اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

تعضو ىتلا ىه ةهلآلا نأ دقتعأل ىنأ ":هثداحمل لوقيف نوناقلا نسا نع نأ ىلع ضحي ىذلا وه سانلا لك دنع نيناوقلا لوأ نأ ذا سانلل نيناوقلا هذه .ةهلآلا ةدابع هنع لوقيل طارقس ناك لهو ءايلعلا ةناكملا طارقس دنع نوناقلا لتحا اذكهو مظنلا طسو ماظنلاو تابثلا رسو ةليضفلا ردصمو ةيبرتلا ساسأ هدنع وهو رخآ ائيش تناك ىتلا ةبلقتملا ءا وهألل عضخت تحبصأ ىتلا ةددعتملا تارارقلاو رييغتلا ةمئادلا ؟ةيطارقميدلا مكح ىف ةيبعشلا سلاجملا دوست اهل زمر هنأل ةيهلالا ةلادعلاو ضراعتي ال نوناقلا نأ طارقس ىأر كلذكو ىتلا درفلا ةيرح لباقم ىف ةلودلا ناطلس ةيوقت ىلا ههاجتا ديكأتل ىفكي ام اذه ىفو .اهب نوداني ةيعيبطلا ةعزنلا باحصأ ةصاخو نويئاطسفسلا ناك 7

نوطالفأ : هتايح ىف دلو ذا .ةيسايسلا انيثأ ةايح تارتف نم ةبيصع ةرتف نوطالفأ رصاع ماع ىأ ةيردنكسالا ءاملع ريدقت ىف نينامثلاو نماثلا دايبملوالا نم ىلوالا ةنسلا ةرشع ةعبارلا ىف ناكو .دحاو ماعب زيلكيرب ةيغاطلا ةافو دعب كلذو . م.ق امدنع نيرشعلاو ةيناثلا ىف ناكو .ةيلقص بورح ىف اهلوطسأ ىف انيثأ تبكن امدنع ءاليتساو اهراوسأل نييطربسالا ميطحتو لاجر نم نانثا نيثالثلا ءالؤه نيب نم ناكو ةرسأب نالصتي امهو "ىف همأ ةرسأ بستنتو همأ مع نبا وهف سايتبرك امأ ؛هلاخ وه سديمراجف همأ ىف انوكرأ ناكو ىنانويلا عرشملا نولوص ىلا رشابم ريغ قيرطب اضيأ لصتت امك . م-ق كلملا ىلا بستنتو .ةيطارقتسرالا رسألا نم اضيأ ىسهف هيبأ ةرسأ امأ .ريهشلا .ناديزوب هلالاب اضيأ لصتت اهنأ ريطاسألا ىورتو ‏٠ ىنوتوب ىه تخأو نوكولجو سوتنميدأ امه هنمربكأ ناقيقش نوطالفأل ناكو نأ دعبو دفوأ ىذلا عودت اهجبوو سيبماليرب نم همأ تجوزت زيلكيرب مايأ ىف ةيطارقميدلا لاجر رهشأ نم ناك امك ةريثك ماهم ىف هدالبل اريفم نايماديخرألا برح نايتف قشرأ نم هنأ فرع دقف هنبا سوميد امأ نوفيطنأ وه انبا زيبماليرب نم نوطالفأ مأ نوسيكرب تبجنأو .دايجلا ةيبرثب متهاو ةفسلفلا كرت ىألا .ممق ‏١ 00

ةرسألا هذه ىف هدلوم مكحب ائيهم ناك نوطالفأ نأ ظحالن نأ انئكمي اذكهو هلاصتا مكحب اضيأ ناك هنأو هدالب ةسايس ىف رودب موقي نأل ىسايسلا خيراتلا تاذ .اهتافآو ةسايسلا لئاخدب ملع ىلع هئابرقأب سطيلقره ذيملت سوليطارقأ ىلع هتثادح ىف ذملنت هنأ وطسرأ ىوريو هلئاسر نم ةعباسلا ةلاسرلا ىف .نوطالفأ لوقيو نيرشعلا نس ىف طارقسب لصتاو دقو ةسايسلا رامغ ىف ضوخلل هسفن دعي ناك هنأ نويد هقيدص ىلأ ةهجوم وهو ىلا ةطلسلا تلآ امدنع اقومرم اناكم هل ائيهي نأ سديمراخو سايترك ناكما ىف ناك اودارأ نيح طارقس ضفر امك ضفر هنأ ريغ مكح فرصنا هنأ فيك نوطالفأ ىوري اذكهو مهملاظمو مهمئارج ىف هكارشا ةيطارقميدلا مكح ىلا ةطلسلا تلآ املو هذاتسأ اهمادعاو اهتمكاحمل اهيلع اقئاح فرصناو همؤاشت نم نوطالفأ ررحتي مل طارقس ذيمالت ربكأ سديلقا دنع اراجيم ىلا نوطالفأ أجل طارقس توم دعبو :طارقس . ىلع كانه فرعتو ةيئانيروق ىلا ةرافسأ ةلسلس كلذ دعب أدب مث ءتقولا كلذ ىف انس هذه ىلع لدي احيرص اصن دجن مل ناو .رصم رازو ءروهشملا ىضايرلا سرودويث دكؤيو ةرشابملا ةدهاشملا ثيدح هنأب دهشيل اهنع همالكو اهل هفصو نأ الا ةرايزلا رئاودب كانه لصتاو ايلاطيأ ىلا رفاسو ءريغلا نع لقن درجم سيل هيوري ام نأ ةصوقارس راز مش خ كانه فرعتو لوألا سوسينويد اهتيغاط طالب ىف ماقأو ةيلقص ىف ريغ .هرمع نم نيرشعلا ىف اباش نويد ناكو تانقالعلا ءوس ىلا تدأ ىرخأ ةسايس ىلا هاوعدو ةيغاطلا ةسايسل نوطالفأ دقن نأ عيبلل ضرع هنا لاقيو انيجيا ىف اريسأ هزجح ىلا هطربسأ ريفس ىلا هميلست ىلاو نوطالفأ عاطتساو ىدد سسأو ةركف هحرابت ال تلظو نوديو ملعي اهيف شاعو سوميداكأ لطبلا ناتسب ىف ةسردملا لوألا سويسنويد رهص نويد هقيدص مالحالا هذه ىف هكراشي ةلداعلا ةلودلا سيسأت رفاسف هصوقاريس ىلا هاعد ىتح سوسينويد تومب ةصرفلا هتتاو نا ام ىذلا سا سس

ىلا ىهتنا ىذلا رمالا امهنيب ةقالعلا تءاسو ةيسايسلا هتفسلف ىناثلا سوسينويد ديدجلا ريمألا ميلعت ىف لشف هنكلو ىلا داع نوطالفأ نع وفعلا ردص املو .نويد هقيدص ىفن كلذك .هسبحو هتبقارم داع العفو .هدالب ىلا ىرخأ ةرم ةدوعلا ىف لمألا دقفي مل ىذلا نويدب ىقتلاو انيثأ ىلع هتني مل ةداعلاك رمألا نكلو نويد ةبحص ىف ةثلاث ةرم هصوقاريس ىلا نوطالفأ ةرماؤم ىف نويد لتقو تناكو ةيميداكألاب سيردتلاو فيلأتلا ىف هتايح ةيقب ىضقيل انيثأ ىلا نوطالفأ داعو . مق : ةيميداكألا )ب( ذنم ةدوجوم تناك مولعلا ىف رحبتلل بالطلا اهمؤي ةيلاع ةسردم مايق ةركف ءاراجيم ةسردم سديلقا سسأو ةيروغاثيفلا سرادم نوطالفأ لبق ترشتنا دقو مدقلا 441 رصاح ىتح ةنيدملا جراخ سومداكأ ناتسب ىف ةمئاق ةيميداكالا هذه تلظو .م.ق لخاد ىلا ةيميداكألا تلقتناف . م.ق تناكو .ةيداليم دبعم اهيف ناكف ةيملعلا اهتمهم بناج ىلا .ىنيلاهلا ملاعلا ءاحنأ عيمج نم بالطلا اهمؤي ناكو ةرهاظ ىهو . م.ق عبارلا نرقلا صئاصخ نم ةرهاظلا هذه تناك دقو ىلع نودفي ءابرغ ءاملعلا رثكأ ناك ذا ءسماخلا نرقلا ىف ىرجي ناك امع فلتخت ملعلا بالط ناكو ىرخأ ىلا ةنيدم نم نولقتني نولظيو ةدم اهب نوميقيو انيثأ بالطلا راص ةيميداكألا تسسأت ذنم نكلو ءرخآ ىلا ناكم نم مهءارو نولقتلب ناكو سرودلا هذه نم ابوتكم ائيش انل ىقبي مل هنأ ريغ ةيميداكألا ىف سردي نوطالفأ .ةيهفش اسورد تناك هذه هسورد نأ ىلع لدي امم ةيميداكألا ىف اهيقلي ناك ىتل ىف رودي ناك ام ضعب تارواحم نم انيديأ نيب امم صلختسن نأ نكمي اننأ ىلع نوطالفأ ءارآ ىلا ريشي ةيروهمجلا ىف سارحلا ميلعت ماظنف تاسارد نم ةيميداكألا كلنا

نس ىتح نيرشعلا نس نم ةضايرلا سارحلا ميلعت ةرورض دكؤي وه ذا ميلعتلا ىف ئدابملا ىلا لصي ىذلا ملعلا ىهو ةفسلفلا ملعت ىف سارحلا أدبي كلذ دعبو نيثالثلا ةتباثلا ةقيقحلا ةفرعم ىلا سفنلا ةليسو اهنأ امك اهضعبو مولعلا نيب طبرت ىتلا ىلوألا .ريغتنال ىتلا اهب ىنع ىلا مولعلا ىه ةفسلفلل اديهمت ربتعت ىتلا تايضايرلا تناكو عابرلا مساب ىطسولا نورقلا لاوط ىمست دعب اميف تلظ دقو لبق نم نويروغاتيفلا تايعمسلاو وحنلا لمشيو .لدجلاو ةباطخلاو : نوطالفأ تاباتك ) ج ( نوطالفأ تاباتك نع امأ .ةيميداكألا ىف سردي ناك امب قلعتي اميف اذه بتثكت تناك ىتلا تارواحملا ىهو الماك اهبلغأ ىلع انلصح دق اننأف ظحلا نسحلف ةلكشملاو .ىرخالا بهاذملل هدقن نايب نوطالفأ اهب دصقو ربكالا روهمجلا اهأرقيل دقف .نوطالفأ ىلا اهتبسن ةحص ةلكشم ىه تارواحملا هذه لوح راثت ام اريثك ىتلا باتك دحأ عضو نم وأ ةلوخدم كلت وأ ةرواحملا هذه نأ رخآل نآ نم نظي بهذ دقف تارواحملا مظعم فذح ىلا ىهتنيف ضعبلا غلابيو ةرواحم ؛ىئاطسفسلاو .سدينمراب دعبتساف تقولا كلذ ىف نوطالفأ ىلا بسنت تناك تحب ىعوضوم رايعم ىلا عجري ال فذحلا اذه ساسأ ناكو .سوبيليفو ؛ىسايسلاو اذه نأ فنصملا ىري ام اريثكف ءفنصملل ىتاذلا ىأرلا ىلا بسني ام اريثك لب كلذلو ةينوطالفلا ةفسلفلا نع اهنؤك ىتلا ةركفلاو قفتت ال ةيفسلف ءارآ اهيف ةرواحملا . .ةرواحملا داعبتسا ىلا أجلي ةياور ىلا عوجرلا لثم ةيعوضومو اتابث رثكأ سيياقم ىلا ءاجتلالا نكلو نكمأ تارواحملا ىف درتو خيراتلا ىف ةروكذملا ثادحألا ىلاو هريغو وطسرأ مهسفنأ حارشلا دجو مث .نوطالفأ ىلا اهنم ققحتلا دارملا ةرواحملا ةحص نم دكأتلا سا سس

ىدنلتكسالا ملاعلا بيترت وه بيترت نسحأ ناكو تارواحملا بيترت ةلكشم ءازا وأ ىبولسألا جهنملا مدختسا ىذلا وهو دق ةباتكلا يف نوطالفأ بولسأ نأ ظحال دقو .اهبيترتل ةرواحم نأ نم دكأت املو ءاهيف نودي لظ ىلا اماع نيسمخلا ىدم ىلع روطت سايقلاب ةريخألا تارواحملا بئري نأ هنكمأ نوطالفأ بتك دق ام رخآ ىه نيناوقلا ميسقت ىلا نوفنصملا ىهتنا دقف كلذ ىلعو .نيناوقلا ةرواحم نم اهبرق ىلا ىتلا ةعومجملا ىه ىلوألا ةعومجملا :تاعومجم ثالث ىلا نوطالفأ تارواحم ةايح لوح رودي اهرثكأو بابشلا تارواحم ىهو هتايح ردص ىف نوطالفأ اهبتك فينصتلا اذه رصتقي ملو ؛ةخوخيشلا تارواحم ىه ةثلاثلا ةعومجملاو نوطالفأ ةفسلف روطت ىلع نايحالا رثكأ ىف دمتعا لب هدحو ىجولوليفلا جهنملا ىلع تارواحم ىف دجن ام اريثكف كلذ نم مغرلا ىلع هنأ ريغ .ةركبملا تارواحملا لوح لاز امف فالتخالا امأ قريخالا تارواحملا ىلع امات نوكي عامجالا داكيو اذه ىدؤي ام اريثكو ةخوخيشلا دهع ىلا بسنت ىتلا ةيفسلفلا راكفألا ضعب بابشلا ةركفلا دوجو فنصملا ضرتفي نيح رخآ الامتحا كانه نكلو ؛فينصتلا ريغت ىلا تقو ىف الا اهنع بتكي ال هنهذ ىف لظت اهنكلو ءركبم تقو ىف فوسليفلا نهذ ىف .رخأتم : ةيهفشلا نوطالفأ سورد ) د ريغ ىأ هتاباتك ىف اهدجن ىتلا ريغ ةفسلف نوطالفأ ىلا بسنن نأ نكمي له ؟تارواحملا اهتنمضت ىتلا بهذ دقف ؛ةيهفشلا نوطالفأ سورد ةلأسم ثحب دنع ةلكشملا هذه تأشن دقل ةفسلف نع وطسرأ تامولعم لك نأ ىلا اهركذي ىتلا ةيلاثملا دادعألا ةيرظنو .تارواحملا ىف اهعبتتل نأ نكمي نوطالفأ © .131 ميزو زمزأونو هم هوس هك طاونم ةصق اطغع ةعملعلإل 166

دادعالا هذه نأ ساسأ ىلع اهرسفيو نوطالفأ نع ؟"لاقيزيفاتيملا باتك ىف وطسرأ ىترواحم ىلا اهعجرن نأ نكمي ريغصلا نمو ريبكلا نمو دحاولا نم ةبكرم .سوميتو سوبيليف بلاغلاف .فسعت نم ولخي ال نوطالفأل ةيهفشلا سوردلا راكنا نأ ودبي هنأ ريغ ». : ةيتآلا بابسألا ىلا سوردلا هذهل مهتابتأ ىف نوعجري وهو ىأرلا اذه لجسو » هتباتك بولسأ نع امأ ءائيش بتكي مل ىذلا طارقس ميلعتب هرثأت نع الضف اذه ةقيرط لثمي هنأ ذا ةرواحملا بولسأ راتخي هدجن ثيح ىأرلا اذه دكؤيف تارواحملل .ةيهفشلا ةشقانملا هركذ ام ىلع ةريخألا نوطالفأ ةفسلف رصتقت نأ لوقعملا ريغ نم :ايناث نع ثحبلا نم دبالف كلذلو .ةيقيزيفاتيملا هتيرظن نوطالفأ هيف رسفي رخآ لحم ايقيزيفلا باتك ىف ةيهفشلا سوردلا هذه ىلا وطسرأ ةراشا كانه :اثلاث درو ام وحن ىلع ناكملا ىف ن وطالفأ ىأر ركذي ثيح )مطربو ال نوطالفأل ءارآ وطسرأ دقني ام اريثك كلذك .ةيهفشلا سوردلا ىفو سواميت ىف هنأ حجري امم ايقيزيفاتيملا نم نونلاو ميملا ىباتك ىف امك تارواحملا ىلا اهعجري ةياورلا هذه ىف ةيسيئرلا ةبوعصلا نأ ريغ ‏ ةيهفشلا سوردلا نم اهدمتسا دق لثملا ىلع ولعي اناكم تايضايرلل درفأ ىذلا سوبيزوبس لثم ةيميداكألاب هئافلخ ىلا مأ تاذلاب نوطالفأ ىلا هجوم وه له ءهدقن رسفي نكي مل هنأ ىلا عجرت ةيطسرألا نكمي ىذلا ديحولا ساسألاو ةيضايرلا ماقرألاو لثملا نيب دحو ىذلا طارقونيسكو قتتوأ 10 .22 1 1065 . ١

نأ نكمي ام نيب دقنلا اذه ىف قرفن نأ وه ةبوعصلا هذه ىلع بلغتلل هيلا أجلن نأ نوطالفأل وطسرأ ةراشا ىلا عوجرلاب هئافلخ ىلا بسني امو نوطالفأ ىلا بسنب .تاذلاب همسال هركذو ةيهفش اسورد اوركذ نم ءامدقلا نيخرؤملا نم وطسرأ ريغ كانه :اعبار سونيسكوتسرأ ىوري ذا ذا ريخلا ىف ةيهفشلا هسورد عامسل اولبقأ نيذلا نم ريثك لامآ بيخ دق نوطالفأ نأ .دحاولاو ريخلا نيب ديحوتلا ىلا ىهتنيو تايضايرلا نع ثيدحلا ىلا درطتسي هودجو ؟ةيهفشلا سوردلا هذه ةصالخ ام نكلو ة .عمجلا ىنعم ديفت ىتلا اهنأ نيبتف ةيلاثملا دادعألا ريسفت لوانتت تناك سوردلا هذه نأ حجرملاو ريغصلاو ريبكلا أدبمو دادعالا لك بيكرت ىف لخدي ىذلا ءدحاولا نيأدبم نم ةبكرم ىف درو امك دودحماللا ىناشلاو دحلا ىواسي دحاو نيأدبم ىأ .سوييليف ةرواحم اذهف ءلثملل ماقرأ نييعت ىلا بهذيف ةيلاثملا دادعألا هذهب لتملا ةقالع رسفي مث ىه ةدحولا تناك املو ءاذكهو ةثالثلل كلذو نينثالل برقأ كلذو دحاولل برقأ لاثملا كلتكو ءدحاولا ىف كراشي ريخلا وه ىذلا لثملا ىلعأ ناف ماقرألا ئدابم ىقرأ .دحاولا ىف اهتكراشم بسح .ىجرد بيترت ب

مس : لثملا ةيرظن ةمئادلا ةسوسحملا رهاوظلا ءارو ةتباثلا ةقيقحلا نم اهنم نوكتت ىتلا ةداملا ىف ثحبلا نع اوفرصنا نيذلا مهو نييروغاثيفلا دنع هلبق لوقلا ىلا اذه ىف اوهتنأو لقعلا ىف ةحضاولا ةيسدنهلا ةبسنلا ديدحتب اونعو اذه ىضايرلا مهريسفتل ناك دقو ءايشألا ةقيقح وه ىسدنهلا لكشلا وأ ددعلا نأب ةينوطالفالا لثملا ةيرظنل ىطارقسلا ردمصصملا امأ .نوطالفأ ركف ىلع رثالا ربكأ ثحبي ناك ذا ةيقالخألا تاروسصتلل ةتباث تافيرعت ديدحت طارقس ةلواحم ىف لثمتيف امهم ريغتت ال ىتلا ةتباثلا ةقيقحلا ىلا ىهتني ىكل لدعلا وأ ةعاجشلا ةيهام نع ةيرظنل نيرسفملا دنع ةلكشم ريثي ىطارقسلا رثألا اذه نأ ريغ .اهتلثمأ تريغت ىلع نوطالفأ اهضرع ىتلا لثملا ةيرظن عرتخم وه اقح طارقس ناك لهف .لثملا ىه امنا تارواحملا ىف رهظت ىتلا طارقس ةيصخش نا اولاقف طارقس عارتخا نم لثملا ةيرظن رابتعا ىلا نيرسفملا ضعب بهذ دقلو ؟هتارواحم ىف هناسل همدق ام لك ناف كلذ ىلعو ةيفسلفلا هئارآو ةيخيراتلا هتيصخشل قداص ريوصت اذه ىف نأ ودبي نكل ,'(هل ةبسنلا حيحص طارقس ناسل ىلع ءارآ نم نوطالفأ الا ةليضفلل تباثلا لاثملا نع ثحبي ناك ناو طارقس نأل ةالاغملا نم اريثك ىأرلا ىف وطسرأ ىوري ام دح ىلع لثملل قرافم دوجوب لوقلا دح ىلا بهذي ال ناك هنا .)(اقيزيفاتيملا هباتك تاروصتلا ىدعتت ال اهفيرعت ىلا فدهي طارقس ناك ىتلا تاروصتلاف عيمج ريسفتل تعستا دقف ةينوطالفألا تارواحملا ىف لثملا ةيرظن امأ .ةيقالخألا لالخ لكملا ةيرظن روطت عبتت نمو ىف لثملا تزيمت ذا .ةيطارتس تأدب دفق اهنأ نيبتي ةينوطالفألا تازواحملا هذه تزيمتو قب ةتلكأ

ىف ةقرافم تايهام نكت ملو ىناسنالا كولسلل ةنطابم للع ةباثمب اهنأب تاروصتلا .سوسحملا ملاعلا ىلع ولعي رخآ ملاع اهيف شقاني ىتلا سديمراخ ةرواحم ةيطارقسلا تارواحملا هذه ةلثمأ نمو لواحي ىتلا نوفيطوأو ؛لاشملا ةملكل طارقس لامعتسا رثكي تاذلاب تارواحملا هذه ىفو :هرواحمل طارقس لوقيف حوضوب لثملا ةيرظن رداوب اهيف رهظت لب ةريثكلا ءايشالا هذه نم نيئيش وأ ئش نايبل كعدأ مل ىننأ نورفيطوأ اي ركنا " 7". ناسنالل ترفاوت اذا الا ةحيحص نوكت ال تايثزجلاب ةفرعملا نأ اذه ىنعمو نأ نوطالفأ ىريو .ةسوسحملا ةيتزجلا ةلثمالل ةرسفملا ةماعلا ةزكفلاب ةفرعملا ىف اهعم ةكرتشملا تايثزجلا دوجو ىلع ةقباس ةلوقعملا ةيهاملا وأ ةماعلا ةركفلا ةملك لمعتسيو تالاجم لك ىلع لثملا ةيرظن نوطالفأ ممع دقو تابتنللو اهتابكرملو ةعبرالا ةيعيبطلا رصانعلل الثم كانه نأ ضرتفاف دوجولا ريرسلا نأ لوقيف تاعونصملل لثم دوجوب لوقلا ىلا بهذ لب اعيمج ءايحالاو لكل ناف كلذكو ريغت مغر ريغتت الو ددعتت ال ةقلطم ةدلاخ لثم ةيونعملاو ةيقالخالا تاروصتلا كلذك لاثم لامجللو لاثم ريخللو لاثم ةلادعللف عقاولا ىف ةدهاشملا اهتلثمأو اهتاقبيطت ىف ةدهاشملا تاثلثملا ددعت نم مغرلا ىلعف ىعوضوم دوجو ةيضايرلا تاروصتلا تاثلثملا رئاس ىف ةيرهوجلا صئاصخلا لك هيف لثمتت دلاخ ىلاثم ثلثم دجوي عقاولا ىذلا وه هرصع ىف هرهدزملا تايضايرلا جهنمب نوطالفأ رثأت لعلو ةسوسحملا ةضايرلا ملع تايرظن ثدحأ ىلع نوطالفأ علطا دقف .لثملا ةيرظن عارتخا هل رسب ىدينكلا سكودوأو ىئانيروقلا سرودويث لثم اهئاملع رهشأب ةلص ىلع ناكو مهف ىلع لقعلل نارم ةضايرلا ىف نأ نوطالفأ ىأر دقف كلذل .سوتيتايثو طياطإتمأط كمر ' ا!كناب .

هذه ىف ةقيقحلا فاشتكاف ىلقعلا لالدتسالا ىلع دمتعت اهنأ امك ةدرجملا تاروصتلا قاستاو لالدتسالا ةحص ىلع دمتعي لب ساوحلا مادختسال جاتحي ال ةيضايرلا مولعلا ىهف قلطملا تابثلاب زيمتت ةيضايرلا ةقيقحلا ناف كلذ قوفو .تامدقملا عم جئاتنلا رخآ ىلا درف نم ةيسحلا ةربخلا فلتخت ام وحن ىلع رخآ ىلا درف نم فلتختال قئاقح اهنأب ةيضايرلا قئاقحلا زيمتت كلذك .هفورظو كاردالا ىلع مهتردق بسحب الإ تسيل ةسوسحملا تاثلثملا لكف .عقاولا ىف اهل ةلثمأ نم ىري ام لك ىلع ةقباس لدتسنو لوقغملا ثلثملا ةقيقح فرعن نأ ىفكيو .لوقعملا ثلثملل ةنيبيرقت ةلثمأ .عقاولا ىف ةسوسحملا تاشثلثملا لك ريسفت انل متي ىتح هصئاصخ لك ىلع لقعلاب ىلا ةقيقح نم لاقتنالا هنكمي هناف ميلسلا طابنتسالا قيرط ىف لقعلا مدقت املاطو ةفسلفلا تراس ومحنلا اذه ىلعو نكمي ال لامجلاو ريخلاو ةلادعلاف نيب نوطالفال ادب ىذلا ضراعتلا اذه نمو .اهلثم كارداب الا اهتقيقح ىف اهتفرعم ريغتملاو تباثلا نيب وأ ةرثكلاو دحاولا نيب وأ ىبسنلا سوسحملاو قلطملا لوقعملا ىفف .ةيروهمجلا ةرواحم ىف ةحضاولا اهتروص تذختاو لثملا ةيرظن تعبن تابثلا نم اهبيصنو اهتميق بسحب تادوجوملل ابيترت دجن ةيروهمجلا ةرواحم :تالوقعملاو تايئرملا نيب ةقرفتلا ىلع بيترتلا اذه دنتسيو ىلقعلا حوضولاو لمشت كلذك ةعونصم وأ ةيعيبط تادوجوم نم اهيف امب ةعيبطلا لك ىه تايئرملاف .لالظو روص نم تادوجوملا هذه نع سكعني ام لك اضيأ تايثرملا اهل انإقعت ىف ريسن تالوقعمو هتلع ىلا لولعملا وأ ةطرش ىلا طورشملا درب وأ تامدقملا ىلا جئاتنلا نم دوعصلاب عاونأ ىقرأ ىه تالوقعملا هذهو ةسوسحملا ةلثمألا مادختسا ىلا ةجاح ريغبو ش ‏١ هموم ال

باسحلاو ةسدنهلاب نولغتشي نيذلا كئلوأ نأ دقتعأ ام ىلع فلتخم وأ عوضومل اعبت ةهباشم ىرخأ ءايشأو اياوزلا نم ةثالثلا عاونألاو حوطسلا عاونأ امناو ىتح مهريس ىف نورمتسيو ضورفلا هذهب نوأدبي كلذ دعبو .اهتاذب ةحضاو اهنودعي .هنع ثحبلا ىلا اوعس ىذلا ناهربلا ىلا ؛ةقسنملا لحارملا نم ةلسلس دعب ءاولصي .كلذ ملعأل ىنا لجأ - مهتالال دنسا نوميقيو ,ةروظنملا لاكشألا نومدختسي مهنأ ملعت تنأف نذاو - دعت ىتلا لوصألا ىلع امناو اهتاذ ىه اهيلع ابصنم مهريكفت نكي مل ناو ؛اهيلع ءرطقلا كاذ وأ عبرملا اذه ىلع مهتالالدتسا نوميقي ال مهق .اهل اروص لاكشألا هذه لاكشألاف .ىرخألا لاكشألا ىف لاحلا كلذكو ؛هتاذ ىف عبرملا ىلع اهنوميقي امناو . وأ اهلالظ سكعنت دق ؛ةيعقاو ءايشأ ىه اهنوعنصي ىتلا جذامنلاو اهنومسري ىتلا لصيل ءروص اهرودب ىه اهنأكو انه مدختست اهنكلو ءاملا ةحفص ىلع اهروص .ركفلاب الا كردت ال ىتلا عفرألا ءايشالا كلت ىلا ثحابلا . حيحص اذه - ىف حورلا رطضت ىتلا تالوقعملا نم ىلوألا ةئفلاب هينعأ تنك ام نذا اذه - اهناف تاملسملا ىلع ولعت نأ عيطتست نكت مل املو .تاملسملا مادختسا ىلا اهثحب مسقلا ىف ةصاخلا اهروص اهل تناك ىتلا ةيعقاولا ءايشألا كلت نم اروص ذختت :لاقف .ساسألا اذه ىلع ردقتو اهتاساكعناو اهلالظ نم حضوأ دعت ىتلاو .قباسلا .اهب ةلصتملا مولعلاو ةسدنهلا لاجم نع ثدحتت كناف نآلا مهفأل ىنأ هدحو لقعلا هكردي ام هب ىنعأ ىناف لوقعملا ملاعلا نم ىناثلا مسقلا امأ - اهنأ ىلع امناو لوألا أدبملا ىلا ءاقترالا نم اننكمت زاكترا طقنو تاجردب هبشأ ىه ءضورف درجم طبه أدبملا كلذ ىلا لقعلا لصو ام اذاف .ضورفلا لك ىلع ولعي ىذلا ءئش لكل 1

نأ نود ؛ةريخألا ةجيتنلا ىلا لصي ىتح ءهيلع فقوتت ىتلا جئاتنلا لكب اكسمتم ىلا لاثم نم لقتني ثحب لثملا ىلع رصتقي امناو سوسحم عوضوم ىأ مدختسي 5. ةماع هيف روصيف ىجراخلا رونلا ىلع هتحتف لطت ملظم فهك ىف لالغأب مهتلوفط ذنم نيديقم سانل ىأرو فهكلا نم جرخف هدويق نم ررحتي نأ مهدحأ نكمت اذاف .تاعونصمو ةيح تادوجوم نم فهكلا جراخ رمي ام لالظ الا اوري نأ ءانجسلا عيطتسي الو ىف رظنلا كلذ دعب هنكميف ايارملا ىلع وأ ءاملا ةحفص ىلع ةرات ةسكعنم ءايشالا ةيؤر ىلع هرصب نيرمت ىلع دمعيف ءوضلا جهول هرصب رهبنا ةرشابم قئاقحلا ملاع ةماعلا هنظت ىذلا ىئرملا ىسحلا ملاعلا وه فهكلا ملاعف زومرلا مادختسا ىلا نوطالفأ أجلي هيبشتلا اذه ىفو اهتايح تادوجوملا دمتست اهترارح لضفبو ةيؤرلا ةلعو ءوضلا ردصم اهنأ ملعيف اهتاذ سمشلا ىلا رظني نأ هنكمي ةياهنلا ىفو موجنلاو بكاوكلا ىريف ءامسلا ىلا رظني رونلا فلأي نأ دعبو ءايشالا ىلا رونلا سمشلا هرمغت ىذلا ىجراخلا ملاعلا امأ .حابشألاو لالظلا ملاع الا وه امو ةقيقحلا ةناكم هيف ريخلا لاثم لتحي ىذلا لثملا ملاع وأ ةيلقعلا قئاقحلا ملاع وهف اهئايضب (يش لك ىف ةيلوقعملاو ماظنلا ىفضي هنألو قالخألاو ةسايسلا ىملاع دوست ايلع ةميق نم هل امل تاذلاب ريخلا لاثم راتخا هلعلو سمشلا ءوضب ءايشالا رصبن ام وحن ىلع لثملا لقعن هيو ئش لك ىف لامجلاو ريخلا ةلع وهف ىئرملا ملاعلا ىف سمشلا ليميف نوديف ةرواحم ىف تاسوسحملل ةبسنلاب لثملا ةفيظو نوطالفأ حضويو ءايشالا نأ ةوقب ررقأ ىننأ ' :لوقي ةسوسحملا تادوجوملل ةلع لاثملا رابتعا ىلا ةريبك ةريبكلا ءايشالا ريصت دحو ربكلابو ؛لامجلاب ةليمج نوكت امنا اهلك ةليمجلا ."اريغص ريغصلا ريصي رغصلابو ربكأو ربكأف يس ل #آ همم. ة 0 عم 0 د ب

تادوجوملا ريسفتل ةلع ةرواحملا هذه ىف لثملا نم نوطالفأ ذختا دقلو ةيقيقح تسيل اهنأل دوجولا ىف ةيداملا للعلا نع ثحبي دعي مل هنأل كلذ اهتحئار وأ اهنول وأ اهلكش وه ةرهزلا ىف لامجلا ةلع نا الثم انلق ولف لوطلا ببس نا انلق ول اننأ امك ؛لامجلل اببس امئاد تسيل ةلع ىلا أجلن نذا نحنف نوطالفأ دعبتسي اذه ىلعو رصقلل اسايقم نوكي دق انايحأ مدقلا اذهف مدق سايقم وه ىذلا ساروجاسكنأ نم رخسي نيح دقنلا دشأ هل هجوي لب ؛ىقيزيفلا ىداملا ليلعتلا هنكلو ئش لكل ةلع لقعلاب لاق امدنع ةيداملا تاريسفتلا هذه نم صلختي داك نييعيبطلا ةفسالفلا عيمج هيف عقو ىذلا ميدقلا أطخلا سفن ىف عقوف داع ام ناعرس .)'/دوجولل ةيداملا للعلا نع اوثحب نيح طارقس ىلع نيقباسلا دوجولل ةرسفملا ةلعلا ةفيظوب ةينوطالفألا ةفسلفلا ىف موقي لاثملا حبصأ كلذك ىفتكي ال ىذلا ىقيزيفاتيملا ريسفتلا نوطالفأ لخدأ ةيلاثملا ةيلعلا هذهبو ةبرجتلا ىلع ولعي ىوتسم ىف دجوت اهنأ ضرتفي لب للعلا ىف ىبيرجتلا ثحبلاب ىه نوطالفأ دنع ةيلعلا ةقالع تراص نأ اذه ىلع بترت دقو .تالولعملا ىلعو ؟ةكراشملا هذه ىه امف دقف نوطالفأ امأ :دادعالا يكاحت ءايشالا نا اولاق نييروغاثيفلا نأ وطسرأ ىوري ريسفت ىلا انعجر ول نكلو فوسف ؛تاروصتلا نع طارقس ثحب ىلا وأ نييروغاثيفلا دنع دادعالل ءايشالا ةاكاحم ءايشالل اقرافم ادوجو تايهاملا وأ دادعالل نأب نوطالفأ لبق لقي مل مهنم ادحأ نأ دجن 1). ةينوطالفألا لثملا ةقرافم ريسفت لواحي امدنع كلذ نم دعبأ وطسرأ بهذي لب ىلا نوطالفأ ىهتنا هلجأ نم ىذلا ببسلا نا لوقيف سوسحملا عقاولا نع اهيلاعتو .""!سطيلقاريهو سوليطارقأ ةفسلفب هرثأت وه سوسحملا ملاعلل لثملا ةقرافمب لوقل ططعل 2560.6 قوات قتلنا 0

لوقي امك مئاد ريغتو ةرمتسم ةروريص ىف سوسحملا دوجولا ناك اذاف لوقي امك ةتباثلا تايهاملاب الا قلعتي ال ملعلا ناك اذاو ضرسعتت نأ ةتباثلا ةيلقعلا قئاقحلا ىهو لثملل نوطالفأ ىضري فيكف طارقس ؟تاسوسحملل ةنطابم تناك اذا ريغتلاو ةروريصلل وه نوطالفأ امهب ذخأ نيذللا نييأرلا نيذه نيب قيفوتلل ديحولا لحلا ناك دقل 5©. هذه ذختي دعي مل ىسحلا ملاعلاو ىلقعلا ملاعلا نيب لماكلا لاصتالاب لوقلا نكل عجاري هدجن كلذل .نوطالفأ ةفسلف نم ريخألا رودلا ىف ةمساحلا ةقلطملا تامسلا تاسوسحملا نيب ةكراشملا صوصخب هركذ نأ قبس ام سدينمراب ةرواحم ىف :اهمهأ تالكشم ةذع ريثيف ؛لثملاو ددعتل هيف كراشت ىتلا تادرفملا لك ىف هلمكأب ادوجوم لاثملا ناك ول ‏(١) .هتيتاذ دقفو لاثملا ىلا ىدأو لاثملا مسقن ال هنم ءزجب اهنم لك ىف لاثملا كراش ول )ب( ءزج ىف كراش اريغص ائيش نأ ولف .رغصلا لاثمب رمألا قلعت ام اذا ةصاخ ضقانت .؟هئزج نم ربكأ نوكي نأ رغصلا لاثمل حصي لهف رغصلا لاثم نم نم اضيا ماسي نل رمألا ناف ةهباشملاب انلقو ةكراشملا ةركف انكرت ول )ج( نيب كرتشم وه امل لاثم دوجو ىضتقت ةنيعم ةفص ىف نيئيش ةهباشم نأل ضقانتلا ةثلاث ةفص رمألا ىضتقال نيئيشلا عم ةفصلا هذه تكرتشا اذاو نيهباشتملا نيفرطلا فارطالا ىقاب نيبو اهنيب مئاقلا هباشتلل لقع نم اهلقعن ىك دبالف ةقرافم ةلصفنم الثم كانه نا انلق ول اريخأو )د( 9). ةتلقا . قي 1

ال لدج نم اهيف امل سدينمراب ةرواحمل تمدق ىتلا تاريسفتلا تفلتخا دقلو نوطالفأ هعضو ايلقع انارم تناك امنا اهنأ ودبيل ىتح ةيباجيا ةجيتن ىلأ ىهتني .ةيهفشلا هسورد اومهفي ىتح ةفسلفلا بالط نهذ طيشنتل نيفرطتملا نييلاثملا ىلع درلل هنم ةلواحم تناك اهنأ اضيأ حضاولا نمو ىلقعلا ملاعلا نيب ةقالع ىأ تابثا اوضفر نيذلا نييراجملا نم سدينمراب ءافلخ روطلا ىف ‏ ىأ ةرواحملا هذه دعب لثملا ةيرظن روطت عبتتي نمو ‏٠ .ىسحلا ملاعلاو :نييسيئر نيرثؤم برست نيبتي هناف نوطالفأ ةفسلف نم ريخألا ةرشابم ةلع اهرابتعاو ىعيبطلا ملاعلا ىف سفنلا ةيلعب نوطالفأ لوق :الوأ .ةفيظولا هذهب موقي لاثملا ناك نأ دعب ةلاعف لشثملا نيب ديحوتلا دح ىلا ةيروغاثيفلا تايرظنلاب نوطالفأ رثأت ؛ايناث لعف اهل سيل ةدرجم جذامن ىلا برقأ لثملا ثحبصأ لب .ةيضايرلا تاروصتلاو 1*'. تاسوبسحملا ملاع ىف اهتيلعافو سنلا ةيلع ىف نوطالفأ ةركف تضق دقلو ملامع ىلع ريثأتلا ىف سوفنلا عم جذامنلا وأ لثملا كارتشاب لوقلا ةيناكما ىلا لب ةعيبطلا كيرحت ىف ةرشابملاو ةلعافلا ةلعلا ةباثمب سفنلا تحبصأ لب .ةعيبطلا .ةيلقعلا لثملاو ةيسحلا تادوجوملا نيب ةطساو ىف لوقي امك ملاعلا دوجو ىف ةرشابم ةلع عناصلا هلالا وأ ةيهلالا سفنلاف جذامنلا وأ لثملا ملاعب ةناعتسالاب الا اهتفيظوب موقت ال اهنكلو سواميت ةرواحم ركف لحارم نم ريخألا روطلا ىف تحبصأ لثملا نأ حضتي كلذك .ةيتاغلا للعلاو تناك امك .نانويلا دنع ةيبملوالا ةهلآلا لاعفأ ةلادعلاو ردقلا راكفأ هجوت ىلع رطيست ىتلا ةيضايرلا نيناوقلاب لثملا هبشت نأ نكمي اضيأ ساسألا اذه ىلعو نيب دحوت ةرخأتم ةيرظن ىف ثحبن نأ نكمي ىلاتلابو سوفنلا ةكرحو ةعيبطلا ةكرح طة عمل 0