لوجتملا فوسليفلا رعاشلا نافونيسك ىليالا نونيزو ىليالا سدينمراب ةسردملا هذه تايصخش نم فورعملاو نم نيفورعملا ةلق نأ ريغ .تاباتك مهل تيقب نيذلا مهو ىسوماسلا سوسيليمو اريثكو نانويلا دالب ىف ترشتنا ىتلا ةفسلفلا هذه ةيمهأ نم للقي ال ةيليالا ةسردملا بيطخلا ىنيتنويللا سايجروجو نوفولوك نم نافونيسك ءامسألا هذه ىلا بسني ام .فورعملا ىئاطسفسلا مهأف .دقنلا نم ريثكل ضرعتت نافونيسك ىلا ةسردملا هذه ةبسن نأ ريغ راصنأ مهنأب مهفصو ذا نوطالفأ ىلا عجرت ىتلا ىه ةبسنلا هذه اهيلع دنتست ةياور هيلع ىرج ام ةياورلا هذه فعضي نكلو ؛مهسيئر وه نافونيسك نأو "(لكلا ةفسلف كلذك بسني وهف ءءارعشلا دحأ ىلا ةيفسلفلا سرادملا ةبسن نم نوطالفأ ىلا عجرتف ىرخألا ةياورلا امأ ال مالكلا اذه نأ ريغ .نافونيسك ىلع ذملتت دق سدينمراب نأ ركذي ىذلا !"اوطسرأ ائيبش رسفي مل نافونيسك نا لوقي هسفن وطسرأف .نافونيسك ىلا ةسردملا ةبسنل ىفكي ام ناكم ىف رقتسي مل هنأ نافونيسك ةايح نع فورعملا نأ نع الضف ؛حوضوب لوقي وهف رخآ ىلا دلب نم الوجتم هتايح مظعم شاع امنأو ةسردم هل بسنت ىتح ط 2186 طاق قتاقأر ا ميل

دلب نم لقتنأ انأو اماع نوتس ىلع ىضم دقل "هرمع نم نيعستلاو ةيناثلا غلب دقو )(.ةردل ىلا ةقستم ةيرظن عضو ىف ديفي ال تاباتك نم هفلخ ام ىلا عوجرلا نأ امك ناكملا ىف نييروغاشيفلا تايرظنل ةيليالا دقنل تاراشا ىأ اهب دجوت الو ءدوجولل تالكشملاب الثم نعي مل وهف مهتفسلف تاعوضوم نيب ةغلابلا هتيمهأ هل ناك دقن وهو لئاسملا ىلع همامتها بصنا ام ردقب هماسقناب وأ ناكملا لاصتاب ةصاخلا ْ .ةينيدلاو ةيقالخألا نويقارتلاف ركف ولو ؛ةرشبلا دوس مهنوروصتي شابحألاو نويعلا قرز ةرشبلا رقش مهنوروصني هذهب ىئاطسفسلا سايجروج قحلي ىذلا ىأرلا امأ .هلكش ىلع ةهلآلا روصتل رقبل ىسسؤم مظعأ نم سايجروج ناك دقف ضفرو ةباطخلل ةهجوم هتيانع تناك دقو .ةفسلفلا ىف نييئاطسفسلا ةكرح لامج نأ ىأرو ةيقيزيفاتيملا قئاقحلا دو جو ضرتفت ىتلا ةيديلقتلا تاهاجتالا طقف دمتعي امناو ةيقيزيفاتيم ةقيقح ىأب لاصتا ىأ ىلع دمتعي ال ىباطخلا بولسألا .عماسلا عانقا ةردق ىلع ركنأو ئش لك ىف كش دقف دوجولا ةلكشمل سايجروج ضرعت امدنعو ةفسلف تناك ىتلا ةيليالا ىلع هركنت مل ام اذهو ءاوسلا ىلع دوجواللاو دوجولا .ىنالقعلا دوجولا نم عونب لوقت ةيقيزيفاتيم سوسليم دعن امك ةسردملا هذه سسؤم سدينمراب دعن نأ انل نكمي كلذ ىلعو ."ىئاطسفسلا بيطخلا سايجروج سيلو ةسردملا هذه باطقأ رخآ ىسوماسلا اهنأ الا ىرظنلا لمأتلا روص نم ةروص لوأ تمدق ةيروغاثيفلا تناك اذاو .رهاوظلا ملاع ةفرعم نيبو هنيب ةمساحلا ةقرفتلا ىلا لمأتلا اذه ىف هتنث مل 2108 2 نيا ودول كاك دوس ولا

اينالقع اريسفت سوسحملا رهاظلا ريسفت ىلا ةيروغاثيفلا تأجل ام اريثكو هذه ىف اودمتعاو ةسدنهلاو ىقيسوملاو كلفلا ىف تايرظن نيروغاشيفلل ناكو .ساوحلا ىلع دمتعت ىتلا تاظحالملاو تادهاشملا ىلع تايرظنلا ةفسلف ىف هل لاثم ريخ دجو سوسحملا ملاعلا نع درجملا لمأتلا نكل )"()قطنملاو فوصتلا هباتك ىف (لسر فصي ىذلا فوسليفلا كلذ ىليالا سدنيمراب موي نم نيقيزيفاتيملا ةفوصتملا نم ريثك دنع رهظ ىقطنم فوصت هنأب هفوصت ال امو دوجواللا فرعن ال اننأ وه هساسأو نيثدحملا هذيمالتو لجيه ىلا سدينمراب .لؤقعملا هدحو وه دوجوملا رخآ ىنعمب وأ ادوجوم سيل هفرعن لك اورثأت نمم هنأ ةيادبلا ذنم حضوي سدنيمراب ةفسلف ىف دئاسلا هاجتالاو .ةيفورألا رارسألا نانويلا دنع اهرهشأو ةينيدلا رارسألاب رثأتلا لكش تذختا دق هدنع ةفرعملا نأل سدنيمراب ميلعت ىف ىرسلا عباطلا رهظيو هب ثتمستا ىذلا عباطلا سفن وهو روهمجلا ىلع عاذت نأ ىغبني ال رارسأ نوكلا ةقيقح هب رسفت رارسألا نم ارس ددعلاب ةفرعملا تربتعا ىتلا ةيروغاتيفلا ىلا هب فذق دق ةوق اهل ةفرعملاف ؟ ددعلل ىعيبرتلا رذجلاب ةصاخلا رارسالا ضعب ىشفأ هنأل رحبلا .ةصاخلا الا اهيف مكحتي نأ ىغبني ال دوجولا ىلع ريثأت لحنلا تاذ تاعامجلاو ةيرسلا ةيفسلفلا سرادملا ىلا ءامتنالا ناك دقو لوقي اذهلو رارسألا هذهل نيداترملا وأ نيديرملل ةيساق تارابتخا بلطتي ةيفوصلا نوداترملا ىأ ةفسالفلا الا ةفرعملا هذه كلتمي نأ بجي ال ةيروهمجلا ىف نوطالفأ .)د .نامزلا كلذ ىف ديبعلل الو بئاجألل هب احومسم نكي مل تاعامجلا هذهل ءامتنالا نأ فورعملا نمو نيذلا نييئاطسفسلا ةروش ىه ةيرسلا ةعزنلا هذه ىلع ةروث ربكأ تناك دقلو زكارم ىلا ةيداصتقالا مهتوق مكحب اولصو نينلا ءاينغألاو ةارسلا ةقبط نولثمي سو عا كطفل

دينفت ىلع اولمع نيذلا مه نيملعملا ءالؤه .ةينيثالا ةيطارميدلا لظ ىف ذوفنلا ةيرسلا ميلاعتلاب دوصقملا وه ىنالقع وأ ىناحور ملاع دوجو ىف ةميدقلا ةروطسألا دوجولا ىف ةيرظن روهمجلا ىلع ملعلا ميمعت ىف نييئاطسفسلا ةيرظن ءارو ناك دقف ءامدقلا ىدل ةفورعملا ةيرظنلا ىهو ملاعلا سفن وأ ءايشألل سفن ةركف ضفر اهساسأ ملع ىلا نوعدي اوناك نييئاطسفسلا نأب لوقن نأ نكمي اذهل ةسنمدسأ ندع لا مساب ىلع رهست ةسردم ىلاتلاب مهل نكي ملو ىرسلا وأ ىنيدلا ملعلا لباقم ىف ىويند قالخألاو ةسايسلا ىف ىبيرجتلا جهنملا ىلا اولصي نأ مهل نكمأو رارسالا ةيامح نم هفالسأو نوطالفا ناك ام ضفرو ةفرعملا ىف ةيسح ةيرظن نع عافدلاو .ملاعلل سفن دوجو نمو هب نولوقي رارسألا باحصأ ىلمأتلا ههاجتا نوطالفا اهنم دمتسا ةيصخش مهأ ىليالا سدينمراب ربتعيو ةقيقحلا نيب زييمتلا ساسأ ىلع ةفرعملا ةلكشم راثأ فوسليف لوأ لب ىقيزيفاتيملاو نوفتكي نيذلا مهرارسألل نيداترملا ريغ نم سانلا ةماعف ؛دوجولا ىف رهظملاو مهف ىلع نورداقلا مه ةقيقحلا بل ىلا نولصي نيذلا نيداترملا نأ نيح ىف نظلاب اطاقن نويروغانيفلا هروصت امك سيلو دلاخ تباث دوجو وهو رهوجلا وأ سفنلا لاعتم دوجو هنكلو ةدام لكش ىلع هروصتي لصتم لك هنأ .ايئاهن ال اغارف ددحت لوقي ام وحن ىلع رارسألا داترا نم الا دوجولا اذه مهفي الو ىسحلا كاردالا ىلع زومرلا نم ريثكبو باقنلا هل تفشك دق ةهلآلا نأ هل نيبت ىثلا هتديصق ةمدقم ىف دويزيه اينوجويثب هتديصق ىف سدينمراب رثأت دقو .ىرسلا عباطلا اذه دكؤت ىتلا ىلا سويز تانب نم ةهلآلا اهب ىحوت رارسأ لكش ىلع هتايرظن اهيف درت ىئلا هتلمح دق دايجلا تاذ ةبرعلا نأ هلوقب ةفرعملا ىلا هتلحر فصيف سدينمراب رعاشلا قيرط وه اذهو رارسالا ىلع هتعلطأو سمشلا تانب ةهلآلا نطوم ىلا دالبلا ربع امأو صلاخلاو ىلقعلا لمأتلا ىه هتادأ لب ةيسح ةفرعم ىأ ىلع دمتعي ال ىذلا قحلا نم ىسحلا دوجولا رهاوظ نولبقيو رهظملاب نوذخأي نمم سانلا ةماع قيرط .قحلا سيلو نظلا وه مهليبس ءالؤهف ةئزجتلا اولاق نيذلا نيروغاثيفلا ىأر ىلا اضيأ فرصني دقنلا اذه نأ زئاجلا نمو قحلا نأل سدينمراب هضفري ام اذهو دوجولا ةقيقحل ريسفتك ةلضفنملا تادحولاب سس يي سس

ةراشالا ثيح نم ةيفوصلا زومر ىلا سدينمراب أجليو لوقي امك ىورك لك لصتم اهنأب ناسللاو ناذآلاو نيعألا فصوو مالظلاب لهجلا ىلاو رونلاب ةفرعملا ىلا .)(ةللضم اهلك ةقيقحلا ملعيل باوبألا هل تحتف ثيح قحلا قيرط ىلع ةهلآلا هتعلطاو -:ىهو تراكيدوتيجوكب نوكت ام هبشأ ىه ىثلا ةيساسالا 1) وهو لوحتي الو مسقني الو ىنفي الو أشني مل ىذلا رمتسملا دحاولا دوجولا هنأ وهو ةيسحلا ةربخلا دعبتسي ىذلا ىقيزيفاتيملا لمأتلا ةياهنلا ىف هيلا لصي ىذلا هنأ دح ىلا هريدقتو هباجعا طحم هلعجو سدينمراب نع نوطالفأ هاقلت ىذلا بناجلا ملام رابكالاو لالجالا تافص نم هيلا فاضأو هبداشأ الا هركذل ةصرف حنست مل .لوقي امك بيهملا زوجعلاو لثمملا هنأب هيرصاعم ىقاب نع درفني ىليالا سدينمراب نأ قبس امم حضتي ىلمأت ىرظن عباط نم رهظي نأ نكمي ام مغر ىقيزيفاتيملا لمأتلل متألا ىنعملاب هاجتاو ةيويح ةعزن نم عيمجلا هب ذخأ امو سطيلقره هرصاعمو نييروغاثيفلا دنع ةيرظن نوكتل دعب اميف تروطت ىلا ىه ةيداملا ءايشألا ىف سوفن ضارتفا ىلا : طاقن عبرأ ىف صخلتت لسر دنرترب ىأر ىف ىهو ةفوصتملا ركف تامسو صئاصخ مهأ حضتت سدينمراب ىدلو "ملاعلا سقن "ىف نوطالفأ نم لقعلا اهيف لقتني ىنلا ةيلالدتسالا ةفرعملا لباقم ىف سدحلاب كسمتلا : اهلوأ دنع لثمتتو ةيسحلا ةفرعملا لباقت ىهو ايجيردت ىرخأ ةوطخ ىلا ةوطخ .نظلا قيرطو قحلا قيرط ىف سدينمراب ةفلاخم ىهو ساوحلاب ةكردملا رهاوظلا ءارو ةيفخ ةتباث ةقيقح ىف داقتعالا : اهنا لامجلاو ريخلاو قحلا تافص نايحألا بلغأ ىف اهلو رهظملل فالتخالا لك طقممت 0( 11 نضل

ءارو حورلا وأ ىهلالا رصنعلل رمتسملا دوجولا ىف سدينمراب دنع لثمتتو .ةيسحلا" نهاظملل ىف سدينمراب دنع حضاو اذهو ةرثكلاو ةئزجتلا ضفرو دوجولا ةدحوب لوقلا : اثلاث ةقيقحلا ىأر دق نوطالفأ ناك اذاو ةرثكلا لباقم ىف دحاو دوجولا نأب هكسمت .ريخلا لاثم راطا ىف لثملا دحو دق هنأ الا لثملا ىف ةددعتم ضفر كلذ عبتيو ةكرحلاو ةرثكلا راكنال ةجيتن اذهو نامزلا ةقيقح راكنأ : اعبار .ةيمهو ةقرفث اهرابتعاو لبقتسملاو ىضاملا نيب ةقرفتلا رهظم وه رشلا نأ نييفوصلا نيقيزيفاتيملاو نييسدحلا رثكأ ىري : اسماخ .ةقيقح سيلو قيرطو سدحلا قيرط ةفرعملل نيقيرط دوجو ةيناكمأ ىلع لسر بقعيو اقفوم لثمي امنأ لقعلا قيرط ىلع سدحلا قيرط ةليضفتب فوصتلا نأ هلوقب لتعلا .اهقدصن نأ نكمي ملاعلا نع ةيرظنب اندمت ةفرعملل اقيرط سيلو ةايحلا نم ةيلمع كلذ ىف امب لامجلاو بحلاب ءايشألا وسكت ىتلا ةفطاعلاب اندمت ايقيزيفاتيملاو .ةفرعم تسيلو ةفطاع اهنأ الا ىملعلا ثحبلا فوسليفلا ثيدحلا رصعلا ىف سدحلا قيرط نع اومفاد نم سأر ىلعو قيرط ةفرعملل نيقيرط نيب ةروهشملا ةقرفتلا بحاص وهف "نوسجرب "ىسنرفلا 19)61 وه ام ةفرعم ىلا الا لصي الو ءايشألا لوح لقعلا رودي نيح ىفف فقي ال وهف دوجولا رهوج ىلا ذفنيو ةقيقحلا بل ىلا لغلغتي سدحلا نأ دجن ىبسن .قلطملا ىلا لصي امنأو ىبسنلا دنع ةكلمو ةيلمع ةوق درجم الا وه ام لقعلا نأ كلذ نع الضف نوسجرب ىريو ىدؤي ىذلا ميلسلا ردصملا سيل مث نم وهو ةيلمعلا هتاجاح قيقحت ىف ناسنالا ديفت ةفرعملا وهف سدحلا امأ ؛تادوجوملا ةقيقح نع ةقداصلا تادقتعملا نيوكت ىلأ نأ امك انتاوذب انتفرعم سدحلل لاثم ريخو ٌةوق هنأ ء:ديدج وه امو ليصأ وه ام كاردأ ىلع ةردقلا هل سدحلا .فاشتكالاو فشكلا سات يبا

سدحلا نأب نوسجرب ءاعدا نأ هلوقب ةيرظنلا هذه ىلع بقعي لسر نأ ريغ سيلو ساوحلا ةوق ىه ديدجلا ئشلا فشكت ىتلا ةوقلا نأل أطخ وه ديدجلا كردي ىلا فيضت ىتلا ىهو ةديدجلا تامولعملاب امئاد ائدمت ىتلا ىه ساوحلا نأل سدحلا .ةبستكملا قئاقحلا انتفرعم ىف ةزيرغلا لثم ديفي وهو ىحلا نئاكلا ىف ةزيرغلا ءاقترا وه سدحلاو الأ لامتحالا ىلا برقألاف كلذلو ءاقبلا لجأ نم عارصلاو سفنلا نع عافدلا فقاوم نمو ةزيرغلا نم انصلخي لقعلا امنأو ةيملعلا ةراضحلا ىلا انقيرط وه سدحلا نوكي .لسردنرتري ىري اميف ةفطاعلا :)م. ق ‏١ لوح هراهدزا جوأ ايليأ ةنيدمل انطاوم ناك هنأ سدينمراب نع ىوري اممو نومسقي اوناك ةينطاومل اعيرشت عضو هنأ سوخراتولب ركذيو . م . ق ‏١ ةعيبطلا ىف ةمحلملا نزو ىلع ةديصق فلأو .همارتحا ىلع ماع لك ةيادب ىف نم لوأ ناكف بولسألا لامجو ةينيدلا ةبرجتلاو ىقطنملا ريكفتلا قمع نيب تعمج سيلقودابنأ كلذ ىف هعبت دقو لئاوألا ةفسالفلا نيب نم رثنلا نم الدب رعشلا مدختسا ثيح "اينوجويثلا "ىف دويزيه ةديصق عم حضاو هباشت هتديصق ىف رهظيو دعب نم نأ ريغ رعشلا تابر ماهلتساب أدبت دويزيه ةديصق تناك امك ةهلآلا ماهلتساب أدبت هساسحا لالخ نم هتفسلف ضرعي نأ رثآ دق هنأ ودبي ذا ايضرع ناك امبر ةباشتلا ىقيزيفاتيملا ههاجتال بيلاسألا بسنأ وه ىزمر بولسأ ىف اهنع ربعيو ىنيدلا .ةينيدلا رارسألاب رثآتملا : ىحنلا اذه ىلع ةديصقلا أدبتو ةهلآلا قيرط ىلا ىنتداق اهنأل قوتأ تنك امم دعبأ ىلا دايجلا ىنتلمح ' تانب ىراذعلا تناكو ..ندملا رئاس ىلا ةفرعملا رونب رينتسملا ىدهي ىذلا ديجملا نع نفشكو رونلا نكاسم ىلا مالظلا نكاسم نكرت دقو هيلا انندشري سمشلا باويأ قيلاغم ةلماح باوبألا ثحتف املف ىنتبطاخو ىنميلا ىديب تذخأو باحرتلاب ةهلآلا ىنتلباقو دايجلاو ةبرعلا نلخدأ 0