رواية الزواج من بوذا وي هيوي

». . نمثلا ديزيل ةيناث هدي كن عفر ةعبس يرتشت نأ كنكمي ». يف قباسلا كبيطخ اهيف قدحي يتلا ةقيرطلا ينبجعت ال . يقاس ةيعضو ترّيغ ينزمغ اوناك نيذلا ةيريخلا تاسسؤملا نم لافطألا ىلإ ترظن . يل مستباو هنيعب . يمف تقلغأف ديع ةرجش هوملسي نأ مهنكمي نيأ لدنلا هلأس .نآلا كتيب ىلإ بهذن نأ لضفألا نم . ؟هيف اهنيعضت يذلا بسانملا ناكملا كيلع حرتقأ نأ يننكمي امدنعو ءالوأ كتفرغ ىف اهعضن نأ انيلع ناك امبر نم يناري هنأكو ّيلإ كن نظن . )هنيديرت ام لعفنس .يتلفط اي يقلقت ال هذه نأ تننظ ش . بهذأو هعّدوأ يكل ةديج ةصرف تناك اتقو تيضمأ دقف » . | قئاقد رشع .كانه اهنإ » . .ال لوقأ نأ عطتسأ مل

دعصملا انذخأ .ةمخضلا داليملا ديع ةرجش ءارو بكومك ريسن انك انلصو امدنعو .اننويحي سانلا ناك ءانبهذ امثيحو .رمملا ىف انيشمو امهو ناباشلا نالدانلا عضو ىف ةكيرألا بناجب ناولألا ةيهازلا ةمخضلا ةرجشلا .بابلا قلغأو ةيماركإ نيلدانلا كن ىطعأو . مايه تارظن هينيع يف تناك اذام نآلا .ماكحإب ناينثم ياعارذو ديما و ا وو ؟لعفأ نأ بجي ىلع ظفاحأ نأ بجي , .يسفنل تلق . ةليللا هذه لقألا ىلع ةرتوتم ةربن كانه تناك . هيمدق نطاب نم دعاصتتو ججأتت هتوهش تناك .هتوص يف ةحضاو ىلإ ترظنو . رادجلا ىلع ةقلعملا ةعاسلا تلق ىدحإ ىلإ عفدنا مث افوفلم ائيش جرخأ مث .نوللا ةيناوجرأ ةقروب ». ذخأ .ةسيه نامريهل » بعلي نكي ملو !رخآ اريثم المع ناك دقف .هبيجأ فيك فرعأ مل تناك هذه هتيده نكل ءامئاد ىنئجافي ناك ذإ .ةفورعملا دعاوقلا قفو ذإ . يذج ءيش ىلإ انئيب رومألا باتكلا ةيمهأ تلّوح دقف .ةروطخ رثكأ 51

© ©» 9 نأ أشأ ملو .افونازاك تافرصت ىلإ ءيشب تمي ال ةأرمال باتك ميدقت نإ .لانملا ةلهسلا ةيداعلا ةداعسلاب كلذ طبرأ رهظي ءافونازاك ّيز يف ركنتملا بيرغلا رئاطلا مسجلا ًامئاد لظيس ذإ ام ناعرس هنكل ءامهيف رهظي نأ عقوتي ال نيذللا نامزلاو ناكملا يف سمس ها . )أركش . ىنبجعأ دل باّتكلا دحأ ةريخألا ةنوآلا يف حبصأ دق ناك ةسيه نأ هل لقأ مل . يدل نيريثألا ىلإ كلصوأ ىنيعد . )دعصملا » . ىرخأ ةرم لأس » . ءاجهتبم ودبي نأ ةعرسب رّرق هنكل ملاعم ينيرت نأ يف نيبغرت له )؟ىاهغنش . رفسلا قرألا ناك تطغض نأ دعب . كرويوين يف وجومب لصتأو ضهنأ نأ ةأجف ترّرق نكي مل . ىرخا ةرم تلصتاو فتاهلا ةعامس تعضو لب .ةلاسر هل ١

ناك .ةعامسلا تعضو زاهج ىلع شجألا وجوم توص حبصأ دقف . هتوص عامس درجم ينيفكي . كرويوين يف ةايحلا عم ةديحولا لاصتالا ةليسو تاملاكملا ليجست ياهغنش ا اهربخأ نأ تدرأ لب ءاهتقو نم ًاريثك ذخآ نأ أشأ مل زتير قدنف يف ميقأ يريخ دازم يف قباسلا يبيطخ ةفدصلاب تيأر . نوتلراك تقلطنا . ريسكإ مف نم ةعرسب تاملكلا .ةالابم الب تلق نم عونلا كلذ اوراتخي نأ لاجرلا بحي ذإ .ةقفاوم تلاق نيلعفت تنك اذامو » هلك ءيشلا ناك .كن نع اهثدحأ فيك فرعأ ملو اهل تلق .اهلوضف كلذ ريثي نأ تيشخو . ؟ءاقدصألا دحأ يناعد دقف ءءيش ال عقاولا يف لكب ينيربخت نأ بجي ء انعدو .عفترم توصب تكحضو . فتاهلا ةعامس تقلغأو ةعرسب انضعب دق ناك يذلا هأرقأ تحر .ووتوب ةريزج رداغأ نأ لبق ةغرافلا ةعيبطلا ديس يل همدق . ينافجأ مونلا بعاد مث نعمتب 517

0 . لصتملا وه نم امامت فرعأ تنك .فتاهلا عيمج نع ترذتعا يىنكل .راهنلا لاوط عامتجا يدنع نأ اننكمي ًاناكم ىلع ىحرتقت نأ كنكمي له .ءاسملا اذه ىتاطابترا » ‏١ داليم ديع ةرجش لثم هجرهبم .معطملا ةبحاص ءريسكإ بايب تناك داور نم ءاسنلا تناكو . ضمويو عشي هلك اهدسج ناكو . ةحرابلا ةليل لخدن اننأ انيلإ لّيخ هنأ ةجرد ىلإ نهبايث ىهبأو رخفأ نيدتري معطملا ىعدت ةلفح ميقت تناك ريسكإ نأ .ءفدصلا تءاشو .أطخلاب بلعث نيرع ةبعل اهنإ عقاولا يف عمس امدنع باهذلل كن سامح دادزا دقو . كلذ يتاللا ءاسنلاب ةئيلم نوكتس يهف ؟بهذت نأ اقح ديرت له نينسملا لاجرلا ضعبو نييلثملا ضعبو » . » . اذهل ناك .ةلواطلا ىلإ .ديدجلا ريسكإ قيدص .مدآ انعم سلج كلعجي زراب فنأو ناك نكل تناكو .ماري ام ريغ ىلع ءيش ةمث ناك .همالكو هبولسأ يف أطخ ةمث اهيف تلصتا ةّرم رخآ يفف .انايحأ قوذلا نم ولخت هيدل ةباعدلا حور ينضح يف ءيشب ةلوغشم اهنإ ؟ريسكإ 0 517

مدآ تلبقو تسلج مث » عضي لجر ىقلأ .ةتغب ىقيسوملا تفقوت مث .برشنو لكأن انذخأ تحت نوريسي اوحارو بابشلا نم لتر جرخ مث .زورك موت هبشي مهدحأ ناكو )؟مهب كيتا نيأ نم ءىهلإ اي نوسمخ ينءاجو ». .اهتراجيس نم اسمن تذخأو ءهريسكإ تلاف » . ىظحي باش نبلطي ّنكو .نهتيجس ىلع نكلسي تانوبزلا تأدب .ذيبنلا نهل بصيف ةيماركإ هل نعفدي عبطلابو . نهتبحص يف ىقبيو نهرئاجس نهل لعشيو ىف تأدبو يتاللا ءاسنلا ةلواط تبسك ةعرج يف ذيبنلا سأك غرفت يهو ريسكإ تلاق ء . ةدحاو » . ». 371

يف ةبغرلاف .انرصع ةقاط .ةقاطلاب ةقالع اذهل نإ رمديس اذه نإو .يداع ريغ ائيش حبصأ ةأرملا قوقح ىلع لوصحلا ». : ىنتلأس ىتح انلخد نأ امو . فطاعملا ةرجح ىلإ ريسكإو انأ انبهذ "اندم لاي هني وه مك .يهلإ اي . ينتقناعو 3 وسأ تحرو ّيىيبجاح تعفرو .ةأرملا يف يرعش تذخأو .نيعمتجم نيميدقلا كتاقدصأ عيمج نم لضفأ هنإ .ةارملا يف اهرعش بترت :هقفارأ الجر اهيف ىدقتنت ال ةّرم لوأ هذهف . بارغتساب اهيلإ ترظن | .يدبألا ٌبحلاب يركفت الأ بجيو ءوجومب يركفت الأ بجي ةقالع درجم ةمالعلا هذه تناك ول ىتح اذهب ريدج كن لثم لجرف تفدرأ مث ؟ةدحاو ةليلل يل هيريعت نأ يف كيأر امف . ريسكإ هتلاق ام ىلع تقفاو يننكل يف يفداصت نأ لمتحملا نم سيلف .كلذب نركفي ءاسنلا مظعم نأ ذإ عتمتي وهف .كِن لثم كمالحأ عيمج يضري نأ هنكمي الجر ةايحلا هذه ىلإ عئار :ليللا يف اهمعارب حتفتت يتلا راهزألاك ًامامت ءايازملا عيمجي .رثأ يأ هءارو فلخي نأ نود يفتخي مث »

» . . اليلق انسلجو .فطاعملا ةرجح نم انجرخ له » نأ وجرأ . )ًاعتمم ًاتقو ايضمت 511

نوت :نيبحت يكل ببس ىلإ . يبيح أب .تحلاب ينددهت ال ىياديلوه يلي قوف ًأالألتت ناولألا ةددعتملا ءاوضألا تناك ءرخافلا هحانج ىف . داليملا ديع ةرجش ةيوه ةعومجم دجوت تناكو .تنيتوب اكنارفو نوماد تام ةلوطب نم ىلإ بناجألا يتأي امدنعف .نويزفلتلا زاهج قوف ويديفلا مالفأ نم ةريبك رالودب مليف ءارش نوعيطتسي مهنأ نوفشتكي امدنع نوشهدني تلوانت يتلا ءاكنارف تببحأ ينكل مليفلا ينبجعي مل .عراشلا نم دحاو ىلإ ةرايز يف تنك امدنع موي تاذ ثيدحلا فارطأ انبذاجتو ءاشعلا اهعم نظأو ءابلاغ دويلوه يف اهدجت ال ةمراص ريباعت اهيدل تناك دقف .خنويم اهب نيبجعملا نم كِن ناكو . اضيأ ا

». ديدرت نع يفكت مل ءانيقتلا نأ ذنم » . يسأرب تقرطأ تمسئتراو . ةشاشلا ىلع ناتتبثم هانيعو لا نأ لبق يننيبحت كلعجأ نأ عيطتسأ له لنا يدك هيو ىلع نالازت ال هانيع تناك هتيأر نأ ذنم تدسفأ ينأ ةقيقحلاف . يقنح ةطناقلا ههجو ريباعت تراثأ . ىواهتأ نأ ديرأ تنك ينأكو لاقو تفتلا .ًايبغ ًالاؤس ناك هنأ دب ال ؟؟ينّبحت : له . يتقامحب ًاعتمتسم » » . يعومد ترمهناو .ارخآ صخشب ةقالع ىلع لازأ ال اذه نإ ىلإ كلمحأ نأ اقح ديرأ .كّبح يف عقأ نأ يف ةبغر دادزأ ينلعجي نأ تدرأو موي ءاج اذإ الإ ءدحأ برك لغتسأ نأ ديرأ ال يننكل ء ءةبالصلا ديدش ناك .هنطب لفسأ اهعضوو يدي كسمأو ىلع يدي تدعبأ ينكل .هلاطنب يف ةوادنلا نم فيفخ رثأ كانه ناك لب وردا ةقرب ينلأس ؟ادغ تفو كيدل لها 511

.رمألا يف يركف !ًاعم ًامليف دهاشن امدنع ىتح نع نيفلتخت كنإ » . يف تاناحلاو معاطملا فلتخم ةليل لك داترن انأدب .كلذ دعبو يكيرمأ لجر . كلذك انيلإ امضنتل ريسكإو اش وز توعد كلذل ينال :اش وزل لاقف عقاولا يف هنكل .رهاظلا يف ًاينالقع ودبي دقف . كيريإ نلع ىقحاأ » . هاجت ءيشب رعشأ ال انأف . يسفن ىلع ىشخأ انأو » . هامْشْلا يوذ صاخشألا نإ لوقت : ةلاّقم تأرق دَعل هافشلا وود صاخشألا امأ » . فص نع افشاك ءانل مستبا .كن ّىتفش ىلإ رظننل انعيمج انردتساف . جلثلاك ءاضيبلا نانسألا نم ىف ةيجذومن ليل ةايح قس تدداقأا ياهغنش يف ليللا ةايح نأ حيحص ةراوو تيتك نأ: كنف ثالقلا هتاوتسلا لالخ ددع دادزاو . ةقّيض تاالدب نودتري نيذلا نييذيفنتلا نيريدملا ويوم ايبا 56

ىل لّيخي ذإ .معاطملا يف فطاعملا تارجح ًامئاد صحفتأ تنك كلذ فرعُيو ‏ هضيحارم نم معطملا ةيعون فرعت نأ عيطتست كنأ ». ستول ةرهز دجوت تناك لكشب ءاملا نم ًاذاذر قلطت ءاهسملت امدنع تنكو .لاتسيركلا نم ةريبك .معطملا بحاصل ةينيد ةيمهأ اهل نأ ودبيو .ىلآ ةريبك ةروص دجوت نكسم يدانلا ناكو .دوقنلا نم ةكيمس ةمزر دعي وهو نحنم نيدب لجرل نرقلا نم تانيعبرألاو تانيثالثلا يف ةيمارجإ ةباصع سيئر ةفرخزم ايارم دجوت ىفو .كسفن نع تاساكعنالا نم ىصحي ال ًاددع اهيف ىرت نأ كنكمي نأ الإ ةرجحل ىجراخلا رادجلا ناكو .ىسفن ىف رعذلا راثأ ةلهول اهيلإ رظنلا كلعجي ةكيرأ . ياهغنش ىف ةراعدلل ًاميدق أتيب هبشت ىهو .ءاضيب راهزأ » مامأ فقت تناك تناكو . ضيبأ اصيمق يدترت رمعلا ةطسوتم ياهغنش نم ةأرما بابلا .ديهز غلبم ءاقل هكيلدتب موقتو يسرك ىلع فيضلا سلجُت موقت تناك دقف . ضيبألا صيمقلا تاذ ةكلدملا كلت باجعإب ركذتأ ايانث نم ثعبنت تناك نكل نم تجرخ اهنأكو .فمجملا ىمازخلا ةحئار ضافضفلا ضيبألا اهصيمق 50

.ادراب سقطلا حبصأ ةأجفو ةريزغ راطمأ تلطه . يتركفم يف نّودأ تحرو يتفرغ يف تسلج ناك رخآ ًاملاع نأ الإ دجأ يننكل ني ةقاط ببس وه اذه نإ ًاموي وجوم يل لاق .ةرطاملا مايألاب ًامئاد ةعتم طغض ضافخنا هببس اذه نأ نظأ تنك ينأ عم ءيدسج يف ةطرفملا يدسج نإو .غنايلا نم ضيف كانه ةيواطلا ريباعتلا يفو ‏ ةعراصتم تاقاطب ءيلم . ني نم ضيف ىلإ ةفاضإلاب تناك .رطملا بقارأ تحرو ةذفانلا مامأ تفقوو نم كلذ داز دقو .ىواهتيس هلك ملاعلا نأ ادبو ءيرجت لويسلا . مستبأ نأ نع يسفن كلامتأ مل .لخادلا يف نامألاو ءودهلاب ساسحإلا ةعاس دعب يتأيس ناكو .ياهغنش يف كيل موي رخآ وه اذه ناك اعم ءاشعلا لوانتن انك دقف .يلاطيإ معطم يف ءاشعلا لوانتنل ينبحطصيو .رخآ ءيش ثدحي مل نكل ‏ ياهغنش يف هتماقإ ةرتف لاوط ينمض مهافت ةمث ناك .ءيشلا ضعب ةفلتخم ةّرملا هذه نوكتس تنك ءامامت سكعلا ىلع لب ‏ لجر عم مانأ نأ ىشخأ نكأ مل .اننيب وعدي ءيش وهو .ءكِْي هجاوأ تنك امدنع امأ .كلذ يف ةعتم دجأ .ناسب نأ نكمملا نم ةفع ىف ناك ول امم رثكأ ديقم هنأب رعشي ناك كن نإ اهم ةديدع ةليس مازآ هةبفق حم انكم ادن الو - انايبإ ل زأ كيريرت تيدتراو اقّيضو رضخألا نوللا نم ةحسم هيف دوسألا ريرحلا نم ًاناتسف ةداعلاك ١

طرق تدجو ماّمحلا يف .ًاصقان ًائيش ةمث نأ يلابب رطخ مث .ًادج . ىنذأ ىف هتقلعو ,يرقلاب قراي ناتو نذل هلأل ىفيلالا يدلل هللا مبهر نع دكابنا تناك اهنأو ةدّقعملا عاضوألا ّبحت اهنأ دب ال ‏ ةآرملا يف ةاتفلل تمستبا . تاضقانتلاب ةئيلم تلعتنا .ةرايسلا يف يضرألا قباطلا يف رظتني كن ناك .فتاهلا نر . جردلا تطبهو اغيبس ايف ةكرام نم لاع بعك اذ ءاذح » » . .ةديدش ةرازغب لطهي ناك يذلا رطملا تحت ءطبب ةرايسلا قئاسلا داق . ماحدزالا ةعاس تناك . ربصلا دفان حبصأ هنأ ادبو » تارايسلا يف قذحي دعي ملو يفو .ديدشلا ماحدزالا اذه يف ءطبب كرحتت تناك يتلا رطملاب ةللبملا كتيأر ىتلا ةّرملا نع ةفلتخم تحبصأ دقل ؟نيفرعتأ | . كلذ دعب هلوقيس امع تلءاستو امدنع نيمستبت تنك امم رثكأ نيمستبت كنإ . بجعلل اي » . تحبصأ تنأ » . . لوضفب لأس 1/7

لازأ ال انأف . لبق نم لعفت تنك امم رثكأ ءايشأ ظحالت تحبصألا » . » . هداتريو ءايلاطيإ امعطم ناك ‏١ . ةنيدملا ىلإ نوتأي امدنع يتورافاب لثم ريهاشم ذيبنو ءاضيب ةأمك مكدنع له نيعتمتست فيك كملعأس » . ةمجرت كانه تناك .ماعطلا ةمئاق تعفرو تلق . قابطألا ءامسأل ةينيصلاب . لكأن انأدبو ماعطلا انبلط امدنع أئيش لقن مل تمص ىلع ةداتعم نكأ ملف .هيلإ ترظنو يتكوش تلزنأ نمج اهل فّري ال ىتلا ءاقرزلا هترظنو .لاق ةظحللا كلت يف ودبي ناك .ىلعألا وحن همف ةيواز توتلا . هقيرط يف فقي صخش يأ قحسل دعتسم هنأ طبهو .هرهظ ىلع كني ينلمح .ةروتاملا انددسو ماعطلا انلوانت امدنع تلواح ةيادبلا يف .لوألا قباطلا ىلإ ثلاثلا قباطلا نم جردلا يب قيضلا يبوث قزمتي نأ تيشخ مث ناجرخت ياقاس تناكو .هرهظ ىلع ينلمحي هتكرت . تملستساو تأدهف الف . سانلل ةجرف انحبصأ ىرخأ ةّرمو .نيركلالا نع اريمع ردو نأ ىف ةزيك عج دنيوي هلاك ءقلز نأ ببيع تددمو فقر

تاونق رّيغأ تحرو تيبلا نإ لوقي نإ تناكو .قارعلا دض يركسع لمعب مايقلا ةيناكمإ دعبتسي ال ضيبألا ايروك ىف ةيوونلا ةحلسألا ةلكشم نع ثذدحتت ىس ىب ىبلا ةطحم ًابايث نيدتري تايتف تيأرو يف يت مإ ةطحم ىلإ تلقتنا اريخأو . ةيلامشلا . نصقريو نينغي ّنهو تاصاصملا هبشت مك لاق . ىرخأ ىلإ ةفرغ نم ءايشأ لقني كن ناك :ءانثألا هذه ىف » يانيعو .؛تبجأ | . يفنأ تحت هتالوكوشلا نم ًاحولو رزج ريصع سأك عضو » . ينيعفصت نأ كنكمي » . ربكألا ماّمحلا لمعتسأ ينلعج .ًافلتخم ًاماّمح انم لك لمعتسا ءاضفلا يف قّدحأو يرفاظأ مضقأ ماّمحلا ضوح يف تسلج .لمجألاو . بابلا عرقي ذخأ ىتح . جراخلا يف رظتني أفقاو هّسحأ تنك . ةيناث بابلا عرق قئاقد سمخ دعبو » ضوح نم تجرخو ءطبب تضهنو تيدتراو تدع مث .رطم مهرمب يترشب تنهدو يدسج تففج . مامحلا . ٌينذأ ىلع توقايلا يطرق تقلعو رضخألل لئاملا دوسألا يبوث 537/1