اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

؛ةروصلا ىف ةتباثلا ةقيقحلا ىأر نيح نوطالفأ نع انه فلتخي مل وطسرأو ناسنالا ةيهام نا ىأرو ءالصصفنم املاع روصلا لعجي مل نيح هنع فلتخا هنكلو .امهب الا دجوت ال اهنكلو نوطالفأو طارقس نم ةقيقح رثكأ نوكت نأ نكمي فيك ذا .ةيهاملا هذه ةيرهوجب قلعتت ةلكشم انه رهظت نكلو .لصفو سنج نم نوكتت ةأزجم اهفيرعت مكحب اهنأ نيح ىف ادحاو ارهوج ةيهاملا .نيقاسلا جودزم ناويح اهفيرعت نوكي الثم ناسنا ‏ ةيهاملاف الشم ماظعلاو محللاف ؛ةيدام ءازجأ نم ةبكرم تسيل ةيهاملا نأ وطسرأ ىري .ناسنالا ةيهام فيرعت ىف لخدت ال اهنكلو .ناسئالا نيوكت ىف لخدت ةيدام ءازجأ ىه نأ عقاولاف .ام ئشل ةيداملا ءازجألا عيمجت درجم نم جنت ال ةيهاملا نأل ءزجلا ىلع قباس لكلا نأل ءئشلا اذه دوجو ىلع ةقحال ام ئشل ةيداملا ءازجألا ةيهاملا بكرتت امناو ءازجألا ىقاب وأ ديلا دوجو ىلع هدوجو ىف قباس الثم مسجلاف .انلق امك لصفلاو سنجلا ىه ةيقطنم ءازجأ نم ةفاضا نا وطسرأ لوقي ؟ةدحاو ةيهام اجتنيو لصفلاب سنجلا ددحتي فيك نكلو ةفص ةفاضا نأل فوصوم ىلا ةفص ىأ ةفاضا نأش اهنأش تسيل سنجلا ىلا لصفلا » .ىجوز ددع نينثالا :انلوقك ةفصلا هذه نمضتي فوصوملا نأ ىنعت دق وأ ىأ ديفي ال الثم ناسنالا ةيهام فيرعت دنع سنجلاب زيمملا لصفلا داحتا نكلو لوصف ىف كراشي فوس سنجلا نأ كلذ ىلع بترتي ذا انلق ول امك ةداضتم الوصف نمضتي فونم ىرخأ ةهج نم هنأ وأ .مادقأ ةعبرأ اذ ةراتو نيقاسلا جودزم ةرات نوكي دق ناويحلا نا الثم لاصتا وه لصفلاب سنجلا داحتا نأ ىلا بهذي نيح لاكشالا وطسرأ لحيو جودزم لصفلاو الثم ناويح سنجلا نأل اددحم ال ةرات ودبي دحاو ئش ىلا ناريشي لب نيلصفنم نيئيش ىلا ناريشي ال نيقاسلا هتروص نع ربعي نيح اددحم ىرخأ ةرات ودبيو ؛ةوقلاب هدوجو دنع وأ هتدام ركذ دنع ةقيرطب الوأ هددحيو دحاو نئاك ىلا ريشي دحاو لوق وه نذا فيرعتلاف لعفلاب هدوجوو .- اكن

لصفلا سنجلا ىلا فيضي نيح ةلماك ةقيرطبو ناويحك سنجلا ركذي امدنع ةصقان .)"نيقاسلا جودزمك هددحي ىذلا ملكتن اننا ثدحي الو ءازجأ ةعومجم درجم فيرعتلا نوكي ال ةقيرطلا هذهبو لب ةركفلا نأ حضاولا نمو .ديدحتلاب ةراتو ديدحت ريغب ٌةرات دحاو نئاك نع ثدحتن ءاهتانوكم ىلع اقباس ادوجو لعفلاب دجوت ناسنالا ةيهام نأل عونلا ةركف ىه ةلماكلا .ناسنالا ةركف ىلا ةبسنلاب ةصقان ودبتف ناويحلا ةركف امأ مث ناويحك سنجلاب أدبت ىتلا ةينوطالفألا ةمسقلا ةقيرط ىلع وطسرأ ضرتعيو ىلا ةوقلاب دوجوملا نم ريست اهنأل ءناصحلا اهنمو ناسنالا اهنم عاونأ ىلا همسقت ىلا هللحنف لعفلاب دوجوملا نم نيئداب ريسن نأ وطسرأ دنع حصألا .لعفلاب دوجوملا رصانع نم ابكرم ائيش تسيلو ةطيسب ةدحو تاذ ةيهاملا نأل ةيقطنملا هتانوكم .فورح ةدع نم عطقملا بيكرتك ةقيرطب الا فرعت ال ةيهاملا نأل هل اميسقت سيل فيرعتلا ليلحت ناف كلذك امك ةمسقنماللا تايهاملا كردي ىذلا 4". لقعلا اهب ولعي ةيكيتكلايد ةلحرم دعب الا ثدحي ال رشابملا ىلقعلا كاردالا اذهو ةمزالمو ةدحاو ةعفد ثدحي امنإو ؛نوطالفأ ىري امك لوقعملا ىلا سوسحملا نم 5". سوسحم ىفالا دجوت ال اهتقيقح ةسوسحملا تانئاكلا بهت ىتلا ةيهاملا نكلو امهنم لك ةجرد امو ةروصلاب ةداملا ةلص امف ةدام ىف ققحتت نأ دبال ةروصلاو ؟دوجولا ىف 216 7 1051 ,0,9 .]3/68 1

: ةروصلاو ةداملا وأ لعفلاو ةوقلا (ب ىف هرظن ةهجو ىلع لعفلاو ةوقلا وأ ةروصلاو ةداملل وطسرأ تاروصت دمتعت ئش دوجو مزلتست ةروريص لكو تابثلا ضرتفي ريغت ىأ نأل :ةروريصلا وأ ريغتلا .ريصيال نع ردصي نأ نكمي ال دوجولا نا اولاق نيذلا ءامدقلا دنع ةلكشم تأشن دقلو ةقيقحلا نم برتقت رظن ةهجو ىلا ىهتناو ةبوعصلا هذه ىلأ مهضعب هبنتو ؛دوجو بحلا وأ درابلاو راحلا وأ ىجوزلاو ىدرفلا دادضألا نع أشني دوجولا نا اولاق نيح ىلا لوحتي نأ نكمي ال دضلا نأ وطسرأ ىري نكلو .ءالملاو ءالخلا وأ ةيهاركلاو لحم ضارتفا نم دبال امناو ءدوجواللا نع أشني ال دوجولا نأ امك ةرشابم هدض ةداملا وهف دادضألا هيلع ىلاوتت ىذلا لماحلا وأ لحملا اذه امأ ,دادضألا هيلع ىلاوتت .ةداملا ىلع ىلاوتت ىتلا روصلا وأ تافصلا ىهف دادضآلا امأ ىلويهلا وأ مدقي ىذلا ةداملا أدبم ؛نيئدبملا نيذه نم بكرم نيعم دوجوم وأ ءرهوج لكو ىتلا ةروصلا أدبمو لاثمتلا ةدام الثم زنوربلا نوكي نأك هدوجو هنع ردصي اساسأ تفصتا نئلو الثم "سيمره هلالا "ىه لاثمتلا ةروص نوكت نأك هتيهامو هتقيقح ددحت طسو ىه امناو ؛قلطملا مدعلا وأ دوجواللا تسيل ةداملا نأ الا دوجولا اهنأب ةروصلا وأ ؛دوجولل مم نأ ىأ .ةنيعم ةروص ىلع هلوصح دعب لعفلاب دوجو ىلا لوحتي ةوقلاب دوجو ىه ."'!ةروصلا رهظت ىك اهرفاوت بجاولا طورشلا ةعومجم ىه ةداملا ةوقلاب دوجو ىأ ناكما نم لب مدعلا نم وطسرأ ىأر ىف أشني ال دوجو ىأو بشخلا نا لوقن نأ نكمي نيح ىف ةوقلاب اقودنص ضرألا نوكت نأ الثم نكمي الف .قودنصلا ةرشابم هنم عنصن اننأل ةوقلاب قودنص 8 .15 1

ىلع ةداملا لصحت نأ ىه ريغتلا ةياهنو هتروص مامت ىلا لصي نأ نئاكلل ةيلغو ةوقلل ةبسنلاب لعفلاف .لعفلاب ادوجوم دوجولا حبصأ كلذ مت ىتمو ءاهل ةبسانملا ةروصلا .لاثمتلل ةبسنلاب زنربلاك وأ ةرجشلل ةبسنلاب ةرذبلاك وأ مئانلل ةبسنلاب ظقيلا ناسنالاك وأ هيلا ريصتس ام ىلا رظنلاب مهفت امناو اهل ىنعم ال ةوقلا ناف كلذل .ةروصلا ىلا ةوقلاب وه ام ققحت اهنأل الرهان ددحت اهنأ ىأ .!' !ةلماكلا ةيئاهنلا ةلاحلا . هودعدع ةلعلا نيب ديحوتلا ىلا للعلا ىف هثحب دنع وطسرأ ىهتنا دقف انه نمو ريغتلا نأل ريغت لك ىف ةياغلا ىه ةروصلاف .ةيئاغلا ةلعلاو ةلعافلا ةلعلاو ةيروصلا ةساغ ىه ىتلا تيبلا ةروصف .ةلعافو ةكرحم اضيأ ىهو ةروصلا قيقحت ىلا فدهي ةلع درفلا ىف ةيناسنالا ةروصو .رامعملا نفي دحتت اهنأ ثيح نم ةلعاف ءانبلا .هدوجول ةيئاهنلا ةياغلا ىه ىتلا هتروص نبالا بهي بألا نأل دلاوتلل ةكرحم .ةداملاو ةروصلا امه نيتيسيئر نيتلع نيب الا ضراعت نذا ىقبي الف ال ةيبسنو ةددحم ريغ ةداملا نأل انركذ نأ قبس امك ةيمهأ رثكأ ةروصلاو .ةروصلا ىلا سايقلاب الأ فرعت ىه امو كلذ دعب لأسن نأ نكميف زنوربلا ىه لاثمتلا ةدام نا الثم انلق ناف رصانعلا هذه ىف ةداملا نع ثحبن مث الثم ةعبرألا رصانعلا اهنا لوقنف زنربلا ةدام وأ ةروص اهل سيل ىتلا ىلوألا ةداملا ىه ةددحم الو ةسوسحم ريغ ةدام ىلا ىهتنتف .)"؟تاريغتلل ةيلباق درجم ىهف ديدحت 1 31 ا

ال ملعلا نأل هتيلوقعم أدبمو دوجوم ىأ ديدحتل أدبم ىهف ةروصلا نع امأ امئاد ةدوجوملا ةتباثلا تايهاملا وه ملعلا عوضوم امناو ىضرعلاب وأ ريغتملاب ىنعي .دحاو وحن ىلع بناج ىلا هيف ةداملا لوخد اهببس ضارعأو تايناكما عضوم ىئزجلاف وحن ىلع امئاد نوكي ىذلا تباثلا دوجولاو ةرورضلا هيف رهظتف عونلا امأ ةروصلا رهوجلا ىف تابثلاو ةيلوقعملا أدبم ىه ةروصلا نأ دجن كلذل .ةرورضلاب ددحم رمتسملا ناكمالاو تاريغتلاو صقنلا أدبم ىهف ةداملا امأ .ةروصو ةدام نم بكرملا عاونأ ثادحا ىف ايباجيا لخدتت اهنأل ةوقلاب دوجولا ىنعم زواجتت ىنعملا اذهب ىهو ةروصلا ققحت مواقت اهنأل ةسوسحملا ةيئزجلا دارفألا اهب فصتت ىتلا صقتنلا لخاد ىف دارفألا ددعت ببس ىهو تافداصملاو ذوذشلا ردصم ىهف اهلامتكاو .دحاولا عونلا نوكت دقف ءوطسرأ دنع نالخادتي ةروصلاو ةداملا ىنعم ناف مومعلا ىلعو ىلويهو ةدام حبصت الثم زئربلا ةروصف ؛ءىرخأ ةروصل ةبسنلاب ةدام ةروصلا .لاثمتلا ةروصل اهدنع ىهتني ىتلاو اهريغل ىلويه نوكت نأ ادبأ حصي ال ىتلا ةروصلا امأ .لوألا كرحملا وأ هللا يهف روصلا لسلست : لوألا كرحملا وأ هللا )ج( .ةكرحلاو نامزلا ىترهاظ ىف رظنلا نم هللا دوجو ىلع وطسرأ لدتسي ذنم دوجوم وهف .دعبو لبق هل هنم .دبألا ىلاو لزألا لثمو ةيدبأ ةيلزأ ةكرح دوجو ضرتفي وهف ةكرحلا سايقم نامزلا ناك املو الو ةيادب اهل نوكي ال ىتح ناكملا ىف ةلصتم ةيرئاد نوكت نأ دبال ةكرحلا هذه ىلزأ كرحم دوجو ضرتفت ةكرحلا هذهو ىلوألا ءامسلا ةكرح ىهو ةياهن .اهلثم دلاخ

اماف كرحت ول هنأل انكاس نوكي نأ دبال لوألا كرحملا نأ وطسرأ تبثي مث ضرتفا كرحت ول اكرحم ضرتفال هريغب كرحت ناف .هتاذب وأ هريغب كرحتي نأ ام ىلا للعلا لسلستت نأ ليحتسملا نم ناك املو ةياهن ال ام ىلا اذكهو ؛هدعب اكرحم .هريغب كرحملا كرحتي ال نأ دبالف ةياهن ال ءزج ىلا مسقني فوسف هتاذب كرحتي لوألا كرحملا نأ انضرتفا اذا امأ اهب كرحي ىتلا ةكرحلا سفنب كرحتي نأ نكمي ال ئشلا نأل كرحتي ال ءزجو كرحم ةكرحلا هذه ك كرحي كرحم ضارتفا ىلا ىهتني كلذل ةدحاو ةهج نمو دحاو تقو ىف 9". ايدبأ هرودب نوكي نأ ةيدبألا ةكرحلل ةلع وه ىذلا لوألا كرحملا اذهل دبالو كرحملا اذه هب فصتي ام لوأ ناف كلذك مسقني الو ددعتي الا اضيأ ىغبني امك .اهلثم ىنعي ةدام ىلع هءاوتحا نأل .ةدام هب سيلو ةصلاخ ةروص هنأ كرحتي ال ىذلا اذه فصتي نأ نذا دبالف .لعفلا ىلا عزني ةوقلاب دوجو ىلاتلابو ةروص ىلا هراقتفا ةوقلا نم ئش هب دجوي ال صلاخ لعفو ةصلاخ ةصلاخ ةروص هنأب كرحتماللا كرحملا .ةداملا نم لاخ هنأل ددعتي الأو مسقني الأ اضيأ كلذ ىلع بترتيو هنكلو ةكرحلا ىنعي ال هنا ؟لعفلا اذه ىنعم امف اصلاخ العف ناك اذا نكلو ركفلاف .لقعتو ركف ىوس سيل وهف امسج الو ةدام بلطتي ال ايلقع اطاشن ىنعي .ةيهولألا نم ابارتقا ءايشألا رثكا انه لقعتلاو هنكلو هتاذ لقعي وأ هريغ لقعي نأ امأ هنأ لوقي ؟لقعتلا اذه عوضوم ام نكاو ال ريغتلا ضرعم وه امو ريغتي وأ وه امك لظي نأ اما ريغلا اذهف هريغ لقع ول زوجي الو .لقعتلا رامتسا مدع هل ببسي فوس هنأل لقعلا اذهل اعوضوم حاصي ال لضفالا نم نوكي ام ءايشالا نم كانه نأل صقان وه امب لعفني نأ ىهلالا لقعلل هئاذل هلقعتو ءءايشالا لمكأ اهنأل هتاذ الا لقعي ال ىهلالا لقعلا ناف كلذل ءاهارن الأ وهف .جئاتن ىلا ةمدقم نم هيف لقعلا لقتني لالدتسا ال سدح وأ رشابم لاصتا وه قملوعر ططإلل د يديم

عاونأ ىمسأ هبهي مئادلا لقعتلا اذهو دحاو نآ ىف لوقعمو لقاعو لقع كلذ ىلع ءانب 9 '). ؟رشبلاو نوكلاب هتلص ددحن فيكف ىهلالا لقعلا وأ لوألا كرحملا تافص ىه هذه ةكرحب هكرحي هنأ كلذ نم مهفن الأ ىغبنيف نوكلل هكيرحتب قلعتي اميف الوأ اهل ةياغ هفصوب تباوثلا ءامس وأ ىلوألا ءامسلا كرحي امناو .اهل ةيلاتلا ىرخألا كالفألا كرحتت اهل هكيرحتبو اقوشعمو نأ ثيحب هتحت ىذلا كلفلا بطقب نالصتي نابطق اهل ةفشم ةركب هبشأ كلفلاو اهبرقأو كالفألا رخآ ىلا ىهتنت نأ ىلا هتحت ام كرحيو هقوف امب كرحتي كلف لك ىجراخلا كلفلا لوألا كرحملا كرحي امدنع اذكهو رمقلا كلف وهو ضرألا ىلا .هب ةلصتملا كالفألا عيمج ىلاتلاب كرحي بقاعتيف ةعاس نيرشعو عبرأ لك ةرود ىف ضرألا لوح سمشلا كرحتتو لوصفلا اهلضفب ىلاوتت ةيونس ةرود ىف ىرخأ ةكرح اضيأ كرحتتو راهنلاو ليللا ناويحلا دلاوتو تابنلا ومن ضرألا نع اهداعتبا وأ اهبارتقا دنع ثدحتو ةعبرألا .امهداسف وأ ضقانتي كالفألا ةكرح ريسفتل رخآ اضرف مدقي نأ ثبلي ال وطسرأ نكلو ةسمخ اما اهددع الوقع ةيوامسلا كالفالل نأ ضرتفيف دحاولا لوألا كرحملا ةركفو .كالفألا هذه تاكرحم ىه القع نيعبرأو ةعبس وأ نيسمخو ريغ ةرثكلا مكح نأ اقيزيفاتيملا باتك نم ماللا ةلاقم ماتخ ىف ررقيف دوعي مث .ادحاو مكاحلا نوكي نأ دبالف كلذلو حلاص سفنلا نأش هنأش سيلو .ضرعلاب الو تاذلاب ال الصأ كرحتم ريغ لوألا كرحملا .هكرحت ىذلا مسجلا لاقتناب لقتنت نيح ضرعلاب كرحتت فهو

.ةقرافم لوقع اضيأ اهنأل ؛ىلويهلاب ةروصلا لاصتاك سيل نكلو اهكالفأب ةطبترم ىرخألا لوقعلا نوكت امنيب ملاعلل قرافم هنأ مث اذهل ديحولا مظنملا وه لوألا كرحملا نأ ىلع صن دق وطسرأ ناك امل نكلو .اهقشعل عوضومك وأ اهل ةياغك لوقعلا هذه اضيأ كرحي هنأ ضرتفن نأ نكميف ملاعلا ملاعلا ىف هللا دوجو وطسرأ هيف هبشي اصن دجن اناف ملاعلاب هللا ةلص نع امأ دئاقلا ىف وهو .ماظنلا ةلع هنأل رثكأ ةهجتم اعيمج اهلعجي نيعم وحن ىلع نوكلا ىف ةمظنم ءايشألا دجن كلذك نيح ةعيبطلا ىف ةبئاغلا هذه وطسرأ ركذيو .لماك فالتئا ىفو ةنيعم ةياغ وحن .اثبع ائيش نالعفي ال ةعيبطلاو هللا نأ لوقي اوجرختسي نأ ىطسولا روصعلا ىف ةصاخ نيرسفملا نم ريثك لواح دقلو . .هيف هتيلعافو ملاعلاب هللا ةيانع ىلا ريشت تاريسفت لاوقألا هذه نم هذه ىودج مدع دكؤي ام وطسرأ بهذم ىف ناف كلذ لك مغر نكلو ىهلالا لقعلا ريبدت هدنع اهردصم سيل ةعيبطلا ىف ةظحالملا ةيئاغلا نأل تاريسفتلا .اهروصتي ةياغو ةطخ بسح ءايشألا هيهجوتو ةعيبطلا ىه ةيعاو الو ةصخشم ريغ ةوق وه ةيئاغلا هذه ردصم امناو .ةلماكلا اهروص قيقحت ىلا ءايشألا هجوت ىتلا .هب ىنعي الو هفرعي الو نوكلا قلخي مل وطسرأ دنع هلالا نأ اضيأ حضاولا نمو قيرط نع ءايشألاب هللا ملع اورسفي نأ ىطسولا روصعلا لاجر لواح نئلو دق هنأل ةطقنلا هذه ىف احضاو ناك وطسرأ نأ الا اعيمج اهتلع اهنأل هتاذب هملع ضارتفالا راتخاو ءايشألاب هتفرعم وأ هتاذب هللا ةفرعم نيلامتحأ نيب قرف .امهنم لوألا 0 ت

هنأل اهوبحم اهقشعتي ةروص ريثأت نم رثكأ سيلف ملاعلا ىف هللا ريثأت نع امأ الح نوكي امك ملاعلا ةدحول أدبم نوكت نأ ىلع ديزت ال ةيئاغ ةلعك الا هيف رثؤي ال .ملاعلا ىف نيرمتسملا ريغتلاو ةكرحلا ريسفتل ىف عقت ىهو وطسرأل ماللا ةلاقم ىف درو امب مالسالا ةفسالف رثأت دقو دقو لوألا كرحملا نع اهيف ثدحت ةعيبطلا دعب ام باتك نم رشع ىناثلا لصفلا ىف لوقي ذا ىطفقلا ةداهش اذه دكؤي سنوي نب ىتم رشب وبأ ةيبرعلا ةغللا ىلا اهلقن .ءامكحلا خيرات هباتك ىلا فورحلا نم رشع ةيداحلا ىهو ماللا ةلاقم ىتم رشب وبأ لقنو " ةلاقم سوبطسماث رسفو ةينايرسلا ىلا ةلاقملا هذه قحسا نب نينح لقنو ؛ةيبرعلا اهنأ ةيبرعلا ةمجرتلا ىلع ظحاليو .ةلاقملا نم سداسلا لصفلاب أدبت ثيدحلا صنلا ىف اهمجرتو اهرشن وطسرأل ةعيبطلا دعب ام باتك نم ماللا ةلاقم .ىفيفع العلا وبأ .د 1

مبارلا لصفلا سس ةعييبطلا ملع ئدابم اضيأ لمتشت ىتلا ةيرظنلا مولعلا ةعومجم ىف وطسرأ دنع ةعيبطلا ملع عقي .ىلوألا ةفسلفلاو ةضايرلا ىملع ىلع اما .ىنامسجلا كرحتملا دوجوملا ةسارد لوانتي ىذلا ملعلا ىه اقيزيفلاو .ىلوألا ةفسلفلا وهف ىنامسجاللاو كرحتماللا لوانتي ىذلا .اهتاذل ةفرعملا ىه اعيمج ةيرظنلا موعلا هذه ةياغو امأ ؛ةكرحلا دوجو وه اقيزيفلا ملع طورش لوأ نأ وطسرأ دكأ دقلو دض بهاذم وطسرأ ىأر ىف اهلك هذهف ةكرحلا ىغلت ىتلا ةيفسلفلا بهاذملا دقنلا هيجوت نم وطسرأل دبال ناك اذه لجأ نمو .ةيليالا ةفسلفلل : ةيليالا ىلع هدرو ددعتلاو ةكرحلل وطسرأ تابثا )أ( وأ دوجواللا نم دوجو داجيا هتياغ ريغتلا نأ ةجحب ريغتلا نويليالا ركنأ دحاو دوجولاو ةتباث ةقيقحلا نأل ليحتسم مهيأر ىف اذهو دوجواللا ىلا دوجولا ةدوع .ريغت ىأ لمتحي ال نيذلا نييراجيملا نم مهبهذم نوبهذي نمو نييليالا ىلع وطسرأ در ناكو ىلا وأ تاجرد ىلا دوجولا ةركف مسق نأ ,عوضوم ىأل ةفص تابثا ةيناكما نوركني هتقيقح ىف تاجرد هل دجوت كلذكف ةريثك ءاحنأ دوجولل دجوي امكف ةددعتم تالوقم ثدحت اال ةكرحلا كلذكو رخآ دوجو ىلا دوجو لاقتنا الا وه ام ريغتلاو ؛هدوجوو ىلا ايند ةبترم نم دوجولا لقتني نيح ثدحت لب دوجواللا ىلا دوجولا لاقتنا نم

ىلا ةوقلاب دوجولا نم لوقي امك وأ دوجولا تاجرد ىف اهنم ىلعأ ىرخأ ةبترم ."!(اقيزيفاتيملا باتك ىف انركذ امك لعفلاب دوجولا » امب حضاو وه ام ىلع ةنهربلاو "اعيمجلا دنع ةيسحلا ةبرجتلاب حضاو رمأ اذه نأل فورعم وه ام نيب ةقرفتلا نع ,زجاعلا صخشلا نم افرصت الا سيل ضماغ وه ىف ريكفتلا ىف ذخأي مش ىمعأ دلوي صخش لثم هلثمو فورعم ريغ وه امو هتاذب . ناولألا دجوي ال امو .ةعيبطلاب دوجوم وه ام ىلا تادوجوملا وطسرأ مسقيو :لوقي نفلاب وأ ناسنالا ةعانصب دجوي الثم كلذك سيل رخآلا اهضعبو ءاوهلاو ءاملاو رانلاو ضرألا لثم ةطيسبلا ماسجألاو تابنلاو هؤواضعأو ناويحلاف ىف نمضتت اهنأب ةعيبطلاب دجوي ال امع زيمتت ىهو ةعيبطلاب دجوت اههابشأو اهعيمج ةدايزلا لثم مكلا ىف وأ ناكملا ىف ءاوس .نوكسلاو )ريغتلا وأ (ةكرحلا أدبم اهتاذ .فيكلا وأ ناصقنلاو نم امههباشي امو بوثلا وأ ريرسلا لثم ائيش ناف كلذ نم سكعلا ىلعو هل ناك ناو ريغتلا وحن ىعيبطلا هاجتالا اذه ىلع ىوطني ال هناف ةعونصملا ءايشألا جيزم نم وأ بشخلا نم وأ رجحلا نم بكرم هنأ درجمل أدبملا اذه لثم ضرعلاب .ليبقلا اذه نم اهيف دجوت ىتلا ءايشألا ىف نوكسلاو ةكرحلل ةلعو أدبم ىه ةعيبطلا نأل كلذ لصفلا ةمدقم ىف صنلا اذه وطسرأ ركذ دقو "ضرعلاب سيلو ةيهاملابو ةرشابم .اقيزيفلا باتك نم ىناثلا .باتكلا اذه نم قباسلا لصفلا رظنأ ‏(١) فهلا طلت(ة مارق 0

هلبقي الام دنفي ىكل هيلع نيقباسلا لاوقأ هيف دروأ دقف هنم لوألا لصفلا اما .هيلع قفاو ام دكؤيو كلت ىف ةعيبطلا ملع عوضوم ددح دق وطسرأ نأ صنلا اذه نم حضاوو هذه صخ مث .ةيعيبط رصانعو تابنو ناويح نم انساوحب اهكردن ىتلا رهاوظلا ؟أديملا اذه امق ةكرحلل أدبم ىلع اهءاوتحا ىه ةكرتشم ةفصب اعيمج رهاوظلا مجوزو ةعيبطلا )ب( نوكسلاو ةكرحلل أدبم اهنأ وطسرأ لوق وه ةعيبطلا ريسفت ىف ظحالي ام لوأ هنأب ادبملا اذه اوفصو نأ وطسرأ ىلع نيقباسلا ةفسالفلل قبس دقو .دحاو تقو ىف ثقو ىف نوكسلاو ةكرحلل أدبم ةعيبطلا نوكت فيك نكلو ةعيبطلا ىف ةكرحلا أدبم ؟دحاو ؟أديم نوكسلا بلطتي لهو ةدطدت دجوي أدبملا اذه نأ ايناث ظحاليو .ضرعلاب سيلو ةيهاملابو ةرشابم ىف باكرلا دوجوك سيل ةيعيبطلا ءايشألا ىف أدبملا اذه دوجو نأ اذه ىنعمو ىف هدوجوف أدبملا اذه امأ ضرعلاب نكلو ةرشابم اهيف نودوجوم مهنأل الثم ةنيفسلا .اهتيهام ىف وأ ةيتاذلا اهتافص نمض لخديو ىرورض ءايشألا :لوقيف هيلع نيقباسلا دنع ةعيبطلا ةركفل ةفلتخملا تاريسفتلا وطسرأ حرشي مث بيرقلا عوضوملا ىه اهرهاوج ىف ءايشألا ةعيبط نأ ضعبلا ىريو » اذه للحتو ضرألا ىف اريرس انفد ول اننأ وه نوفيطنأ لوقي امك كلذ ىلع ناهربلاو .بشخلا ةدام لب رخآ اريرس نوكي نل هنع جتانلا ناف هل ةلالس جتني ثيحب ريرسلا ركدسصعاتمب رع دزيواعمع 00

دوجوملا عنطصملا ىقافتالا بناجلا نيب ةقرفتلا ةرورض اذل نيبي اذهو هذه لك لبقتي ىذلاو اهيف مئادلا دوجوملا رهوجلا نيبو ءايشألا ىف ضرعلاب ىرخأ ةقيقحب ايلك اطابترا ةطبترم ةيرهوجلا ةقيقحلا هذه تناك اذا نكلو ضرألل ةبسنلاب بشخلاو مظعلا نوكي وأ ءاملل ةبسنلاب بهذلاو بلصلا نوكي امك .ارهوجو ةعيبط تاعوضوملا هذهل نوكت فوس ةيلوألا ةداملا هذه ناف مهريغو ءاملاو ءاوهلا نورخآو ضرألا ضعبو رانلا ضعب ىأر دقف كلذلو .تادوجوملل ةعيبط رصانعلا هذه ةعومجم سيل اهادعو ءايشألا رهوج مهيأر ىف نوكت ةيلوألا رصانعلا هذه عيمجو ام لكو ريغت ىأ هباتني ال دلاخ ةيلوألا داوملا هذه لكو ةعنطصم تاليكشت ىوس اذه ىلع وطسرأ بقعو )”داسفلاو نوكلا نم هل ةياهن ال ام ىلا ضرعتي هناف اهادع اعوضوم نوكت ىتلا ةداملا ىمست ام ىنعمبف هلوقب ةعيبطلا ىنعمل ىداملا ريسفتلا ةداملا هذه ىمست اهريغتو اهتكرح أدبم اهتاذ ىف ىوحت ىتلا ءايشألل ارشابم دنع ةعيبطلا ىنعت ذا .ريسفتلا اذه ىلع رصتقي ال ةعيبطلا ىنعم نكلو :لوقي ةروصلا ىنعت ةداملا نم مهأ وه ام وطسرأ ةلباقلا ةروصلا ىهو ىمسن انناف انف ءايشألا ىف ةعانصلا لوصآو قفتم وه ام ىمسن اننأ امكو .فيرعتلل ."ايعيبط ةعيبطلاو قفتم وه ام درجم ناك اذا نفلاو اقفتم ائيش هيف نا لوقن ال ىعانصلا ئشلاب قلعتي اميفو هذه لثمب نا لوقن نأ حصي ال ذا ريرسلا ةروص ىلع دعب لصحي ملو ةوقلاب ريرس .انف ءايشألا ال ةوقلاب نادوجوملا مظعلاو محللاف ؛ىعيبطلا دوجوملاب قلعتي اميف كلذكو ةروص ىلع الصحي مل املاط ةعيبطلاب نادجوي الو ةصاخلا امهتعيبط نانمضتي طورإلو

فرعن ىكل اهركذن ىتلا كلت فيرعتلل ةلباقلا ةروصلا انه دصقأو ءمظعلا وأ محللا ىتلا ءايشألا ىف ةعيبطلا نوكت رخآلا ىنعملا اذهبف ىلاتلابو مظعلا وأ محللا ةيهام كلت تناك اذا الا ةقرافملا ريغ ةروصلا وأ عونلا ىه اهتكرح أدبم اهتآاذ ىف ىوحت 0. نئاكلا نا هلوقب ةروصلاو ةعيبطلا نيب دحوي ىذلا ىنعملا اذه وطسرأ دكؤيو ناسنالا لثم ةعيبطلاب ادوجوم لب دوجو نمو ةروص نم هيلع وه امب ددحتت دوجوملا اذه لثم ىف ةعيبطلاو .ةرجشلاو .ىعيبطلا دوجوملا وه ةروصو ةدام نم بكرملا نا ىأ لعفلاب بهي نأب دلاوتلا اذه متيو دلاوتت ةيعيبطلا تانئاكلا نأ ظحالي اذه نع الضفو ىف ةروصلا ذختت ىنعملا اذهبو الجر بجني الثم لجرلاف نبالا ىلأ هتروص بألا فدهت ةيعيبطلا تانئاكلا تناك املو .تانتاكلا دوجو ىف ةلعافلا ةلعلا ىنعم ةعيبطلا ىنعم ةروصلا تنمضت ةلماكلا ةيعونلا اهتروص ىه ةنيعم ةياغ قيقحت ىلا امئاد 7") دقو اهوحن ىلع ةبلغلا هذه قيقحت دنع اهريس ةعيبطلا ءىطخت نأ ثدحي دقو جتني ال ةعيبطلا ءاطخأ ببسو ذاوشلا أشنت انه نمو ءاضيأ نونفلا ىف أطخلا ثدحي اهريس تضرتعاف تءاج ةبقع نأل لب ءىده ريغ ىلع ريست ةعيبطلا نأ نم .موسرملا ماظنلا هيلع ىفضي ىذلا وه ىعيبطلا نئاكلا ىف ةروصلا أدبم ناك املو ببسي ةداملا لخدت ناف ماظتنالا مدعو نييعتاللا أدبم وه ةداملا رصنعو لامكلاو نئاكلا لامتكا مدع وأ ذاوشلا ةأشن ببس ىه ةداملا ةلقرعو ». . ةقرافملا ىأ مقاوأ ةجتوأب قيتوؤر 1

اضيأ ىنعت امك ةداملا وطسرأ دنع ىنعت امنا ةعيبطلا نأ لوقلا ةصالخو هنم ةيروصلا ةلعلاو ةعيبطلا نيب ديحوتلا ىلا ليمأ ناك وطسرأ نأ ريغ .ةروصلا .ةيداملا ةلعلا نيبو اهنيب ديحوتلا ىلا ىلا هبسن لب هسفن ىلا هبسني مل ةداملاو ةعيبطلا نيب دحوي ىذلا ىأرلاف ةروصلاب ةعيبطلا داحتا ديفي ليلد نم رثكأ قاس دق هنأ نيح ىف هيلع نيقباسلا ملام ةيعيبط تادوجوم اهنأب اهفصن نأ نكمي ال مظعلاو محللاك ةيعيبطلا ءايشألاف .ةروصلا هذه ىلع ةلصاح ىأ لعفلاب ةدوجوم نكت ركذ اذاملف ءةروصلاو ةعيبطلا نيب ديحوتلا ىلا برقأ وطسرأ ناك اذا نكلو ؟ةداملاو ةعيبطلا نيب دحوي ىذلا لوألا ىنعملا نوكت ىكلو .ةكرحتملا ماسجألاب هدنع ةعيبطلا طابترا وه كلذ ىف ببسلا لعل تانئاكلا هذه لمتحت نأ بجي تانئتاكلا هذه ىف ةكرحلل ةيرورض ةلع ةعيبطلا ةوقلاب دوجو اهيف نوكي ىأ ريغتلل ةيناكما تانئاكلا هذه ىف نوكي نأ دبالو ةكرحلا .)"لعفلاب دوجو ىلا لوحتت ىكل ةروصلا لبقتت ةدام وا عيطتسي ىكل ةروصلاو ةداملا مزالت طرتشا دق وطسرأ نأ نذا انل حضتي تادوجوملا هذه نأب لوقلا ىلا ىهتني اريسفت ةيعيبطلا تادوجوملا ةكرح ريسفت .ءاوسلا ىلع ةروصو ةدام نم اهل امب ىأ اهتعيبط لعفب ةكرحتم ىه امنا ةيعيبطلا 0!) ؛ةكرحلاو ريغتلل نيفرط دوجو ةرورض اهب دكؤي ىكل ريغتلا وأ ةكرحلا أدبم ىه هفيرعت دح ىلع ةوقلاف ءلعاف رثؤم فرطو لبقتم فرط ىضتقت رخآ ئشب لاعفنالا ةيلباق ىه وأ ؛لعفنملا نع افلتخم لعافلا نوكي نأ ىلع هسفن جالع ىلع الثم بيبطلا ةوقف .بجوم فرطو بلاس فرط ىلا ةراشالا امئاد .ءافشلا لبقتي رخآ فرطو ىفشي فرط نيفرط دوجو ىضتقت أ ةكحسعاتم فعلوا, ة 1

ةعيبطلا عوضوم فيرعت ىلا اذه لك نم ىهتنا دق وطسرأ نأ ةصالخلاو ام وحن ىلع هتسارد ىغبنيو ةروصو ةدام نم بكرملا كرحتملا دوجوملا هنأب ةرصتقم اضيأ تسيل اهنأ امك ةدام الب تسيل تاعوضوملا هذه نأل "سطفألا"“سردن .)'!ةعيبطلا باتك ىف هلوق دح ىلع ةداملا ىلع اونع دق مهنأ دجن فوسف ىضاملا لاجر ىلع ةرظن انيقلأ اذا اضيأ لوقيو سطيرقميدو سيلقود ابنأ نم لك لواح دقو ةعيبطلل مهتاسارد ىف ةداملا نع ثحبلاب ةعيبطلا لمع هبشي نفلا ناك امل نكلو ةيهاملا ىلاو ةروصلا ىلا ديعب نم ريشي نأ ةروصلا اضيأ نانفلا فرعي امك ةروصلا فرعي نأ ةعيبطلا ملاع ىلع نأ حضو دقف ةرملا فرعي نأ هيلع امك ةحصلا فرعي نأ بيبطلا ىلعف .ةداملا ىلا ةفاضالاب نأ ىرامعملا ىلع متحتي كلذكو ةحصلا امهل رفوي فوس نيذللا مغلبلاو ءارفصلا ىتلا ةداملا اضيأ فرعي امك هينبي ىذلا ىنبملا ىف اهققحي فوس ىتثلا ةروصلا فرعي ةعيبطلا ملاعل ىغبني اضيأ وحنلا اذه ىلعو .بشخلاو بوطلا ىهو اهب ىنبي فوس ال ةيعيبطلا تانئاكلا ىف ةروصلا نأل ةعيبطلل هتسارد دنع نيئيش ةفرعمب ىنعي نأ لمع نم اذه ناف ةداملا نع ةدرجم ةروصلا ىلا رظنلا امأ .ةداملل ةقرافم نوكت .)'؟!ىلوألا ةفسلفلا : ةفداصملاو نفلا )ج( ىرخأ تادوجوم كانهف ةعيبطلاب دجوت تانئاكلا ضعب تناك اذا نكلو اهجتنت ال ءايشأ جتني نفلا نأ لوقي .ىناسنالا نفلا وه اهدوجو ةلعو ؛ةيعانص نع فلتخي نفلا نع جئانلا ىعانصلا ئشلاو ؛ةعيبطلا ىكاحي وه وأ ةكرحلا الو ريغتلا هنكمي الو هيلع وه ام ىلع اتباث لظي هنأب ىعيبطلا دوجوملا ةلاح نم هيلع وه امب سيلف كرحت وأ ئشلا اذه ريغت نأ ثدخ اذاو .ةيئاقلتلا .الثم ءام وأ ضرأ نم نوكي نأك ىعيبط رصنع نم هفصوب لب ؛ةيعانص مىأوأر مكاو, ططلق., الم 1