اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

قالخألا مظعأ هلبق نم نوطالفأو طارقس ناك ىتلا ةيقالخألا ةلكشملاب وطسرأ ىنع قالخالاو ةيميدوالا قالخالا ىه تافلؤم ةعبرأ عوضوملا اذه ىف فلأو اهيركفم باتك نأ ريغ لئاذرلاو لئاضفلا نع ريغص ثحبو ىربكلا قالخالاو ةيخاموقينلا ديدرت وهف هادع ام امأ اهقمعأو اهعيمج تافلؤملا هذه مهأ دعي ةيخاموقينلا قالخالا نأل ةيخاموقينلا قالخالاب باتكلا ىمس دقو ؛هل صيخلت وأ هيف درو ام ضعبل بهذي ىذلا ىأرلا نع امأ هرشنو هحيحصتب ىنع دق ناك وطسرأ نب سوخاموقين قالخالا وه هناونعف ىلاتلابو سوخاموقين هنبا ىلا باثكلا ىدهأ دق وطسرأ نأ ىلا باثكلا اذه يف دري ال هنأ ثيح لامثحالا فيعض ىأر ىلاتلابو وهف سوخاموقين ىلا باتكلا ةمدقم ىف وطسرأ لوقي كلذ نم سكعلا ىلع لب ؛ءادهالا اذه ديفت ةرابع ىأ ."!ةيسايسلا تاعوضوملا لوانتت ىتلا ثاحبالا هذه لثمل عامتسالا ئس بابشلا نا 5077214 16 قيقحت هنم ةياغلا تناكو الا ملع وأ لمع نم كانه سيل هنأ لوقيف ةداعسلاو ن ثحبن نأ انيلع ىغبنيف ةعونتمو ةريثك تاريخلاو تاياغلا تناك امل نكلو .ام ريخ هجتت ىذلا ىصقالا ريخلا وه اذهف ةيناسنالا ةايحلا هيلا فدهت ىذلا ريخلا كلذ نع اذه نأ ىلع ةماعلاو ةصاخلا نيب عامجأ كانهو انطاشنو انلامعأ لك ةياهنلا ىف هيلا .ةداعسلا وه ريخلا اهتاذل اهيف بغرن اننل كلذك ىه امناف ىصقالا ريخلا ىه ةداعسلا نأ حص اذلف الا تاريخ اهدعن الو اهتاذل اهيف بغرن ال ةوقلاو دجملاو ىنغلاف ريخلا ىه ةداعسلا نأ ىلع نيقفتم انك اذاو .ةداعسلا قيقحت ىلا لئاسو اهروصتتن انثال .ناسنالل بسانملا ريخلا ىهف رشبك انبسانت اهنال كلذك ىه امناف ىصقالا (١) ‎لصق

لوقي نوطالفأف .تابوعصلا نم اريثك ريثي وهف ريخلا ىف نوطالقأ ىأر امأ ىلع تاضارتعا نم هيهجوت نكمي ام مهأو ءدوجولا ىف ئش لك ىف ريخلل لاثمب هيلع لصحي وأ هفرعي نأ ناسنالا ناكما ىف سيل ريخ دوجو ضرتفي هنأ ىأرلا اذه ول كلذ حضتيو ئش ىأب ةفرعملا هذه مهديفت نلف هتفرعم رشبلل نكمأ نا ىتح لب ريخلا اذهب هتفرعم نم راجنلا وأ جاسنلا ىلع دوعت ىتلا ةدئافلا نع ثحبلا انلواح كلتب سيل ذا .دئاقلا وأ بيبطلا نف ىلع ريخلا اذه لمأت هفيضي ىذلا ام وأ هتاذ ةحصب قدأ ةرابعب وأ ناسنالا ةحصب ىنعي هنال ةحصلا ىف بيبطلا ثحبي ةقيرطلا ."!نيعم صخش فالتخاب افلتخم اضيأ انل ودبي فوسف ريخلا نع ثحبلا ىلا اندع اذاو ةياغلا نال برحلا ىف ريخلا وه سيل بطلا ىف ريخلاف رصنلا قيقحت برحلا ىف ىهو ةحصلا قيقحت بطلا ىف ىهف ةفلتخم امهنم لك ىف اقافتا اهل بسني ىتلا ةفيظولا وأ لمعلا بسكي ام هنأب مومعلا ىلع فرعي وهو ودعلا نسحي نأ ناصحلل ةبسنلاب ريخلاو راصبالا نسحت نأ وه نيعلل ةبسنلاب ريخلاف ريخلا وه ام لوقنف لاؤسلا اذه لأسن نأ نكمي كلذ ىلع ءانبو ؛كراعملا ىف لاتقلاو ؟اناسنأ هفصوب لب اراجن وأ ابيبط هفصوب ال ناسنالل ةبسنلاب ىلع دمتعي ىذلا جهنملا كلذ قالخالا ىف ىبيرجتلا وطسرأ جهنم حضتي انهو تالمأتب ناسنالل ريخلا وه ام ددحي نل هنأ هليلحت قدصو عقاولا ةظحالم ةقد عقاولا ىف هيلع وه ام وحن ىلع ناسنالا ةعيبطل هليلحت نم ءادتبا امناو ةيقيزيفاتيم ريخلا ىف ثحبلا نم وطسرأ لقتني كلذلو زايتماو لامك نم هيلا لصي نأ نكمي امو ققحتل ىساسالا طرشلا اهدعي ىتلا ةيناسنالا ةليضفلا نع ثحبلا ىلا ةداعسلاو .ناسنالل ريخلاو ةداعسلا نئاك وهو سفنو مسج نم بكرم نئاك ةعيبط ىهف ناسنالا ةعيبط نع امأ فقي امئاو ةيهولالا ىلا لصي الو ةيناويحلا كرد ىلا ردحني ال تانئاكلا نيب طسو نم هلامب تابنلا عم لب ناويحلا عم كرتشي وهف نيتكلمملا نيب ىطسو ةلزنم ىف 4. 1

ةيحلا تانئاكلا ىقاب نع زيمتي هنكلو ساسحالاو ومنلاو ءاذغلاك ةينامسج فئاظو هزايتما ديدحت ىلا لصن نأ نكمي ةقطانلا سفنلا هذه طاشن ىفف ةقطان سفنب ؟ةليضفلا ىه امف ناسنالا ةليضف نع ثحبلا ىلا انلقني اذهو .هتليضفو سفنلا تافص ىف رظنن نأ ىغبنيف ةيناسنالا قلعتت ةفص ةليضفلا تماد ام ةوق وأ ."م ادحأ فصن ال نحنف .ةيعيبط ةوق الو الاعفنا تسيل ةليضفلا نأ حضاولا نمو ردصت ةيعيبط ةوق هيف نأل وأ فوخلاب وأ بضغلاب لعفني هنأل ئس وأ لضاف هنأب كولسل ةقيرط ىه وأ ةدشب بضغلا لاعفناب سحن دقف .تالاعفنالا هذه هبوانثت امدنع هفرصتو ناسنالا امأ .ةلضاف ةداعلا هذه تناك لدتعم وحن ىلع هانسسحأ اذا نسحلا كولسلل ةبستكم ةداع اهنكلو ؛ةعيبطلاب انيف ةدوجوم نذا تسيل ةليضفلاف .ةيوقلا ةدارالاو اهتسرامم ىلع دوعتلا امه :نيساسأ نيطرش بلطتي اهدوجوو تناك ام وه ىدارالا لعفلاو ةرطيس ال ةيجراخ ةوق هردصم ناك ام امأ ؛لعافلا نطاب نم ةرداص هعفاود نأك وأ ناسنالل الثم ءاوهلا عفدك ةيجراخ ةيدام ةوق نوكي نأك ءاهيلع ناسنالل الف لمعلاب ةطيحملا فورظلاب لهج نع ارداص ناك وأ رخآ صخش نم نوكي .ايدارا المع وطسرأ دنع ىمسي هدحو ناسنالاب اصاخ العف سيل وطسرأ دنع ىدارالا لقعلا نأ اضيأ ظحاليو ةدارالا هبشي ام اهلك ةعيبطلا ىف لب ناويحلا عاونأ ضعب ىف اضيأ دجوي لب بسسس سس ‏٠١١

ةيعيبطلا تانئاكلا عيمجل لعجت ةينطاب ةوق وه ةعيبطلا ىف ةكرحلا أدبم نأل ةيناسنالا .)'!ةنيعم ةياغ وحن اهجوم ةيتاذ ةكرح لاعفأ فرعي ىكل ةدارالا بناج ىلا رايتخالا رصنع وطسرأ فيضي كلذل نع ارداص اضيأ نوكي نأ لب ايدارا لعفلا نوكي نأ قالخألا ىف ىفكي الف ةليضفلا ةدارالا هجتت نيح ىف لئاسولا ىلع ةداع عقي رايتخالاو ةكرحك ةرورضلاب ثدحي ام امأ ةئكمملا رومالا ىلع الا عقي ال هنأ امك ةياغلا ىلا .انرايتخا ةرئاد ىف عقي امم سيلف الثم بكاوكلا امئاد هيلع لهسلا نم نوكيسف لضافلا كولسلا رغصلا نم ناسنالا دوعت اذاو .هتسرامم دنع رورسو ةذلب رعشيس لب ؛هرايتخا ىف ةنسحلا تاداعلا نيوكت ىف ىبرملا لخدت ةرورضب وطسرأ ىداني كلذل اهبحاص نم ةداعلا نكمتت ىتح ءازجلاو باقعلا كلذ ليبس ىف مدختسيو لافطالا .ريكفتلا ىف عرشي امدنع ريخلا لعفلا رايتخا ىلع لبقتسملا ىف هدعاستف ةعيبط ةباثمب هل حبصتو وه ام فرعن ىكلو ؛ةليضفلا ةروص ديدحت ىفالا ىفكي ال قبس ام لك نكلو نايدافتت امهنأ دجنف نفلاو ةعيبطلا هلمعت اميف رظنن نأ ىفكي لضافلا لمعلا نومضم .ةتباث ةبسنو سايقمب ئش لك ناجتنتو فرطتلا راحلا ةداضتملا ىوقلل ةتباث ةنيعم ةبسن اهنأب ةحصلا نوددحي الثم ءابطألاف .اهلامعأ ىف ةحيحصلا بسنلا قيقحت ىلا اضيأ نافدهي سددهملاو لاثملاو مسجلا ىلع رثؤت ىتلا درابلاو امهاتلك نيتليذر نيب لدعلا طسولا ىف امئاد ةليضفلا نومضم نوكي كلذكو .ساسحالا ةدالبو بضغلا ةعرس نيب طسو ملحلاو ريتقتو فارسا نيب طسو ةليضف مركلاو .روهتو نبج نيب طسو ىه الثم ةعاجشلاف .طيرفتو طارفأ لاقم ةعيبطلا دعب امو ‏١ 6,‏

نوكي امك ةيلآ ةقيرطب ىباسحلا طسوتملا ذخأن اننأ ءطسولا ديدحت ىنعي الو اهنألو فلتخي طسولا اذهف ديدحتف رخآلا نم نيفرطلا دحأ ىلا برقأ نوكي مهضعب نأل صاخشألا فالتخاب امك هنم فارسالا ىلا برقأ مركلاف نيفرطلا دحأ ىلا برقأ نوكت لئاضفلا ضعب نأ الثم قدصلاف نيلوذرملا اهيفرط ديدحت نكمي ال ام لئاضفلا نم كانهو .ريتقلا ىلا نئلو .ىرخأ ىلا ةليضف نم طسولا ىنعم فلتخي اذكهو بذكلا دض ىوس سيل ةقباسو ةلماك ةقلطم اهتاذ ىف اهنأ الا نيتليذر نيب طسو اهفيرعت مكحب ةليضفلا تناك .اهل ةبسنلاب اصقن ناربتعي امهنأل نيفرطلا نيذه ىلع نيذلا دهز نيب اطسو افقوم فقي نأ ةليضفلل ريسفتلا اهب وطسرأ دارأ دقلو ىمهتنيو اهعابشأ ىلا نوفدهي نيذلا ةذللا عابتأ نيبو ةيعيبطلا عفاودلا نوضراعي :اهنأب ةليضفلا فيرعت ىلا وطسرأ هددحي وأ لقعلا هددحي ىذلاو انل ةبسنلاب ددحملا طسولا رايتخال بستكم قلخ ةدارالا ضرتفت امك ةيقالخألا ةليضفلا نأ ىلع فيرعتلا اذه صنيو .ديدسلا ىأرلاو ريكفتلا اضيأ ضرتفت اهنأف لقعلا ةيمهأ تناكو ةيقالخأ ةليضف لك ىف ةيساسأ ةيلقعلا ةمكحلا تناك كلذل .ناسنالا دنع ةيقالخألا ةايحلا ىف نا لاق نيح باصأف ةفرعملاو ةليضفلا نيب طارقس دحو نأ قبس دقلو نأل لقعلا ىلا لئاضفلا لك عجرأ نيح فرطت هنكلو ةفرعملا ضرتفت ةليضفلا اذا هنأل ليوطلا نارملاو دوعتلل جاتحت ىهو ةدارالا ىلع دمتعت ةيقالخألا لئاضفلا نأ الا لدعلا طسولا ديدحتل ةدارالا ىف لقعلا مكحت ىنعت ةيقالخألا ةليضفلا تناك ىف ةبغرلاو ةنطفلاو ديدسلا مكحلا ناش نمزلا رورمب نوكتت ةيلقع لئاضف كانه ةفقوتم ىهو ةفلتخملا ةيئثزجلا لاعفألاب الا قلعتت ال ةيلقعلا لئاضفلا هذه نكلو .ملعلا تايلكلاب ملعلا ةبترم ىلا ومست ال اهنكلو .ب 1

ةيلقعلا لئاضفلا عيمج ىلع ولعت ةليضف كانهف كلذل دوجولا ةيرورضلا تادوجوملاو هجهنم ىلع دامتعالا وطسرأ كرتي انهو هيأر اهيلع بترتي ىتلا ةيلوألا ئدابملا اهنم دمتسي اقيزيفاتيملا ىلا أجليو ىبيرجتلا .ىرظنلا لمأتلا ةليضف ىف ريغ هتداعسو ةفلطم ةداعس ديعس هللآ نأ انل نيبت ىلوالا ةفسلفلا نا لوقيو الا ةداعسلا هذه لثمب ىظحي نأ ناسنالل حاتي الو ."”لمأتلا ىف هقمعت ردقب اهتاجرد ىف عفتريو ةقلطم ةداعس دعسيف ةردان تاقوأ ىف ةردان تاقوأ اهب ىظحي ناسنالاو ةسراممو ةداعسلا نم ةمورحم ىهف كلذل قالطالا ىلع اهب ىظحت ال تاناويحلا ناف نكمي ال ىتلا ىرخألا لئاضفلا نأش ةيجراخ فورظ ىأ مزلتست ال ةليضفلا هذه ال الثم مركلاف .اهتسراممل ةمزاللا طورشلا ترفاوت اذا الا اهسرامي نأ ناسنالل ىذلا عمتجملا دوجو بلطتي لدعلاو هب دوجي ىذلا لاملا هدنع ناك نم دنع الا دجوي هتاذب ىفتكملا ناسنالا ةليضف وهف ىلقعلا لمأتلا امأ .هلدع لداعلا ناسنالا هيف ميقي لوحتيو ةيهولألا نم برتقي ةليضفلا هذه س رامي امدنع ناسنالاو نة .ةيداملا هبلاطم نمو مسجلا نم ادرجم القاع انئاك ةقبطلا كتل زايتما ىه امنا وطسرأ دنع ةليضفلا نأ مومعلا ىلع ظحاليو الا تسيل اذه هباتك ىف اهمدقي ىتلا قالخألاو هعمتجم ىف اهبطاخي ىتلا ةزاتمملا نم :لوقي .ةيقارلا ةايحلا تايناكما لك هل ترفوت ىذلا رحلا ىنيثألا نطاوملا قالخأ اريثك كانه نأل ©. قفتاو ؛قالخألاو ةسايسلا نيب ةلصلا ديكأتب ىرخأ ةهج نم وطسرأ ىنع دقو هتايح فورظ درفلل ئيهت ايلع ةيوبرت ةوق ىه ةلودلا نأ نوطالفا هذاتسا عم .ةايحلا ىلع ةردقلا هل رفوتو ةيحورلاو ةيعامجالا نيوكت ىف ثحبت قالخألا ناف ؛حلاصلا عمتجملا ىف ثحبت ةسايسلا تناك اذاف دكؤي كلذل .ةيسايسلا هتايلوئسم لمحت ىلع ارداق احلاص انطاوم نوكيل هؤيهتو درفلا سس ل ل آ آ#آ 4. 2. ‏.با١ 1

ناويح ناسنالا نأل عمتجملا دوجو وه ةليضفلا قيقحتل ىسيئرلا طرشلا نأ وطسرأ ىف دجوي مل ام ةفلتخملا هلئاضفو هفئاظو ةسراممو لامكلا غولب هنكمي الو ىندم نييت ىتلا نيناوقلا عيرشتبو رغصلا ذنم دارفألا ةيبرتب ىنعت نأ ةلودلا ىلعو عمتجم ةيبرتل ةادأ ىه ةلودلا نيناوقف .هلعف هل ىغبني ال ام هبنجتو لضافلا كولسلا نطاوملل .تابجاوو قوقح نم هيلع صنت امب ةلادعلا ققحت ىهو اهدارفأ ال اهنأ الا نينطاوملا ىلع ةلضافلا لاعفألا ضرفت تاعيرشتلا تناك اذا نكلو كلذا .اهعومجم ىف ةلودلا لامك وه اهفده نأل ىقلخلا لامكلا درفلا غولبل ىفكت تالاحلا كلت ىف لداعلا اهيلا عجري ةيماس ةيعيبط ةلادع دوجوب وطسرأ لوقي .ماعلا نوناقلا اهيلع قبطني ال ىتلا ةيتزجلا ىعامتجالا بناجلا سمت ىتلا ةليضفلا كلت نع اثيدح ةلادعلا نع هثيدح دعيو .مهضعبب سانلا ةقالع ىف رهظي ىذلا بئاجلا كلذ اضيأ وهو ةيقالخألا ةايحلا نم ةلادعلاب اهيمسيو ةيباسحلا ةاواسملا أدبم ساسأ ىلع وطسرأ دنع ةينوناقلا ةلادعلا موقتو متتو ةيئانجلاو ةنيدملا نيناوقلل اقفو قبطت ىتلا ةلادعلا ىهو حلاصملا وأ تادقاعتلا ىلع عقي ءادتعا ىأ نم ةجتانلا رارضألا نع دارفألا ضيوعتب .نوناقلا مامأ نوواستم اعيمج دارفألا نأب ىضقت ةلادعلا هذهو ةصاخلا عونب وطسرأ لوقيف ىعامتجالاو ىسايسلا نوناقلاب رمألا قلعتي امدنع امأ رمألا قلعتي امدنع موقت ىتلا ةيعيزوتلا ةلادعلا هذه دمتعتو تازايتمالاو ةورثلا نم عمتجملا دارفأ بيصن عيزوتب هذه نم دارفألا ةبصنأ عزوتو ةيباسحلا ةاواسملا ىلع ال ةيسدنهلا ةبسنلا ىلع .زايتمالا نم دارفألا ءالؤه ةميق بسحب تازايتمالا الا دجوت الو اهلمكأو ةيقالخألا لئاضفلا مظعأ وطسرأ دنع ةلادعلا تناك اذاو ىنعي وطسرأ نأ الا عمتجملا دارفأ ةايحب قلعتت ةمهم الامعأ نوسرامي نم دنع ىه ةيناسنالا ةايحلا ىف ةغلابلا اهتيمهأ اهل ىري ىرخأ ةليضفب ةصاخ ةيانع ىتح انجتحا امل نينطاوملا نيب ةقادصلا دوست نأ نكمأ ول لوقيو طخانه ةقادصلا ىه ةقحلا ةقادصلاف ةفيزملا ةقادصلاو ةقحلا ةقادصلا نيب قرفي وهو .ةلادعلا ىلا ةقادصلا امأ ءريخلا بح مهعمجي نيذلا ةليضفلا ىف نييواستملا دارفألا نيب موقت ىتلا ةقادص هذهو ةذللا وأ ةعفنملا ةقادصك ةئطاخ سسأ ىلع موقت ىتلا ىهف ةفيزملا .اهدوجو بابسأ تلاز ام اذا لوزت ام ناعرس 0

نع لءاستيو ةيخاموقينلا قالخألا هباتك ةياهن ىف ةذللا ةلكشم وطسرأ ريثيو ؟ةيناسنالا ةداعسلا نيوكت ىف لخدت دح ىأ ىلاو رش مأ نيخ ف لهو ةذللا ةعيبط ىري ضعبلاف ةذللا ددصب فالتخالا لك نوفلتخم ةفسالفلا نأ وطسرأ ىريو ىفو اهنم بورهلا ىف ةداعسلا ىري رخآلا ضعبلاو ةداعسلا ىهتنم ةيداملا ةذللا ىف ىذلا نوطالفأ ذيملت ىكلفلا سوسكودوأب ىلوألا ةئفلل الثم برضيو )'!اهراقتحا اهدعتو ةذللا ىلا ىعست ةلقاعلا ريغ وأ ةلقاعلا اهنم ءاوس ءايحألا لك نأ ىلا بهذ .هيانتجا ىغبني ارش ةذللا دع ىذلا سوبيزوبسا اهسأر ىلعف ةيناثلا ةئفلا امأ نأل سوسكودوأ لوقي امك اريخ اهتاذ ىف ةذللا دعن نأ عقاولا ىف نكمي الو ىلا لضافلا ناسنالا ىعسي ام اريثكو ةذللاب ةبوحصم ريغ ةريخ ةريثك ءايشأ كانه ةذللا نرتقت نأ ىغبني كلذل ءاملأ ببست دق سكعلا ىلع لب ةذل اهيلع بترتي ال ءايشأ ."'!نوطالفأ لوقي امك ةمكحلاو لقعلاب هيف نيتستنأو سوبيزوبسا بهذي امك ايئاهن ةذللا داعبتسا ناف ىرخأ ةهج نمو .ملألا نع دعتبيو ةذللا ىلا ناسنالا هجتي نأ ىعيبطلا نم نأل فرطتلا نم ريثك دنع ةذلب رعشي ةداع ناسنالا نأل نأ امبو ؛هبحاصت ىذلا لمعلاب ةنرتقم ةذللا ةميق نأ ىري كدلذل ام لمعل همامتا فلتخت سانلاو :ةفلتخم عاونأ ةذلل دجوت كلذكف ءرشلاو ريخلا ىف توافتت لامعألا فيزمو دساف وه ام اهنمو ىعيبطو ىقيقح وه ام ثتاذللا نمف ءاهل مهريدقت ىف .هب نرتقت ىذلا لمعلا عون بسحب ىلقعلا رظنلا ىه ناسنالا ةعيبطل ةبسانملا لامعألا ىمسا تناك امل نكلو .ىلقعلا طاشنلل ةبحاصملا ةذللا ىه ةذللا عاونأ ىمسأ تناك بسحف ةيناسنالا هتعيبطل اقفو ةايحلاب ىفتكي الا ناسنالا ىلع ىغبني ":لوقي ةايحلا كلت هئقاط ردقب ققحي نأو دولخلا ىلا ىعسي نأ لماكلا ناسنالا ىلع لب 1"). ‏١ .سوييليف ةرواحم ‏(١٠) ‏٠ لصق رشاعلا بابلا : قالخألا ‏(١١) 1

يب ةسايسلا ةيسايسلا ةفسلفلا ىتأتتو دارفأل ةلضافلا ةايحلا قيقحتب لبفكلا ىعامتجالا راطالا ددحت ىكل وطسرأ نع ىدم ىلع هيف تروطت دق وطسرأ ءارآ نأ ةسايسلا باتك ءىراقل رهظيو . عمتجملا ضعب ىلع بظيف ةسناجتم ةدحاو حور هءازجأ دوست ال ذإ . ( ةليوط ةينامز ةرتف ىرخأ ؤازجأ ىلع بلغي نيح ىف حالصالا ىلإ ةوعدلاو ةيلاثملا ةرظنلا ءازجألا . ةيخيراتلا ثادحألا ءارقتسا ىلع دمتعت ىلا ةيليلحتلا ةيعقاولا ةرظنلا عمتجملل ىلثملا ةروصلا ىهف ‏.٠ ةنيدملا ةيمهأ حيضوتب ةسايسلا باتك أدبيو ةيعيبط ةبغر ناسئالاب نأل ؛ اهينطاومل ةداعسلاو ريخلا رفوت اهنأ امك ؛ ىناسنالل ىف ةايحلا نع ىنغتسي نم امأ . عبطلاب يندم نئاك وهو ةعامجلا ىف شيعي نأل . اهلا وأ ةميهب نوكي نأ اماف ةئيدملا :ةيرقلا نوكتت رسألا ةعومجم نمو ٌةايحلا مهل رفوتو اهينطاوم تاجاح ىفكت ىتلا ةئيدملا نوكتت ىرقلا عومجم نمو ةقباس اهنأ الا نامزلا ىف ةرسألا ىلع ةقحال تناك ناو ةئيدملا نكلو ىهتني ىتلا ةياغلا ىهف هئازجأ ىلع قباس لكلا نأل ةميقلاو ةقيقحلا ةهج نم اهيلع . رسألا عامتجا اهيلا اماظن تسيل ىهف ىلعو نييئاطسفسلا نم ريثك ىري امك تافصاوملاو فرملاب ادوجوم وأ اعنطصم شبعي نأو هئاذ ىفكي نأ درفلل نكمي ال كلذك . نورفوقيلو سوخاميسارت مهسأر 0

ضعبو نويبلكلا ةفسالفلا ىري امك ىملاع نطاومك وأ ةنيدملا نع القتسم . نييئاطسفسلا ةريبكلا ةيبوطارمألاو ىملاعلا راكفأ وطسرأ ضراع فيك قبس امم حضاوو ةيروطاربما شويج ءازا ةنيدملا ماظن رايهنا ةجيتن هرصع ىف اهريثأت دادزا ىتلا . نانويلا خيرات ىف ةمساحلا اينورياخ ةعقوم دعب ةصاخو ردنكسالا نمف ردنكسالا نيبو هنيب فالتخالا ىدم رهظي تاذلاب ةطقنلا هذه ىفو نيب دحوت ةدحاو ةيروطاربما مايق ىلإ ردنكسالا ةوعدب عتنتقي مل هنأ حضاولا ىف" اهامس ردنكسالا ىلإ ةلاسر عوضوملا اذه ىف بتك هنأ لاقيو ةفلتخملا سانجألا ال ؛ ةديدش ةضراعم ةديدجلا ردنكسالا ةسايس تيقل دقف مومعلا ىلعو ؛ "رامعتسالا ىسينيثيللاك ءالؤه سأر ىلعو نانويلا ىفقتم نم ريثك لبق نم لب هدحو وطسرأ نم 7) . نيطابترا ساسأ ىلع موقت اهنأب وطسرأ اهرسفيف ةنيدملا ةأشن نع امأ لجرلا نيب مئاقلا وهو . ةرسألا نيوكتل ةأرملاو مئاقلا طابترالا وهو . دبعلاو ديسلا ةقالع ىف لثمتي ىذلاو ةذفنملا ةوقلاو هجوملا لقعلا نيب لخدت ىذلا طابتالا جراخ ةدرفنم لمعت نأ ىوقلا هذه نم ةوق ىأل نكمي الو ةقالع ريغ هديسب دبعلا ةقالع نل ؛ ىندألا فرطلا ىلع رثكأ اذه قبطنيو . هيف هنود هل دوجو ال ندبلاب وضعلا طابترا هديسب طبترم دبعلا دوجوف . احيحص سكعلا سيلو . رحلا نطاوملل ةيفانملا لامعألاب موقي ىلإ برقأ ناكف ةطربسا ىفامأ ‏٠ انيثأ ىف ةيلزنملا لامعألا ىف مدختسي ناكو 118 . 1

قوقح ىأ ديبعلل نكي ملو عاطقالا روصع ىف ضرالا قيقر وأ ىعارزلا لماعلا 1111065 . ىهتنيو ؟ ءاقرأ اونوكي نأل ةعيبطلاب نوئيهم سانأ كانه له وطسرأ ثحبيو سفنلا نيب . ءايشألا لك ىفو ةعيبطلاب ةدوجوم ىندألاو ىلعألا نيب ةقرفتلا نأ ىلإ زييمتلا اذه دجوي ثيحو . رخآلا فرطلا عيطي نأو ىلعألا فرطلا مكحي نأ ىف ريخلاف قرلاو مكحلا ىلإ كلذ نم وطسرأ ىهتناو . رارحأ رخآلا ضعبلاو ةعيبطلا مكحب قيقر اهنأب سانجألا ضعب ىلع ةيلاعلا حورلا اوثرو مهنل مهقاقرتسا زوجي ال ةداس مهنأب قيرغالا صخو . نويقرشلا هب زيمتي ىذلا ءاكذلاو لامشلا لهأ زيمت ىتلا ةعاجشلاو ايرورض هدع ىذلا قرلا ماظن ةأطو نم ففخي نأ وطسرأ لواح دقلو مهلماعيو مهبحاصي نأو هديبع ىلع هتطلس لالغتسا ءىسي الأ ديسلا ىصوأف جاتنالل . قتعلا ىف لمألا مهبهيو عانتقالاب نبال مزلي ال هنأو احضاو امئاد سيل دبعلاو ديسلا نيب قرفلا نأ ىأر امك ةوسقب نانويلا ىف قرلا ماظن نكي مل مومعلا ىلعو . ةثارولاب اقيقر نوكي نأ قيقرلا . الثم نامورلا دنع هيلع ناكام داصتقالا ملع خيرات ىف ةوطخ لوأ ةساردلا هذه دعتو . ةسايسلا ةساردب هتقالعو » . ال ةرقف دنقلا

ةعيبطلا نم ءرملا لصحي نيح ةيعيبط قرطب نوكي نأ اما ةورثلا بسكو . ةايحلا ضارغأل ةبولطملا ةورثلا ىلع ديصلاك : هعاونأ ةفاكب ديصلاو . ذئتقو ةعورشم تناك دقو ةنصرقلا وأ ىرحبلاو ىربلا ىذلا ديصلا لمشت اهنأ ذإ بسكلل ةيعيبط ةليسو كلذك برحلا نا لوقي ىسضق برح كلتف 9) . هذه تدادزاو ةراجتلاب ةضياقملا قيرط وهف ةورثلا بسكل ىناثلا قيرطلا امأ ىقبطلا توافتلا بابسأ مهأ نم تناكف ىتسناهلا رصعلا لاوط احوضو ةرهاظلا . كلذ دعب ايراضحو ايركف ةايحلا مدقت ىلع ىضق ىذلا . ةيرورضلا تاجاحلا دس ىلإ ىمري ىعيبط عون : ناعون ةراجتللو . ةجاحلا نع ديزي ام ريدصتو تاجاح نم صقني ام داريتسا ىف صخلتيو ذإ . دح ريغب لاومألا ةيمنت ىلع ةردقلا ترهظ دقنلا لامعتسا دعب نكلو ةيعيبط ريغ ةقيرطب لاملا مدختسي ىذلا ابرلا رهظو فدهلا وه هدحو بسكلا حبصأ هتاذ ىف لاملا عمج حبصأف ةيعيبط ريغ ةدايز تاورثلا ةدايز ىلإ ىدأ دق كلذ لكو . تاجاحلا ءاضرال ةليسو ال ةياغ ةفلتخملا ةلودلا مظنل وطسرأ ضرعي ةسايسلا باتك نم ةيناثلا ةلاقملا ىفو . نوطالفأ ةيروهمجل دقنلا هيجوتب أدبيو ةفورعملا ريتاسدلاو ىف نأل . ةيعامتجالا ةايحلاب رضيو ةيرشبلا ةعيبطلا فلاخي ام لاوقألا هذه . + ةرقف ” لصف لوألا بابلا ةسايسلا 1

ىشخ هنأل ءارآلا هذهب لوقلا ىلإ عفدنا دق نوطالفأ نأ وطسرأ ىريو : ىل سيل وأ ىل اذه مهنم لك لوقي نأو ءايشألا ةيكلم ىلع ماكحلا نيب فالخلا داحتاو ةلودلا ةدحو ديكأت ىف اناعما ءىش لك ىف مهكارتشا ةرورض ىلإ ىهتناو . اهماكح ةدحولا نأل ؛ ةسناجتم ةدحو ةلودلا نأ نظ نيح نوطالفأ أطخأ نكل اببس ةصاخلا ةيكلملا تسيلو . ةعونتم ةرثك ىهف ةلودلا مأ ء ةرسألا ىه ةيساسألا ةيكلملا نل . جاتنالا ةدايز ىلع صخش لكل ازفاح نوكت ةيدرفلا انبا نبالا نوكي نأ ىلإ رمألا ىهتنيسف دالوألاو ةرسألاب انيحض اذا امأ عيضتو ةيعيبطلا تاقالعلا عيمتتف دحأل سيلو عيمجلل ابأ بألاو . دحأل سيلو عيمجلل . ةيرشبلا فطاوعلا ةفلتخملا تاموكحلا عاونأو لودلا مظن نع ةثلاثلا ةلاقملا ىف وطسرأ ثحبيو ءزجلا اذه دعيو . ةسايسلا ىف هثحب ءازجأ مهأ نم دقف . ةيشراجيلوأ ةلود ىف نوكي الو ةيطارقميدلا ةموكح ىف انطاوم نالف نوكي اضيأ ةكلمي ةماقالا لحم نأل ؛ هدحو ةماقالا لحمب انطاوم ءرملا نوكي الو هل رفوت نم هنأب وطسرأ دنع نطاوملا زيمتي امناو . ديبعلاو نوميقملا بناجألا ةماعلا ةيسايسلا ةايحلا ىف ةكراشملا هل لكوت نأ نكمي ثيحب ىلقعلا رظنلل غارفلا نأ نطاوملا بسح امنأو ءاضقلا فئاظوب وأ ةيبعشلا ةيعمجلا ةيوضعب عتمتي نأك . ةيماسلا ماهملا هذه ىف ةكراشملا عيطتسي نمم نوكي نم ةيودي الامعأ نولمعي نم لكو ءارجألاو ديبعلا جرخي هنأ حضاولا نمو .ةنيدملا عمتجم دارفأ عومجمل ةبسنلاب ادج ةليئض ةبسن نونوكي نيذلا نطاوملا ةرئاد 1

نأل ةينانويلا ندملل ةفلتخملا ريتاسدلا ىف ثحبلا ىلإ كلذ دعب وطسرأ لقتني مث نوطالفأ نع وطسرأ فلتخي الو . ةلودلا ىف مكحلا ماظن نيعي ىذلا وه روتسدلا ىف ايعيبط اذه ناكو ىف ءاربخ مهدعت نيعرشم ىلإ أجلت تناك ةينانويلا ندملا نأ ثيح امهرصع هذه رييغت ةنيدملا ىلع بعصلا نم ناكو اهيف ءامكح قدأ ىنعمب وأ ةسايسلا اهترمعستم روتسد عضول ساروجاتوربب انيثأ ةناعتسا كلذ ةلثمأ نمو . ريئاسدلا نيعرشملا نم ريشك ءامسأ نيخرؤملا نم هريغو تودوريه ركذيو ”مويروت ةنيدم' ةسايسلا باتك نوكي نأ وطسرأ دصق دقو . ةينانويلا ندملا ريتاسد اوعضو نيذلا . هل ايداهو عرشملل ادشرم اذه ىفاامأ اهرسأب ةمألل نوكت تايطارقميدلا ىف ةدايسلا نأ وطسرأ حضويو ةموكحلا ىلوتو . ءاينغألا نم ةيلقأل كلذ نم سكعلا ىلع نوكتف تايشراجيلوألا وأ درفلا مكح ناك ىتمو . ةفاك نينطاوملل اماو ةلقل اماو دحاو درفل امأ ةدايسلا امنيح امأ ؛ ةعفنم مأ ةياقألا ةعفنم وأ دحاو درف ةعفنم تناك ءاوس ةصاخلا مهتعفنمأ نومكحي . ةدساف ةموكح ىهف داوسلا مكحلا ىعون نم عون لكل لاكشأ ةثالث ديدحت ىلإ كلذ نم وطسرأ ىهتنيو ةحلاص اهنم ةثالث مكحلا نم عاونأ ةتس ىلع لصحيف هداسف وأ تيحالص بسحب "مهآ اهيمسيو ةدسافلا ةيطارقميدلاو ةيشراجيلوألاو نايغطلا ىه ةدساف اهنم ةثالثو لكل نأل تاموكحلا هذه حلصأ نوكيل انيعم امكح وطسرأ راتخي الو ةيجوجاميد ريخ نأ ىري ناك امل هنكلو . ةنيعم فورظل حلصي اهنم لكو هتائيسو هتانسح اهنم داسفلاو ةيلقألا ىأر نم ريخ ةيرثكألا مكح لضفي هناف طسولا وه امئاد رومألا نيب طسو روتسد ىلإ ىهتنأ دقف كلذل . ةرثكلا بيصي امم عرسأ درفلا بيصي 5" .

ىدافتيف ةطسوتملا ةقبطلل مكحلا ىلوي هنأ ماظنلا اذه هب زيمتي ام مهأو ثدحي ايتيلوبلا داسف نأ ريغ . )*' ءاوسلا ىلع ءارقفلاو ءاينغألا مكح ءىواسم نم لك نوكتف . ةفرطتملا ةيطارقميدلا ىلإ هجتتف رخآلا فرطلا ىلإ ليمت امدنع . .مكحلا عاونأ أوسأ وهو نايغطلا وه ىذلا قلطملا ذاسفلا ىلإ برقأ نيتموكحلا نيتاه مظنلا ىقاب لضفي ةنيدملا مكحل ...وطسرأ هحرتقي ىذلا ايتيلوبلا ماظنو أشنت ام رثكأو . تاروثلل اضرعت اهلقأو رارقتسالل اقيقحت اهرثكأ اهنأل ىرخألا نم ركسعمو اهبنجت قرطو ةفلتخملا اهعاونأو تاروثلا بابسأ ةساردل وطسرأ قرطتيو . ءارقفلا ركذيو اهبنجت قرطو ةفلتخملا اهعاونأو تاروثلا بابسأ ةساردل تاروثلا مهأ ركذيو بابسأ ىف هتيرظن قدص ىلع دهشتسيو ةينانويلا ندملا ىف تثدح ىتلا تاروثلا مهأ ةروثلا بابسأ ىف هتيرظن قدص ىلع دهشتسيو ةينانويلا ندملا ىف تثدح ىتلا ةروثلا ءانثأ ةطربسأ ىف موقت تداك ةروث نأ نم هرصع نع "سوياتريث' رعاشلا هاور امب 2 . ىنعم ريسفت ىف فالتخالا امئاد اهردصمف تاروثلل ةماعلا بابسألا نع امأ ىغبنيف ةيرحلا ىف نيواستم اعيمج سانلا ماد ام هنأ نوري نويطارقميدلاف . ةلادعلا سانلا ماد ام هنأ دمتعتف ةيشراجيلوألا امأ . ءىش لك ىف نييواستم اونوكي نأ ىلوت نع ضعب نع مهضعب زيمتي نأ دبالف ضرألا ةيكلمو ةورثلا ىف نيفلتخم . مكحلا ماهم مكحلا هيلوتب لوقي نيح ةلأسملا هذه هلح ىف طسوتي وطسرأ نأ حضاوو ىلإ بهذي نيح ةيطارقميدلل افلاخم ايأر ةلادعلا ىف ىريو ءارثلا ةطسوتم ةقبطل ا ا ا ‏.أ١ قع سداسلا بايلا ةسايسلا 7:9‏ . 1

زييمتلاو دلوملا لبنو ةورثلا سيياقمل اعبت فرشلاو مكحلا بصانم عيزوت |[ : ءىسيهت نأ ةلودلا ةياغف . ةيوبرتلا ةلودلا ةفيظو ديكأتب وطسرأ ىنعي اريخأو ةايح امهو ناسنالا فئاظو لضفأ ةسراممب اهيف نومعني ةديعس ةايح اهدارفأل . ىلقعلا رظنلاو ةيقالخألا ةليضفلا . ةلضافلا هتنيدم ىف اهرفاوت بجاولا طورشلأ ددحيو نع امأ . مالسو ةعد ىف اوشيعي ىكل اهينطاوم ىفكت ضرأ دوجو طرتشيف لخدملا بعص برحلا ىف نيبرجملا ىأر دح ىلع نوكي نأ ىغبنيف شرألا لكش . ةيرورضلا عئاضبلا داريتساو ةيجراخلا تادادمالا ىقلت اهيلع لهسيل رحبلل رواجم عقوم ىف ةنيدملا نوكت نأو مهدادع نم جرخيو رارحألا نينطاوملا ددعب ردقي امناف ناكسلا ددع نع امأ . بناجألاو عانصلاو ديبعلا . مهتبقارمو مهتيسايس تبعص الاو نيعم دح نع مهددع ديزي الأ طرتشيو نطاوملا كلتمي نأ ىريو ضرالل ةصاخلا مهتيكلم دودح نينطاوملل نيعيو ضرأ نع عافدلا نسحيل اهفارطأ نع اءزجو ةنيدملا برق ضرألا نم اءزج ةحلسألا لمح ىف قحلا مهدحو نينطاوملا ءالؤهلو ‏٠ بورحلا نع نطولا برآملاو ماعلا حلاصلا ىلع هنم فرصي ضرألا نم اءزج وطسرأ ىقبتسيو نيوكتب ةليفك ةسايس طيطخت ىف نوعرشملا لخدتيو . ةيمسرلا دايعألاو ةيبعشلا ةياعرلاب ةلودلا هالوتت ايوق السن جتنيل جاوزلا نس نوددحيف نيحلاصلا نينطاوملا ةيلقعلاو ةيقالخألاو ةينامسجلا مهتيبرت ىف رظنيف . ةلوفطلا ذنم ةنسحلا ةيبرتلاو 5. 4 ندا