رواية الزواج من بوذا وي هيوي

اذن تبحلا ةرمث .ينراتخي يذلا وه لضفألا لب ءلضفألا راتخأ نأ عبطتسا ال روغاط ثاناتدندار سانلا هوجو ىلع ةباكلا ترهظو يف ىطخلا نوذغي مهو يبناج ىلع راجشألا تناكو .لفسألا ىلإ ةقرطم مهسوؤرو عراشلا . عراشلا راونأ تحت ةليمج ةنضغتملا اهناصغأ تدبو . ةيلايرس ةحول يف ليصافت لثم ةبيرغ ًاروص اهلاكشأ ترضحتسا دقف عاونأ ءلوصفلا نم لصف لك اهضرعي يتلا قورفلا ىرأ نأ ٌبحأ . اهمييقتو ةايحلا مهف ىلع يتردق نم ديزت يهف .ةفلتخملا لامجلا ىف قيقد رييغت أرط دقف .ةدحولاب رعشأ مل ءوجوم رداغ نأ دعب . ىلخاد يفف .ووتوب ةريزج يف ةغرافلا ةعيبطلا ديس يل هلاق ام تركذتو نأ فسؤملا نمو .ماتلا ريغصلا هملاع دجوي صخش لك لخاد مهمكحت .مهتاوذ ىف نماكلا لامكلا نوكردي ال نيذلا مدعب مهروعشب نيرخآلا نوبذعيو مهسفنأ نوبذعيو .ةشوشملا مهفطاوع .نامألا يلاثملا ملاعلا ىرأ نأ لبق يضمأس ىدم يأ ىلإ ةقثاو نكأ مل 55

نوكأ امدنع مستبأ نأ نآلا يعسوب حبصأ نكل . هيف ىدم ىصقأ ىلإ موي لك شيعأو .ءيدحو .سطع :ماكزلا ضارعأ ينتباتنا وجوم ةرداغمل يلاتلا مويلا يف تعفرو يننكل .فوصلا نم تازولب عبرأ تيدتراو لمأتأو أرقأ تحر دقمتف ةداعلاكو .يجازم ىلع رثؤي مل اذه نأ تدجو . يشمأو شهجتو يكتشت تحارو ريسكإ يب تلصتا كشت اهنإ لاقو .دوربب اهلماعي أدب مدآ يلارتسألا اهقيدص نأل ءاكبلاب تاياشولاو تاعاشإلاف : سنجلا ليوحت هيلمع ترجأ اهنأ فشتكا هنأب .ازنولفنإلا راشتنا نم عرسأ ىتح ياهغنش يف يرست مدا ىلع ءاكبلا نيب بوانتت يهو ربصلا ةدفان اهيلإ عمتسا تحر ال اهنإ تلاق مث ؛ربخلا اوعاذأ مهنأب كشت نيذلا سانلا ىلع ءاكبلاو .اهّرس نوفرعي اوحضأ نيريثكلا نأل .ءياهغنش يف ىقبت نأ عيطتست .ادبأ دوعت نلو اكيرمأ ىلإ رجاهتس اهنإ تلاقو امعطم يحتفت نأ كنكمي .ًاعم كرويوين يف شيعن نأ اننكمي .ًانسحا نييكيرمألا نم لاجرلا تارشع كءارو يرجيسو نتاهنام يف رخآ .أوسأ اوناك امبر لب ءانه لاجرلا نم لضفأ اوسيل مهنأ عم .ةيساوم اهل تلق . 'رمألا اذه يف ةداج ينإ ببسل كنع دعتبا هلعلف ؟مدآ نيثدحت ال اذامل نكل . ارخآ

جرخأ نل .ةظحللا هذه نم ًارابتعا . ةيفاححس نوكأ نأ فبجي( : تلاق . تحنحنت مث .ةيلاع ةكحض تكحض . ينتلأس :تيحا » . . هلك يدسج ىف ةريرعشقلا ترس يف باصت اهنإ تانوبزلا ىدحإ يل تلاق تلمح دقو .ماكزلا ضارعأ عيمجب لمحلا دعب ىلوألا ةليلقلا مايألا رعشت املاحو ءاهتاذ ضارعألا اهيتأت تناك ءةرم لك يفو . قلقلا اهيرتعي ماكزلاب نآلا دقف .اهيلع ّدرأ فيك فرعأ ال ,ءتمصب فتاهلا ةعامس تضبق . اهنئابز نم ةبيرغلا تامولعملا نم ريثكلا ىلع لصحت ريسكإ تناك .لضفأ حبصي يسدح أدب ةأرما تحسم نإ لف . ينيقي لكشب تلاق .اريخأ اهتلأس نآلا ًادحاو كل يرتشأ له :لمح رابتخا ةزهجأ ةيلديصلا عيبت يف سامح ةربن ترهظو درك آي اهل وساق كاوتن كنع ىئرسرت ريس تناك دقت .اهتوص اهيدل ىتلا اش وز ىتلاخ ةنبا ال ء اهتصرف تناك دقف ءمحرو ضيابم ريسكإ ىدل دجوت ال هنأ امبو .لفط اهتايح يف دوعت نأ يف لمألا يف نمكت لفطل اَمأ حبصت نأ يف ةديحولا نكي مل عبطلاب .دلتو لبحت نأ اهناكمإب حبصيو ريغص لفط مودق ىلإ علطتت ريسكإ تناكو .اهبلط ضفرأ نأ يناكمإب ليحل

عربتم نع يثحبا ءايه » . ينتأت مل ادإ ىفشتسملا ىلإ ينيذخأت نأ عبطلاب كنكمي » . » . ». لعتشاو هلك يدسج ىمحلا ترتعا فتاهلا هعامس تعضو امدنع )ةيقيقح ةيسل اهلعل كن عم اهتيضمأ يتلا يلايللا يف ناعمإب ريكفتلا نكل .يسفنل تلق ْنِم لبحلا نكل .ًاقلطم لمحلا ةيناكمإ دعبتسأ نأ عطتسأ مل ءوجومو ؟نوكيس نم لفطو ؟نَم مث . ملألا نم هوأتأ يدي نيب نوفدم يهجوو ةكيرألا ىلع تسلج هجوو ك”ن هجو رهظو . فقسلا يف قدحأ همحرو تاداسولا ىلع تأكتا . تاحيصلاو تاشعرلا كلت . ىرخأ ةهوأت ىنع تدنو ةيناث نيع تضمغأ !هوأ ءاوهلا رثؤيس له .ةظحل يرظتنا نكل .أشعنم ءاوه قشنتأل . اَمأ حبصأس ىنأ نكمملا نم هنأ ادب هسبلأ ملو نيتنس ذنم هتيرتشا دق تنك ًاحاشوو ةعبقو ًافطعم تيدترا ةرايس ىلإ تحّول ةأجفو 53

نأ اهنم تبلط دق تنك دقف . يتطاّيخ ناونع قئاسلا تيطعأو .ةرجأ لدعت نأ اهنم بلطأ نأ تدرأ كلذل ءريرحلا نم ًاقيض وابيك يل طيخت . كرولاو رصخلاو ردصلا دنع هعيسوت بجي ذإ .وابيكلا تاسايف ءاهيلع دّرأل تاملكلا دجأ مل ,؛هعيسوت يف بغرأ مك ينتلأس امدنع .ًابذاك ًاراذنإ ناك ول ىتح .قرولا نم ةصاصق ىلع ةديدجلا سيياقملا اهنئابز لأست نكت ملف .ةظفحتمو ةئداه ةأرما تناك ةطاّيخلا نأ ينّرس نم ةروهشم هوجو اهلحم ىلإ يتأت تناك امدنع ىتح : ةلكشأ ةنأ اهتانوبز نم ًاددع نأ نم ةدكأتم تنك .داتعملا ىنهملا اهكولسب بلطلا مجح لجست تناك اهنكل )ةاحف نيسايقم نهردص مجح دادزا تامجن . ةفيطل تناك امهم ءاتاكن قلت الو .ءودهب ديدجلا ردصلا . ياهغنش يف يتطايخ يه كلت تناك . ىلخادلا ىلاورس ىلع ءارمح ةعقب نع ثحبأ ابيرقت ةعاس » . . ةمساح ةقيرطب تلاق » :ةهيركلا تارهطملا حئاور طسو يئاوشع لكشبو ءطبب نوبهذيو نوتأي ةيأ ىلع .دالبلا هذه ىف صخش نويلب ‏١.” دوجوب ةأجف كركذي امم 500

ءاقل ىكيرمأ رالود فصن تعفد ذإ . ريغص يكيتسالب بوك نمث رخا رالود فصن تعفدو الملق رذقلا مامحلا ىلإ تلخدو مارتحا نأ عم . نييرورض اسيل ةسايكلاو ىفشتسملا ىف تاذلا نم نوّرومي لاجرلا ضعب ناك .لوبلا بوك تلمحو يدي تلسغ ىتلا ءاهتفيحص ريسكإ ىنتطعأ .هلمحأ ام اوأرو ةظحللا كلت ىف ىمامأ . ضاعتماب تلق رابتخا ةزهجأ دجوت هنإ كل تلق .انه ىلإ يتأي نأ دارأ نم تنأ ءارفلا نم ةرتس يدترت تناك .ةسباع ريسكإ تلاق ءاذحو لصفملا اذه مئالت نكت:مل يتلا وميكسإلا زارط نم ةعبق تاذ ناك .نيئجالل مّيخم يف ءايزأ ضرع ىلإ ناتبهاذ اننأكو ودبن انك .ًايلاع .اهيف نوقدحي عيمجلا انأف .رومألا هذه ىف ًارذح ءرملا نوكي نأ لضفألا نم ىلإ تهجوتو .ديدش صرحب لوبلا بوك لمحأ انأو ربتخملا ةذفان . قئاقد ثالث دعب ةجيتنلا يفرعت نأ كنكمي نأ يعسوب ناك .ضرألاب ّيمدق طبخأ ربتخملا ةذفان جراخ تفقو . ألخ ةليوط نوكت دق قئاقد ثالث نأ فرعأ نكأ مل . ىبلق تاقد عمسأ تزهتناو .ورفلا اهفطعم بيج يف ةبطرلا يدي تعضوو ريسكإ تمستبا ةجردلا هذه ىلإ ةفيعض كرأ مل . ينذأ يف ريسكإ تسمه .)ًأدج ةيوثنأ ةفص اهنإ . لبق نم 505

!لماح ينإ :ربتخملا ةجيتن انتءاج مث تحر ىنكل ء.سامحلا ةديدش تناك .روفلا ىلع ريسكإ تحاص .ايواخ يلقع ناك .ءودهب اهبقارأ اهترايسب ىنلصوت نأ ريسكإ بلط تضفر لصتأس . ًانسحا .ّيىمدق ىلع ريس تيبلا ىلإ دوعأ نأ ىلع تررصأو .ةريبك ةعرسب اهترايسب تقلطناو تمستباو اقرف ظحلأ مل .ينطب نم قمعب سفنتأ نأ لواحأ عراشلا يف تيشم ضعب ىلع أرطت تناك دقف ءال مأ كلذ تظحال ءاوس نكل .ينطب يف . ةشهدلا ريثت تناك اهنكل . يتايح راسم ريغتس اهنإ نع رّبعأل كحضلا يف ةبغرلاب مث نيب الصاف ادح لكشت ىهف .ةمساحلا ةبسانملا هذه ىف يرعاشم نع ةيضرألا ةركلا فصن لامش مسقي يذلا ةاونيالا ليل . ةحيص قلطأ نأ بجي يننأب ترعش .اهبونج . عراوشلا يف ىنيوهلا عكستأ تحر لب .كحضأ ملو كبأ مل ينكل رابغلا ةحئارو يبناج ىلإ ّرمت يتلا تارايسلاو ةاشملا تاوصأ نكت ملو مل ينكل هارأ ءيش لك يف قدحأ ؛ . يلقع ىف ًائيش لجسأ نكأ تيب نم نيضكار نوجرخي سانلا تيأرو عراوشلا دحأ ىلإ تلصو )قيرح .قيرح رانلا تدادزا .ءامسلا تءاضأو ىنبملا نم ةأجف بهللا ةنسلأ تقلطناو . رهمجتملا دشحلا قلق دادزاو افنع . قرتحملا ىنبملا يف .ةهودشم 1/

هيأ ىف ىواهتيس هنأكو ادبو .بهللا ةنسلأ هفلغت ينأ تدحاو . ةداحلا رعاشملا نم اهل مسا آل هجوم ينترمغ ةأجفو . فيصرلا ىلع تصفرقو » نمف .ةقيمعلاو ةيرهوجلا فطاوعلاو تايركذلا نم ةعومجم ىف تراثأف . ةديدج ةايح ةمث ىرخأ ةيحان نمو ء ال بيترت يف دوعت يتلا لوصفلا لثم ءرئاود يف كرحتت ةايحلا نإ زاتجتو اهتلحر يف رفاست تايركذلا ربعتو . ءاتشلا ةبهرو زغل ىلإ لصت ىتح فيرخلاو فيصلا .ةرذب ومنت ‏ مدلاو رانلاب دمعتت ‏ محرلا ىفو . ةفيظنلا ءاضيبلا ةهبجلا . . . ةنيكسو ءودهب

همتاحلا ثتحلا حبصأو ةامحلا لودج فوك تفاط ىرخأ انعام ركفأ روغاط ثاناردنبإر يف ةظفاحم ةيرق يف اهتيب ىلإ اهيف بهذت ىتلا ىلوألا ةّرملا يه هذه تناكو .ناناه بونج ءاهارت نأ يف بغرت اهْمأ نكت ملو .اهتيلمع ترجأ نأ ذنم اهيوبأ ةرايزل يفو . ءاشعلا لواتتل ةدلبلا يف. معطم لمقفا ىلإ اهيحطصا دقف اهوبأ امأ ةَباش ةاتفو ريسكإ ابأ نأب ةرثرثلاب ةريغصلا ةيرقلا تألتما نأل ةيفاك ةعاجش اهترتعا . اهّرس نع مدأ اهقيدص ربخت دجو هنكل .طقف هل ةقيدص ريسكإ نم ذختي نأ مدأ رّرق وه ملاعلا سيل امبر ءزجاع ينإ :اهل لاقف .اهيلإ ابذجنم لازي ال ناك هنأ ةريشأت ىلع ًاريخأ ريسكإ تلصح .نروبلم يف مدآ اهيف ميقي يتلا ةدلبلا يف ًايلاح ةلطعلا نايضمي امهو نم ةرتف ثكم ءاش وزب ىقتلا نأ دعبو ءياهغنش ىلإ كيريإ داع هتيب نع اثحب تبتلا ةرايز يف مايأ ةعضب ىضمأ هتلحر ةياهن يفو .نمزلا . يحورلا ترس نكل .هسفن تقولا يفو .كيد هآ نم قالطلا كشو ىلع اهنأب تاعئاش 54

حبصتو ةعرسب ىقرتت نأ يف لمأت تناك يذلا ءيشلا نكي مل حاجنلا نكل .نيصلا يف ةكرشلل ةيميلقإ ةريدم ىف دمت تناكؤب ةريغض تنتاك امدنعف ءاقحاةبلإ ىعست اش وز كتاك يكل ةدحولاب ءرملا رعشي ». . ياهغنش ىلإ يّمأو وه داعو .ةروفاغنس يف هتارضاحم يبأ ىهنأ يف تحبصأ دق تنكو . ءاشعلا لوانتنو ابيرقت موي لك امهروزأ تنكو . لبق نم ًالامج رثكأ ىتحو لب ذإ .لمحلاب امهربخأ يكل ةعاجشلا نم ربكأ ردق ىلإ جاتحأ تنك . نيصلا ىف لماح ءابزع ةأرما نع ثدحتلا بعصي ىف ةغرافلا ةعيبطلا ديس ىلإ اهتلسرأ ةلاسر ىف كلذ تركذ ىننكل ايعيبط ًادهشم روصت ةحول يل لسرأ نأب ديسلا در ناكو .ووتوب ةريزج يتأي رطملا عم ايضار تنك اذإف ‏ ةجهبلا ىلع ثعبي لبج فلأ دهشمو » . .باتكلا اذه ةيادب ىف تلق امك امامت . يتاذلا صاالخلا نم ًاعون ناك ءءاس رورك نم ًامامت فرعأ نكأ ملو ؛لماح ينأ امهنم دحأ فرعي مل نكل . لفطلا وبأ امهنم ال رحب حطس قوف موعأ يننأب ةيناث تملح امدنعو .ىبلق اهب قلعت ىتلا ةيوامسلا ةريزجلا نع ثحبأ 0065

مداقلا توصلا ىنذأ يف نر .حوضوب ًاريخأ هتعمس » .

0,

د 0101 0 00 اا كرويوين ىلإ اهلوصو ااا ةراثإلا ىهتنم يف - : 2 5 ااا 00000 1 00 00 2 0 0 ا ةيقيسوملا ةلفحلا نع رس 0

ا و لتاقلا كت 0 ا ااا ل ا 0 0 ل. ورا ولالا 0 ا ا ا سريأ سنيوب يف ىشالتي ّبحلا نم ءيش ااا ا سمشلا ءايضب فلغملا جيرألا ذا 0000 0 00000 001010 0 ااا ؟نيبحت يكل ببس ىلإ ةجاحب تنأ له ‏١ ا ااا اا

باتكلا اذه قيرط ّيأ يفو نيتميكح نينيعب ملاعلا ةهجاوم نم نكمتأس تنك نإ وأ . هجتأس نإ وأ ءينبحي لازي ال وجوم ناك نإ فرعأ نكأ مل .نيتئيرجو تاقبط تناك نإ فرعأ نكأ مل .الفط هنم بحنأ نأ ديرأ تنك ةرداق نوكأ نل ينأ ينعت يتركاذ ايانث وسكت يتلا ةفيثكلا ةنشألا . يرجأ نأو ريدتسأ نأ ىلع