اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

ةءارقلا لمشت ىتلا بادآلا ملعت نينطاوملل هراتخي ىذلا ةيبترلا جمانرب لمشيو . مسرلاو ىقيسوملاو ةيندبلا ةضايرلاو وحنلاو ةباتكلاو ناك امع اريثك ةديعب اهنأ كشال . وطسرأ دنع ةيلاثملا ةنيدملا ملاعم ىه كلت . ىنانويلا خيراتلا ملاعم تريغ ةيكلملاو ةرسألا ىف نوطالفأ هذاتسأ ءارآل ةضراعم نم اهيف ءاج أم مغرو مل وهف . ةيسايسلا هتفسلفل ماعلا ىطارقتسرألا هاجتالا ىف اريثك هنع فلتخي مل هنأ الا ءاخرلا عاونأ ةفاكب معنت ةقبطو لمعت ةقبط ىلإ ةلودلا ىنطاوم ةمسق ىف هنع فلتخي ىدوبعلا عمتجملا ىف ةيطارقتسرألا اهب تزيمت ىتلا ةيعامتجالاو ةيسايسلا ايازملاو ةوخألا ىلإ ةوعدلا روهظ مغرو ةلكشملا هذه هيف تمقافت ىذلا تقولا ىفو ميدقلا ىلع ىنانويلا سنجلا ةدايسب كسمت نيح افرطتم ايعجر وطسرأ لظ ةيملاعلا نم ربكألا ءزجلا ىلع ركنأو جاتنالل ةيح ةلآ قيقرلا دعو ىرخألا سانجألا ىف قحلا نيرخألل ةديعسلا ةايحلا مهلمعب نورفوي نيذلا ىلع ةصاخبو عمتجملا نوطالفأ لبق نم هب ذخأ ىذلا ىطارقتسرالا أدبملا كلذل اقفو نطاوملا زايتماب عتمتلا . اهجتني نمل ال اهلمعتسي مل ةادألا نأ وهو 1

عساتلا لصفلا بح نفلا ف هتاباتك ُتءاج دقف كلذلو ةليمجلا نونفلاب اصاخ افلؤم وطسرأ صصخي مل ادب و ة الأ نفب باتكلا اذه ىف ىنع دقو ىبدألا دقنلاو ىنفلا لمعلا ليلحت تلوانت ةيمهألا ::ايلك ىلع اهلضف ىتلا ةاسأملل ةماه ةسارد مدقو ىحرسملا رعشلا ةصاخبو ةقفشلا ةراثإ ىف ةقئافلا ةردقلاب "سديبيروي' فصوو )سيلكوفوسي( هباجعا لجسو ‏ايإ٠زمهتدبدحلاب دعو دقف ةاهلملا امأ :دمهأ دق اهنع هيف ثدحت ىذلا ءزجلا لعلو :بىحب دعي ام ردقب ةباطخلا نف ىف ةيرظن ةسارد دعي الف ةباطخلا هباتك امأ ساسأ وطسرأ سردي ذإ وسم طصاطوصوت ؛ "ه )ة يف اهتيمهأ نع ةسايسلا باتك ىف ثدحتو ىقيسوملا نفب وطسرأ ىنع كلذكو ؛ 50 , هتتت.ال رعشلا باتك ىلع وطسرأ اهقلطأ ىتلا " ‏٠..نغلا اهنم ءاوس نونفلا لك ىلع قلطت لب رعشلا نف ىلع ةينانويلا ةغللا .هش وه رعاشلا نأش ماد امو جتني ىأ يدل زيم دق وطسرأ نكل يوسف اهنأب اهفصو نيح ةمعفانلا نونفلا نم اهريغو ةليمجلا نونفلا 0 (0 (١) ‎نماتلا لصفلا ةسايسلا باتك رظنأ

تلمشف نوطالفأ نع ةاكاحملا تعستا نيح ىف )ةطدن ملاعلل فيزملا نانفلا ةاكاحم تلمش امك قلطملا لامجلا نانفلاو فوسلفلا دقو نونفلا لك ريسفتل زييمت الب ةاكاحملا ةملك مدختسا دق وطسرأ نأ الا .ر .. دصقي وهو رشبلا لاعفأ ىف قدأ ىنعمب وأ ةيناسنالا ةايحلا ىمث » نع اريبعت هرابتعاب لعفلا امناو هاكاحملل اعوضوم سيل ارباع المع هراس . ةليمجلا نونفلا هلوح رودت ىذلا عوضوملا وه رشبلل ةيسفنلاو ةينطاب نوطالفأ دنع اهنع وطسرأ دنع نفلا ةفسلف دوست ىتلا ةماعلا حورلا فلتخت ‏٠ وأ ةبدأملا ةغلب نفلا نع أرقن امدنع اننأ هتفسلفل نيرسفملا دحأ لوق دح ىلعف امدنع اننأل وطسرأ دنع كلذك لاحلا سيلو نفلا ةطساوب نفلا نع أرقن انناف- ‏١ اجلي الو لامجلاو لثملا ملاع ىف قلحي الو ريطاسألا ىلإ نونفلل هريسفت دنع وتلف ناسئالا ىلع طبه دق نفلا نا لوقي نيح نوطالفأ بهذي ام سكع ىلعو بهذي )'!لزعألا فيعضلا ناسنالا ىلإ )سويثيمورب( هب ىتأ نيح ءاّمدللا.- ةحلسألا ةقلاخ اهنأل ةحلسألا ىوقأ ديلاب ناسنالا تدوز دق ةعيبطلا نأ ىلا ناسنالاو . اهراثآ عدبأ ناسنالاب هتجوتو اهعنص تنقتأ دق ةربدم ةريبخ ةهيبمس نفلاف انه نمو ؟ ةعيبطلل ةاكاحم نفلا نوكي نأ ىنعم امف . ةعيبطلل هاكاحم الا سيئ هال ىف ىي ةكرح أدبم ىنعت امنا اقيزيفلا باتك ىف وطسرأ نيب اك ةعيبطلطغأم هب تانئاكلل هجوم عفاد ىهو اهنطبا ىف ادوجوم نوكي ىذلا ةيعيبطلا, افلم ‏ن٠ * !' ىف روصق أدب ناف هجو ريخ ىلع ةيعونلا اهروص قيقحت ىه ةياغ'وحن ةيعئبلطل ظوالعوؤ 0115 .16.18 طا ظعاقأ

ةروصلا لامتكال اهتمواقمو ةداملا ةأوانم وه روصقلا اذه عجرمف روصلا هذه قيقحت لعفت ام وحن ىلع ةروص ةداملا بهوي وهو ةروصو ةدام عم لماعتي هرودب نفلاو ىلعو . ةعنطصم انه ةروصلاو ناسنالا ىلإ اهعجرم انه ةيلمعلا نأ ريغ ةعيبطلا نفل نأ نم ةلهو لوأل ودبي ام ىنعي ال ةعيبطلل نفلا هاكاحم نأ انل حضتي وحنلا اذه ال انه وطسرأف سوسحملا عقاولل ةيفرح ةاكاحم وأ ةرهاظلا ةعيبطلا نم لقن وه ريوصت ىلإ هجتت ىتلا ةيعقاولا وأ ةعيبطلا ةعزنلا ضفر ىف نوطالفأ نع فلتخي ققحي نأب نانفلا بلاطي هنأ ثيح نم ةيلاثملا رايث ىف ريسي امناو وه امك عقاولا 0 ىدرجوبلا شق ةلماكلا ةروصلا قيقحت ىلع ةعيبطلا دعاسي هنأل اا مل ال ل ا 5 - م ا ىف ةسوسحملا روصلا قوفت ىتلا ةلماكلا ةيجذومنلا ةروصلا ةداملا .- نهذلا ىف - لمتحم وه ام ثادحألا نم راتخي دق قالخلا لايخلا وذ عدبملا نيرون راتتخي هنأ ىأ . )لايعقاو _ د .. .ضيو 7 00 3 ل ري انجل تاع و كفرا نفلا وه ليصألا موز, طوعإب 1

ىذلا قلخلاو ريسفتلا نم عون اهنكلو عقاولل ايفرح القن وطسرأ ىري امك تسيل , " ةيلوقعمو اماظن اهبسكي ىثح ةلماكلا جذامنلاو ةيلاثملا روصلا ىرحتي نأ نانفلا ىلع نأ اذه ىنعمو انورق ىكيسالكلا نفلا داس ىذلا ىلإمجلا أدبملا كلذ ققحتيف عقاولا ىلع هنف ومسي فاشتكا رخآ ىنعمب وأ . ةرثكلا ىف ةدحولا فاشتكا أدبم وهو نامزلا نم ةليوط ىلإ نونفلا برقأ رعشلا دع دقف انه نمو . ةريثكلا تايئزجلا رسفي ىذلا ىلكلا ةليسوو ةفرعملل ناسنالا ةجاح عابشا هتياغ اريسفت ةايحلا ريسفت لواحي هنأل ةفسلفلا نم عفرأ ةناكم هدنع ةليمجلا نونفلا تذختا نأ كلذ ىلع بترت دقو ءهسفل ىلإ برقأ اهيف ةجهبلاف ربكأ اهيف ىفسلفلا رصنعلا نآل ةديفملا وأ ةعفانلا نونع ىف ةفسلفلا هثعبت ىذلا بجعلاو ةيملع ةقيقح فشتكن امدنع اهسحن ىتلا ةجم- علطتلاو ةفرعملا بح نم ةبدأملا ىف هيلا راشأ نأ نوطالفأل قبس امب انركدي نا. نادكؤي بذجلا ىلإ نايهتني دق ناذللا لامجلا قشاعو ةفرعملا قشاعف لثملا مدس ىبي اذه نم برتقي وطسرأ دجن اضيأ كلذكو نوطالفأ دنع ةفسلفب رعشلا نف طابترا هنأل خيراتلا نم ةفسلفلا ىلإ برقأ رعشلا نا " : رعشلا باتك ىف لوقي نيح فهرس عئاقولا ركذب ىفتكي ىذلا خيراتلا ملع نم اماقم ىلعأ اذهل وهو ةيلكلا قئاقح . , )* " ةسوسحملا ةيئزجلا ‏ثاد*٠"' اعبت فلتختف فلتخت ةاكاحملا لئاسو راس اص ياكل وأ ةيليكشتلا نونفلا ىف امك مسرلاو ناولألا ةاكاحملا مدختست دقق صقرلا نف ىف لاحلا وه امك ىقيسومك ةيلآلا ىقيسوملا ىف امك امك عاقيالاو ةغللا مدختست دقو نوطالفأ تارواحم ىف امك ةغللا مدختسي دق وأ ىانلا . ‏١ طوعا 1

ىف امك مغنلاو عاقيالاو ةغللا ثالثلا لئاسولا مدختست وأ ىمحلملاو ىئانغلا رعشلا ىف . ايديجارتلا نف ةاكاحم نوكتف ةيناسنالا ةايحلا نم دمتست ةاكاحملا تاعوضوم تئاك املو نسحأ سانلا اوروصي نأ اما ءارعشلا ناف ةاسأملا نيب قرفلا صخلتي اذه ىفو . أوسأ مهرهظت ةاهلملاو هيلع مه امم نسحأ سانلا رهظت ةاسأملاف ليم نم أشني دق هنأ وطسرأ ىريف وأ عاقيالل هقوذت دنع ةذللاب رعشي وهف عاقيالا ةزيرغو ةاكاحملل ىرطفلا ناسنالا ةهلآلا حدم مينارت نع ىحرسملا رعشلا أشن دقو . ريغلا ةاكاحمب موقي امدنع الثمم فاضأ نيح سوليخسا عم أدب ىذلا ايديجارتلا نف هنع روطتو بماروثيدلا 9 ! . . رخاسلا ىئاجهلا رعشلا نعو ةعيبطلا ىناغأ نع تروطت دقف ايديموكلا امأ عوضوملا وه نانويلا دنع هراهدزا جوأ غلب ىذلا ايديجارتلا نف ناك املو : اهرصانع ليلحتو اهفيرعتب وطسرأ متها دقف : اهنأب ايديجارتلل وطسرأ فيرعت صخلتيو اهنم لك دري ةعتمم ءايشأب ةبوحصم ةغلب نيعم لوط ىذ ديج لمعل ةاكاحم " ريثت اهئادوحو ىصصق ال ىمارد بولسأب بتكتو . ريهطتلا قيقحتل فوخلاو ةقفشلا رودي اهعوضومو ء ةاكاحم اهنا هلوقب أدبي نأ نكمي فيرعتلا اذه ريسفتو لعفل ةاكاحم اهعوضوم نوكي نأ زوجي ال ىأ نسحو ليبن ىأ ديج لمع لوح نأو ”طع . سوتارتسيزب دهع ىف انيثأ ىف ماقت تناك ىتلا ةيديجارتلا تاقباسملا ىف هلحم ىديجارتلا عانقلا اذ لثمملا 0

ةعوفشم ةغلبو بولسأو . فوخلاو ةقفشلا فطاوع ة راثإب هذه تناك ذإ ؛ طارقبأ دنع بطلا ملع ىف ساسأ ريهطتلا ىف وطسرأ ةركفلو قيقحت ةداعال مسجلا ىف املأ ببسي ىذلا جازملا وأ ةداملا داعيتسا ىنعت ةظفللا ‏٠ نزاوتلا وه وطسرأ دنع ةيرظنلا هذهل حجرألا ريسفتلا نوكي ةركفلا هذه ىلع ءانبو دنع كلذو ةيناسنالا سفنلا ىف فوخلاو ةقفشلا رعاشم ةيفصتب ىسفن نزاوت ثادحا . لطبلا ةاسأمو اهفطاعت هرعاشم لظت ىداعلا ناسنالا نأ ىأ لباقملا ىنعملا سيسراثاكلا ديفت دقو ذإ نازتا هل ثدحيف ةقفشلاو فوخلا رعاشم هيف ثعبنت ةاسأملل هقوذت دنعو ةدكار . هتاذب هيعو دادزيو هرعاشم ظقيتت . ةركفلا مث ةيصخشلا اهيلت تايصخشلاو ةدقعلل ةيبسنلا ةيمهألا لوح داقنلا دنع ليوط شاقن راد دقو رظن ةهجو نكل . ةيصخشلا ىلع ةدقعلا هميدقت وطسرأ ىلع داقنلا نم ريثك ذخأو زربتو اهلعف ىف تايصخشلا مدقت ىتلا ىه ةدقعلا نأب رسفت نأ نكمي وطسرأ درجم لظت ىتلا تايصخشلاب اهانراق اذا ةوقلا نم لعفلا ةباثمب ىهف . ةدقعلا اهزربت نأ ىلإ ةلطعم تايناكمأ ادحاو المع روصت اهنأ اهنم ةفلتخم اطورش ةديجلا ةدقعلل وطسرأ طرتشيو . رخآ ثدح هلحم لحي نأ حمسي الو اهضعبب هؤازجأ طبترت ةطيسبلا دقعلا عاونأ نم كانهو دحاو تقو ىف ثادحألا رركتت نأ حصي الو . لحلا ةدقعلا ىلي اهيفو ءىجافم فاشتكا ثودحب ةبكرملا زاتمتو ةبكرملاو ضرك

لوطي الأ ىحرسملا لمعلل طرتشا نيح اهيلا راشأ دقف نامزلا ةدحو نع امأ . ةدحاو ةيسمش ةرود نم رثكأ اهنع اربعم ىأ تايصخشلا ناسل ىلع لمعلا عم ةاسأملا ىف ةركفلا رهظتو كلذ ادع كانهو ةيالع ةيباطخ ةردقل جاتحت ىهو ةيحرسملا ىف لاقي ىذلا مالكلاب وأ مغنلاو ةباتكلا بولسأ وأ ةرابعلا لثم ةاسأملا ىف لخدت ةيوناث ىرخأ رصانع ةاسأملل ةبحاصملا ةعتمملا رصانعلا مهأ نم ىهو ةاسأملا بحاصت ىتلا ىقيسوملا ىقيسوملاب هتفرعم ىف عيفر ىوتسم ىلع نوكي نأ ايديجارتلا رعاشل ىغبني ناك دقو كشلذلو ايقيسوم افلؤم فيلأت ىف سيلكوفوس نبا "نوفوياب' ناعتسا هنأ سيبيروي ىلع وطسرأ باع دقف رعشلا عاونأ نم اهريغ ىلع ةاسأملا وطسرأ لضفف دقو هسفنب اهعضي ملو ىقيسوم بطاخت ةمحلملا نأل ةاسأملا نف ىلع ةمحلملا نف نولضفي نم ىأر ركذو ىرخألا ةكرحلا لامعتسا ىلإ أجلتو بعشلا ةماع ةاسأملا بطاخت نيح ىف طقف نيفقثملا نع ىنغتست دق ةاسأملا نأ لاقف ىأرلا اذه ىلع وطسرأ درو ةيماعلا ةغللاو ةيليثمتلا زاتمت ةاسأملا نا مث هتاكرحو رعاشلا تراشاب نيعتست دق ةمحلملاو ةءارقلاب ليثمتلا . لقأ نمز ىفو ىوفأ ةدحو وذو ازكرم نوكي اهيف ثدحلا نأب ةمحلملا ىلع وأ لوحتلا ثودح طرتشا لب . سكعلا وأ أوسألا ىلإ نسحلا نم لاحلا لوحت ىنعي ىذلا بالقنالا اهنيب فالتخالا هجوو اهصئاصخ ددحف ةمحلملا نع ثيدحلاب ىنع كلذك ىصصقلا بولسألاب بتكت اهنأ وه اهصئاصخ مهأ نأ ىلإ ىهتناو . بسانم دح ىأ ىلإ لوطت نكمي اهنأو ىبدألا دقنلا ىف تايرظن نم هيف درو امو رعشلا باتكب نويبرغلا رثأت دقو نع ةصاخ رشع نماثلاو عباسلا نينرقلاو ةضهنلا رصع ىف هتورد غلب اريبك ارثأت نم تارصتخمو تامجرت هل اومدقو برعلا ةفسالف هفرع دقو . ناملألاو نييسنرفلا نيناوق ىف ةلاسر هامس ىذلا ىبارافلاو ىدنكلا رصتخمو ىتمرشب ىبأ ةمجرت اهمهأ كلا

ريغ دشر نبا صيخلت اريخأو ءافشلا باتك ىف انيس نبال صيخلتو رعشلا ةعانص امأ ءاجهلا نف اهنأب ايديموكلا اوفرعو ىحرسملا رعشلاب اريثك اورثأتي مل برعلا نأ 0') . عوضومل ةاكاحم وأ روصت ىأ مويلا اهيف ىرن ال انك اذاف مهفن ىكلو . ةاكاحملا قيقحت ىلع نونفلا ردقأ اهنأب اهفصي وطسرأ نأ الا نيعم ىلإ برقأ وهف انه ةاكاحملاب هينعي ام رسفن نأ انب ردجي ةرابعلا هذه نم هدصقم نسحأ رعشلاو ىقيسوملا دجن اننا : لوقي وهف . اهتالاعفنأو سفنلا تالاح نع ريبعتلا ؛ اهضئاقن وأ نازتا وأ ةعاجش وأ ةنويلو بضغ نم سفنلا تالاحل ةيعيبط هاكاحم . ‏(١) انسفنأ ىف اهراثآ سحن اننال ةبرجتلاب حضاو اذهو ةيبرت ىف ةيساسألا مولعلا نمض لخدت نأ ىغبني امنا ىقيسوملا نأ ىريو . لفطلل مدقي نأ ىغبني ام نوكت ريوصتلاو ةيندبلا ةيبرتلاو ةءارقلاو ىهف لافطألا دنع ةعاجشلا ثعبتف ةيندبلا ةيبرتلا امأ ةيلمعلا ةايحلا ىف امهعفن ريوصتلاو ةءارقللو نيذلا نكلو ةذللا ىلإ فدهت اهنأ نوريو ىقيسوملا ةميق ىف ضعبلا كشي دقو لفطلا رثأ نم اهل امل كلذ ىلإ نوفدهي اوناك امنا ءامدقلا نم ةيبرتلا مظن نمض اهولخدأ نم دنع ةريبكلا هتميق غارفلل . لمعلا مهدبعتتسي ال مكحلا دنع أطخلا ىف عوقولا بنجت درجم ىف ريوصتلا ةميق رصحنت الو نع ميلس ىأر نيوكت ىلع ناسنالا دعاسي هنا لب , ىناسنالا مسجلا لامج تالآلا ىلع فزعلا ةسرامم لافطألا ميلعت ةرورضب وطسرأ ىصويو ةبقارمب اضيأ بلاطيو . نسلا ىف همدقت دنع بئاصلا مكحلا هل رفوتي ىتح ةيقيسوملا مهل حمسي الف ‏ ناحلألا لك الو تالآلا لك ىلع فزعلاب مهل حمسي الف نونفلا 157 , طماتاتع 0

نم ىغبنيو هفزاع هجو هوشت اهنأ امك ةنويللا ىلإ ليمت اهنأل ىانلا ةلآ ىلع فزعلاب . ةيرودلا ىقيسوملاك قلخلا ميوقت ىلإ هجوت ىتلا ىقيسوملا ءاقتنا ىرخأ ةهج نع ربعت نأ نكمي ريوصتو تحن نم ةيليكشتلا نونفلا نأ وطسرأ ىريو سفنب سيل اهريبعت نكلو اهفالتئاو سفنلا نازتا ىكاحي ىذلا فالتئالاو بسانتلا ملو . اهتاجلخو سفنلا ةكرح نع عاقيالاو ةكرحلاب ربعت ىتلا ىقيسوملل ىتلا ةميقلا نف راثآ نم امهنأ نم ريوصتلاو تحنلا نع هرصع باتك هركذي ام لهجي نكي . ةكرحلا نم ةدحتو ةينامز ةظحل ناتبثي امهنأل ميدقلا صقرلا نم مغرلا ىلع لؤاستلا ىلإ وعدي ةرامعلا نع ثيدحلا وطسرأ لافغأو وه امك هدنع دعي ناك رامعملا نف نأ عقاولاو ‏٠ نفلا اذه ىف مهعادباو نانويلا ةلاصأ وهف كلذ نع الضفو اذه ةاكاحم نكلو ىعيبطلا نوكلا ىكاحي ناك امبر اقح اقح . ةاكاحملا ىلع دنستي ال امنا وطسرأ اهفرع امك ةاكاحملا نأل ةليمجلا نونفلا هب ىنعت امم نكت مل نوكلا ىرامعم نف نم هيف ام لكب دبعملا ناك دقلو ‏.٠ اهدحو ةيناسنالا ةايحلا لوح رودت رثكأ ىنيد ىنعم هلف هلالا ةروص ظفح ناكم و وأ هلالا تيب ميدقلا ىنانويلا دنع ىنعي 19), ىنف ىنعم عع جسق عط عر ط

ىتسنلهلا رصعلا ىف ةينانويلا ةراضحلا ةيلاتلا ةشالثلا نورقلا ىلع ةميدقلا ةراضحلا ىف ىتسنلهلا رصعلا ةرتف قلطت ىلاوحب داليملا دعب ام ىلإ عقاولا ىف دتمت تناك ناو ربكألا ردنكسالا توم ىلع تام دقلو .ةيحيسملا ةفسلفلا اهلحم لحت ىتح ميدقلا ملاعلا دوستف نورق ةثالث لينلا نيب ام دتمت فارطألا ةعساش ةيروطاربما اكرات ‏٠ م.ق ىتلا ةميدقلا تاراضحلاو ةفلتخملا ةيرشبلا سانجألا نم ناولأل عستتو جنكلاو هسفن دعو ةديدعلا هتاحوتف ىف هعم ردنكسالا اهلمح ىتلا ةينانويلا ةفاقثلاو تلعافت . اهب ارشبم سوكويلس مكح ىلإ ايسآ تراصف ةكرتلا هداوق مستقا ردنكسالا توم دعبو ةيكاطنأ ىه بورحلا ةرثكل ةرقتسم ريغ تناك ناو اهتمصاعو ىلإ بستني ىذلا ىها ؛ ةيئاشملا ةسردملا ىف وطسرأ ءافلخ نمو سطسارفويث ذيملت ىريلافلا سويرتمد ةبتكم ءاشنإ ىلع دعاس ىذلا وهو . اهميظنتو ةيردنكسالا تلمحو ؛ هدعب نم هترسأو سوميلطب بيصن نم تراص دقف رصم امأ ناو ىتسنلهلا رصعلا ةيادب ىف ةفاقثلاو ركفلا لعشم ةسلاطبلا عم ةيردنكسالا ىتلا ةيسايسلا تابارطضالا ةرثك نم مغرلا ىلع ةفسلفلل ازكرم انيثأ ترمتسا +: هيلع كلاوت لهأو ىرغصلا ايسآو نانويلا دالب ناكس نيب ةمئاق تناك ىتلا ةيسايسلا زجاوحلا ءافتناب ىتسناهلا رصعلا ىف ةيسايسلا ةايحلا تزيمت دقف مومعلا ىلعو ملاعلا اذه تاهج لك ىف ةينانويلا رصانعلا ترشتناف ةميدقلا ةيقرشلا تاراضحلا تميقا ربكالا ردنكسالا ءافلخ مكح لظ ىفو . ةديدجلا تائيبلا ىف اهتفاقث لمحت

ماكحلا ىنع ذإ تاءاشنإلاو ريمعتلا ةكرح تطشنو ىنانويلا زارططلا ىلع ندملا تابتكمو بعالمو حراسم نم ةماعلا تائشنملا ةماقاب اونعف مهمكح مصاوع ليمجتب . اماجرب ةبتكمو ةيردنكسالا ةبتكم اهرهشأ نم قرط نيسحت ىلإ ىدأ امك تاليودلا نيب ةراجتلا طاشن داز ىرخأ ةهج نم ةيربلا قرطلا ديهمتب ةيانعلا تدادزاف ةيئانلا مصاوعلا نيب طبرت ىتلا تالصاوملا ءانب روطتو ةحالملا نونف نيسحت ىلإ ةساملا ةجاحلا ترهظ ىلإتلابو روسجلاو تالآلا ميمصت ىف ريبك مدقت ثدحو لاجرلا فالآ لقنل عستت تناك ىتلا نفسلا ءاقترأ ىف لوألا ببسلا عقاولا ىف تناك تاجايثحالا هذه لك برحلا ىف ةمدختسملا ملاعلا ءاحنأ ىف ترشتنا ةيملع ةضهنل ىسيئرلا عفادلاو ةيلمعلا نونقلاو ةعانصلا نمألا نم ربكأ ردقب تمعن ىتلا ةيردنكسالا ىف صاخ هجوب تزيمتو ىتسئاهلا . نانويلا دالبو ايسآ ىف ةمئادلا بورحلا نع اهداعتبال ىسايسلا رارقتسالاو ىلخادلا ةسدنهلا ءىدابم عضو ىذلا سديلقا تايضايرلا ىف رصعلا اذه ءاملع رهشأ نمو ىف هتايرظن سديمشرا مدق اكيناكيملا ىفو داليملا لبق ثلاثلا نرقلا ىف ةحطسملا ىف ايارملا ىلع ءوضلا راسكنا ىف هتفرعم مدختسا دق هنا لاقيو عفاورلاو نازوألا . ‏م.قا١؟ ماع اهيلع ءاليتسالا نامورلا لواح امدنع هصوقاريس هتنيدم نع عافدلا ةبتكمل انيمأ ناكو نع هسفن كلذب ازيمم ىجولوليفلا مسا هسفن ىلع قلطأ نم لوأو ةريهشلا ةيردنكسالا ةلآلا نوريه عرتخا كلذك ضرألا طيحمل سايقم ريدقت ىلإ لصوتو فوسليفلا ملعو ةحارجلا نف ىف ةصاخ تمدق ىثلا بطلا ةسردم تيص عاذو ؛ ةيراخبلا نم لوأ وهو ىتنراتلا سطيلقاريهو ىلإ ثيدحلا ملاعلا دعي ملو ةيحارجلا تايلمعلا ىف ريدختلا مادختسا ىلإ لصوت هذه ىكلف رهشأ نمو ‏١٠ كلفلا ىف ةيرظن مدق ىذلا ىسوماسلا سوخراطسرا ىتسنلهلا رصعلا نم ةرتفلا رودت ضرألا نأو ةيسمشلا ةعومجملا زكرم ىه سمشلا نأ ضارتفا ىلع دمتعت ريسفت نع اهروصقل رصعلا ءاملع نم افينع ادقن تقال هذه هتيرظن نأ ريغ اهلوح . فوسكلاك ةيكلفلا رهاوظلا نم ريثكلا ا لآ

رارمتسالا الو دارطالا هل بتكي مل ىملعلاو ىنفلا مدقتلا اذه لك نأ ريغ ىلع امور روهظ دعبو ىنامورلا رصعلا ىف ةصاخ ىسايسلا رارقتسالا مدعل ارظن . ىداليملا لوألا نرقلا ىف ةسايسلا حرسم طسوألا قرشلاو ايسأو نانويلا دالبل ةرمعتسم ةيروطاربما ىلإ امور لوحتف شامكنالاو ةلزعلاب ةيركفلا ةكرحلا ىلع مكح اهترصايق نايغطو ايقيرفأ لامشو مل دح ىلإ لوألا ىداليملا نرقلا دعب ىفسلافلاو ىملعلا ريكفتلا ىوتسم ضفخناو . ةلزعنملا تايصخشلا ضعتب ءانثتساب ليصأ ىقيقح راهدزا وأ حتفت ىأب حمسي دالبلا ناكس بلغأ ىلع ةضورفملا ةيدوبعلاو ىرامعتسالا ماظنلا ةأطو تحتف امأ رارحألا نم ةريبك تائف دعت ملو تاقبطلا نيب لئاهلا توافتلا رهظ ةرمعتسملا دعبأ ىلإ ةينانويلا ةراضحلا ىف هيلع ناك امع فعاضت دقف مهسؤبو ديبعلا ددع . دودحلا نع ةبيغلا تحبصأو ةيرحلا عايض عم ةيباجيالا ميقلا تراهنا نأ بجع الف رصعلا اذه ىف ةيركفلا ةايحلا صئاصخ مهأ نم ةالابماللاو ةيبلسلاو ةيعقاولا ةايحلا نيعراصملا دهاشم تحبصأ نورين وأ الوجيلاك لثم روطاربما مكح لظ ىفف . فرعت نكت مل ىتلا نانويلا دالب ىف ىتح ناكم لك ىف ماقت ةيومدلا تايرابملاو كريسلا باعلاب روهمجلا لغشب ةيانعلا نع الضف اذهو . ديبعلاو ةسرتفملا شوحولا نيب ماقت تناك ىتلأ شيعلا بسك ءارو تالحرلا ةرثكو ةفلتخملا ندملا نيب لاقتنالا ةلوهس عمو ةحضاو ةيدام ةعزن دلو دح ىلإ لاومالا سوؤر تمظع ةورثلا ءارو ىعسلاو ةجرد ىلإ هلامب عتمتسي ىنغلا ناك دقف رصعلا اذه ءابدأ راثأ دح ىلإ ىداملا فرتلاو خذبلا رهاظم ترهظو ةياغلل ةريبك ةيرخسلا بولسأ عاشف قالخألا للحت نم ةيرخسلاو ةدئاسلا ةيداملا ميقلا دقن ىلإ لانيفوج اعدو هصصق ىبهذلا هرامح سدور ىف ميقأو تايصخشلا بك ليثمت ىلإ تحنلا نف هجتا كلذك

ملاعلا ىف عبسلا بئاجعلا ىدحا دعي ىذلا عمو ةيحطسلاو ديلقتلا عاشف اهنيعم بضن دق تناك ةلاصالا نأ ريغ ميدقلا ناميالا دادزاو ميجنتلاو تايبيغلاب قلعتلا دادزا ماكحلا نايغطو ةايحلا بارطضا نيئبنتملاو ةرحسلا ريثأت هيف مظع ىذلا ىنامورلا عمتجملا ىف ةصاخ قراوخلاب كلذ مغرو مهدرطل تاءارجا امور ىف تاطلسلا تذختا ام اريثكو نييقرشلا ةنهكلاو نيفارعلل ةيلك سويدولك روطاربمالا سسأ دقف مهسفنأ ةرطابألا ىتح مهب رثأت ةنسالفلا ىتح امهيف دقتعاو ميجنتلاو رحسلاب نايردأ ىنعو قرشلا هلأ دقف . ةساسلا ءامظع هيلأت ةداع اذه ىلإ فاضي . نويقاورلا ةصاخو ةسلاطبلا هؤافلخ لعف كلذكو نومآ هلالا بقل نويرصملا هيلع قلطأو ردنكسالا هيلأتب ارارق ذختي امور ىف خويشلا سلجم ناكو نامورلا ةرطابأو نويديكويلسلاو ةداعس قلعت عمو تارمعتسملا ىفو امور ىف دباعملا هل ماقتو هتوم دعب روطاربمالا تايبيغلاب قلعتلا دادزاو لقعلا ىف ةقثلا تفعض ةفسعتملا ماكحلا ةداراب ءادعسلا . نامورلا دنع ريبك نأش رصعلا اذه ىف اهتامس زربأ نم هتادقتعمو قرشلا نايدأب ةفسلفلا رثأت ناكو سفنلاو ةداملا نيب اهتقرفتو رشلاو ريخلا ىف ةيئانثلا اهتيرظنو ةيتشدارزلا تفرعف بورحلا هلا هنأل ةصاخب نامورلا هدجمو سراف ىف سمشلا هلا ارتيم ةدابع تفرعو طسوألا قرشلا دالب ىف ةينانويلا ةفاقثلا تفرع كلذك اهتافسلفو دنهلا تانايد تفرعو ةفسلفلا تالكشم ترصحناو . ةيحيسملاو دوهيلا ثارت نيبو اهنيب عارصلا دتشاو ثحبملا تحبصأ ىتلا قالخألا دعت ملو درفلا ةداعس نع ثحبلا ىف كلذ لكل ةجيتن دنع اهل ناك ىذلا قباسلا وحنلا ىلع مهفت رصعلا اذه تافسلف لك ىف ىسيئرلا ىعامتجالاو ىسايسلا بناجلا كلذ نم تصلختو وطسرأو نوطالفأ رصع ةفسالف وأ ةنيدملا وحن هتابجاو ءادأب درفلا لاغشنا ىنعمب مهفت دعت ملف هب زيمتت تناك ىذلا ايلع لثمو ةيسايس تابجاوو قالخأ نم هب طبترا امو ةنيدملا ماظن راهنا دقف ءنطولا ةعساولا ةيروطاربمالا ءاحنأ ىف شيعلا بسك ءارو لاقتنالا ىف ارح درفلا راصو ىهتناو نيعم نيد وأ نطو وأ ةنيدمب هطبرت ىتلا طباورلا عايض اذه عبثو فارطألا راوغأ ىلإ رارفلاو ةقلطملا ةيببلسلا ىلإو ةماعلا ةايحلا ىف دهزلا ىلإ درفلاب رمألا 1

اذه ةفلتخملا سرادملا تروصتو رارقتسالاو ءودهلا نطاوم نع اهيف ثحبي هسفن دجنف هتاذ ىلع درفلا ءاوطنا ىلع اهبلغأ قفتا ناو ةنيابتم ءاحنأ ىلع قيرطلا ىف ةداعسلا كاكشلا دجوو ايثابالا ىأ تالاعفنالا نم ولخلا ىلإ ىهتنت ةيروقيبألا ءىشل نوثرتكي ال رصعلا اذه داهز دهزأ نم نويبلكلا ناكو مكح ىأ نع فقوتلا . ائيش نوكلمي الو ائيش نوبلطي الو ديلقت نم ةجوم تعاشأ رصعلا اذه ىف عادبالاو راكتبالا ةردن نأ ريغ ىلإ روقيبأ عجر كلذكف ءامدقلا دحأ ىلإ ةيفسلفلا سرادملا تبستناف ءامدقلا . اريبك افالتخا هتفسلف حور نع اهفالتخا مغر طارقس ىلإ ةيطارقسلا سرادملا تبستناو سطيلقره ىلإ ةيقاورلاو سطيرقميد ةيردنكسالا اهؤشنم ناك دقف ةديدجلا ةينوطالفألا هتسردمو نيطولفأ امأ هتدهاش امو ةيردنكسالا امأ ىنامورلا ىنانويلا ملاعلا ءاحنأ فلتخم ىف تعاش انهكلو ىتسنلهلا رصعلا تافسلف نيب نم اصاخ اناكم ذخأت فوسف ةفلتخم ةيركف تارايت نم . ةيناردنكسا ةيتسنله ةفسلفو ةينيثأ ةيتسنله ةفسلف نيب قرفت ام ابلاغ ىتلا هس دس

يناثلا لصفلا ب كاكشلاو ةيطا رقسلا سا ردملا : ةيطارقسلا سرادملا : ًالوأ رصاع دقف ىنائويلا ركفلا ةايح ىف ةليوط ةرتف ةيطارقسلا سرادملا ترمتسا ىفو ىتسنلهلا رصعلا لاوط كلذ دعب اهخيرات دتما مث نوطالفأو طارقس اهوسسؤم قزمتلا ترياس ىتلا تاعزنلا كلت تدكأ اهنأل اهتيمهأ تدادزا تاذلاب رصعلا اذه ةيبلكلا ةسردملا ترمتساف ىنامورلا ىنانويلا رصعلا داس ىذلا ىسايسلاو ىركفلا ملاعلا ىف ةينثولا ةاعد ربكأ نم ذئنآ تدعو ىداليملا سداسلا نرقلا ىتح ةمئاق ركفلا ةقلامع بناجب ةريغص ثالثلا ةيطارقسلا سرادملا ترهظ دقو . ىحبسملا تالكشملا نم تراثأ اهنكل نييروقيبالاو نييقاورلاو وطسرأو نوطالفأ ىنانوبلا ىف لعلو ةخماشلا بهاذملا هذه اهنم تذتغا ةبصخ ةدام دعي ام ءارآلا نم تمدقو هذه داس امو ةيقاورلا ةفلسفلل ةمدقم اهب هكسمتو ةيلضفلا نع ىبلكلا نيتستنا ءارآ فاشتكا ىلع لقعلا ةردقو ىرظنلا ملعلا ىف ةقثلا مدع نم مومعلا ىلع سرادملا . ماع هجوب ىتسنلهلا رصعلا تامس دكؤي ام ةعيبطلا رارسأ : ةيراجيملا ةسردملا )أ( راكفألاب بعإلتلاب مرغأ دقو دعب ةسردملا هذه عابتأ نمو . نونيز ةصاخو ةيليالا ةسردملا لدجب رثأتو ةيقطنملا قطنمل ًاضرعم اقطنم عضو ىذلا وطسرأ رصاعم ىطسرالا ضقانتلا مدع أدبم ًاضرعم : هلوق كلذ لثمو . " بذإك تنأف ؛ اقداص تنكو 8 ل (ا