اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

اهنأل ئدابملاو للعلاب قلعتت ىتلا كلت ىه اهتسارد ىغبني ىتلا مولعلا لضفأو .ءايشألا رئاس انل رسفت ىمست ىتلاو ئش لك ثدحي اهلجأ نم ىتلا ةياغلا سردي ىذلا ملعلا ناف كلذك 5) ىرظنلا ملعلا كلذ وه ةفسلفلاب ىمسي ىذلا ملعلا نأ ىلا كلذ نم ىهتننو ةياغلا ةيلوألا ئدابملاو للعلا هذه نيب نمو ةيلوألا ئدابملاو للعلا ىف ثحبي ىذلا 206 نكمي ىذلا وه هدحو بجعلاو ةشهدلا نأ ذا ؛ءامدقلا ةفسالفلا ىدل اهانعم وه اذهو .ةفسلفلاو لمأتلا ىلا نيركفملا كرح ىذلا عفادلا دعي نأ تالكشملا هذه لح اولواحف مهل ةرهاظلا تالكشملاب الوأ ءالؤه متها دقو ةأشنو موجنلاو سمشلاو رمقلاك كلفلا تاعوضوم لثم ةعيبطلا رهاوظ نع ةجتانلا ثدح كلذكو هلهجب روعشلا ناسنالا ىدل دلويو :ةريحلاب ساسحالاف .هنيوكتو ملاعلا اوفرعي ىكل ةفسلفلا ىلع اوفكعف لهجلا ىلع بلغتلا اولواح نيذلا ءامدقلا ةفسالفلل .ةيلمع ةياغ لجأ نم سيلو طقف ىذلا لجرلا فصن ناكذا هل سيل ىذلا ملعلا اذه ىمسن كلذكف رح لجر هنأب هتاذ ريغ ىرخأ ةياغ هل سيل .رحلا ملعلاب هتاذ ريغ ىرخأ ةياغ ملعلا اذهب ريدجلا وه هللا نأ :الوأ نيببسل ؛ىهلا ملع هنأب اضيأ ملعلا اذه فصتيو .اهل أدبمو ءايشألا لكل ةلع هللا نأل هل اعوضوم هللا ةسارد نم لعجي هنأل :ايناثو .بجعلا وأ ةشهدلا ةلاح يهف ملعلا اذه ةسارد بحاصت ىلا ةيسفنلا ةلاحلا نع امأ 187. : وطسرأ دنع ملعلا ةيرظن )ب 0

ىنيقيلا ملعلاو ىنيقيلا ملعلا ىف هتيرظنل اديهمت ةفرعملا ىف وطسرأ ةيرظن دعت ملاع دشنيو ةيلكلا تاروصتلا كاردا هتياغ لعجي ىذلا ملعلا وه وطسرأ دنع ىذلا وه ىلكلا كارداف .ةتباثلا تافيرعتلا ةطساوب ةيلكلا عاونألا ديدحتو ةددعتم اقرط ةياغلا هذه ليبس ىف كلس دقو .وطسرأ دنع ةينيقيلا ةفرعملا لثمي ام ىلا لوصولاو ىلكلا كاردا وا نيقيلا ىلا لوصولا ىلا فدهت اهنأب اعيمج تزيمت .لامتحالا ال ةرورضلاب فصتي ةنيبملا عاونألاب ةصاخلا تافيرعتلا ديدحت وه هدنع ملعلا فده ناك دقف كلذل ةرورض طبترت ةينئيقي جئاتن ىلا لوصولا ىه لالدتسالا ةياغو ةيلكلا تايهاملل ثحبي امهيلك نأل سايقلل ةبسنلاب هنع ءارقتسالل رمألا فلتخي الو ميمعت وه ىا ىئزجلاو ىلكلا وأ ىلكلاو ىئزجلا نيب ىرورضلا طابترالا نع .ايرورض اطابترا رخآلاب طبتري امهالكو صيصختو كردت هب لقعت وأ سدح امئاد ىه ةيلوألا تامدقملا مدقت ىتلا ةفرعملا نأ ريغ كاردالا لالخ نم ةيهاملا سدح ىلا لقعلا لصي كلذكو .تافيرعتلاو تايهيدبلا .تايئزجلل ىسحلا ةفرعم ىه ىسسحلا كاردالا لالخ نم ىلكلا غلبي ىذلا ىلقعلا سدحلا ىف وطسرأ ةقث تبثت وه ام فيرعتب وطسرأ أدب ملعلا ىف وطسرأ ةيرظن حيضوت ليبس ىفو تايئزجلل مث ؛فيرعتلا ىف هتيرظن ىلا لقتني ىكل ؛ اهدحو ىهو اهتامدقمو ةينقيلا ةفرعملا ىف ثحبلا ىلا ةيناثلا تاليلحتلا ىف ىهتني نيقيلا نم نيعون ىلع دمتعي وطسرأ نا كلذ ىتلا تامدقملا نيقيو ىضايرلا طابنتسالا ىف حضاولا .لالدتسالا تامدقم نوكت دقو .فيرعتلا اهددحي ىتلا ةيعونلا ةيهاملا ةفرعم تامدقملا هذه ةلثمأ نمو درفلا فشكي ىذلا ءايحألا ملع ىف هتربخب ىملعلا قسنلل هروصت يف وطسرأ رثأت .تالوقملا رظنأ ‏(١) 0

تسيل وطسرأ دنع تايلكلاف .هلاثمأ لمشي امك هلمشي ىذلا ىلكلا عونلا نع هيف ىسحلا كاردالاب دارفألل انكاردا لالخ نمو اهل ةنطابم اهنكلو دارفألا نع ةلصفنم ةفرعملا تماد امف ةقد رثكأ ىلقع سدح ىه ىرخأ ةيؤرب اهل نطابملا ىلكلا كردن ملعلا ىف ةيلاتلا ةوطخلا ناف سدحلاو ءارقتسالا ةطساوب ةيلكلا ةروصلا كاردا ىه تحت هعضن نأ ىضتقت ئش ىأ ةفرعمف عاونألا ةقالع بترنو ىلعأ سنج تحت عونلا عضن وأ فانصألا نم فنص طابترالا ةياغو ةيمهأ نوطالفأ نيب نأ قبس دقو .ايلعلا سانجألاب اهضعيب عاونألا فينصت ىه وطسرأ ةياغو .كيتكلايدلاب هامس اميف عاونألا نيب ىرورضلا تافصلا ىأ ركذب هدنع متي فيرعتلاو .اهتايهامل ةنيبملا تافيرعتلا ةطساوب اهديدحتو نأل اهدوجو ىف ببسلا ةفرعم ىلا لوصولا ىلاتلابو ىرورض اهيأو اهل ضرع .ةلعلاو ببسلا ةفرعم ىف صخلتت ةيلقعلا ةفرعملا نم هيلا رظن دق هناف ملاعلا ىلا رظن نيح وطسرأ نأ نيثدحملل رهظ دقلو قرفي هتلعج ىتلا ىه لومحمو عوضوم نم ةبكرملا ةيضقلاف نوكي نأ امأ دوجولا ىف ئش لكف ؛هتافصو رهوجلاب فرعي ام نيب ملاعلا ىف ةياغ اهضعبو ةليسو اهضعب نأ ىلع ءايشألا ىلا هترظنو .رهوجلل ةفص وأ ارهوج دعت مل ةرظنلا هذهو .لولعم اهضعبو ةلع اهضعب نأ ىلع ءايشألا ىلا رظني هتلعج انترظن نكلو هتاذ دح ىف لولعمو ةلع وه ام اعوضوم دجوي ال ثيح نيثدحملا عنقت القم راطقلا بوكر نوكي دقف روصتلا اذه لثم ضرفت ىتلا ىه ةيبسنلا ةصاخلا نوكت دق ةياغلا هذه نكلو ةيردنكسالا ىلا لوصولا ىه ىرخأ ةياغل ةلع وأ ةليسو دق ءانيملا ةرايزو ءانيملا ةرايز وأ ىنانويلا فحتملا ةرايزك ىرخأ ةياغل ةليسو ةّلع نع ثحبلا دعبتسي ثيدحلا ىملعلا ريسفتلا نأ دجن اذكهو .ةليسو وأ ةياغ نوكت هذه نوكت ال دقو اهضعبو ثادحألا نيب ةقالعلا ىف رظنيو ةياغو ةليسو وأ لولعمو .ىرخأ تاطابترا ةمث نكلو لولعمو ةلع ةقالع ىه ةقالعلا ىلع عقي نأ هل ىغبنيف وطسرأ وأ نوطالفأ دنع ءاوس اينيقي ملعلا نوكي ىكلو نوكي الف ىضرعلا وأ نكمملا امأ ىرورضلا ببسلا ىلع ىأ تباث عوضوم نوللا رقشأ وأ نوللا رمسأ نوكي نأ نكمي ناسنالا ناف كلذلو 1

ملعلا دجوي .امئاد املع نوكت ال تافصلا هذه ةفرعم نكلو ءاضيرم وأ ىفاعم امأ ماتلا فيرعتلا وه اذهو .ضرعلا وأ ةصاخلا ةفرعمب ىفتكيف صقانلا فيرعتلا نم عاونألا ةفرعم ىلا ىعسي ال ثيدحلا ىعيبطلا ملعلا نأ حضاولا نمو زجاوحلا مطحي هنأ امساح ازييمت اهنيب زيمتو اهددحت ىتلا اهتافيرعت قيرط دحاو ساسأ ىلا اعيمج اهدري ىكل سناجت نم اهنيب ام دجيل عاونألا نيب ةموعزملا .الثم ةكرحلاو ةداملا وه هذه فالتخال اعبت قطنملا فلتخي ىلاتلابو نائويلا روصت ىف ىملعلا ثحبلا نع فالتخالا لك فلتخي ثيدحلا ىملعلا ثحبلا روصت ناف كلذل ةجيتنو .نيثدحملا تاروصت رياسي رخأ قطنمو ميدقلا روصتلا رياسي قطنمف ؛ فورظلا - ىأ ىف :لئاقلا لاؤسلا نع تاباجا ىه نيثدحملا دنع ةعيبطلا نيناوق نأ ىه امم رثكأ ىنالفلا ريغتلا ىف ةلثمتملا ئدابملا مهأ ىه امو ؟ىنالفلا ريغتلا ثدحي 7". تافصلا ديدحت ىلا لوصولا ىه وطسرأ دنع فيرعتلا ةياغ تناك اذاو نم كانهو ص ىه س نأ هتياغ ملعلاف ءايشألا دوجو ىف ةلعلا ىأ ةيرهوجلا طارقس لثم املو فوسليف طارقس سدحلا ناف ةيرورضلاو ةيلكلا ةلعلا نع انل فشكت ال اهدحو ةيسحلا ةربخلا تناك ئدابملا كاردا ىأ ىرورضلاو ىلكلا كاردا ىلع ةرداقلا ةكلملا وه .لالدتسالا تامدقم ىه ىتلا ةينيقيلا ىتم ةرورض مزلت ةجيتن تبثي ىذلا لالدتسالا وه وطسرأ دنع سايقلاو ربكألاو رغصألا نادحلا :دودح ةثالث ىلع موقي نأ هطرشو :انلوقك طسوألا دحلا ةطساوب ناطبتري هباتك ىف فيزوج 188.

ناف ناسنا لك ناسنا طارقسو ناف طارقس اذا .ناسنأ هنأ ىلا عجرت طارقس ءانف ةلعو ىلا ةجاحب نوكت الا ىنعمب ةينيقي هتامدقم نوكت نأ ىغبنيف اينيقي سايقلا نوكي ىكلو ةمدقم لك درن لظن فوس انناف ناهرب نم ةدمتسم تامدقملا تناك ول هنأل ناهرب دمتعي نأ دبال ىناهربلا سايقلا نأ وطسرأ ضرتفي كلذل .ةياهن ال ام ىلا اهريغ ىلا .ىنيقيلا ملعلل ةيلوألا ئدابملا ىه اهيلع ناهرب ال تامدقم ىلع :نيعون ىلع ةينيقيلا تامدقملا وأ ةيلوألا ئدابملا هذهو نوناقو شضقانتلا مدع نوناق اهلاثمو مولعلا لك ىلع قبطنت .س ىه س نأ ةيتاذلا نوناق وأ ص ال وأ ص امأ س نأ ىأ عوفرملا ثلاثلا تافيرعتلا نمو ةدح ىلع ملع لكب ةصاخ ىهو تارداصملاو تافيرعتلاو ‏١- 1926565 . 517:00]06565 رثكألا ىلا طسبألا نم هدنع جردتي مولعلل افينصت كانه نأ وطسرأ ىريو ةهجلا نم رخآ ملع ىلع مدقتي نأ نيعم ملعل نكمملا نم هنأ وطسرأ ىأر دقف ءاديقعت ةسدنهلا مدقتت كلذكو هنيناوق نم معأ هنيناوقو هيلع قيبطنت هتامدقم تناك اذا ةيقطنملا .ءايزيفلا ىلع كلفلا مدقتيو كلفلا ىلع نيبتي نيقيلاو ةرورضلا ةيملعلا ةفرعملل طرتشي ىذلا روصتلا اذه لالخ نم لك ىلعألا لثملا اهنم لعج هنأ ثيحب ةدئاسلا ةيضايرلا مولعلا هتلضأ وطسرأ نأ انل .ةيعيبطلا مولعلا لاجم ىف تناك ول ىتح ةيملع ةفرعم ةساردو ءايحألاو ناويحلا ملع ىف وطسرأ تاباتك هب لفحت امم مغرلا ىلعف ىلع دمتعم ريسفتو ةظحالم ةقد نم ةيعامتجالاو ةيقالخألا هتايحو ناسنالا مل مولعلا هذهل هتفسلف ىف وأ ىعيبطلا ملعلا نع هتيرظن ىف هنأ الا حيحصلا ءارقتسالا

هنم رثكأ ىعيبط ملاعك حجن دق هنأ ىنعمب هتاقيبطت وأ هملع ىوتسم ىلع نكي عضوم ةيبيرجتلا مولعلا نوكت نأ روصتي مل هنأ كلذ ىعيبطلا ملعلل فوسليفك .نيقيلاب فصتت ال ةيبيرجتلا مولعلا نيناوق نأ نم اثيدح رهظ ام وحن ىلع تالامتحا تايئزجلاب ةفرعملا نم هيف لقتنن ميمعت درجم سيل وطسرأ دنع ءارقتسالاو صخلتيو ةفرعملا باستكال نيقيرط دحأ وه ءارقتسالا نمو .اهقدص دكؤت ىتلا ةيئزجلا اهتلتمأ ركذب ةيلك ةيضق قدص تابثأ ىف ىثلا ةيئزجلا ةلثمألا لك ءاصحاب متي ماتلا ءارقتسالاف صقان وه ام هنمو مات وه ام :وه هل ىزمرلا لكشلاو .ةيلكلا ةيضقلا ىف لخدت ن ىه خلا ه داج بأ نأ و ىه خلا ه د ج بأ نأ ن ىهو لك اذا خلا ...لغبلاو ناصحلاو ناسنالا وه لالدتسالل وطسرأ دنع عئاشلا لاثملاو ىثلا تاناويحلا لك ىه خلا لغبلاو ناصحلاو ناسنالا )ىربك ةمدقم (رمعلا ةليوط .رمعلا ةليوط اهل ةرارم ال ىتلا تاناويحلاف )ىرغص ةمدقم (اهل ةرارم ال الدتسا هرودب ناك اذا الا ايملع اجهنم نوكي ال وطسرأ دنع هرودب ءارفتسالاف ةبسن ىلع ناهربلا هنأب وطسرأ هفصي ..نيقيلاو ةرورضلا ىلع ىوطني ايئاصحأ . ءارقتسا وهو سايقلا لكش هلكشف رغصألا دحلا ةطساوب طسوألا دحلل ربكألا دحلا .تايئزجلا ىصحي هنأ ثيح نم كمي امم اضيأ تسيل تايئزجلا فصت ىتلا ىئارقتسالا سايقلا تامدقمو لب » امثأو ةيسحلا ةدهاشملا ةجيتن ىتأت ال تايئزجلا ةفرعم ىهو ىلوألا ةوطخلا نأل كلذ ضرتفت ةفرعم هذهو لقاع ناويح هنأ وأ رمعلا ليوط هنأب ناسنالا فيرعت نم 557. ا

ةظحالم نم متت ال رتجم هنأ وأ نورق وذ رقبلا نأ ىقفرعم كلذكو ايلقع اسدح وأ كلذك هنأب هلك رقبلا ىلع مكحن نأ انل زوجي ىتح ةيسدح ةيلقع ةيؤرب لب ةيسح انلعجي ىذلا سدحلا ىلا دنتسي ميمعت اهنأل ةيرورض ةفرعم هذهو كلذك هنأب ناسنالا طارقس وأ سايلاكب انتفرعمف ةسوسحملا تادرفملل انكاردا لالخ نم ىلكلا كردن .سدحلا رود وه اذهو ناسنالا كاردا ىلا ةرشابم لقتنت هساسأ ميمعتلا نم عون وه ىلكلا ىلا ىدرفلا لاثملا نم لاقتنالا اذه نأ ىأ 810 . هكسمت ىلا عجري وطسرأ دنع ةيلكلا ةروصلل ىسدحلا كاردالا اذه ريسفتو فيكلا دري نكي مل وطسرا دنع ةعيبطلا ملعف ىعيبطلا دوجولل هريسفت دنع تايفيكلاب ةيداملا رصانعلا نيب نوطالفأ دحو نيح ىفو ةثيدحلا مولعلا ىف دجن امك مك ىلا ةيرظنلا ةطساوب رصانعلا فصو ضفر دق وطسرأ نأ الا ةيسدنهلا لاكشألا نيبو اهلك تادوجوملا فصوب كسمتي هنأل كلذ ةيضاير ةروصب اهتغايصو ةيرذلا ىدحال ددح دنقف ثايفيكلا نيب داضتلاب ذخأي وطسرأ ناك املو ةسوسحملا تايفيكلاب 2 ىأ فصن نأ نكمي داضتلا اذه ساسأ ىلعو .ءاوهلل فافجلاو رانلل ةرارحلا اهلاثمو .اراح سيل هنأب هفصت ىرخأ ةرابعو دراب هنأب جلثلا فصت ةرابع نيترابعب ئش )'*(عمرس طول طول .انكمم ريغتلا لعجي ىذلا وه اذه ناف داضتلاب وأ بلسلاب ءاوس ْئشلا اذهب قلعتن نأ نكميو ؛مدعلاب ةنكمم ةروص هلو لعفلاب ةسوسحم ةروص هل ئش لك نأ ىأ .لعفلاب دجوتل مدعلاب ىه ىتلا ةروصلا هذه هل ثدحت ةنكمملا روصلا نم ددع ءايشألا نم ئش لكل نوكي نأ نكمي كلذ ىلع ءانبو .اهيلا لوحتي نأ نكمي ىتلا ظتاوأ. مطالوز عك. اق 1

ةفصلا وه دحاو هجو ةفرعم ىف ائديفن ىئزجلاب قلعتت ىتلا ةيسحلا ةفرعملاف ىف دجوت يئزجلل ةسوسحملا ةروصلا هذه ىلا ةفاضالاب نكلو باجيالاب ةسوسحملا ةيعونلا ةروصلاب وأ ةيلكلا ةركفلاب ارشابم اكاردا هكردم ةيلقع ةفرعم ةظحللا سفن اضيأ كردنو ىسحلا كردملا لالخ نم اهيف ىئزجلا درفملا اذه جردني ىتلا .ىلكلا روصتلا ةيروصلاو ةيداملا عبرألا للعلا ةطساوب دوجوم ىأل وطسرأ ريسفتف كلذلو ريصي نأ نكمي ام روصتب الا مثيل دوجوم ىأ ريسفت نأ ضرتفي ةيئاغلاو ةلعافلاو بسحب لعفلاب دوجو ىلا لوحتت تايناكما نم هيلع ىوطني امل هيلا لوحتي وأ هيلا اهنأ نم مغرلا ىلع ةيئاهنلا ةلعلا نأ وطسرأ لوق ىنعم وه اذه لعلو ةيئاهنلا ةياغلا )؟ ىرورض وه امب الا ملع كانه سيل هنأب وطسرأ لوق ىنعم وه اضيأ اذهو .)""ادلاخو سفنب انلوقع ىف متت ال ةفرعملا نأ ":ةيناثلا تاليلحتلا ىف هلوق اذه دكؤيو سيل انيقي دشأو حضوأ هتاذ ىف وه امف .ةعيبطلا ىف ءايشألا اعب ملعتن ىتلا ةقيرطلا سيل .)'الانل ةبسنلاب ايلوأ : نأ لوقلا ةصالخو ىرخألا تاناويحلا رئاس ىدل ةفرعم ىأ نع ةيناسنالا ةفرعملا زيمي ىذلا وأ مدعلاب ةروصلا روصت ىلع وأ ىلكلا روصت ىلع ةردقلا هذه ىف صخلتي امنأ .ىلك نوناق ىف ةرئانتملا تادرفملاو تايئزجلا ميظنت ىلا لوصولا :لوقي ةيناثلا تاليلحتلا باتك ىف درو امب قبس ام حضونو ميزوأ مجلسا ظاطتع. و فتلكأ مم تش

: ةينيقيلا ةفرعملا .اهيلع ةقباس ةفرعم نم اهيلع لدتسن امناف اهيلع لصحن ةفرعم لك نأ " ‏١- . لكو ةيضايرلا مولعلاف .ةفلتخملا ةفرعملا عاونأ ىف رظنلا درجم نم كلذ حضتيو مدختسي نيقيرطلا نيذه نم لكو ءارقتسالاو سايقلاب اهلصحن ىرخألا تايرظنلا ءارقتسالاو تامدقمب ميلستلا ىضتقي سايقلاف هنأل كلذ نع فلتخي ال ىباطخلا عانقالا نا مث ىئزجلا ىف نمضتم ىلكلا نأ حضوي صقان سايق ىلع وأ ءارقتسالا نم عون ىلع امأ نيقباسلا نيقيرطلا دحأ ىلع دمتعي 1 1 ضرتفن نأ نم دبال تالاحلا ضعب ىفف نيعون ىلع نوكت ةقباسلا ةفرعملاو ىرخأ تالاح ىفو ةلمعتسملا ةملكلا ىنعم مهفن نأ رخآلا ضعبلا ىفو تاملسم .نيعونلا ضرتفن ىأ (نيعم عوضوم ىلع لمحت ال وأ لمحت ةنيعم ةفص نأب ملسن الثم نحنف ىضتقت ةدحولا نأ وأ اذكو اذك ىنعي ثلثملا نأ وأ )ص ال ىه وأ ص ىه س نأ .نيعم ئش دوجوو ةنيعم ةماك ىنعم ةبسنب انيدل تاعوضوملا حوضو مدع ىلا عجري فالتخالا اذه ىف ببسلاو ةقباس ةفرعم تالاحلا ضعب ىف مزلتسي دق ةنيعم ةقيقح ىلع فرعتلاف .ةدحاو نأ اقبسم فرعي ىذلا بلاطلا الثمف ءدحاو نأ ىف تايئزجلاب ةقلعتم ةبستكم ةفرعمو ةفرعملا هذه نم ققحتي نيعم تقو ىف هنكلو نيتمئاق ىواست ثلثملا اياوز عومجم ال ءايشألا ضعب كانهو .ةقيقحلا هذه ىلع هيف فرعتي نيعم لثم ددصب نوكي امدنع طبري ىذلا طسوألا دحلا ىلع دمتعي لالدتسا انه دجوي ال ذا ةقيرطلا هذهب الا فرعت ةفرعملا هذه ىلا لصي نأ لبقو )سايق انه دجوي ال ىأ (ربكألا دحلاب رغصألا دحلا .فرعي ال رخآ وحن ىلعو فرعي ام وحن ىلع هنأ لوقن نأ نكمي نأ فرعي نأ هل حاتي ناك نذا فيكف ثلثملا دوجو ىلع فرعتي مل ناف نم نثا دبالف ىلك وحن ىلع نكلو فرعي ام ىنعمب هنا ؟نيتمئاق ىواست هاياوز نل هنأ ىهو ( "نونيم "ةقرافم هجاون فوسف الاو ةفرعملا نم نيعون نيب زييمتلا

ةلكشملا نا )...هملعي ام ملعي ىأ هملعي ام عجرتسي نأ وأ هملعي ال ائيش ملعي .ةقباسلا ةيلكلا ةفرعملا قباطي نيعم لثم ىلع فرعتن نأ ىف صخلتت ةفرعملل ةفلاخم نوكت امدنع ةيملع ةفرعم ءايشالاب انتقرعم ىمسن نحنو ةعقاولل ةرسفملا ةلعلا فرعن امدنع ىأ نويئاطسفوسلا اهي لوقي ىتلا ةيضرعلا .رخآ ئش ىأل سيلو اهل ةلع نوكتو مهنأ نوليختي سانلا نم لوألا عونلا نأ دجن امدنع مالكلا اذه قدص حضتيو ىلع بترتثيو ةحيحص مهتفرعم نوكت ءالؤهف ةيناثلا ةفرعملا مهيدل نم اما نوفرعي نوكت نأ نكميو .رخآ ائيش نوكي نأ نكمي ال ةيملعلا ةفرعملا عوضوم نأ كلذ اننأ وه انه هررقأ ام نأو ءدعب اميف رهظي فوس امك ةفرعملا نم ىرخأ عاونأ كانه ام ضرتفا امدنعو ةيملعلا ةفرعملل جتنملا سايقلا ةيلوأو دع ةقداص ةجيتنلا ةلص نوكت نأو ةجيتنلا نم احوضو دشأو ةه نوكت نل قئاقحلا ناف طورشلا هذه فوتست مل امو ؛هتلعب لولعملا ةلص تامدقملاب' نلو ةيملع ةفرعم جتني نل هنكلو طورشلا هذه ريغب سايق دجوي دقو .ةجيتنلل ةبسانم افورعم نوكي نل ادوجوم سيل امو ةقداص نوكت نأ بجي تامدقملاف اناهرب نوكي .هعلضو عبرملا رطق نيب ابسانت كانه نأ الثم فرعن نأ عيطتسن ال نحنف زم دشأ ةجيتنل ةلع تامدقملا نوكتو .ةفورعم نوكت ىكل ةنهرب بلطتت فوس ىهف الاو ةفرعم لب اهانعم ةفرعم ىلع رصتقت ال اهب انتفرعمو اهيلع ةقباسو اينم احوضو .ةنيعم ةعّقاو تاملك ىه امو دوجولا ىوتسم ىلع احوضو دشأو ىلوأ وه ام نيب افالتخا كانه نأل ةمهبم .ناسنالل ةبسنلاب احوضو دشأو ىلوأ وه ىف ناسنالل احوضو دشالاو ةيلوالا ىه ساوحلا نم ةبيرقلا ءايشالا نأو للعلاو .دوجولا ثيح نم احوضو دشالاو ىلوألا وه سوسحم ريغ وه ام نأ نيح 0

ىهو سحلا نم ةبيرق ىهف ةيئزجلا للعلا امأ ساوحلا نع ةديعبلا ىه ةيلكلا .اهيضعيل ٌةداضم ةيساسأ قئاقح اهنأ ىنعأ امناف ةيلوأ ةيناهربلا ةفرعملا تامدقم نا لوقأ امدنعو ىهو .اهيلع ةقباس اياضق نم دمتست ال ىتلا ال ىتلا ىهو هيمسن ام ىه البق ىأ ‏ ملعتملا اهفرعي نأ بجي ىتلاو ملعملا نم اناهرب لمتحت اهمسن هذهف هدوجو الوأ نيعم عوضوم دوجو ضرتفت ىتلا ةيضقلاو فرع ول امك عوضوملا ضرع نم عون وهف فيرعتلا امأ طزمداطتءون ضرفلا نأل اضرف اذه سيلو ايمك هتمسق نكمي ال ام اهنأب .نيعم ئش دوجوب لوقلا وه لضفأ ةفرعم تامدقملا فرعن نأ وه ةيناهربلا ةفرعملل بولطم وه ام نآلاو .لولعملا ةفرعم نم حضوأ نوكت نأ بجي ةلعلا ةفرعم نأل ةجيتنلل انتفرعم نم اهيلع لصحن ىتلا ةفرعملا ناف ريغتي ال اتباث ةيملعلا ةفرعملا عوضوم ماد امو 1", ىف ثحبلا نم دبالو .ةيرورض هتامدقم هنأب هل انفصو نم هينعن ام فرعنل رمألا ئداب نمو ءاهتعيبط ىه ام ناهربلا تامدقم ةيرهوجلا ةفصلا ىه امو تالاحلا لك ىف اقئاص هيمسا امف ) خ هوم عمقاتت ق ةلئمالا ىقاب نود دحاو لثم ىلع رصتقي الف ةلثمالا لك ىلع هلمحأ نأ نكمي ام وه ول الثمف هريغ نود نيعم تقو ىف سيلو تقو لك ىف ةلثمالا لك هب فصأ نأ نكميو اذه ىلوق ىلع بترتي نأ دبالف ناسنالا ةلثمأ لك ىلع لمحتو ةقداص ناويح ةفص تناك اضيأ ةيناثلا ةفصلا قدصتف نآلا ىلوالا ةفصلا تقدص اذاو ناويح اضيأ وه ناسنالا نأ .نآلا سفن ىف 1650152011 009) 1

.طخ لك ىف لخدت ةطقنلا تلق ول ئشلا سفن لاقي نأ نكميو ىف وضعك لخدت اهنأ ىنعت ىهف طخلاو ث .ةقباسلا رصانعلا نمضتت وأ اضرع اهيمسن هذهف عوضوملا ةيهام ىف لخدت ال ىتلا تافصلا امأ .ناسنال ةبسنلاب ةيضرع ضيبألاو ىقيسوملا الثم الثمف ايضرع نوكي دقو ايرورض نوكي دق ثادحالا نم ثدح ىلع بترتي امو الا سيل رطملا وأ قربلا ناف ءءامسلا ترطمأ وأ قربلا ثدح ىشمي وه امنيب :تلق ول ةفصلاو نيئيش نيب ىرورض طابترا دجوي دق نكلو ى ةبقرلا عطقو توملاف ؛هتبقر تعطق اذا تومي ناويحلا نا تلق اذا ةيرهوج نوكت انه حضو نآلا ىلا ىلكلا رسفن نأ ىقب ‏ ةصدع ذه ©. 1 ىأل بسنت نأ نكمملا نم ناك اذا نيعم عوضومل ةماعو ةيلك نوكت ةفصلاف ةيلكو ةماع ةفص سيل نيتمئاقب ثاثملا اياوز ىواستن نأ ةفصف .عوضوملا اذهل لاثم ىواستملا ىلع ةفصلا هذه قبطنت نأ نكميو ثلثملا وه نيعم لكشل لب ؛ءلكش ىأل نوكيف قالطالا ىلع ثلثملل لب نيقاسلا ىواستملا ثلثملاب ةصاخ تسيل نكلو نيقاسلا تامدقملا نم امئاد أدبي ىذلا سايقلاو .ةفصلا هذهل بسانملا ل وألا عوضوملا وه ثثنملا ىلا بسني انيعم الومحم نأ تبثن نأ ينعت ةنهربلاو .ةيرهوجو نأ قدص اذاف ةيرورضلا تامدقملا نم ءادتبا ناهربلا دجوي فيك حرشن فوسو ىلع طبترت ال اهنأو ناهربلا ىف طسوألا دحلا ىه )ب ( نأو )ج( ىلع قدصت )أ( 1) هجو ىلع ج بأ طبترت نأ دبالف )ج ( ب )ب ( تطبتراو )ب( ب ةرورض .ربكألا دحلاب رغصألا دحلا طبرت ىتلا ةلعلا رودب امئاد طسوألا دحلا موقيو .ةرورضلا 0 1

تاملسم عمضن نحنف ناهرب نم ةدمتسم تسيل ىتلا تامدقملا ئدابملاب ىنعأو ىنعمب ملسن نحنف ؛تافيرعتلا ىأ اهنم ةنوكملا تامدقملاو ظافلألا ىناعمب ةصاخ وأ ةرئادلا فيرعت لثم نيعم ملعب ةصاخ تاملسم كانهو ثشثملا ناتيمك تذخأ اذا لثم ةماع تاملسم كانه نأ نيح ىف ةصاخ تافيرعت هذهف ثكنملا .تايهيدبلا ىه هذهو ىقابلا ىواستي ناتيواستم .تايهيدبلاو تافيرعتلا ىلا ةفاضالاب : تامدقملا نيوكت ىف )''”(ءارقتسالاو سدحلا رود دحلا ةطساوب طسوألا دحلل ربكألا دحلا ةبسن وه ىئارقتسالا سايقلا وأ ءارقتسالا عيضاومل ةبسنلاب انه رغصألاو طسوألاو ربكألا دحلا ظافلأ لمعتسن الو .رغصألا .ىئارقتسالا لالدتسالا لاثمو تايمسملا لاجم عاستال ةبسنلاب لب سايقلا ىف دودحلا .رمعلا ةليوط خلا ...لغبلاو ناصحلاو ناسنالا .اهل ةرارم ال خلا ...لغبلاو ناصحلاو ناسنالا .ىزمرل اهلكشو رمعلا ةليوط اهل ةرارم ال ىتل تاناويحل َُك ص و ص َُك واذ ؛ةرشابمو ةيلوأ تامدقم ىلع لوصحلا ىف ديفي سايقلا نم عونلا اذهو طسوألا دحلا ىلع دمتعي نكي مل اذا نكلو طسوألا دحلا ىلع دمتعي ىداعلا سايقلاف .ءارقتسالاب انه سايقلا ناف رغصألا دحلا ىلع لمحي ربكألا دحلا نأ نيبي سايقلا نم لوألا عونلاف ةطساوب طسولا ىلع لمحي ربكألا دحلا نأ نيبيف ءارقتسالا امأ طسوألا دحلا ةطساوب (١٠) ‎ب 0

انل ةبسنلاب نكلو لضفأ سايقلا نوكي ءايشالا ةعيبط نايبل ةبسنلاب ءرغصألا دحلا .حضوأ ءارقتسالا نوكي ]2 : ناهربلاب ئش ىلع لدتسن نأ نكمي ال هنأ انحضوأ نأ قبس :تامدقملا ةفرعم دق هنأ ريغ ةرشابملا ةيلوألا تامدقملا لبق نم انفرع دق نكت مل ام لاؤسلاب ىفتكن ال دق ذا ةرشابملا تامدقملا هذه ةفرعم نع تاراسفتسالا ضعب دجوت ىه ىمست تناك اذا امع اضيأ لب ناهربلا جئاتن ةفرعم هبشت اهتفرعم تناك اذا امع ناهربلا جئاتنل ةبسنلاب ةيملع ةفرعم كانه نأ مأ ؛ىمست ال وأ ةيملع ةفرعم ىرخألا .ةفلتخم ةفرعم ةمثف تامدقملا ةفرعمل ةبسنلاب امأ ءاهدحو الب انيف ةنماكو ةيرطف اهنأ مأ ةبستكم ةفرعم ىه تامدقملا ةفرعم له مث ؟انم ىعو نم ىرخأ عاونأ انيدل نوكي دقف قباسلا وحنلا ىلع كلذك تناك اذا نكلو ريغب اهفرعن نأ انل فيكف ةبستكم ىأ ةقباس ةفرعم ريغب اهبستكن انك اذا امأ ةبسنلاب انيب نأ قبس امك ةلاحتسا انه دجوت ذا ؟اهيلع ةقباس ةفرعم انل رفوتت نأ ريغب اهبستكن ال اننأ امك ئدابملاب ةيرطف ةفرعم كلمن ال اننأ حضاولا نمف ناهربلل نأ ريغب اهباستكا ةكلم انيدل نوكي نأ ىغبني ببسلا اذهلو قباس دادعتسا وأ ةفرعم عاونأ لك ىف ةحضاو )' '!ةكلملا هذهو .تامدقملا ةفرعم نم ىمسأ ةكلملا هذه نوكت ىلع نكلو ىسحلا كاردالاب اهيمسن ىتلا زييمتلا ةردق اعيمج اهل نأ ذا ناويحلا ضعب نأ الا ناويحلا عاونأ لك ىدل دوجوم ىسحلا كاردالا اذه نأ نم مغرلا عابطنالا راركت نمو ىسحلا عابطنالا رثأب ظفتحت نأ ىلع ةردقلاب زيمتي عاونألا نفلا ردصي ةربخلا نمو ةربخلا أشنت ةركاذلا نمو ةركاذلا أشنت هظفحو ىسحلا هذه نأ ىلا اذه نم ىهتننو تباثلا انل نيبيف ملعلا امأ ريغتلا انل نيبت ةربخلاو :ملعلاو دوو عااوت- طقطأاالك. هيلا 1

ىرخأ تالاح نم بستكت الو ةددحم ةروصب انيف ةيرطف تسيل ةفرعملا نم عاونألا .ىسحلا كاردالا نم أشنت نكلو ىلع ةظحللا سفن ىف لصحت سفنلا ناف ىسحلا كاردالا ثدحي امدنع نكلو نأ الا ىدرفلا ىلع عقي ىسحلا كاردالا نأ نم مغرلا ىلع ذا ىلع لقتني سايلاك كردي نيح هنأل .ناسنالا كاردأ ىلا ىلاوتلا عاونأ نم انيعم اعون نأل ةيلكلا راكفألا سفنلا ىف ثدحت تاكردملا هذه نمف ةوطخ ةيلكلا ةركفلا هذه نوكت ةداعو ناويحلا سنج ىلا انلصوت ةوطخ وه ناويحلا .معأ ىرخأ ةركف وحن ىذلا جهنملا نأل ءارقتسالاب ةيلوألا تامدقملا كردن اننأ نذا حضاولا نمف .ىئارقتسالا جهنملا وه ىسحلا كاردالا نم ىلكلا نيوكت ىلا ىدؤي أطخلل ةضرع اهضعب نوكي ام اهنم ةقيقحلا اهب كردن ىتلا ريكفتلا تالاح ةماعماقء .ةقداص امئاد نوكت ىلع ةدمتعملا (ةيملعلا ةفرعملا نم قدأ ةيلوألا تامدقملا ةفرعم تناك املو انئاف سدحلا ىوس ةيملعلا ةفرعملا نم قدأ كانه سيلو ةفرعم تسيلو ناهرب جئاتن تسيل ناهربلا تامدقم نأ كلذ نم جتنتسنو لك أدبم وه .)"”ةيملع ةفرعم : قطنملا - )ج ( هثياغ ايرظن املع اهنم ناك ام نيب زيم مولعلل هفينصت وطسرأ عضو امدنع كولسلا هتياغ ايلمع اهنم ناك امو ىلوألا ةفسلفلاو تايضايرلاو اقيزيفلاك ةفرعملا 15. 1

نف لثم ديفم وأ ليمج ئش جاتنأ هتياغ ايجاتنا اهنم ناك امو ؛ةسايسلاو قالخألا لثم .مولعلا هذه نمض هركذي ملف قطنملا امأ .رعشلا عسوأ هعوضوم نأ وه مولعلا نم املع قطنملا هرابتعا مدع ىف ببسلا لعلو مدختسي ىذلاو سانلا روهمج دنع عئاشلا ريكفتلاك ملعلا قاطن ىف لخدي ال ىذلا ريكفتلا اضيأ سردي لب اعيمج اهيف مدختسي ىذلا ريكفتلا سردي هنأل اهنم ىأ نم .ةباطخلا ىف باوصلا ىلا هدشرتو أطخلا ناسنالا بنجت ىتلا دعاوقلا قطنملا مدقي كلذك قلطأو ميلسلا ريكفتلا ىلع دعاست مولعلل ةمدقم وطسرأ دنع قطنملا دع دقف انه نمو قطنملا مسا وطسرأ قلطي ملو ىلا ريكفتلا ليلحت ىأ .دودحو تارابع ىلا ةسيقألاو ةسيقأ ىلا لالدتسالاو ؛تالالدتسا نمف ؛نوطالفأو طارقس لدج ىه وطسرأ قطنم ىف ةيادبلا ةطقن تناك دقلو فرع ىذلا لدجلا نع هفلؤم وطسرأ بتك اهتلالدو ةغللا بيلاسأل هتشقانم لالخ 4 .اقيزيفاتيملا باتك نم وأ دوجولا ءاحنأ معأ حيضوتب وطسرأ ىنع فرعن نأ الثم اندرأ اذاف تادوجوملا نم ئش ىأ فرعن اهب ىتلا ىوصقلا سانجألا مث ؛ناسنا هنأ الثم لوقتف هريغو طارقس لمشت ةماع ةفص ىلا انلقتنا طارقس وه ام سانجألا معأ ىلا ىهتنن نأ ىلا ناسنا نم معأ وه ام نع ثحبنف لاؤسلا لصاون وه ام انلأس اذا الثمف ءرخآ ئش ىأ ىلع لاقي كلذ لاثمو ؛رهوجلا ةلوقم وهو اهلك .فيكلا ةلوقم ىلا ةياهنلا ىف لصنل نوللا وه امو لأسن مث نول هنا انلق رمحألا اهددع وطسرأ ددح دقو دوجولا سانجأ معأ تالوقملا ربتعت نأ نكمي اذكهو وأ ئشب ةقالع وأ فيك وأ مك وأ رهوج ىلا امأ ريشي درفملا دحلا نأ :لاقف رشعب رسفن ىكلو ..ئشب لاعفنالاب وأ ئش لعفب وأ ةلاحب وأ عضوب وأ نامزب وأ ناكمب ةثالث وأ نامدق هلوط لثم مكلا نأو ءناصح وأ ناسنا لثم رهوجلا نأ لوقن اذه 4 ل ع را