رواية الزواج من بوذا وي هيوي

اذام » وسكي يذلا قلزلا معانلا ريرحلا سملي ذخأ .ريرسلا ىلع تددمت ّيلإ علطتي ناك .اجاتهم ثهليو ءايه ةراثإ ءايشألا رثكأ هنإ ‏ قّرمتي وهو ريرحلا توص ّبحأ مك .كوجرأ » . . ةأجف ىنلأس هجو ىف اندحأ رظن . نيكحاض انرجفنا مث ‏ ءناوث عضب رخآلا دوعأس .ردصلا يراع وهو تابورشملا ةنازخ ىلإ هجوت رمخلا هلإ ءسوخاب ىلإ لوؤحت قصتلملا ريرحلا قزمي حارو . ايجمه .اشحوتم حبصأ ةتغبو .ةديرعلاو ناك .ةعئار دورو تاللتب لثم قزمملا ريرحلا حبصأو .ةراهمب ىدسجب .دسجلا لك .ءىش لكل انملستسا ءانئيسفن ىف ةوهشلا تشاج نأ دعبو رياطتت ةقزمملا ءازجألا نحن انحبصأو . . .موعت - ّيقاس نيب ةبوطرلاب تسسحأ ءرعذبو .يدشر ىلإ تبث مث .ةثهال . ماّمحلا ىلإ تعرهو ريرسلا نم تزفق .ًايركذ أيقاو لمعتسي مل ذإ فت

» نأ يف يندعاسو روبنصلا حتف . ريثكب الاح لضفأ ينأب تسسحأو .فطللا ةياغ يف ناك . لستغأ .روبنصلا قلغي وهو لاق . تلق . ضاحرملا مامأ فقو تلق .لّوبتي نأ ىف هدعاسأل يديب هبيضق كسمأ كلذ هل لعفأ نأ لجر ينم بلطي ملف »2 . كلذ نإ ءجرخي ال هنإ ‏ ةهوأت هنع تدن مث ‏ ينتدسفأ دقل ام اقح اذه ناكو . ثدح تضمغأ .هرصخ لوح امهفلو يقاس حتف . ةيناثلا ةرملل ينجلي هب تسسحأو ) ّينيع وه هّجوت .ةعيرس عادو ةلبق رخآلا اندحأ لّبق وفظوم لقن . يتقش ىلإ وماغارف داليم ديع ةرجش قدنفلا 5

0 لصي صحشو رداغي صخحش مأ ءكّرحتت ىتلا يه حيرلا له .فرفرت ةبلرلاو بهت حيرلا :لاؤس ؟ةبارلا وه كبلق لب ؟ناكّرحتت ةيإرلا الو حبرلا ال : غتين يوه نز ملعملا . كّوحتي ىذلا محفلا ةحئارو ًامئاغو ادراب نم ةقرو رخآ تطقسو ءريفاصعلا تفتخا .ءاوهلا المت قرتحملا . راجشألا تعمس امدنع .فتاهلا ىلإ ةرشابم تهجتاو ةكهنم تيبلا ىلإ تدع مل . زجعلاب روعش ينارتعا .رمألا لّبقتأ نأ الإ ىلع نكي ملو ءيلوح نم ثدحي يذلا ام مهفأ مالفألا يعناص ناجرهم روضحل ويكوط ىلإ يتأيس هنإ وجوم لاق ينغملا نع هدذعأ يذلا يقئاثولا مليفلا يف هتكراشم ببسب ريخألا جاتنوملا دادعإ يف ًارخؤم ًاريثك ًالوغشم ناك .ويلوخ يكيمودلا .ًاضيأ دّدجلا نييراجتلا نئايزلا نم ًاددع هيدل نإ لاقو . مليفلل رخآ يف هذختا رارق .نيموي دعب ياهغنش ىلإ يتأيس هنإ وجوم لاقو يف هفتاه مقر يل كرتو .يناري نأ يف ةبغرلاب ةأجف رعش هنأل » فعغي

نأ لواحأل لب . هتوص عمسأل ل له ؟ركفي اذامب ؟نآلا انتقالع ءازإ هرعاشم ىه ام .هتحئار رضحتسأ درجم حبصنو ء ؟نييداع نيقيدص : حنرتت لازت ال يهو ينتباجأو ةمئان لازت ال تناك .ريسكإ ترباخ ». . ةعامسلا تعضوو ىدل ةلاسر اهل تكرت .مهم عامتجا يف تناك .اش وز ترباخ . ةعامسلا تعصوو اهتريتركس . يتراثإ ينكراشي دحأ كانه نكي مل ةظحللا كلت يف ةهلآلل يلصأو . ىلعألا ىف ةامحلسلا نعغاف سكلوفلا ءارضخلا ةريغصلا اهترايسب ريسكإ تءاح راطم ىلإ انقلطناو . اليلق يمامتها فرصتل .ةرايسلا يف علعلت ىقيسوملا تناك . غبودوب نم فرعأل ةصحاف ةرظن يقلأ نأ ديرأ ىف ةيكلملا ةيشاحلا هلبقتست نأ فرش ّقحتسي يذلا صخشلا كلذ وه اريبك امامتها نيدبت كنأ وه ينجعزي ام نإ .لوقلا كقدصأ .راطملا ترمتسا اذإ ؟تارايسلا نم ريبكلا ددعلا اذه اذامل ىلإ لصنل ةعاس نم رثكأ قيرطلا ذخأيسف » . . ةملكد / نأ ملو . يتكلع غضمأ تحرر 5

تايبغ ءاسنلا اذامل » ىهجو تررذ .راطملا ىف تارايسلا فوقو ةحاس ىف ريسكإ تفقوت | ام اذه . )ديرا ةديدش ةأرما فقت تناك .ماحدزالا ةديدش راظتنالا ةقطنم تناك .راهزألا نم ةقاب اهديب لمحت حجّربتلا ءودهب تلق . ريسك حل .وجوم ةرئاط لوصو نع توصلا تاربكم تنلعأ مث .ًابايإو ًاباهذ ةلاصلا عرذأ تحرو » ليس صحفتت تذخأ نيتبقاث نيتطيشن نينيعبو .اهسأر ىلإ اهتدنسأو ةرظن يقلأ نأ بجي «. تردأ امدنع ىنكل .وجومل رثأ رهظي نأ نود ةليوط ةرتف انرظتنا نم دشحلا قكللق نيب نم عراقلا هلرطر زري دقق .ةأجف هعيآو هءيسآر نم جرخ دق ناكو .هنزو نم ريثكلا دقف هنأ ودبي ناك .ةيويسآلا هوجولا . هبئاقح ّرجي وهو انوحن عرسأ ىتح ينآر نأ امو انضعب انقناع .بيرغ وحن ىلع رخآلا هاجت ًالوجخ اندحأ ناك ىلإ يقيرط يف انأو لّيختأ تنك امك ًايسامح ءاقل نكي مل .ةعرسب لام وجوم نكل نفح

دادزت .اهاتنجو تدروتو .اههجو دروتي امدنع الامج ريسكإ اهنإ دعب اميف يل تلاقو .روتبملا وجوم عبصإ فرط ريسكإ تظحال . ميدقلا زارطلا نمو ضماغ لجر هنأ نظت ريسكإ تروان .ةعاسلا ةبارق ةنيدملا طسو ىلإ انتدوع قيرط قرغتسا يتلا يلا ديني اش لب .يمامألا دعقملا يف ناتفيحن ناتاتف اهيف سلجت ءءاسنلل ةرايسلا هذه تمَّمّص ذإ .يفلخلا دعقملا يف ًاروكم سلجي لمحت وجوم نكل .ةمخضلا ماسجألا ىوذ لاجرلا اهمجحب دعبتستو نإ .هلابقتسال راطملا ىلإ اتءاج نيتاتف نأب ًاديعس ءرورسب جاعزإلا اذه وجوم ناك .عقوتملا ريغ ميركتلا اذهب ةغلاب ةداعسب رعشيس لجر يأ .ةجرد دعبأ ىلإ نيعئار اهترايسو ريسكإو .تبهذو ءانئاشع دعومب ريسكإ انتركذ نعز اح اةقفدلا كنب . لطادلا ىلإ هئاقس لثمب هنأ يل رطخي نكي مل ىف ىضوف ثدحأ تنك امدنع نإ .كرويوين ذنم ًاريثك ترّيخت دقل ىلإ دوعت يتلا ةيسنرفلا اليفلا زارط ىلإ ريشي ناك اهتفرشو يبشخلا جردلا نحص تاذ ةيبنجألا تازايتمالا ةرتف نم هذهك تاليف ةدع كانه تناك دقف .ةمخضلا . اهنم ةنفح ىوس كانه دعي ملف نآلا امأ تاماعد ىدحإ لثم ودبت امدنع .ائيش لقي ملو وهو ههجو ريباعت تيأرو 5

رعشي هتلعج دق ةسداسلا هتساح نوكت نأ تيشخ .رخآ لجر دوجوب دقل ْ . )كتيب تبيحأ .يسركو نم ةعونصملا باعلألا ضعبو تدعتباو . ائيش ظحلأ مل ينأكو الإ عيطتسأ ال ءاحنأ يف ةشعر ترس .تبذف العافت ناك .ّينيع تضمغأو وى 5 . ةيسفن ةباجتسا درجم لب ءًايئايميك لدابتن . ّبحلا ةسرامم ىلإ دوعن مث يتقش ءانأ يياهغنش .ياهغنش وجوم اهيف روزي ةّرم لوأ هذه تناك ‏ ةفيفخ راهزأو رطم ةحئار هنم ثعبنت قالمع ريرس ةوهشلاو بتحلا نم ىجش رحس : مواقت ال ةيرحس ةئيب اذه لك لكش دقل .هرسكي نأ دحأل نكمي ال ىتلا ةيقرشلا .حتافلا يبهذلا نوللا تاذ ةيريرحلا ةءالملا تحت نييراع انيقلتسا هعباصأ لوعح بنلي لخأ .هتأذ نوللا نم ةيريرح تاداسو انييسار تحنو . ءودهب اهب ثبعيو اهبعادي ال هنأ فرعأ تنك .ديعب نمز ذنم رخآلا ري مل اندحأ نأ ودبي ناك . لبق نم رثكأ ًاقيمع تدتما دق هّبح روذج نأو ىنّيحي لازي ١

امدنع ًامئاد ةرابعلا هذه ددري ناك .وجوم لاق ينيتأت نأ دعب ينم ثعبنت تناك يتلا ةحئارلا مشي ناك .ٌبحلا سرامن روخبلا اذه داقيإ ّتحلا ةسرامم هبشتو ءروخبلا نهبشي ءاسنلاف . ةشعرلا ظ .ناكملا هاذش ًالميل . هيعارذ نيب تروكتو تنكتسا » . . ّيلإ رظن ةرتفل ةوقب هتبقر لّبقأ تحرو ءطبب هوحن تكرحتو ينطب ىلع تبلقنا ىل لعفا كل ننس نع تلرص نأ ككاو .هّبحت نأ بجي عيطتسأ ال امدنع انايحأ نظي وأ ال تحلاف .احيحص سيل اذه نكل . رمتسي هنإ فصعت ةسوملم ريغ ةفصاع ةجومب تسسحأو ّينيع تضمغأ يف عوضتي ءاملا قبنز ريبعو ءةجوملا كلت قوف وفطن انك .ةفرغلاب نحن .طقف يئأتملا ملاعلا اذه ءرخآ دوجو كانه نكي مل .ةفرغلا .رخآلا يف اندحأ نيكتسي ام ةقيرطب ّبحلا كباشتي .ملح يف ينأكو يتوص تعمس . مالحألا عم وجومل قبي مل .مادقألا ىلع ًايشم ضعب ةيؤرل ةصرفلا يشملا هل حيتيس كلذل ضحك

ةنيدم طسو نإ .ةرايسلا يف اهاري نأ هنكمي ال يتلا ةنيدملا ملاعم . اهتقاطب اساسحإو ةهكن حنمي ريسلاف ‏ امامت نتاهنام هبشي ياهغنش . سانلا نم ةعومجم انيأر ام اذه لخدأ . ةئس ةئامثالث ىلإ لصت نيعمتجم مهرامعأ تناكو املا . ةينيصلا ةفاقثلا نع هلوضف )غنوجه ىلإ ةقهاش ىلإ ناكو . كسأر تعفر ول ىتح اهممق ىرت نأ عيطتست ال كنأ ذح نامأ ةكبشب ةوسكم هتهجاو تناكو . ةقالمع ءارضخ نم ىقرأ ياهغنش ءاسن نإ » . نهظحالت ىهف ‏ ًاحيحص ناك ةقيقحلا ىف هلاق ام نأ الإ .هريثتسأ تلق انكر انل تزجح دق ريسكإ تناك كحنمت ‏ ةموعن رثكأ ءارضخ دناسم اهيلعو ءارمح يساركب ًاحيرم عراشلا راونأ اهلالخ نم ىرت نأ كنكميو ءامامت ةينيصلا سيساحألا . ةئلآلتملا نارزيخلا داوعأ نم فلؤم باب نم داوسلاب ةحشتملا ريسكإ تزرب تايلق ةنوزعح ودعت تناك .ًاغراف رويط صفق لمحت يهو ءارضخلا رطع ةحئار اهنم تعوضت .انتقناعو . مويبوأ ضد

تناك .نارزيخلا داوعأ ءارو تفتخاو تداعو لك .ّىلإ هتريماك ةسدع ًاًهجوم لاق كانه امليف هبشي ءيش .اريماكلا ىلإ ةلبق تخفنو نم ليلقلا أرقي نأ عيطتسي وجوم ناك .ماعطلا مئاوق لدانلا رضحأ ناك .اضيأ ةيزيلكنإلا ةغللاب ةبوتكم تناك قابطألا ءامسأ نكل هل تلقو ءهتانوكم نع لأس تحملأو مساو .نئابزلا ةقرسل يفخ نيكس ؛قبطلا اذه رعس تعفر اهنأ ىلإ ىف ىسيئرلا قبطلا ناك يذلا ء لوانت متي .ةفلتخم قابطأ ضيبو اعون نيرشع نم رثكأو ءأطبو ءًاجاجدو ءايرط ريزنخ محلو .تفللاو ءّزرلا ذيبنو ءمظعلا عاخن قرم ىلإ ةفاضإلاب ءرخأ .ةديدع نورق ىلإ دوعت ةقيرطب لباوتلاب ةجوزمم ىرخأ تاوارضخو يف عضوت مث .ةريبك ةقد اهخبطت امدنع اهنيخست ةجردو ةرتف بلطتتو ةجردب ىهطتو ءزبخو ستول ةقروو يلوحك بورشم اهيف ةريبك ةّرج رعشت كلعجت اهتحئارو قيقر اهريصعو .حضنت ىتح ةضفخنم ةرارح ىلإ ماعطلا ةحئار بهت امدنع » . لاس دقل 50

نأ هرعس عافترا ببسو .ًامئاد قبطلا اذه نومدقي ال مهنإ( :تلق ‏ امئاد رفوتت ال ةردانلا تانوكملا ضعب نأ امك » . .مويبوأ رطع ةحئار اهنم تحافو ريسكإ ترهظ ةظحللا كلت يف .وجوم اهلأس .ةعرسب هلاق ام ريسكإ تححص يذ لدان ىلإ تراشأو حبذ » . ىعارذ تددمو ءريسكإ :ةطقلا ءاوم هبشي توصب تلقو فيهألا ريسكإ رصخ تقوطو » . » مدقأو ءّزرلا ذيبن لضفأ نم ةنينق ىلإ ةفاضإلاب رخآ قبط ّيأ كل مدقأسف مضهت نأ كتدعم ناكمإب ناك اذإ ‏ دح الب ةزاتمملا ةجردلا نم ًاياش كل ». اوناك دقف . نحب ءانرخسإت . هيلع لوصحلا ىتلا ةريبكلا ةينيصلل ًاروص وجوم طقتلا طاقتلا ءرملا عيطتسي ال نأ ءئيسلا نم » . 5

. ضرألا انل اهمدقت ةحنم وجوم رظن يف ماعطلاف كيلعو ». . ةديرملاو ةضماغلا مايأ ةثالث ماعطلا لوانت ءرملا لصاوي ىكل هنأ ‏تعمسا١ :وجوم لاق بارش نورخا علتبيو تالهسم ضعبلا لوانتي . ةلصاوتم لايل ثالثو » . يف معطم ذعأ امدنع عبرأ مأ تارشح مهدحأ لوانت .ةلماك ناهو وشتنام ةبدأم وزغناوعغ وزغناوغ يف سانلاف . تانجعم يف ةفوفلم ةريغص ناذرجو . "ءيش لك نولكأي . ةلسغملا ىلإ تعرهو تضهنو يل عنصي نأ نيلدانلا دحأ نم تبلط دق ريسكإ تناك » . » . نم ابوك ىستحأ نأ هديرأ ام ّلك .ءارهلا اذه نع افقوت » . فقوتت مل .ةماهلا قطانملا صعب اندهاش .مويلا كلذ ءاسم ىف دمتسي نأ ديري ناك .ريوصتلا نع وجوم اهلمحي يتلا ويديفلا اريماك نأب رعشيس هنإف الإو 51

. قهارم باش لثم ةضيرع ةماستبا مستبيو باش هنإ . ىقيسوملا توص ىلع ولعي اهتوص ناكو تحاص .لاع توصب اهتبجأ . اهحايص ريسكإ تلصاو : تلقو اهنذأ نم يمف تبّرق مث اي راتخيس يذلا وه ردقلا نإ ؟رايتخالا ىف قحلا يدل نأ نينظتأ . ؟ءاعدلاو ماستبالا لصاون نأ وه » . ءارولا ىلإ ًالئام اهسأرو ةعفترم اهنقذ تناك .ةدومب ريسكإ تكحض . كحضت امدنع اهمف ىلع اهدي عضت ريسكإ نكت مل ءاش وز فالخبو عمست مل عبطلابو ءءودهب تلق ء . هتلق ام معاطم نع انثحب ‏ ياهغنش يف وجومل موي رخآ ‏ يلاتلا مويلا يف ىفو . فحتملا انرزو .ةيلاغلا قربكلا نزاخملا ىلإ انمهدو . ةليج يف ‏ مادقألا كيلدتل نولاص ىلإ انبهذ ,يشملا انقهرأ نأ دعب . ياهغنش ىلإ تدع امدنع ريسكإ هيلإ ينتذخأ يذلا غنيسكوف عراش الو .لمعلا كرت دق ًاعيبر رشع ةسمخلا اذ باشلا نأ ريسكإ ىل تركذ » . ىلعو .ةيلمخملا ةكيرألا ىلع هسفنب ىقلأو .وجوم لاق 1

نم ًاضوح اترضحأ مث .ياشلا باوكأ اتمدقو ناتاتف تجرخ روفلا . هيف انمادقأ انسطغو ىلإ لقتنأ نأ بجي » . انيدلو ,ياهغنش يف وجوم عم شيعأ ينأ تلّيختو ّينيع تضمغأ ةفرغو تاتابنلا نم صصأ سمخ وأ عبرأو ناتيبهذ ناتكمسو نم بّهتو .خبطلا ديجت ةمداخ رجأتسنو ؛ةرطعملا ةفيظنلا سبالملا ةحئار ةلاّسغلا يف لمعلا ىلإ وجوم ذخأي دعب ةبتكم وأ ىهقم ىلإ وأ ليمجت نولاص ىلإ ينذخأيو وزو ريسكإ عم غنوجه املا بعلن وأ ًامالفأ ليللا يف دهاشنو ءرهظلا ال ةروطسأ انحبصأو انخش اننأ ةأجف فشتكنو موي تاذ وحصن مث ءاش . اهنع ثدحتلا نع سانلا فكي ىلع مونلا يف طغي وجوم دجأل ّىنيع تحتفو .اهيديب هيمدق كرفت لازت ال ةباشلا ةكلدملاو .ةكيرألا ةيلخادلا هبايث جارخإ يف هتدعاس .هتعتمأ مزح ىلإ ةفرغ نم لقتنن نحنو نيلوغشم انك .ةلاسغلا نم هبراوجو ةفاجلا . قارفلا نم فوخلا غارف ءلمل ةريغص ماهمب نيقرغتسم . سولجلا ةفرغ يف نويزفلتلا نم ثعبنت اكنالبازاك ةفوزعم تناك ىف دهشم رخآ ناك .ةشاشلا ىلإ ترظن نويزفلتلا بناجب تررم امدنع 50 ءزج كنإ .روتكيف نيبحت كنأ فرعن اننإ( :نامغريب ديرغنإ ىلإ تراغوب كنإف ابيرق نكل ءادغ سيل امبر 514

بيجيف » . ةضموك ارم ناريصق ناموي .ريرسلا يف انيقلتسا امدنع ًائيش لقن مل . ملحلاك .ًاريرص ضباونلا تردصأو .اريخأ وجوم ينلأس ». » يف اهتيضمأ يتلا ةيضاملا ةليلقلا مايألا يف كروعش ناك فيك .هباوج فرعي الاؤس لأسي هنأل ًاليلق ةجعزنم اهنإ .ذيذل ماعطو ءانه ةبيط ةأرما كانهف .ًاعئار ًاروعش ناك » . تنك نإ يلخاد يف ةقثاو ريغ . نهنم ةدحاو حبصأ نأ يف بغرأ بجي اذام . هتالبق تحت ةظقي ىقبأ نأ ةدهاج لواحأ ةبغر درجم نكت مل - صرحلاو مامتهالا نم ريثكلا اهيفو حبصأو هلك يدسج ىخرتسا . تالبقلا هلدابأ تأدب .روفلا ىلع ًائفاد وجوم عم بهاللا سنجلا ناك .ةوهش قرتحت يترشب تأدب مث ىلع ةرداق امام ةيبضار ينلعجيو يفواخم نم صلختلا ىلع يندعاسي ضح

نم ًايعيبط اءزج ءأدوجوم لازي ال يذلا ّبحلا ّلك ةيناث فشتكأ نأ .رونلاو ةقاطلا ثعبت يتلاو ضرألاو ءامسلا نيب ةقلاعلا ءايشألا عيمج لوأ ‏ يلخاد يف فذقي وجومب تسسحأ . ىلع ىشغي داك هنأ ىتح تمدص . هتفرع نأ ذنم اهيف فذقي ةرم 06