اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

انل رهظت ىتلاو ةيهفشلا نوطالفأ سورد عوضوم ىه ىتلا ةيلاثملا دادعألاو لثملا هجتا نأ دعب الا حوضوب رهظي مل رثأت وهو ةيروغاثيفلا ةفسلفلاب نوطالفأ رثأت ىدم .ةعيبطلا ريسفت ىلا : لدجلاو ةفرعملا )ب( ةفلتخملا اهعاونأ نيبيف ةديدع تارواحم ىف ةفرعملا عوضومب نوطالفأ ىنعي فيرعتب اغلاب امامتهأ متهيو ةقيقجلا نع فشكلا ىف اهتميق بسح تاجرد اهبتريو دنع ةعئاشلا ىرخألا ةفرعملا عاونأ نيبو هنيب زييمتلابو ىنيقيلا ىفسلفلا ملعلا ىف متهي هدجن انناف تارواحملا لالخ عوضوملا اذه ىف هءارآ انعبتت اذاو .ةيرصاعم ةيروهمجلا ةرواحم ىف امأ .ركذتلا ةيرظن حرشب "نوديف " و "نونيم ”يترواحم هدقن ضرعي سوتيتايث ةرواحم ىفو ةئطاخلاو اهنم ةحيحصلا ماكحألا ريسفت لوانتي ىئاطسفسلا ىفو ةيسحلا ةفرعملل .ىفسلفلا رظنلا ةعيبط ريسفتل ةديدع تاراشا سوردياف ىفو نييئاطسفسلا تاطلاغمو ىف كشلا ةراثا ىف صخلتت ةينوطالفألا ةفرعملا ةيرظن ىف ةيادبلا ةطقنو اهؤدبي لب لثملا دوجو تابثاب هتارواحم أدبي ال نوطالفأ نأ ظحالملاف تاسوسحملا دوجو ىف كشلاب ئراذلا راعشا هتياغ ىداع ثيدحب نايحألا بلغأ ىف قيرط ىف رئاسلا ملعي ىتح كلذو سانلا ةماع هيف رداسلا لهجلا نم هظاقياو 9". هتقرفت ساسأ ىلع ةفلتخملا مولعلا ىف ةفرعملا عاونأل ةفينصت نوطالفأ ميقي ملاعلا لوانتت ىتلا ةفرعملا ىمسيف لوقعملا ملاعلاو ىئرملا ملاعلا نيب ةيقيزيفاتيملا لقعتلاب وأ ملعلاب لوقعملاو ىئرماللا لوانتت ىتلا ةفرعملا امأ )ب ا(اميقتسم روصتنل لوقي ةفرعملا نم نيعونلا نيذه حضوي ىكلو .وحنلا اذه ىلع طخلا نوكيف )ه مستمع ل 0

0 سوسحملا ملاعلا نع ةسكعنملا لالظلاو حابشألل زمري )ج ‏١ (لوألا مسقلاف ريشي )د ج (ةبترملا ىف هيلي ىذلا مسقلاو ريشي )ه د (هيلي ىذلا مسقلاو ريشيف )ب ه (مسقلاو كن ةجاح ريغب ةدوجوم ىه ىتلاو ئدابملا ىلا برقأ ىه ىتلا تالوقعملا ىلا ةمسقلا هذه نم مغرلا ىلعو ىه اهدقنو اهتساردب نوطالفأ ىنعي ىتلا ةفرعملا تايوتسم مهأ نأ الا ةيعابرلا ىه ىلا .لثملا ملاعل ةزشابم ةيؤر دعت ىتلا ةيروهمجلا ةرواحم ىف درو دق ةفرعملا عاونأل فينصنتلا اذه ناك املو هذه ىف ثحبن نأ نكميف ةينوطالفألا ةفسلقلا جوضن ةرثف تارواحم مهأ نم ىلقعلا لالدتسالاو ةيسحلا ةفرعملا ىلاوتلا ىلع ىهو ةفرعملل ةثالثلا فانصألا .لثملا لقعت مث ةيضايرلا مولعلا ىف مدختسملا 120:28 طارقس ىلع ةقباسلا ةفسلفلا رصع ذنم ةيسحلا ةفرعملا دقن ىلا هاجتالا أدب دقل ذا ةيسحلا ةفرعملل افينع ادقن مدق نم مهأو لوأ ىلاثملا فوسليفلا سدينمراب ناكو ةفرعملا ىف ىلقعلا سدينمراب هاجتا لباقم ىفو قحلا قيرطو نظلا قيرط نيب قرف ىعيبطلا ملاعلاب ةفرعملا ىف ساوحلا ةيمهأ ساروجاتورب ةصاخبو نويئاطسفسلا دكأ لاقف ةفراعلا تاذلا ىلا ةفرعملا ةيبسن مهرابتعا ىف ةرم لوأل اولخدأ امك نيب ديحوتلا نأ نوطالفأل ادب هنأ ريغ ودبي ام لك ماد امف ؛ةقيقحلا دوجو ءاغلا ىلا ىهتني نأو دبال ساسحالاو ةفرعملا ةياهنلا ىف دجوت ال ثيحب رظنلا تاهجو ددعتث فوسف هل ةبسنلاب حيحص ناسنالل ليحتسملا نم حبصي فوس لب اهيلع قافتالا عيمجلل نكمي ةيعوضوم ةدحاو ةقيقح ا ل

ةئطاخلا ماكحألا ىف ثحبلاب ةغلاب ةيانع نوطالفأ ىنع دقف كلذل .أطخلا دوجو اضيأ .ىئاطسفسلا ةرواحم ىف هحضو ام وحن ىلع اهدوجو ةيناكمأ ريسفتو ىذلا لاؤسلا وهف املع من هذه ساروجاتوربل نوطالفأ بسني ةرواحملا هذه ىفف .سوتيتايث ةرواحم ىف هراثأ اذهب طيتريو نأ ءايشألا ىف مئادلا ريغتلا اذه عم ميقتسي ال ثيحب ةروريص ىف ئش لك نأ ىأرلا امف تافص لدبتتو ريغتي ام ناعرس هنأل تافصلا نم اذك هل نأب ام ئش ىلع مكحن كلذك رهظي ال دقو ىرخأ ةظحل ىف كلذك نوكي ال دق ام ةظحل ىف اريغص ودبي ام صخشل ببسي دق ةرواحملا هذه ىف لوقي امك ءاوهلا رايتو ءرخآ صخشل مأ هتاذ ىف دراب هنأ لوقن لهف ءرخآلا دنع ساسحالا اذه ريثيال دقو دربلاب اساسحأ ةفسلف اهيلا تهتنا ىتلا ةمئادلا ةروريصلاو ريغتلا الا ساوحلا انل نيبت ال كلذك ؟ال كلذل ةيئرملا ريغ ةلوقعملا قئاقحلا ساسحالا انل نيبي ال كلذك ؛هعابتأو سطيلقره لعاستيف ءرخآ فيرعت نع ثحبيو ساسحالاو ملعلا نيب ديحوتلا نوطالفأ ضفري نم عون ىلقعلا مكحلا ىفف ميمعتلا اذه نوكي دق نكلو ءاملع نوكي ىكل اقداص مكحلا نوكي نأ نوطالفأ طرتشيو ءائطاخ نوكي دقو اقداص ساسحالا نأل كلذ فشلتخت فيك انل رسفت الو دوجولا كردت ىتلا ةينيقيلا ةفرعملا ىلا نايهتني ال مكحلاو .قداصلا مكحلاو ئطاخلا مكحلا اهنم نوكيف ماكحألا ناك ةلكشم مهأ لعلو .ىئاطسفسلا ةرواحم ىف تالكشملا هذه لح دجن كلذل وأ ةيلمحلا ةلمجلا ةلكشم ىه أطخلاو قدصلل هريسفت لبق اههجاوي نأ نوطالفأ ىلع ةسردملا اقيزيفاتيم نم دمتسم ىقطنم رايت نوطالفأ رصع ىف دجو دقو ماكحأ ىلع وأ اياضق ىلع موقت ةيملعلا ةغللاف ؛.عوضومل لومحم فيضت ىتلا ةيضقلا رابتلا اذه رمتسا دقو ةلوقعم ريغ ةرثكلا نأو دحاو دوجولا نأب كسمتت ىتلا ةيليالا 86 )04 162 16" [‎

ماكحأ رادصا ةيناكما ىف كيكشتلا ىلا امهاتلك تهتناو ةيبلكلاو ةيراجيملا ةفسلفلا ىف اذه نأب مكحن نأ الثم نكمي الف كلذ ىلعو ريخ ريخلا نأ وأ لجر لجرلا نأ وه هيلا ىهتنن نأ نكمي ام لك لب ءريخ لجرلا دك ىوس دوجوم ْئش الو دوجوم دوجولا نأ :ةيليالا ةفسلفلا تلاق ام وحن ىلع بهذ امك اتباث ادحاو سيل دوجولا نأ نيبت ةيرظن مدقي نأ نوطالفأ عاطتساو ةددعتم لثملا نأب لوقلا ىلا نوطالفأ ىهتناو ىئاطسفسلا ةرواحم ىف سدينمراب داجيأ اهعم ليحتسي ةلزعنم تسيل ىهف ءضعبو اهضعب نيب تاقالع ضرتفت ىهو ءاهضعبب تايهاملا لصتت نأ ةيملعلا ةغللا مايق نكمي ىكل دبالو اهضعب نيب ةقالع هعم ىفتي ىذلل رمتسملا ريغتلا ىلا ىهتنتف ماظن ريغب ىرجي ال لاصتالا اذه نكلو لثملا نيب طبرلاو فيلأتلا ةمهمب موقت ىتلا ةطساولا رودب موقت لثم كانه لب مالكلا ةيتاذلاو دوجولا ةسمخلا ايلعلا سانجألاب اهيمسي ىتلا ىهو رخآلا ضعبلاب اهضعب ىلا مومعلا ىلع ىئاطسفسلا ةرواحم ىهتنتف ىرخألا سانجألا ريغ هفصوبو دوجولا ىف كراشي هتاذ هفصوب ئش لك نأ تابثا تابثأ ىف حجن دق نوطالفأ ماد امو ءرخآلا وأ ريغلا وه ىذلا دوجواللا ىف كراشي الا ىه ام ةئطاخلا ماكحألاف ؛ةئطاخلا ماكحألا ريسفت ىف ىلاتلاب حجن دقف دوجواللا وأ ىئاطسفسلا ةقيقح ريسفت ىلاتلاب نكمأ ريسفتلا اذهبو نوطالفأ مدقيو .ةئطاخلا ماكحالاو تاروصتلاب عانقالا ىلع هنف دمتعي ىذلا طلاغملا ناكو ريطي سوتيتايث نأ انلق اذا :لوقيف .ئطاخلا مكحلا وه ام هب حضوي الثم سولجلل الاثم كانه نأ ىلا أطخلا اذه عجريو ائطاخ امكح انمدق دقف اسلاج سوتيتايث نيلاثملا نيذه دحأ ىف كراشي نأ نكمي ال سوتيتايث ناك املو ناريطلل رخآ الاثمو .دوجو اهل سيل ىتلا ةكراشملا كلت ريرقت وه ئطاخلا مكحلا ناف ىفكت ال ساسحالل ةبحاصملا ةماعلا تاروصتلا وأ ةيلقعلا ماكحألا نأ ةصالخلاو ةيلقعلا ةفرعملا هذه لثمو ةفرعملا عاونأ برقأ ىه لثملا لقعتو ساسحالا نيب ىطسو ةبترم ىف ىه ىتلا ىضايرلا لالدتسالل 11166, 186-7 01 1

: ةيضايرلا مولعلا :رابعلا كلت ىف هرصع ىف ةرهدزملا ةيضايرلا مولعلاب نوطالفأ رثأت رهظيو ةسدنهلاب املم ناك نم الا ةيميداكألا لخدي ال :لاقف هثيميداكأ لخدم اهب جوت ىتلا هئيبرت ماظن ىف ةفسلفلا ةساردل اديهمت ةيضايرلا مولعلا ةسارد نم لعج دقف كلذل ة ماظنلا اذه ىف اهينعي نوطالفأ ناك ىتلا ةيضايرلا مولعلا امأ .ةفسالفلا ماكحلل همدختسي ىذلا دعلا نف باسحلاب ىنعي ال وهو ؛ىقيسوملاو كلفلاو ةسدنهلاو باسحلا .""(اهصئاصخلو دادعألل ةيرظن ةسارد هب ىنعي هنكلو دئاقلا وأ رجاتلا امأ ؛ةلوقعملا بسنلل ةسارد اهنكلو تاحاسملا سايق تسيل ىهف ةسدنهلا امأ ىقيسوملا ملع طبترا دقو .بكاوكلا ةكرح ىف ىدابلا ماظنلل ةسارد وهف كلفلا ملع ىتلا ةيضايرلا بسنلاو فالتئالا ىف ثحبت ىقيسوملا نأل .اهتايرظن ىف لخدت ةبترم ىف لظت نوطالفأ دنع اهتيمهأ نم مغرلا ىلع ةيضايرلا ةفرعملا نكل سيل تاملسمو ضورف ىلع دمتعت ةضايرلا نأل كلذو ؛لثملا ةفرعم نم ىندأ ضرفلا ىلع ةبترتملا جئاتنلا طابنتسا ىف لالدتسالا قيرطب ريست مث اينيقي اهدوجو لامعتسا نع ىنغتسي ال ىذلا ملعلاب نوطالفأ اهيمسي كلذلو .هب انملس ىذلا ىساسألا .وطسرأ لوقي امك ةيضرف ةرورض اهيف ةرورضلاو اذا دوجوم ةرورضلاب هساسأف لزنملا دجو اذا :لوقي نيح رهظي اهلاثمو وهف ىنيقيلا ملعلا امأ ,نوعبرأو ةعست وه ةرورض جتانلاف ةعبس ىف ةعبس انيرض كانه نوكي ال ىذلا ىنيقيلاب أدبي لب طز/م رظنلاب رخآ ئش لك ةقيقح ديدحت انل نكمأ أدبملا اذه فرع اذاف .هدوجو ىف كش لثملا ةفرعم ىلا لاقتنالا نم دبال .؟أدبملا اذه كردن فيك نكلو .هب هتلص ىلا .لدجلاو يحج سل 80

: لثملا ةفرعم ىلع فقو ىه امنأو سانلا نم ناسنأ ىأ لوانتم ىف لثملا ةفرعم تسيل دنع رفاوتت ال بهاومب ةعيبطلا مهتصخ نيذلا كتلوأ ةفسالفلا ىلع .مهنم ةوفصلا ىف اهفصو ىتلا ةرهاطلا سوفنلا كلت اندعم سوفنلا ىقنأب مهتصخ نوطالفألو ؛:ةحيحصلا ةيؤرلاب رباغلا نامزلا ىف تيظح دق اهنأب سوردياف ةرواحم .ركذتلا ىف هتيرظنب اهؤدبن لثملاب ةفرعملا هذه حرشل ةفلتخم لئاسو ىفف ؛نوديفو ؛نونيم ىترواحم ىف ركذتلا ىف هتيرظن نوطالفأ ضرعيو هراوحب طارقسف .طارقس نم ايكاش ارمذتم نونيم نوطالفأ روصي نونيم ةرواحم ئش هبشأ هنأ نيقي نمو ملع نمو ةفرعم نم سانلا نهذ ىف ام لك مدهي داكي هلدجو مهردخي نمم لاح نسحأ ىف سيل وه ىتحو .اهنم برتقي نم ردخت ىتلا كامسألاب لظي طارقس نأ ريغ اهنع سانلا لأسي ىتلا ةليضفلا ىه ام فرعي ال ردخم وهف فيكف ةلهجن ئش نع ثحبن انك نأ :لوقيف ةفرعملا ىه ام نايب ةرورض ىلع حلي ؟هنع ثحبن نأ ةدئاف امف هفرعن ال ئش نع ثحبن انك ناو ؟هانفداص اذا هيلع فرعتن ةنهكلاو ءامكحلا دنع ةروهشملا ثيداحألا نم كانه نأ :هلوقب لؤاستلا اذه ىهتني مث ىنفت ال اهنأو ةدلاخ ةيناسنالا سفنلا نأ :لوقت ةيرظن سورادنب لاثمأ ءارعشلا دنعو .ىرخأ ةايح ىف دلوت اهنكلو توملاب تفرع دق اهنأ دبالف ةايحلا هذه ىلع قباس دوجو اهل ناك دق سفنلا تماد امو مث نونيمل ادبع ىعدتسي ةيرظنلا هذه تبثي ىكلو ءركذتلا اهنكميو مدقلا ذنم ئش لك لدتسيف ؛ةحيحص تاباجاب بيجي هدجيف ةسدنهلا ىف دبعلا اذهل ةلئسأ هيجوت ىف ذخأي .سوفنلا ىف ةنماك ةفرعملا نأ ىلع كلذ نم دنع لقعلا هبنتي فيك رسفيف نوديف ةرواحم ىف ركذتلا نوطالفأ حرشيو اهتايح ىف اهتأر نأ سفنلل قبس ىتلا اهتقيقح ىلع فرعتيف تاسوسحملل هتيؤر امهيلع مكحن اننأف عقاولا ىف نييواستم نيئيش ىرن نيح اننأ ىلا بهذيو .ةقباسلا اننكمأ امل ةقباسلا ةفرعملا هذه الولو .ةاواسملا ةقيقحب ةقباسلا انتفرعمل ىواستلاب .ماكحألا هذه لثم رادصأ 0

يف جردتي ىتلا ةفلتخملا ةيلدجلا ةفرعملا تاجرد نوطالفأ ضرعيو :جهنملا اذه احضوم لوقيف لثملا ةيؤري ىظحي ىتح فوسليفلا بكاوكلا ىلا مث ةيحلا تانئاكلا ىلا رظنن نأ انركذ امك لواحن امدنع ةصاخ ايوق اهبش ههبشتل رصبلا ةكلم نأو لوصولا ىلا ناسنالا ىعسي امدنع لاحلا نوكي كلذكو .اهتاذ سمشلا ىلا اريخأو لامعثسا لب :ةساح ىأ ىلع دامتعالا ريغبو كيتكلايدلا ةطساوب ءايشألا ةيهام ىلا ىلا لصيف ريخلا ةيهام هدحو ركفلاب كردي نأ ىلا هريس لصاوي نيح ؛ةدحو لقعلا ةمق ةيؤر ىلا مالظلا نم ررحت دق ىذلا فهكلا نيجس لصي امك لوقعملا ملاعلا ةمق .روظنملا ملاعلا .امامت قح اذه ؟ىكيتكلايدلا راسملاب هيمست ام اذه سيلأ .كش الب لجأ - نم هجتي هدويق نم صخلتي نأ درجمب هنأ سمشلا ىلا رظنلا ىلع ىوقي ال نيحو ؛ةئيضتسملا ماسجألا ىلا لالظلا راصبأ لمكأ لمأت ىلا سفنلا ءازجأ ىمسأب عفترت ذا ءراثآلا سفن انيف ثدحت اهانركذ ىتلا مولعلا ةساردف ءاهب ةئيضتسملا ءايشألا ةيؤر ىلع هرصب بيردت ىف ذخأي ةرشاب رثكأ لمأت ىلا عفتري اكاردأ مسجلا ءاضعأ حضوأ اندجو ام وحن ىلع تادوجوملا ..روظنملا ىداملا ملاعلا ىف ةروظنملا ءايشألا أدبملا ىلا عفتريو ضورفلا دعبتسي ىذلا وه ىكيتكلايدلا جهنملا ناف نذاو ىذلا لهجلا ةدهو نم سفنلا نيع لشني ىذلا وهو هيلع ةبترتملا جئاتنلا دكؤي ىكل ىلا مولعلا لك كلذ ليبس ىف ًامدختسم ىلعأ ىلا اهب عفتريف هيف ةرومغم نوكت .اهانركذ 26 0

ركفلا نأل ىرخأ ةيمست عقاولا ىف قحتست اهنأ الا امولع اهانيمس دق انك اذاو رثكأو ملعلا نم احوضو لقأ ئش ىلع لدي لوح لدجلا تقو نآلا سيل نكلو ؛:ةسوسحملا رهاوظلا كاردا ىأ نظلا نم احوضو .نآلا اهشقانن ىتلا كلت لثم ةماه لئاسم ددصب نوكن امدنع ةصاخ ءامسألا ؟انركف انل حضوي امسا انيفكي - ىلع اهانقلطأ ىلا ةقباسلا ءامسألا كلتب ظفتحن نأ ىيأر نمف نذأو هنم لوألا ءزجلاف )سداسلا بابلا ‏١ عبارلاو اداقتعا ثلاثلاو ايلالدتسا اركف ىمسي هيلي ىذلا ىلاتلا ءزجلاو املع ىمسي نارخآلا امأ :م 12 ىلا ةيهاملا ةبسن نأ فضنلو ةبسنلاب ملعلا ةقالعك نظلاب لقعلا ةقالع نأو نظلا ىلا لقعلا ةبسنك ةدسافلا تانئاكلا ,)"”(داقتعالل ةيؤر هل متت ىتح ةفرعملا تاجرد ىف فوسايفلا ىقرتي وحنلا اذه ىلع امك سفنلا ىف رهظت اهنأب .)""”ىرخأ تارواحم ىف اهفصي ىتلا ةقيقحلا كلت ةقيقحلا فوس فشكلا اذه هل متي ىذلا ميدقلا فوسليفلا نأ ريغ ءةملظلا نم ءوضلا قثبني مههجويو ىأر ام ةقيقح سانلل نيبيل فهكلا ىلا ىرخأ ةرم ةدوعلا هبجاو نم نوكي اذه ءوض ىلع ءايشالا ميقل هريدقت ديعي فوس هنأ امك حيحصلا ةفرعملا ليبس ىلا ملاعلا ىف ةصالخو ىوصقلا هتداعس هيف نوكت ىذلاو )' هب ىظح ىذلا فشكلا هكلسي ىذلا ةفرعملا قيرطل نوطالفأ همدق ىذلا حرشلا اذه نأ ريغ .رخآلا ىتلا لثملا هذه فيرعت هتياغو فوسليفلا نف نوطالفأ هدع ىذلا لدجلا وه فرسليفلا .اهتقيقحو اهنيقي تابثاو سدحلاب وأ لقعتلاب اهكردن 514. ص ىلا ‏١ 5 .ةعباسلا ةلاسرلاو سوردياف رظنا )؟2 (ا

: كيتكلايدلا وأ لدجلا ىهو لدجلاو ةشقانملا نف وه ةينانويلا ةغللاب ىمسي امك كيتكلايدلا نف 2". ىلا لصي نأ لواح امدنع كيتكلايدلا ءانب ىف ىلوألا ةنبللا طارقس عضو دقو ةكثمأ دجنو .راوحلاو ةشقانملا لالخ نم ةفلتخملا لئاضفلل تباث دحاو موهفم تارواحملا ىف وأ ةركبملا نوطالفأ تارواحم ىف جهنملا اذه لامعتسال ةحضاو نأ ريغ .خلا ...سايبيهو :نورفيطوأو ءسيزيل ءسيخال تارواحم لثم ةيطارقسلا ىف ثحب نيح كلذو طارقس هيلا لصو امم دعبأ ىرخأ ةوطخ ىطخ دق نوطالفأ ناكو .اهرسأب ةعيبطلا ملا ع ىف لب هدحو قالخألا ملاع ىف ال رسفت ىتلا ةتباثلا ةيلقعلا تاروصتلا ثحب اضيأ وه قئاقحلا هذه نع هثحب .ةسوسحملا ةيئزجلا تادوجوملا نوكت ىنلا ةيلكلا سانجألاو عاونألا ىنعت هدنع ةيلقعلا تاروصتلا تناكو ددحي فيك مث اهبتريو اهضعبب اهتقالع ددحي فيك مث اهيف كراشت ىتلا ىرخالا ءايشالاب اهتقالع ؟ريخلا لاثم هتمق ىلع دحاو ملاع ىف .كيتكلايدلاب نوطالفأ هيمسي ىذلا وه ةفرعملا هذه ىلا ىدؤملا جهنملا نا هب ىذلا جهنملا هنأب ةيروهمجلا ةرواحم ىف كيتكلايدلا نوطالفأ فرع دقو لاقتنالاب امناو ءاسوسحم ائيش مدختسي نأ نود لوقعملا ىلأ سوسحملا نم عفتري 9". نأ ىغيبني ال انناف نيعم روصت وأ ةركف ةسارد ىف انذخأ اذا اننأ اذه ىنعمو اهنم معأ ىرخأ ةركف ىلا اهدرن نأ دبال لب ةركفلا هذه دح دنع فوقولاب ىفتكن نم وأ هطرش ىلا طورشملا نم لصن ىأ 5 0 .260 ةينيقيلا تامدقملا ىلع سيلو ةدئاسلا ءارآلا ىلع مئاقلا لالدتسالا ىنعي وطس رأ دنع كيتكلايدلا حبصأ وحنلاو ةباطخلا عم نوكيو ىروصلا قطنملا ىنعي كيتكلايدلا حبصأ ىطسولا روصعلا ىفو .ناهربلاك هنكلو راوحلا وأ لدجلا قطنم كيتكلايدلا ىنعي ثيدحلا رصعلا ىفو .ةعبسلا ةرحلا نونفلا ىف ثالثلا وهف سكرم دنع امأ .دوجوملا وه هدحو لوقعملا نا ثيح دوجولا نوناقو ركفلا قطنم لجيه دنع حيبصأ .ىداملا دوجولا اذهب ةفرعملا جهنم ىلاتلابو دوجولا ىف ةيداملا ةكرحلا نوناق اع لب

ةقيقح اهرثكأو اعيمج راكفألا معأ ىه ةركف ىلا لصن ىتح هتلع ىلا لولعلا .ريخلا لاثم ىوس تسيل ةركفلا هذهو ءاماقم اهالعأو وأ ةيضاير تناك ايأ ةفرعم ىأ نا لوقي نيح نوطالفأ هنيعي ام وه اذهو وأ ريخلا قيقحت ىلا رمألا رخآ ىف فدهت نكت مل ام اهلل ةميق ال ةيقالخأ وأ ةيملع نأل .اهنع اهداعتبا وأ اهبرق ىدمو ريخلا ةركف ءوض لالخ نم اهيلا رظني ملام .""”دوجولا سيقنو ةفرعملا موقن هب ىذلا قلطملا رايعملا وه ريخلا ماقم لوقعملا ملاعلا ىف موقي هناب ريخلا فصو ىلا ةيروهمجلا ىف ىهتنيو نوكت هب ىذلا ءومضلا تالوقعملا ىلع ىفضي وهف سروسحملا ملاعلا ىف سمشلا هتارواحم ىف نوطالفأ اهفصي امك ريخلا ةيؤر .ةايحلا اهبسكت ىتلا ةرارحلاو ةيئرم ىلا لوصولاو ةيؤرلا هذه ثودح ريغبو ءىلقع سدحو ةرشابم ةيؤر ىه ةديدعلا لك فده ىه ريخلا ةفرعم نأل تتشت ىف لقعلا لظي تادوجوملا لكل ىلعألا أ ديملا ددحت ىتلا ةيفسلفلا ةرظنلا ىلا وأ ةيلكلا ةرظنلا ىلا امئاد رقتفت ىتلا ةيئزجلا مولعلا .""اهعيمجل ىمسألا ددحت مث اهضعبب مولعلا هذه ةقالع لالخ نم لوصولل فدهي ًادعاص اقيرط نم دعصي وأ اهرسفتو اهلمشت ىتلا ةلوقعملا ةدحولا ىلا ةسوسحملا ةرثكلا رخآ ىلا ميمعت نم لقتني ىأ اعيمج اهئدبمو قيرطب الح رخل نو ادرج سر ىلق الا سنجلا ىلا لصي ىتح ."' ةرسومونو فيلأتلاب قدأ ىنعمب دوعصلا ىف ثحبلا لوانتي امدنع دعاصلا لدجلا اذه هب رسفي الاثم نوطالفأ برضي ىئزجلا لامجلل هكاردا نم فوسليفلا دعصي ذأ .ةبدأملا ةرواحم ىف لامجلا تاسوسحملا لك ىف كرتشملا رصنعلا نوكي ىذلا معألا لامجلا ىلا سوسحملا لامج تاسوسحملا لامج ىلا ةفاضالاب لمشي ىذلا معألا سنجلا ىلا مث ةليمجلا 12 1 ىلويل ندملا حتفي ىدنجلاف ءريخلا ةركفب اهتقالع بسح تاجرد نونفلاو مولعلا بترت نأ نكميف )؟ مثيف ناسنالا هلمعتسيل ريرسلا عنصيف راجنلل هرضحي بشخلا عطاقو 1 2 الا

ىف لامجلا ىلا ةياهنلا ىف لصي ىتح ةيقلخ ناعم وأ ةيسدنه بسن نم تايونعملا 0". نأ دعب فوسليفلا نأل طباهلا قيرطلا وهف كيتكلايدلل رخالا قيرطلا امأ نأ هلو هتحت جردنت ىتلا عاونالا ىلا طبهي سدحب ةرينتسملا ةيئانثلا ةمسقلا مادختساب وأ ليلحتلا جهنم ىلع طوبهلا اذه ىف ريسي 1),. اهييترت وأ اهتقيقح كلذ ىف ايعارم ؛تادوجوملا بيترت ىلا دوعي كلذل 7) 0 )س (لمشت ةعساو ةئف راتخنف )س (فيرعت ددصب اننأ ضرتفن كلذ حيضوتلو ىرخأو )س ( ىف ةدوجوم ةفص لمشت امهادحأ نيتئف ىلا الثم " أ "مسقن مث ) أ (اهريغو كرتتو نيميلا ىلع عضوتو )ب ( ىلوألا ةئفلا ىمستف ةفصلا هذه ىلع ىوتحت ال ددحنو اهددصب انك ىتلا ةركفلا فيرعت ىلا دمعن مث )ج(ىمستو راسيلا ىلع ىرخالا 79. |) | 5-5 0-0-0 ‏١ ا يي ب َز و ل بع هيمو. ؟ 8320.211 عاقل 8 1 .[1 1

سس ( قو د صنقلل نأ نيييف ىئاطسفسلل هفيرعت دنع نوطالفأ ٍريسي وحنلا اذه ىلعو وه نم هنمو ىنغ وه نم ناسنالا نم نأو ناسنالل اصنقو ناويحلل صنق ءاينغألا صنتقي صانق وه ىئاطسفسلا نأب لولا ىلا ىهتنيو كلذك سيل ."“رشبلا نم نكي مل عباطب نوطالفأ دنع ةريخألا اهتلحرم ىف لثملا ةيرظن تزيمتو اهتردقو اهضعب ىف ةكراشملل لثملا ةيلباق وهو ؛ىلوألا اهتلحرم ىف اهيف احضاو سانجألا ةمسقو اهضعبب لثملا ةقالع ديدحت راص دقف مث نمو ؛لعافتلاو رثأتلا ىلع ةرخأتملا تارواحملا ىف كيتكلايدلا عباط وه طيسبلا ىلا بكرملا ليلحتو عاونأ ىلا .نوطالفأ دنع ىلا ايلعلا سانجألا ديدحت ىلا نوطالفأ ىهتني ىئاطسفسلا ةروابحم ىف ةكرحلاو فالتخالاو ةيئاذلاو دوجولا ىه ةسمخ اهنأ ىريو اعيمج لثملا اهيف كراشت نأ طرتسشيو ةسيئانثلا ةمسقلا جهنمب سوردياف ةرواحم ىف ىنعيو فيرعت ىلا سوبيليف ةرواحم ىف ىهتنيو .'" ؟ءايشالا عئابط ةمسقلا هذه ىف ىعارت دحلا آدبم ىه بكرم ىأ اهنم نوكتي ىتلا ئدابملا نأو طيلخ وأ بكرم هنأب دوجولا نيذلا نييروغاثيفلا دنع ئدابملا ةيئانت نم انه برتقيف ممعزمم انه ريشي هنأ ودبيو ةدودحم ال ةدام ددحي ىذلا دحلا وه ددعلا نأب لوقلا ىلا اوبهذ .""ئدابملا ضعب نم بكرتت امنأ لثملا نأ ىف ةرخأتملا هتيرظن ىلا ةيرظن مدقي نأ كيتكلايدلا ةطساوب نوطالفأ لواح دقف مومعلا ىلعو نيييف اهضعبب سانجألا هذه ةقالع ددحتو سانجأ ىف هبترت دوجولا ىف ةيقيزيفاتيم دحاولاف هريغ لاثم عم رفانتي دقو رخآ لاثم ىف كراشيو فلتأي دق ام الاثم نأ فيك ىف لوقيو ةعبرألا عم فلثأب ال هنكلو درفم ددع امهيلك نأل ةثالثلا عم فلتأي الثم لاثم ىف كراشيو جلتلا فلثأي امك ةرارحلا لاثم عم فلثأت رانلا نا نوديف ةرواحم .ةدوربلا جينمل ةيادب اهدعو طعتل ظسلإالةأ ىلوألا تاليلحتلا ةباتك يف ةينوطالفألا ةمسقلا وطسرأ ركذ طسوأ دح اهب سيل ذا ةيرورض تسيل ةجيتن ىلا امئاد ىدؤت اهنأل ةصقان اهنكلو ىسايقلا لالدتسالا .ةجيتنلا ىلع لالدتسالل ةيرورض ةلع نوكي 50 )م 0 253 50010 عا قملعق

سفنلاو ةيهولألا ىف ثحبلاب ةعيبطلا ملع طابترأ دكأ نم مهأ نوطالفأ دعي :نييقوارلاو وطسرأ دنع كلذ دعب رمتسا ىئاغ هاجتأ ىف ملعلا اذه هجو ىذلا وهو ريسفت اهيف لوانت ىتلا تارواحملا ىف ةصاخب نوطالفأ دنع طابترالا اذه حضتيو سوبيلف تارواحم صوصن ضعب ىفو نيناوقلا ةرواحم لّثم ىعيبطلا ملاعلا .ىسايسلاو سورديافو ىف مكلا ىلا اوأجل نيذلا نييروغاشيفلاب نوطالفأ رثأتت نم مغرلا ىلعو ةرهاب جئاتن ىلا ىقيسوملاو كلفلا ىف مهتاسارد ىف اولصوو ىعيبطلا ملاعلل مهريسفت هنيب تلاح دق ةعيبطلل هريسفت ىف نوطالفأ اهيلا دنتسا ىتلا ةيفسلفلا سسألا نأ الا .هيدي ىلع ملعلا اذه مدقت نيبو ال ةقيقحلا نأ هروصت ىه نوطالفأ اهب ملس ىتلا سسألا هذه رطخأ لعلو نكي ملف كلذل اعبتو.لثملا ملاع وه قرافم ملاع ىف امنإو تاسوسحملا ملاع ىف دجوت تادوجوملا ملاعب ةطبترم تناك املاط ةميقب هدنع تايضايرلا ىظحت نأ ناكمالا ىف .ةروريصلاو ريغتلا ملاع وأ حابشألاو لالظلا ملاع هنأل ةبعيبطلا نوهرم ريدقت وه ةسدنهو باسح نم ةيضايرلا مولعلل نوطالفأ ريدقتو رظنلاو ىلقعلا ديرجتلا ىوتسم ىف اهئاقبو ةيسحلا ةربخلا ملاع نع اهلالقتساب ملعلا ميمكتب ةيانعلا نوطالفأ لمهأ نأ ةرورضلاب كلذ ىلع بترت دقو .صلخلا للق امك ةقيقد نيناوق ىف اهصخلي ايضاير اسايق ةيعيبطلا رهاوظلا سايق وأ ىعيبطلا وطخي نأ نكمي ناك ىذلا ةعيبطلا ملع مدقت نود لاحف ةظحالملاو ةبرجتلا ةيمهأ نم .ةميظع تاوطخ نييروغاثيفلا ةصاخبو هيلع نيقباسلا عم نأ نكمي ال هنأ ةحارصب لكب لجسف ددصلا اذهب هيأر نوطالفأ حضو دقلو ىقرأ ىف ثحبلا ىلا تماست ول ىتح .قالطالا ىلع املع تاسوسحملاب ةفرعملا دعي هنأل كلفلا ملع ىرطي ذخأ نم ىلع ادر لوقي .اهبكاوكو ءامسلا رامقأ تاسوسحملا لعجي املع فرعأ ال ىنناف ءىسفن نع امأ "ىلعأ ىلا رظنلا ىلا انراصبأ هجوي

اعوضوم ةيئرملا ريغ ةقيقحلا نم ذختي ىذلا ملعلا كلذ ىوس ىلعأ ىلا علطتي نهذلا ىلعأ ىلا اهودشم هيلا علطت ءاوس هناف ءاسوسحم ائيش ءرملا هسردي ام ماد امو .هل نأ نكمياال ذا .قالطالا ىلع املع ةفرعم هذه نوكت نلف ءلفسأ ىلا هينيع ضفخ مأ ناكأ ءاوس لفسأ ىلا رظنت امنأ ةلاحلا هذه ىف سفنلاف ,سوسحملاب ملع ةمث نوكي كلفلا ىلع قبطني امو ءاملا ىلع فاط وهو مأ هرهظ ىلع دقار وهو سردي ءرملا .ىقيسوملا ىلع اضيأ قبطني وسراد هيف عقو ىذلا أطخلا سفن ىف نم اهنيب امو اهعامس نذألا عيطتست ىتلا ماغنألا سايق ىلع اورصتقاف كلفلا ملع هطفي ام نيع نولعفي مهنأ .... اميقع كلفلا ءاملع دهجك مهدهج ناك اذهبو قفاوت نوقري ال مهنكلو ةعومسملا تاققاوتلا ىف ةيددعلا صئاصخلا نع نوثحبيف ءاملع ريغ نوكي اهيأو امجسنم هتعيبطب نوكي دادعألا ىأ ىف ثحبلا ىأ اهتاذ لكاشملا ىلا 0. نأ دعب نييروغاشيفلا جهنم نع ارخاس ثدحتي نوطالفأ ذخأ وحنلا اذه ىلع ىتلا ىه كلفلاو ىقيسوملا ىف مهتاظحالمو نييروغاثيفلا ءالؤه براجت نأ ىسن هذهل ةميق وأ عفن نم ري مل نوطالفأ نكل .ةيضايرلا نيناوقلا عضو ىلا مهب تهتنأ لامجلاو ريخلا كاردا ىلا ىقري ىكل نهذلا هبنتام ردقب الا ةضايرلا نيناوقلا هتقيقح ريسفت وأ ملاعلا ةفرعمب نعي ملف ايئاغ اهاجتا ىعيبطلا ملاعلل هتسارد ثذختاو تحبصأ لب طارقس ىلع نوقباسلا لعفي ناك امك ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا لجأ نم .ةيناسنالا سفنلل ةراهطلاو ةداعسلا ةياغ اهنم بارتقالا ىف نوكي ىتلا ايلعلا ةيلاثملا ةقيقحلا نيبت ىلا ةياهنلا ىف ةهجوم ةفرعملا هذه ىلمأ ىذلا وه قالخألاو ةسايسلا ىف نوطالفأ فقوم نأ هيف كشال اممو ةايحلا ىلا ةماعلا ةرظنلا العف اهتداس دقو ةيعيبطلا هتفسلف ىف ماعلا هاجتالا هيلع ةرواحم اضيأ رظنا ‏١ رداقلا وه هدحو هللا نأ ىريو ةعيبطلا ىلع ىرجت ىتلا براجتلا ةميق نم نوطالفأ رقحي ذأ سرامت ةقرعملا هذه ىلع "اتم 1

درفلا ىف امك عمتجملا ىف امك ةعيبطلا ملاع ىفف .ةيناسنالا سفنلاو ةيعامتجالا اهل نوكي نأ ىغبني ىتلاو ةهجوملاو ةمظنملا ةلقاعلا ةوقلا نيب مئاد عارص ىناسنالا نوطالفأ لخديو ؛ماظنلا مدعو ىضوفلل ةلايملا ةلقاعلا ريغ ةوقلا ىلع ةدايسلا .نيلباقتملا نيفرطلا نيب عارصلا ةدح نم ففخي اطيسو ارصنع نيبو ةينوكلا سفنلا وأ ىهلالا لقعلا نيب ضراعتلا موقي ةعيبطلا لاجم ىفف ضراعتلا موقي ةسايسلا لاجم ىفو طئاسوك بكاوكلا سوفنب اذه ىف نيعتسيو ةداملا لاجم ىفو طيسولا رودب دنجلا ةقبط موقتو نيجتنملاو ماكحلا ةفسالفلا ةقبط نيب نأ ريغ ىرخأ ةهج نم ةوهشلاو ةهج نم لقعلا نيب ضراعتلا موقي ةيناسنالا سفنلا .طيسولا رودب موقت ةيبضغلا ةوقلا وأ ةسامحلا وأ ريغتلا ريسفت ةلواحم ىه نوطالفأ دنع ىعيبطلا ملعلا ىف ةيادبلا ةطقنو طارقس ىلع نيقباسلا راظنأ تفل ىذلا ريغتلا اذه ؛نوكلا ىف ةيدابلا ةروريصلا اهومس ىتلا ةداملا وهو .تاريغتلا هذه ةلع اضيأ وه تباث أدبمب لوقلا ىلا اوهتناو ءاكرحم ضرتفي نأ دبال كرحتم لك نأ ظحال دقف نوطالفأ امأ .طاطزوذ دنع كرحملا طورش لوأ ثتحبصأ دقف ةيداملا هتافص نم كرحتملا ناك املو ةكرح ىف ةلعلاو كرحملا نأ ىلا ىهتنأ دقف كلذل ةيداملا نم هدرجت ىه نوطالفأ أدبملا اهنأب سوردياف ةرواحم ىف اهفرع ىتلا ىهو ةيئرم اللا سفنلا ىه ةعيبطلا هلك دوجولا دمتسي اهنم ىتلاو هيلع قباس أدبم ىأ نم هتكرح دمتسيال ىذلا لوألا هتكرح هلك دوجولا بهت مث اهتاذ كرحت ىتلا ةكرحلا وأ ىلوألا ةكرحلا ىهف هتكرح .)'ةيدبألا ةرمتسملا جاتحت ال ةمظتنم هيرئاد ىهو ةيدبأ ةيلزأ اهنأب ةيلوألا ةكرحلا هذه فصيو .(ةركلا فافتلاب هبشأ اهنأل ناكمل برقأ اهلعجي افصو نيناوقلا ةرواحم ىف ةيلوألا سفنلا هذه ةكرح فصيو عطخلت عب كتل ممطمعقب

سئفنلا تاكرح ىأ ةسيلوألا تاكرحلاب نوطالفأ اهيمسي ىتلا ىهو ةيهاركلاو 9). اهيلا عجري امنأو نوكلا كيرحت درجم ىلع ةينوكلا سفنلا ةمهم رصتقت الو روصت ىغبنيف كلذل .مظتنم تباث وحن ىلع اهدارطاو ةكرحلا هذه ميظنت ىف لضفلا .ىهلا لقع اهنأب فصوت نأ برقأ لب ةلقاع اهنأ ىلع سفنلا هذه نيوكت ىف ةيهلالا سفنلا هذه ةمهم نوطالفأ لوانتي سواميت ةرواحم ىفو ىف همدقي ام عوضوملا اذهل هحرش نأ ظحالي هنأ ديب ءليصفتلا نم ريثكب ملاعلا .ةهلآلا لعفب قلعتت ىتلا تاعوضوملا هذه لثم ىف ةيلامتحالا ةفرعملا زواجت نع ةرصاق ةيرشبلا ةعيبطلا نأ لوقيو ىروطسأ لكش هلالا ةركف هلاخدا وه ددصلا اذهب سواميت ةرواحم ىف درو ام مهأو ىف جاودزاب انه ءاجف هربدت ةينوك اسفن هل عنصو نوكلا عنص ىذلا )”عئاصلا ىذلا رمألا هماظنو نوكلا ةكرح ىف ةلعلا ىه ىتلا ةيلوألا ةينوكلا سفنلا نع هتركف ؛نوكلل نطابم رخآو لاعتم هلاب لوقلا دصقي نوطالفأ ةفسلفل نيرسفملا ضعب لعج ام ىرخألا تارواحملا ىف دجن ال ذا ريسفتلا اذه دصقي مل نوطالفأ نأ حجرألاو لعج امدنع ئدابملا ةيئانث نم رخآ اعون هدنع تبثي ام اندجو نأو ةيرظنلا هذه تبثي نومزجي نيريثكلا لعج ام اذهو نيناوقلا ةرواحم ىف ةصلخ رشللو اسفن ريخلل .نييروغاثيفلاو سرفلا نييقرشلاب ريبكلا هرثأتب ةينوكلا سفنلاو وه عناصلا هنالا نأ عوضوملا اذه ىف لوقلا ةصالخو ةكرح ىف ىلوألا ةلعلا اهنأ ىلع ةعونتملا رهاظملا ىلا ةراشالا نم رثكأ ىنعي الف امهنيب زييمتلا امأ دحاو ئش نوكلا ةماه ةفيظو ىأ سواميت ةرواحم ىف ةينوكلا سفنلل رهظي الو ةيهلالا سفنلا طاشنل ىهو ضرألاو بكاوكلا سوفنو ملاعلا نيوكت ةمهم عناصلا هلالل بسني نيح ىف [ 106 .نيناوقلاو سوبيليفو سوردياف تارواحم رظنا 1