الوجيز في حقوق الملكية الفكرية

اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻴﺰ ٥٨ اﻻﺳﺘﻐﻼل هﺬا ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﻢ ﺗﻌﻮﻳﺾ دﻓﻊ أو. اﻟﺤﻖ ﺗﺄﻗﻴﺖ إﻟﻰ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت اﻧﺘﻬﺖ أﺟﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻲ واﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓ ﺗﺴﻘﻂ أن ﻳﺠﺐ اﻟﺬهﻨﻴﺔ اﻷﻋﻤﺎل أن هﻲ ، اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻠﻚ ﻲ واﻹﺛﺮاء ﻣﻨﻬﺎ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻣﺮاﻋﺎة وذﻟﻚ ، ﻣﺎدﻳﺎً أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻏﻴﺮ أو ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺟﻬﺔ أﻳﺔ أو ﻓﺮد أي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﺤﻴﺚ ، ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ أو اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت هﺬﻩ اﺳﺘﺨﺪام. اﻷو ﻟﻠﻤﺮة ﻧﻈﻢ ﻗﺪ اﻟﻤﺸﺮع أن إﻟﻰ ﻧﺸﻴﺮ أن ﻳﺠﺐ ، ﻟﻜﻦ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻟﻲ ، اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﺳﻘﻮﻃﻪ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺤﻖ ﻣﺼﻴﺮ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺎدة ﺧﻼل ﻣﻦ ﻧﺺ إذ)٣٨١ ( أن ﻋﻠﻰ» اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﻮزارة ﺗﺼﺪر أو اﻷداء أو اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أو ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ اﻟﻤﻬﻨﻲ أو اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺎﻻﺳﺘﻐﻼل ا ﻓﻲ ﻳﺴﻘﻂ اﻟﺬي اﻹذاﻋﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﻼﺋﺤﺔ ﺗﺤﺪدﻩ رﺳﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﻠﻚ ﺟﻨﻴﻪ أﻟﻒ ﻳﺠﺎوز ﻻ ﺑﻤﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻬﺬا« . أن اﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ اﻟﻤﺎدة هﺬﻩ ﻣﻦ واﻟﻤﺴﺘﻔﺎد ﺳﻘﻮﻃﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺼﻨﻒ اﺳﺘﻐﻼل ﻓﻲ ﻳﺮﻏﺐ اﻟﺬي اﻻﻋﺘﺒﺎري أو اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺸﺨﺺ ﺗﺮﺧ ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺼﻞ أن ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺘﻌﻴﻦ ، ﻣﻬﻨﻴﺎً أو ﺗﺠﺎرﻳﺎً اﺳﺘﻐﻼﻻً اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﻴﺺ اﻟﺜﻘﺎ وزارة وهﻰ ، اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﻮزارة ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺑﻬﺬا ﻓ ﻻ رﺳﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ، ﺔ ﺟﻨﻴﻪ أﻟﻒ ﻳﺠﺎوز. هﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺸﺮع أﻗﺮهﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻘﺎﻋﺪة ﺳﻨﺔ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺑﻤﻀﻲ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺣﻘﻮق ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪة اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻤﺆﻟﻒ وﻓﺎة ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﺐ)اﻟﻤﺎ ٠٦١دة ( ... ﻣﺼﻨﻒ ﺑﺼﺪد آﻨﺎ إذا أﻣﺎ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت هﺬﻩ ﻟﻤﺆﻟﻔﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺣﻘﻮق ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪة ﻓﺘﻨﻘﻀﻲ ﻣﺸﺘﺮك اﻟﺸﺮآﺎء ﻣﻦ ﺣﻴﺎ ﺑﻘﻰ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ وﻓﺎة ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﺐ ﺳﻨﺔ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺑﻤﻀﻲ ) ١٦١اﻟﻤﺎدة ( ... ﻣﺪة ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺮع ﺣﺪد ﻓﻘﺪ ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻣﺼﻨﻒ ﺑﺼﺪد آﻨﺎ وإذا ﻧﺸ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﺗﺒﺪأ ﺳﻨﺔ ﺧﻤﺴﻴﻦ أﻳﻬﻤﺎ ﻣﺮة ﻷول ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر إﺗﺎﺣﺘﻪ أو اﻟﻤﺼﻨﻒ ﺮ ﻣﺎﻟﻚ آﺎن إذا أﻣﺎ ، اﻋﺘﺒﺎرﻳﺎً ﺷﺨﺼﺎً اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﻚ آﺎن إذا وذﻟﻚ ، أﺑﻌﺪ ﻣﺪة أي ، اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ﻃﺒﻘﺎ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪة ﻓﺘﻜﻮن ﻃﺒﻴﻌﻴﺎً ﺷﺨﺼﺎً اﻟﺤﻘﻮق هﺬﻩ

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٦٨ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺸﺨﺺ هﺬا وﻓﺎة ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﺗﺒﺪأ ﺳﻨﺔ ﺧﻤﺴﻴﻦ. )د( اﻟﻤﺎ اﻟﺤﻖ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮرﺛﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻟﻲ: ، ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﻴﻦ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺬﻣﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮاً ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺤﻖ آﺎن ﻟﻤﺎ وﻓﺎﺗﻬﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺎم ﺧﻠﻔﻬﻢ إﻟﻰ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻓﻬﻮ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ –اﻟﻤﻮﺻ أو اﻟﻮرﺛﺔ ﺳﻮاء ﻰ ﻟﻬﻢ اﻟﺘﺮآﺔ ﻣﻦ ﺑﺠﺰء – اﻟﺘﺮآﺔ أﻣﻮال ﻣﻦ ﻣﺎل أي ﺷﺄن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻪ. اﻟﻤﻠ ﺣﻘﻮق ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺼﻮص ﺗﺘﺒﻌﻨﺎ وإذا رﻗﻢ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ٢٨ﻜﻴﺔ ٢٠٠٢ﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎدة أن ﺳﻨﺠﺪ ، م)٧٤١ ( ﺣﻖ ﺑﻴﺎن ﻣﻌﺮض ﻓﻲ وهﻰ ، ﻣﻨﻪ اﻟﺤﻖ ﺑﻬﺬا ﻳﺘﻤﺘﻊ أن ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺺ ، اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻃﺮﻗﻪ ﻟﻠﻤﺼﻨﻔﺎت اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﻐﻼل: » ﺑﻌﺪﻩ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم وﺧﻠﻔﻪ اﻟﻤﺆﻟﻒ« . اﻟﻤﺎدة ﻣﻦ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﻔﻘﺮة ﺗﺘﻨﺎول آﺬﻟﻚ)٤٧١( اﻟﻤﺼﻨﻔﺎ ﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ذات ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ أﺣﺪ ﻳﻤﻮت اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ت اﻟﺸﺮآﺎء ﺑﺎﻗﻲ إﻟﻰ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻳﺆول اﻟﺤﺎﻟﺔ هﺬﻩ ﻓﻲ إذ ، ﺧﺎص أو ﻋﺎم ﺧﻠﻒ دون ﻓﻴﻬﺎ ذﻟﻚ ﻳﺨﺎﻟﻒ آﺘﺎﺑﻲ اﺗﻔﺎق ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻢ ﻣﺎ ، ﺧﻠﻔﻬﻢ أو. ٢٥ - ﺛﺎﻟﺜﺎً – اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺤﻖ ﻣﻀﻤﻮن: اﻟﻄﺮق ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺼﻨﻒ اﺳﺘﻐﻼل ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻖ ﻋﻠﻰ ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﺎﻟﻲ واﻟﺤﻖ ﺣﻘﻪ إﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ هﺬا ، اﻻﺳﺘﻐﻼل هﺬا ﻧﻈﻴﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻋﻠﻰ واﻟﺤﺼﻮل ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻔﺎﺗﻪ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺸﺮع ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺺ واﻟﺬي ، اﻟﺤﺎﻟﻲ. )أ ( اﻟﻤﺼﻨﻒ اﺳﺘﻐﻼل ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻖ: اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻗﺎم إذا ذﻟﻚ وﻳﺘﺤﻘﻖ ، اﻟﻤﺼﻨﻒ اﺳﺘﻐﻼل ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺤﻖ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻔ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺣﻖ ﻋﻦ ﻟﻪ اﻟﺘﻨﺎزل ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أو ﺴﻪ. ﻏﻴﺮ واﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺻﻮرﺗﻲ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺻﻮر وﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ. ﺑﺤﻴﺚ ، ﻟﻠﻤﺼﻨﻔﺎت اﻟﻌﻠﻨﻲ اﻷداء ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻓﻴﺘﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻻﺳﺘﻐﻼل أﻣﺎ ﺧﺎﺻ ﺑﺼﻔﺔ ذﻟﻚ وﻳﺘﺤﻘﻖ ، اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻳﻌﺮض ﻓﻲ ﺔ اﻷوﺑﺮاﻟﻴﺔ اﻷﻋﻤﺎل أو واﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت ... اﻻﺳﺘﻐﻼل أﻣﺎ

اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻴﺰ ٧٨ ﺑـ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ أو ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ ﻧﺴﺦ إﻋﺪاد ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻓﻴﺘﺤﻘﻖ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻏﻴﺮ» ﺣﻖ اﻟﻨﺴﺦ« ، اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ ﺻﻮر اﺳﺘﺤﺪاث ﻳﺘﻢ ﺣﻴﺚ ، ﺑﻮاﺳﻄﺔ أو اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ اﻟﻄﺒﻊ ﺧﻼل ﻣﻦ وذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻄﺮﺣﻬﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺣﻖ ﻋﻦ إﻟﻴﻪ اﻟﻤﺘﻨﺎزل أو اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻴﻘﻮم ، اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ذﻟﻚ وراء ﻣﻦ أرﺑﺎح ﻋﻠﻰ واﻟﺤﺼﻮل ﻟﻠﺘﺪاول. )ب ( اﺳ ﻧﻈﻴ اﻟﻤﺎﻟ اﻟﻤﻘﺎﺑ ﻋﻠ اﻟﺤ ﻓ اﻟﻤﺆﻟ ﺣ اﻟﻤﺼﻨﻒ: ﻣﺼﻨﻔﻪ اﺳﺘﻐﻼل ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺣﻖ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻳﺘﻨﺎزل ﺣﻴﻦ اﻟﻌ أو اﻷدﺑﻲ ذﻟﻚ وراء ﻣﻦ ﻳﻬﺪف اﻷﻣﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻓﻬﻮ ، اﻟﻔﻨﻲ أو ﻠﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺎزل هﺬا ﻧﻈﻴﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل . اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ هﺬا أن ﻓﻲ ﺷﻚ وﻻ اﻟﻤﺎﻟﻲ – أﺣﻴﺎﻧﺎً ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻄﻠﻖ آﻤﺎ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺠﻌﻞ أو – اﻟﺬي اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻳﻌﺪ إﺧﺮاج أﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻳﺒﺬﻟﻪ اﻟﺬي اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬهﻨﻲ اﻟﻤﺠﻬﻮد ﻳﻌﺎدل ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺷﻜﻠﻪ. اﻟﻤﺆﻟﻒ، ﺣﻘﻮق ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت آﺎﻓﺔ وﺗﺘﻔﻖ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻔﻘﻪ أﺣﻜﺎم ﺗﺘﻔﻖ آﻤﺎ)٦٦( ﻳﺤﻖ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻩ اﻟﺬي اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﺒﺪأ ﻋﻠﻰ ، اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻧﺘﻔﺎع ﻧﻈﻴﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﺎم ﺑﻮﺟﻪ ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ا هﺆﻻء ﻗﺎم ﺳﻮاء ، ﺑﻤﺼﻨﻔﺎﺗﻬﻢ ﺣﻖ ﻧﻘﻠﻮا أو ، ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻤﺆﻟﻔﻮن اﻟﻐﻴﺮ إﻟﻰ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ. اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ،وﻳﺘﺨﺬ ﺣﻘﻮق ﻋﻦ ﺗﻨﺎزﻟﻪ ﻧﻈﻴﺮ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﺬي ،اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺻﻮر ﺛﻼث إﺣﺪى : ﻧﺴﺒﻴﺎً ﻣﻘﺎﺑﻼ ﻳﻜﻮن أن إﻣﺎ ﻓﻬﻮ ) ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻧﺴﺒﺔ أي اﻟﻤﺼﻨﻒ اﺳﺘﻐﻼل ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ اﻷرﺑﺎح ﻣﻦ ﺗﻘﺘﻄﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ( وإﻣﺎ ، ﻣﻘﺎﺑﻼً ﻳﻜﻮن أن ﺟﺰاﻓﻴﺎً ) ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﺑﻐﺾ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺣﻖ ﺻﺎﺣﺐ ﻳﺪﻓﻌﻪ إﺟﻤﺎﻟﻴﺎً ﻣﺒﻠﻐﺎً أي اﻟﻤﺼﻨﻒ اﺳﺘﻐﻼل ﻋﻦ ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻟﺘﻲ اﻷرﺑﺎح ﺣﺠﻢ ( ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﻊ ﻳﺘﻢ ﻗﺪ وأﺧﻴﺮاً ، واﺣﺪ ﺁن ﻓﻲ واﻟﺠﺰاﻓﻲ اﻟﻨﺴﺒﻲ اﻷﺳﺎﺳﻴﻦ . هﺬﻩ ﺑﺒﻴﺎن ﻳﻠﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻧﻘﻮم وﺳﻮف اﻟﺼﻮر.

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٨٨ ﻣﻮﻗ ﻧﺘﺘﺒﻊ أن أردﻧﺎ وإذا اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺸﺮع ﻒ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎر ﺣﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﺗﺮك ﺣﻴﻦ ﺻﻨﻌﺎً أﺣﺴﻦ أﻧﻪ ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ ، اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﺎدة ﻧﺼﺖ إذ ، ﻗﻴﻮد دون ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اﻟﺠﻤﻊ أو اﻟﺠﺰاﻓﻲ واﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﻨﺴﺒﻲ)٠٥١( أن ﻋﻠﻰ» ﻧﻈﻴ ﻋﺎدﻻً ﻳﺮاﻩ اﻟﺬي اﻟﻌﻴﻨﻲ أو اﻟﻨﻘﺪي اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ أن ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﺮ أﺳﺎس ﻋﻠﻰ ، اﻟﻐﻴﺮ إﻟﻰ ﻟﻤﺼﻨﻔﻪ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺣﻘﻮق ﻣﻦ أآﺜﺮ أو ﺣﻖ ﻧﻘﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻟﻪ ﻳﺠﻮز آﻤﺎ ، اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﻳﺮاد ﻓﻲ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻣﺸﺎرآﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﺠﻤﻊ أو ﺟﺰاﻓﻲ ﻣﺒﻠﻎ أﺳﺎس«)٧٦(. و ﻧﺎﺑﻊ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺸﺮع ﻣﻣﻮﻗﻒ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﺑﻌﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎرت ﻟﻤﺎ ﺗﺘﺒﻌﻪ ﻦ اﻟﻔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢﻜﺮﻳﺔ ﻳﻠﺰم ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﺻﻮرة اﻷﻃﺮاف ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺮض أن ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻋﻠﻴﻬﻢ ﺛﻢ ، اﻷﺻﻞ هﻮ اﻟﻨﺴﺒﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت ﺑﻌﺾ ﺗﺠﻌﻞ ﻓﻘﺪ ، ﺗﺒﺎﻋﻬﺎ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻟﺘﺪارك اﻟﺠﺰاﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﻀﻄﺮ ﺻﺤﻴﺢ أﻳﻀﺎ واﻟﻌﻜﺲ ، اﻟﻨﺴﺒﻲ . إﻋﻄﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮع ﺣﻜﻤﺔ آﺎﻧﺖ هﻨﺎ وﻣﻦ ء ﻗﻴﺪ أدﻧﻲ دون اﻟﺨﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﻖ اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ. أن ﺳﺒﻖ ﺑﻤﺎ ﺁﺗﻲ ﻗﺪ ، اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن أن واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ رﻗﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻖ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻇﻞ ﻓﻲ ﻣﺮاراً ﺑﻪ ٤٥٣ﻧﺎدﻳﻨﺎ ﻟﺴﻨﺔ ٤٥٩١ م، زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﺳﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺮاﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺺ اﻟﻤﺸﺮع ﺗﺪﺧﻞ ﺿﺮورة وهﻮ أﻻ اﻟﺬي اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻣﺠﺤﻔﺎً اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻲ اﻷﺣﻮال ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﺤﻘﻮﻗﻪ ... اﻟﻤﺎدة ﻧﺠﺪ وﻟﺬﻟﻚ)١٥١ ( أﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺺ» اﻻﺗﻔﺎق أن ﺗﺒﻴﻦ إذا اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ إﻟﻴﻪ اﻟﻤﺸﺎر)٠٥١ ( أﺻﺒﺢ أو اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﺤﻘﻮق ﻣﺠﺤﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬا ﻣﻦ ﻳﻠﺠﺄ أن ﺧﻠﻔﻪ أو ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻳﻜﻮن ، اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﻌﺪ ﻃﺮأت ﻟﻈﺮوف ، آﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺘﻔﻖ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﻋﺎدة ﺑﻄﻠﺐ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻪ اﻹﺿﺮار وﻋﺪم ﻣﻌﻪ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺣﻘﻮق« .

اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻴﺰ ٩٨ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻷول اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻟﺤﻖ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ٣٥ -اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ: ا ﻳﺪﻋﻮﻧﺎ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻧﺘﻄﺮق أن اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﺤﺚ اﻟﺤﻘﻮق هﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﻌﺘﺪﻳﻦ ... اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ، ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ أن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺘﻌﺎرف وﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻤﺪ ، ﻋﺎم وﺑﻮﺟﻪ)٣٦١ ( ﻧﺼﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ أن ﻋﻠﻰ» ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ارﺗﻜﺒﻪ ﻣﻦ ﻳﻠﺰم ﻟﻠﻐﻴﺮ ﺿﺮراً ﺳﺒﺐ ﺧﻄﺄ آﻞ«، ﻓﻬﺬا ﻟﻠﻐﻴﺮ ﻳﺤﺪث وأن ﺧﻄﺄ هﻨﺎك ﻳﻜﻮن أن اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎم ﻳﻠﺰم أﻧﻪ ﻳﻘﺮر اﻟﻨﺺ ﻟﻠﺨﻄﺄ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻀﺮر ﻳﻜﻮن وأن ﺿﺮر،. اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أو اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﻌﺘﺪي اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﻘﻮم وهﻜﺬا اﻟﺴﺒﺒﻴﺔ وﻋﻼﻗﺔ واﻟﻀﺮر اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻮاﻓﺮ أﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺑﺤﺴﺐ ، ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ هﺬﻩ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ آﻞ ﺑﺘﻔﺼﻴﻞ ﻳﻠﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻧﻘﻮم وﺳﻮف: ٤٥ - أوﻻً – اﻟﺨﻄﺄ: اﻟﻤﻔﻀﻲ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﻴﺎن ﻓﻲ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﺗﻌﺪدت ﻟﻠﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ) ٨٦( . دﻗﻴﻖ ﻧﺤﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻌﻨﻲ وﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﺟﺎل اﻟﺨ هﻮ أﺣﺪهﻤﺎ ، اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺄ هﻮ واﻵﺧﺮ اﻟﻌﻘﺪي ﻄﺄ اﻟﺘﻘﺼﻴﺮي ... ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﻳﻠﺘﺰم اﻟﺬي اﻟﺸﺨﺺ ﻳﻘﻢ ﻟﻢ إذا ﻳﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻌﻘﺪي ﻓﺎﻟﺨﻄﺄ أ ﻋﻤﺪاً ﺣﺪث ﻗﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﺪم أآﺎن ﺳﻮاء ، اﻟﻌﻘﺪ هﺬا ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺷﺊ ماﻟﺘﺰاﻣﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ إهﻤﺎل)٩٦( ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﺘﻘﺼﻴﺮي اﻟﺨﻄﺄ أﻣﺎ ،» ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻮاﺟﺐ إﺧﻼل ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﻳﻘﻊ آﺎن أم ، اﻟﺘﺰام ﺷﻜﻞ ﻓﻲ ﺧﺎﺻﺎً اﻟﻮاﺟﺐ هﺬا أآﺎن ﺳﻮاء ، ﻣﻤﻴﺰ ، وﺣﺮﻳﺎﺗﻪ اﻟﻐﻴﺮ ﺣﻘﻮق ﺑﺎﺣﺘﺮام ﺷﺨﺺ آﻞ ﻋﻠﻰ ﻳﻔﺮض واﺟﺐ ﺷﻜﻞ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﺎً ﻟﻪ ﺿﺮر إﺣﺪاث وﻋﺪم« .

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٠٩ أﻧ ﺳﻨﺠﺪ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق ﻣﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪي اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﺑﺪأﻧﺎ وإذا ﻪ إﻟﻴﻬﻢ واﻟﻤﺘﻨﺎزل اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﺑﻮﺿﻮح ﻳﻈﻬﺮ ، اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺣﻘﻮق ﻋﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻘﻮم ﻻ اﻟﺘﻲ اﻟﺤﺎﻻت ﻓﻲ وذﻟﻚ ، ﻏﻴﺮهﻢ أو اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ أو اﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﺳﻮاء اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻋﻘﺪ ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ هﺆﻻء . ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ واﻷﻣﺜﻠﺔ أﺑﺮزهﺎ ذآﺮ ﻳﻤﻜﻦ وإﻧﻤﺎ ، ﺣﺼﺮهﺎ : ﻣﺎ ﺑﻄﺒﻊ اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻳﻘﻮم ﻗﺪ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻓﻌﻠﻲ اﻟ اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ واﻟﺤﺼﻮل ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﻐﺮض اﻟﻨﺸﺮ ﻋﻘﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺘﻔﻖ اﻟﺒﻴﻊ هﺬا وراء ﻣﻦ إﺿﺎﻓﻴﺔ أرﺑﺎح . اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت ﻣﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻪ ﻳﻘﻮم ﻣﺎ أو ﻋﻤﻞ ﺷﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت هﺬﻩ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﺨﺎص اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺑﻨﺸﺮ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ هﺬا ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺮﺧﻴﺺ دون أدﺑﻲ . اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻗﻴﺎم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ وآﺬﻟﻚ دون ﻳﻨﺸﺮﻩ اﻟﺬي اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻣﻀﻤﻮن أو ﺷﻜﻞ ﻓﻲ ﺟﻮهﺮﻳﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ واﻟﺤﺼﻮل اﻟﻤﺆﻟﻒ إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع)٠٧( ...إﻟﺦ. ﺣﻘﻮق ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﺣﺎﻻت ﻓﻲ ﻳﻈﻬﺮ أن ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﺘﻘﺼﻴﺮي اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻦ أﻣﺎ ﺧﺼﻮص ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﺑﺄي ﺑﺎﻟﻤﺆﻟﻒ ﻳﺮﺗﺒﻄﻮن ﻻ اﻟﺬﻳﻦ اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻤﺼﻨﻒ... إﻋﻄﺎ وﻳﻤﻜﻦ ﺑـ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﻬﺎء ﺟﺮي اﻟﺘﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ ء» اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ«(Piracy) : ﺗﻘﻮم أن اﻷﺣﻴﺎن ﻣﻦ آﺜﻴﺮ ﻓﻲ ﻳﺤﺪث ، اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻓﻌﻠﻲ اﻟﺬﻳ اﻟﻌﺮض دور أو اﻟﻨﺸﺮ ﻦﻣﺆﺳﺴﺎت ﻋﻘﺪﻳﺔ راﺑﻄﺔ أﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﺗﺮﺑﻄﻬﻢ ﻻ ﻋ اﻟﺠﻤﻬﻮر إﻗﺒﺎل ﻳﺘﺰاﻳﺪ اﻟﺘﻲ اﻟﻔﻨﻴﺔ أو اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت ﺑﻌﺾ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ، ﻠﻴﻬﺎ ﻟﻴﺤﺼﻠﻮ ﻳﻌﺮﺿﻮﻧﻬﺎ أو ﻳﺒﻴﻌﻮﻧﻬﺎ ﺛﻢ ﺗﺮﺧﻴﺺ دون ﺑﻨﺴﺨﻬﺎ اﻓﻴﻘﻮﻣﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻮ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮا أن ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﺨﺴﺎرة ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺠﻨﺒﻬﻢ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ أرﺑﺎح اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮق ﻣﺼﻨﻒ اﺳﺘﻐﻼل ﺣﻖ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻗﺎﻣﻮا)١٧( ... ﻓﻲ آﺬﻟﻚ ﺑﻐﻴ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق ﺑﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﻐﻴﺮ ﻗﻴﺎم ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻨﻪ إذن ﺮ)٢٧( ، ﻋﻤﺎ ﻓﻀﻼً اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ أو ﻟﻸﺑﺤﺎث ﺳﺮﻗﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ آﺜﻴﺮا اﻟﻳﺤﺪث ﻌﻠﻤﻴﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﺧﺼﻮﺻﺎً ... إﻟﺦ.

اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻴﺰ ١٩ ٥٥ - ﺛﺎﻧﻴﺎً – اﻟﻀﺮر: ﻳﺘﺼﻮر ﻓﻼ ، اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻌﻨﺼﺮ هﻮ اﻟﻀﺮر ﻳﻌﺪ ﻳﺜ ﻟﻢ ﻃﺎﻟﻤﺎ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ هﺬﻩ ﻗﻴﺎم ﺿﺮر وﻗﻮع ﺒﺖ ... ﺑﺄﻧﻪ اﻟﻀﺮر ﺗﻌﺮﻳﻒ وﻳﻤﻜﻦ: »اﻷذى ﻧﻔﺴﻪ أو ﻣﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺨﺺ ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺬي« ﻣﺠﺎل ﻓﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻬﻮ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ، اﻟﻐﻴﺮ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻖ)اﻟﻤﻌﺘﺪي ( اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ )اﻟﻤﻀﺮور ( هﺬﻩ ﺗﻜﻮن أن ﻳﺴﺘﻮي ، ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﻃﺮﺣﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﻤﺼﻨﻔﺎﺗﻪ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ وﻋﻨ ، ﻣﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺗﻜﻮن أن أو ﻣﺎدي، ﺿﺮر ﺑﺄﻧﻪ اﻟﻀﺮر ﻳﻮﺻﻒ ﺪﺋﺬ ﻣﻌﻨﻮي أو أدﺑﻲ ﺑﺄﻧﻪ اﻟﻀﺮر ﻳﻮﺻﻒ وﻋﻨﺪﺋﺬ ، ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ. اﻟﻤﺪﻋﻲ ﺗﻠﺰم اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻘﻮاﻋﺪ ) اﻟﻤﻀﺮور ( أﺻﺎﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺈﺛﺒﺎت ﺿﺮر ،ﻣﻦ أ ﻣﺎدﻳﺎً اﻟﻀﺮر هﺬا أآﺎن ﺳﻮاء م ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ ﺳﺒﻴﻞ ﻓﻲ وهﻮ ، أدﺑﻴﺎً اﻹ ﻃﺮق ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺛﺒﺎت ... اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻟﻠﻀﺮر اﻟﻤﺆﻟﻒ إﺛﺒﺎت آﺎن إذا ، وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻳﺪق اﻷﻣﺮ ﻓﺈن ، ﺻﻌﻮﺑﺔ أدﻧﻲ ﻳﻤﺜﻞ ﻻ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻦ ﻳﺜﻮر وهﻨﺎ ، اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻷدﺑﻲ ﻟﻠﻀﺮر ﻹﺛﺒﺎﺗﻪ اﻟﺘﺴﺎؤل : اﻻﻋ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﻪ ﻟﺤﻖ اﻟﺬي اﻟﻀﺮر ﺑﺈﺛﺒﺎت اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻳﻠﺘﺰم هﻞ ﻋﻠﻰ ﺘﺪاء ؟ اﻷدﺑﻲ ﺣﻘﻪ ... اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺜﺎل ﻧﺴﻮق أن ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻹﻳﻀﺎح ﻣﻦ وﻟﻠﻤﺰﻳﺪ : ﻳﻜﻔﻲ هﻞ ﺣﺘﻰ ، ﻣﺼﻨﻔﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺷﺮ أدﺧﻠﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺮاﺿﻪ اﻟﻤﺆﻟﻒ إﺛﺎرة ؟ اﻟﻀﺮر إﺛﺒﺎت إﻟﻰ ﺣﺎﺟﺔ دون اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﺎؤل هﺬا ﻋﻦ اﻟﺠﻮاب أﺛﺎر ﻟﻘﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن، رﺟﺎل ﺑﻴﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﻦ أﻧﻪ اﻟﻔﻘﻬﺎء ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺮاﻩ ﻣﺎ هﻮ اﻟﺨﻼﻓﺎت هﺬﻩ وأﺳﺎس ﻷﻧﻪ ، اﻷدﺑﻲ ﺣﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﺟﺮاء ﻣﻦ ﺿﺮر ﻣﻦ أﺻﺎﺑﻪ ﻣﺎ إﺛﺒﺎت اﻟﻤﺆﻟﻒ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ، ﻋﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﺗﺤﻘﻖ ﻳﻘﺪر أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺬي اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻘﻂ ﺳﺘﻨﺤﺼﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻗﺎﺿﻲ ﺳﻠﻄﺔ ﻓﺈن اﻟﺘﻲ اﻷﺿﺮار ﻧﻄﺎق ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﻲ وﺟﻮدهﺎ إﺛﺒﺎت ﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻄﺮق دون ، اﻟﻤﺆﻟﻒ أﺻﺎﺑﺖ)٣٧ . ( ﻟﻤﺎ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ وﻓﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺘﻌﻴﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ أن اﻟﻔﻘﻬﺎء ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺮى اﺳﺒﻖ، اﺗﺒﺎع اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻘﻮاﻋﺪ

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٢٩ ﺣﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﻪ ﻟﺤﻖ اﻟﺬي اﻟﻀﺮر ﺑﺈﺛﺒﺎت ﺗﻠﺰﻣﻪ اﻟﺘﻲ اﻷدﺑﻲ وﻳﺴﺘﻨﺪ ، اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺮأي هﺬا وﺣﻜﻤﺎً ﺧﺼﻤﺎً اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻧﺠﻌﻞ أن اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻣﻦ ﻟﻴﺲ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻳﺒﻘﻲ أن ﻳﺘﻌﻴﻦ وإﻧﻤﺎ ، اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ ﻓﻲ اﻟﺘﺜﺒ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻠﻘﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺖ و ، اﻟﻤﺆﻟﻒ أﺻﺎب اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻪإاﻟﻀﺮر وﺟﺐ ﻻ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ دﻋﻮى رﻓﺾ )٤٧(. اﻟﻤﺆﻟﻒ إﺛﺒﺎت ﺣﻮل واﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﻔﻘﻬﻲ اﻟﺠﺪل اﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻢ وﻋﻠﻰ ﻟﻠﻀﺮر اﻟﻀﺮر أن إﻟﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺮاﺟﺢ اﻟﺮأي أن إﻻ ، اﻷدﺑﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ وأن ، ﻣﻔﺘﺮﺿﺎً ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ اﻷﺑﻮة ﻟﺮاﺑﻄﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ وهﻮ ، وﺣﺪﻩ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﻦ اﻟﻀﺮر هﺬا ﺑﻤﺼﻨﻔﻪ ﺗﺮﺑﻄﻪ اﻟﺘﻲ) ٥٧(. ﻣﺒﺎﺷﺮاً ﻳﻜﻮن أن اﻟﻀﺮر ﻓﻲ وﻳﺸﺘﺮط ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮر ﻋﻦ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻓﻼ ، ،اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻟﺘﻘﺼﻴﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﺪﻳﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮاء . ﻓﻲ ﻳﺸﺘﺮط آﺬﻟﻚ وﻗﻮﻋﻪ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻟﻀﺮر ﻋﻦ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻓﻼ ، ﻣﺤﻘﻘﺎً ﻳﻜﻮن أن اﻟﻀﺮر ... ، ﻟﻜﻦ اﻵﺗﻲ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﺛﺎر ، وﻗﻮﻋﻪ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻟﻀﺮر ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ : ﻳﻤﻜﻦ هﻞ إ ، ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ اﻟﺮﻏﻢ ﻋﻠﻰ ، اﻷدﺑﻲ ﺣﻘﻪ ﻳﻬﺪد اﻻﻋﺘﺪاء ﺑﺨﻄﺮ ﺷﻌﺮ ذا ؟ ﺑﻌﺪ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻟﻢ اﻻﻋﺘﺪاء هﺬا أن ﻣﻦ ﺑـ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﺗﺤﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ هﺬﻩ أﺛﻴﺮت» اﻟﻨﺰاع ﻗﻄﻊ دﻋﻮى« ، ﺣﻖ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺗﺪﺑﺮ ﻣﺤﺎوﻻت هﻨﺎك ﺑﺄن ﻳﺸﻌﺮ ﻗﺪ اﻟﻤﺆﻟﻒ أن وﻣﺆداهﺎ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺑﻬﺪف اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻩ أو اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺳﻤﻌﺘﻪ إﻟﻰ واﻹﺳﺎءة ﻣﻦ ﻋﺪد ﺗﻮزﻳﻊ إﻟﻰ ﺳﺒﻴﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺷﺮ أن اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻋﻠﻢ إﻟﻰ وﺻﻞ ﻟﻮ آﻤﺎ ، اﻷدﺑﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰاﻟﻄﺒﻌﺎت ﺁﻻت أﻋﺪ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﺎً أن أو ، ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺘﻔﻖ اﻟﺤﺪ اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻣﻦ ﻧﺴﺦ ﻋﺪة ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ أن أو ، اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﺗﻤﻬﻴﺪاً اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺑﻤﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﻟﻄﺮﺣﻬﺎ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻳﺪﻓﻊ ﻗﺪ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻠﻚ وﻓﻲ ، اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻋﻘﺪ أ ﺑﺘﺄآﻴﺪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎً اﻟﻘﻀﺎء إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻮء ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑاﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻮﺗﻪ واﻟﺘﻠﻮﻳﺢ اﻟﻤﺼﻨﻒ – ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء اﻟﻘﻴﺎم ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻪ ﺗﺴﻮل ﻟﻤﻦ – اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﺠﺰاءات

اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻴﺰ ٣٩ ﻧﺘﺴﺎءل وهﻨﺎ اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻊ أن ﻳﻤﻜﻦ : ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺪﻋﺎوى هﺬﻩ ﻣﺜﻞ هﻞ أﻣﺎ ﻣﺤﺘﻤﻼً؟ ﻳﺰال ﻣﺎ اﻟﻀﺮر أن ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء م واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ اﻻﺗﺠﺎهﺎت ﻟﺪى ﻗﺒﻮﻻً ﺻﺎدﻓﺖ اﻟﺪﻋﺎوى هﺬﻩ أن اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﺗﻤﻜﻦ إﻧﻬﺎ ﺣﻴﺚ ، وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﻟﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ وﻗﻮﻋﻪ ﻗﺒﻞ اﻻﻋﺘﺪاء . ﻗﺒ رﻓﻀﺖ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻷﺣﻜﺎم ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﺈن ذﻟﻚ وﻣﻊ ﻮل ﺑﻤﺎ وﻗﻮﻋﻪ ﻣﺤﺘﻤﻼً ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻀﺮر أن ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎً ، اﻟﺪﻋﺎوى هﺬﻩ ﻟﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ آﺎﻓﻴﺎً ﻳﻌﺪ ﻻ) ٦٧(. ﻳﺤﺪث ﻟﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻢ وﻋﻠﻰ –ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺣﺪ ﻋﻠﻰ – اﻟﻘﻀﺎء ﺗﻌﺮض أن اﻟﻔﻘﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻴﻪ ذهﺐ ﻣﺎ ﻣﻊ ﻧﺘﻔﻖ أﻧﻨﺎ إﻻ ، ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺼﺮي ﻟﺠ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻟﻤﺼﺮي ﺧﺼﻮﺻﺎً اﻟﺪﻋﻮى ﻟﻬﺬﻩ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﻮء » وﺑﻴﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻳﻌﺪ وﻟﻢ ، ﻣﺆآﺪة أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺸﻜﻮك اﻷﻋﻤﺎل آﺎﻧﺖ إذا اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﺳﻮى اﻟﻤﺼﻨﻒ«)٧٧(. أن إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺎداً اﻟﻨﺰاع ﻗﻄﻊ دﻋﻮى ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺘﻲ اﻟﺤﺠﺞ ﻳﺨﺺ ﻓﻴﻤﺎ وأﻣﺎ ﺑ اﻷﻣﺮ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺮد ﻓﻴﻤﻜﻦ ، ﻣﺤﺘﻤﻼً ﻳﺰال ﻻ اﻻﻋﺘﺪاء ﺗﻘﺎم اﻟﺘﻲ ﻟﻠﻮﻗﺎﺋﻊ ﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻻ اﻟﺘﻲ اﻟﻨﻮاﻳﺎ ﺣﺪود ﻋﻨﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻻ ، أﺛﺮهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺰاع ﻗﻄﻊ دﻋﻮى اﻟﺪﻋﺎوى ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ هﻨﺎك أن ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أدل وﻟﻴﺲ ، ﻳﺘﺠﺎوزهﺎ وإﻧﻤﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻮاﺟﻪ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﺮوﻋﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻧﻈﻤﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ أﺿﺮا أو ارًاﻋﺘﺪاءات اﻟﺘﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻷﻋﻤﺎل وﻗﻒ دﻋﻮى ﻓﻲ ﻧﺠﺪ وﻟﻌﻠﻨﺎ ، ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت ﻗﺎﻧﻮن ﻳﻨﻈﻤﻬﺎ – ﺗﺮﻣﻰ اﻟﺘﻲ اﻟﺤﻴﺎزة دﻋﺎوى آﺄﺣﺪ ﺑﻌﺪ ﻳﺤﺪث ﻟﻢ ﺗﻌﺮض ﺗﺠﻨﺐ إﻟﻰ –ﻧﻨﺘﻬﻲ ﻣﺎ ﺻﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ ﻣﺜﺎل ﺧﻴﺮ إﻟﻴﻪ) ٨٧(. ٦٥ - ﺛﺎﻟﺜﺎً – اﻟﺴﺒﺒﻴﺔ ﻋﻼﻗﺔ: ﺑ اﻟﺴﺒﺒﻴﺔ ﻋﻼﻗﺔ وﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻀﺮر ﺗﺮﺗﺐ ﺿﺮورة ﻳﻌﻨﻲ ، واﻟﻀﺮر اﻟﺨﻄﺄ ﻴﻦ ﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺷﺮط وهﻮ ، ﺗﻌﻮﻳﻀﻪ ﻋﻦ ﻣﺴﺌﻮﻻ اﻟﻤﺨﻄﺊ ﻳﻜﻮن ﺣﺘﻰ ، اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻠﻰ

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٤٩ اﻟﻤﺎدة ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻤﺪ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ)٣٦١ ( اﻟﻤﺎدة ﻣﻦ وآﺬﻟﻚ ، اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ)١٢٢ /١ ( اﻹﺧﻼل ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﺎهﺎ ﺑﺒﻴﺎن اﻟﺴﺒﺒﻴﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺘﻨﺎول اﻟﺘﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ذات ﻣﻦ ﺑﺎﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺬي اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻟﻀﺮر ﻋﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ أن ﻋﻠﻰ ﺗﺆآﺪ ﺣﻴﺚ ، ﻟﺘﺰام: »ـﻧﺘﻴﺠ ﺑﻪ اﻟﻮﻓﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ أو ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام اﻟﻮﻓﺎء ﻟﻌﺪم ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺔ«. ﻋﺪم أو واﻟﻀﺮر اﻟﺨﻄﺄ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺒﺒﻴﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻮاﻓﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ أن ﻋﻠﻰ ﺧﻼف وﻻ اﻟﻤﻮﺿ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻔﺼﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﺪ ﺗﻮاﻓﺮﻩ ﺑﻐﻴﺮ ﻮع ﻓﻲ أﺻﻠﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ أدﻟﺔ إﻟﻰ وﻣﺴﺘﻨﺪاً ﺳﺎﺋﻐﺎً ﺗﻘﺪﻳﺮهﺎ دام ﻣﺎ ، ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻌﻘﺐ اﻷوراق. ٧٥ -اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺻﻮر: ﺳﺒﺒﻴﺔ، وﻋﻼﻗﺔ وﺿﺮر ﺧﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻮاﻓﺮت وﻣﺘﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺗﺮاﻋﻰ ﻋﺎدل ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻖ ﻣﻦ ﻳﺼﺒﺢ واﻟﺜﻘﺎ اﻷدﺑﻴﺔ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ اﻟﻤﺼﻨﻒ اﺳﺘﻐﻼل ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺪي اﺳﺘﻔﺎدة وﻣﺪى ﻓﻴﺔ . ﺷﻚ وﻻ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻪ آﺎن ﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺎل إﻋﺎدة ﻣﻦ ﻓﻴﻪ ﻟﻤﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺧﻴﺮ اﻟﻌﻴﻨﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ أن اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺟﻢ اﻟﻀﺮر إﺻﻼح ﺗﻌﺬر إذا وﻟﻜﻦ ، اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻮء ﺳﻮى اﻟﻘﻀﺎء أﻣﺎم ﻳﻜﻮن ﻻ اﻟﺤﺎﻟﺔ هﺬﻩ ﻓﻔﻲ ، ﻋﻴﻨﺎً اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻤﻌﺘﺪي إﻟﺰام ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ وهﻲ ، ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻌﺘﺪى ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ اﻟﻤﺎل. أو ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﻘﻀﺎء ﺟﻬﺎت ﺑﻪ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺬي اﻟﻌﻴﻨﻲ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ إﻋﻄﺎء ﻣﻦ ﺑﺪﻻً اﻟﻤﺆﻟﻒ أﺻﺎب اﻟﺬي اﻟﻀﺮر ﻣﺤﻮ إﻟﻰ ﻳﺆدي ﻷﻧﻪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻣﺒﻠﻐ ﺎاﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻤ ﻣﻦ اﻟﻀﺮر هﺬا ﻣﺤﻮ ﻣﻌﻬﺎ ﻳﺘﻌﺬر اﻟﺘﻲ اﻷﺣﻮال ﻓﻲ ﺎل . ، وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺟﻢ اﻟﻀﺮر ﺟﺒﺮ اﺳﺘﺤﺎل إذا اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻮد ﻣﻦ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻳﺤﻜﻢ أن إﻻ اﻟﻘﺎﺿﻲ أﻣﺎم ﻳﻜﻮن ﻓﻼ اﻟﻌﻴﻨﻲ، ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻏﻴﺮ آﺠﺰاء . اﻷوﻣﻦ ﺑﺪﻻً اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎة ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻠﺠﺄ اﻟﺘﻲ ﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ : ﻣﻦ وأﺻﺒﺢ اﻻﻋﺘﺪاء ﻣﺤﻞ اﻟﻤﺼﻨﻒ اﻧﺘﺸﺮ إذا ﻣﺎ ﺣﺎﻟﺔ

اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻴﺰ ٥٩ أﺟ إﺿﺎﻓﺔ أو وإﺗﻼﻓﻬﺎ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل اﻟﻤﺘﻴﺴﺮ ﺰﻏﻴﺮ أو إﻟﻴﻬﺎ اء ﻣﻨﻬﺎ أﺟﺰاء ﺣﺬف . ﻳﺠﺪي ﻳﻌﺪ ﻟﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﺑﺜﻪ وﺗﻢ اﻟﻤﺼﻨﻒ أذﻳﻊ ﻟﻮ ﻣﺎ ﺣﺎﻟﺔ وآﺬﻟﻚ اﻻﻋﺘﺪاء ﻣﻨﻊ أو ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺤﺠﺰ. ﻣ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﺒﻌﺎً ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻳﺪﻓﻌﻪ اﻟﺬي اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻘﺪار اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻣﻦ ﺗﺸﺮﻳﻊ آﻞ ﻳﻀﻌﻬﺎ : وﻣﻦ ، اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت ﻓﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﻴﻞ ، اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻘﺎﻧﻮن . واﻟﺒﻌﺾ اﻟﺬي اﻟﻀﺮر ﻣﺪى أﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻣﻘﺪار ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻳﻨﺺ اﻵﺧﺮ أﺻﺎب ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﺗﺄﺛﻴﺮ وﻣﺪى واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﺿﻌﻪ ﺿﻮء ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻟﻒ واﻋﺘﺒﺎرﻩ . اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت ﺑﻴﻦ ﻣﺎوﻣﻦ ارﺗﻜﺒﻪ اﻟﺬي اﻟﺨﻄﺄ ﺟﺴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻻﻋﺘﺪاء ﺟﺮاء ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺼﻞ اﻟﺘﻲ اﻷرﺑﺎح أو اﻟﻤﻌﺘﺪي . ﺗﻀﻊ ﺣﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﻬ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻻ اﻟﺬي اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻟﻤﻘﺪار أدﻧﻲ ﺣﺪاً أﺧﺮي ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت أن اﻟﻘﻀﺎء ﺎت اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻋﻠﻰ ﺑﻪ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﻨﻪ ﺗﻨﺰل)٩٧(. اﻟﺜﺎﻧﻄﻠﺐاﻟﻤ ﻲ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻟﺤﻖ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ٨٥ - اﻟﺠﺰاء اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق ﻣﺠﺎل: اﻟﻤﻌﺘﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎآﻢ ﺗﺼﺪرهﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ اﻟﺠﺰاء ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺳﻮاء ، اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق أﻋﻠﻰ اﻟﺤ ﻓﻲ ﻣﻤﺜﻠﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت آﺎﻧﺖ أ واﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺒﺲ م أ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ هﺎﺗﻴﻦ مإﺣﺪى اﻟﻨﺴﺦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺼﺎدرة ﻓﻲ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أﺧﺮى ﻋﻘﻮﺑﺎت ، اﻟﻤﺸﺮوع ﻏﻴﺮ ﻟﻼﺳﺘﻨﺴﺎخ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻷدوات وﻣﺼﺎدرة ، وإﺗﻼﻓﻬﺎ ، اﻟﻤﻘﻠﺪة ﺟﺮﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻨﺸﺮ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ، ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﺗﻘﻮم اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﺸﺎت وﻏﻠﻖ اﻟﻤﺤ ﻧﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ أو ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻜﻮم. ﻣﺎ وهﻮ ، اﻟﻤﻌﺘﺪي اﻟﺸﺨﺺ ﻧﻔﺲ ﻓﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮهﺎ ﺑﻘﻮة اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وﺗﺘﻤﻴﺰ أﻗﻮ ىﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أن ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻤﻌﺘﺪي أن ﻧﻼﺣﻆ ذﻟﻚ وﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ، اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺠﺰاء ﻣﻦ

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٦٩ ﻣﺠﺮد ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أن ﻣﻘﺪﻣﺎً ﻋﻠﻢ إذا اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﻓﻲ ﻳﺘﻬﺎون هﺬ ﻳﻈﻬﺮ ﻻ ﺣﻴﻦ ﻓﻲ ، اﻟﻤﺎل ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ دﻓﻊ ، اﻟﺤﺒﺲ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻢ إذا اﻟﺘﻬﺎون ا ﻳﻀﻊ أن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ دﻋﻮى ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻴﺚ أﻣﺎم آﺒﻴﺮاً ﻋﺎﺋﻘﺎً ﻳﻘﻴﻢ وﺑﺬﻟﻚ ، اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻊ اﻟﺘﻲ ﻟﻼﻋﺘﺪاءات ﺳﺮﻳﻌﺎً ﺣﺪاً اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻣﺤﺎوﻻت. ٩٥ - ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﺟﺮاﺋﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻣﻮﻗ ﺣﻘﻮق ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮرة واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ: واﻵﺧﺮ اﻟﺤﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻘﻮم أﻧﻬﺎ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻣﻌﻈﻢ ﻋﻠﻰ واﻟﻤﻼﺣﻆ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺑﻌﺾ ﺑﺈدﺧﺎل ﻋﻠﻰ ، ﻧﺼﻮﺻﻬﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺪرﺟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻔﻲ ، ﻟﻠﻤﻌﺘﺪﻳﻦ واﻟﺰﺟﺮ اﻟﺮدع ﻣﻦ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺘﺸﺪﻳﺪ وذﻟﻚ اﻷ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻮﻻﻳﺎت ﻓﻲ ﺗﻤﺖ اﻟﺘﻲ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻼت ووﻓﻘﺎ ، اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ٢٨٩١ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﺤﺪ وﺻﻞ ، م اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ﻓﻰ )٦٠٥ ( و)٧٠٥ ( ﺧﻤﺲ ﻟﻤﺪة اﻟﺤﺒﺲ إﻟﻰ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻖ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻦ إﻟﻰ ﺗﺼﻞ اﻟﺘﻲ واﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺳﻨﻮات)٠٥٢ ( أﻣﺮﻳﻜﻲ دوﻻر أﻟﻒ) ٠٨( ﺣﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻘﺮﺻ ﻋﻦ ﻓﻀﻼً ، اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﻤﺼﻨﻔﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻔﺎت واﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻨﺔ اﻟﻤﻘﻠﺪة اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ... اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت أﻇﻬﺮت آﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮاد ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ أدﺧﻠﺖ ) ٥٫٤٫٣٫٢ - ٥٣٣ L ( ، اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺗﻘﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﺎدر ٠١ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﻨﺔ ﻣﺎﻳﻮ اﻟﻤﺸﺮع٤٩٩١ ﺣﺮص ، م ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺪة اﻟﺤﺒﺲ إﻟﻰ ﻟﺘﺼﻞ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺰاءات ﻳﻮرو ﻣﻠﻴﻮن إﻟﻰ. ٠٦ -اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ: اﻟﻤﺎدة ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻓﻘﺪ ، ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻦ أﻣﺎ)١٨١ ( اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻦ واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ آﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺮرة أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة هﺬﻩ ﻧﺼﺖ إذ ، ﻣﻨﻬﺎ» ﻓﻲ أﺷﺪ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺑﺄﻳﺔ اﻹﺧﻼل ﻋﺪم ﻣﻊ

اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻴﺰ ٧٩ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻞ ﻻ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﺷﻬﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﻞ ﻻ ﻣﺪة ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻳﻌﺎﻗﺐ ، ﺁﺧﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻦ آﻞ ، اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ هﺎﺗﻴﻦ ﺑﺈﺣﺪى أو ﺟﻨﻴﻪ ﺁﻻف ﻋﺸﺮة ﺗﺠﺎوز وﻻ ﺟﻨﻴﻪ ﺁﻻف اﻵﺗﻴﺔ اﻷﻓﻌﺎل أﺣﺪ ارﺗﻜﺐ: أوﻻً : ﺑﻴ ﻃﺒﻘﺎً ﻣﺤﻤﻲ إذاﻋﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺻﻮﺗﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ أو ﻣﺼﻨﻒ ﺗﺄﺟﻴﺮ أو ﻊ ﺑﺪون اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ﺻﻮرة ﺑﺄي ﻟﻠﺘﺪاول ﻃﺮﺣﻪ أو ، اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬا ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺠﺎور اﻟﺤﻖ ﺻﺎﺣﺐ أو اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺴﺒﻖ آﺘﺎﺑﻲ إذن. ﺛﺎﻧﻴﺎً : ﻋﺮﺿﻪ أو ﺑﻴﻌﻪ أو إذاﻋﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺻﻮﺗﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ أو ﻣﺼﻨﻒ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻟﻺﻳﺠ أو ﻟﻠﺘﺪاول أو ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺘﻘﻠﻴﺪﻩ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻊ ﺎر. ﺛﺎﻟﺜﺎً : ﻣﻨﺸﻮر إذاﻋﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺻﻮﺗﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ أو ﻟﻤﺼﻨﻒ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﺗﺼﺪﻳﺮﻩ أو اﻹﻳﺠﺎر أو ﻟﻠﺘﺪاول أو ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻋﺮﺿﻪ أو ﺑﻴﻌﻪ أو اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ ﺑﺘﻘﻠﻴﺪﻩ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻊ اﻟﺨﺎرج إﻟﻰ. راﺑﻌﺎً : ﻃﺒﻘﺎ ﻣﺤﻤﻲ أداء أو إذاﻋﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺻﻮﺗﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ أو ﻣﺼﻨﻒ ﻧﺸﺮ ﻷﺣﻜﺎم أو اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺷﺒﻜﺎت أو اﻵﻟﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ أﺟﻬﺰة ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬا اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺷﺒﻜﺎت أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ، ﻣﻦ ﻏﻴﺮهﺎ أو ، اﻟﻤﺠﺎور اﻟﺤﻖ ﺻﺎﺣﺐ أو اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺴﺒﻖ آﺘﺎﺑﻲ إذن ﺑﺪون. ﺧﺎﻣﺴﺎً : ﺟﻬﺎز ﻷي اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ أو اﻟﺒﻴﻊ ﺑﻐﺮض اﻻﺳﺘﻴﺮاد أو واﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣ أداة أو وﺳﻴﻠﺔ أو ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺤﺎﻳﻞ ﻣﻌﺪة أو ﺼﻤﻤﺔ ﻏﻴﺮﻩ أو آﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ اﻟﻤﺠﺎور اﻟﺤﻖ ﺻﺎﺣﺐ أو اﻟﻤﺆﻟﻒ. ﺳﺎدﺳﺎً : ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻷﻳﺔ ﻧﻴﺔ ﺑﺴﻮء اﻟﺘﻌﻴﻴﺐ أو اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ أو اﻹزاﻟﺔ ﻏﻴﺮﻩ أو آﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ اﻟﻤﺠﺎور اﻟﺤﻖ ﺻﺎﺣﺐ أو اﻟﻤﺆﻟﻒ. ﺳﺎﺑﻌﺎً : ﻣ ﻣﺎﻟﻲ أو أدﺑﻲ ﺣﻖ أي ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق ،ﻦ ﻣﻦ أو اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬا ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص اﻟﻤﺠﺎورة اﻟﺤﻘﻮق. دوﺗﺘﻌﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت أو اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت ﺑﺘﻌﺪد اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٨٩ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﺤﻞ اﻷداءات أو اﻹذاﻋﻴﺔ. واﻟﻐﺮاﻣﺔ أﺷﻬﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻞ ﻻ ﻣﺪة اﻟﺤﺒﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻮد ﺣﺎﻟﺔ وﻓﻰ ﺁﻻ ﻋﺸﺮة ﻋﻦ ﺗﻘﻞ ﻻ اﻟﺘﻲ ﺟﻨﻴﻪ أﻟﻒ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺗﺠﺎوز وﻻ ﺟﻨﻴﻪ ف. أو اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﻨﺴﺦ ﺑﻤﺼﺎدرة اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺗﻘﻀﻲ اﻷﺣﻮال ﺟﻤﻴﻊ وﻓﻰ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ واﻷدوات اﻟﻤﻌﺪات وآﺬﻟﻚ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺘﺤﺼﻠﺔ. اﺳﺘﻐﻠﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺑﻐﻠﻖ ﺗﻘﻀﻲ أن ﺑﺎﻹداﻧﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ وﻳﺠﻮز ﻣﺪة اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ارﺗﻜﺎب ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺤﻜﻮم اﻟﻐﻠﻖ وﻳﻜﻮن ، أﺷﻬﺮ ﺳﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ وﺟﻮﺑﻴﺎً )وﺛﺎﻟﺜﺎً ﺛﺎﻧﻴﺎً ( ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة هﺬﻩ. ﻣﻠﺨﺺ ﺑﻨﺸﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ وﺗﻘﻀﻰ اﻟﺤﻜﻢ أو ﻳﻮﻣﻴﺔ ﺟﺮﻳﺪة ﻓﻲ ﺑﺎﻹداﻧﺔ اﻟﺼﺎدر ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻧﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ« . واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاء ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺬآﻮرة اﻟﻤﺎدة ﺣﺪدت وهﻜﺬا ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻞ ﻻ وﻏﺮاﻣﺔ ﺷﻬﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﻞ ﻻ ﻣﺪة اﻟﺤﺒﺲ ﺣﺪدت إذ ، ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮرة ﺣﻴﻦ ﻓﻲ ، اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ هﺎﺗﻴﻦ إﺣﺪى أو ﺟﻨﻴﻪ ﺁﻻف ﻋﺸﺮة ﺗﺠﺎوز وﻻ ﺟﻨﻴﻪ ﺁﻻف اﻟﺠﺮاﺋﻢ هﺬﻩ ﻻرﺗﻜﺎب اﻟﻌﻮد أﺣﻮال ﻓﻲ وﺟﻮﺑﻴﺎً اﻟﺤﺒﺲ ﺟﻌﻠﺖ زﻳﺎدة ﻋﻦ ﻓﻀﻼً ، وﺧﻤﺴﻴﻦ أدﻧﻲ آﺤﺪ ﺟﻨﻴﻪ ﺁﻻف ﻋﺸﺮة ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻟﻠﻐﺮاﻣﺔ واﻷﻗﺼﻰ اﻷدﻧﻰ اﻟﺤﺪﻳﻦ أﻗﺼﻲ آﺤﺪ ﺟﻨﻴﻪ ﺁﻟﻒ. ﻧﺸﻴﺮ أن ﻳﻔﻮﺗﻨﺎ ﻻ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﺑﻬﺬﻩ ﻣﺎ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﻮل ﺟﺪل ﻣﻦ أﺛﻴﺮ ﻗﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﺑﻬﺎ ﻳﺤﻜﻢ واﻟﺘﻲ ، ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﻐﺮاﻣﺔ واﻷﻗﺼﻰ اﻷدﻧﻰ اﻟﺤﺪﻳﻦ ﺣ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺘﺪي اﻟﺸﻌﺐ ﻣﺠﻠﺲ أﻋﻀﺎء ﺑﻴﻦ آﺒﻴﺮ ﺟﺪل ﺛﺎر ﺣﻴﺚ ، اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻘﻮق اﻟﻤ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﺧﻼل ﺠاﻟﻤﺼﺮي ﻗﺎﻧﻮن أﺣﻜﺎم ﺑﻌﺾ ﺗﻌﺪﻳﻞ هﺎﻣﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﻠﺲ رﻗﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺣﻖ ٤٥٣ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﺴﻨﺔ ٤٥٩١ رﻗﻢ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ م ٨٣ ﻟﺴﻨﺔ ٢٩٩١ م ... اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻗﻴﻤﺔ أن إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ أﻋﻀﺎء ﺑﻌﺾ ذهﺐ ﻓﻘﺪ

اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻴﺰ ٩٩ زﻳ ﺑﻌﺪ ، اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻃﺮأت اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻣﻊ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ أﺻﺒﺤﺖ ﺎدﺗﻬﺎ ﺣﻴﻦ ﻓﻲ –ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ – ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻗﻴﻤﺔ أن اﻵﺧﺮ اﻟﺒﻌﺾ رأى ﺗﻈﻞﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺗﻐﻄﻲ ﻻ أﻧﻬﺎ أﺳﺎس ﻋﻠﻰ ﺿﺌﻴﻠﺔ– ﺗﻌﺒﻴﺮهﻢ ﺣﺪ ﻋﻠﻰ – إذا ﻣﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻗ وﻟﺬﻟﻚ ، أآﺜﺮ أو ﺟﻨﻴﻪ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻌﺎدل ﺑﻤﺎ ﻣﺆﻟﻒ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻌﺘﺪي ﺳﺮق ﺘﺮح ﻋﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺗﻘﻞ أﻻ اﻟﺮأي هﺬا ٠٥أﻧﺼﺎر ﻣﻠﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﺰﻳﺪ وﻻ ، ﺟﻨﻴﻪ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ... اﻟﺪآﺘﻮر اﻷﺳﺘﺎذة أﺣﺴﻨﺖ ةوﻗﺪ اﻟﺴﺘﺎر ﻋﺒﺪ ﻓﻮزﻳﺔ – اﻟﻠﺠﻨﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻗﺖ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ – ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺮأي هﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﺮد واﻟﺘ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ آﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ أهﻤﻴﺔ ﻣﺪﻧﻲ، آﺠﺰاء ﻌﻮﻳﺾ إﺷﺎرة ﻓﻰ أن إﻟﻰ ﻋﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻳﻄﺎﻟﺐ أن ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻳﻤﻨﻊ ﻻ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ إهﺪار هﻨﺎك ﻟﻴﺲ إذن ، اﻻﻋﺘﺪاء ﺟﺮاء ﻣﻦ ﺧﺴﺮهﺎ اﻟﺘﻲ ﺟﻨﻴﻪ اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻟﺤﻘﻮﻗﻪ) ١٨(. اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻟﺤﻖ اﻟﻤﺠﺎورة اﻟﺤﻘﻮق ١٦ - وﺗﻘﺴﻴﻢ ﺗﻤﻬﻴﺪ: اﻟﻘ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻮﺿﻮع ﻳﻜﺘﺴﺐ أهﻤﻴﺔ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻟﺤﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻠﺤﻘﻮق ﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻟﻢ اﻟﺤﻘﻮق هﺬﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ وأن ﺳﻴﻤﺎ ﻻ ، اﻟﺮاهﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺧﺎﺻﺔ رﻗﻢ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن إﺻﺪار ﻣﻊ ﺣﺪﻳﺜﺎً ٢٨إﻻ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٢ ﻣﻦ ﺳﺎﻳﺮ اﻟﺬي م ﻓﻲ ﺳﻮاء اﻟﺪوﻟﻴﺔ، اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮأت اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات ﺁﺧﺮ اﻟﻤﺸﺮع ﺧﻼﻟﻪ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺘﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﺣﺘﺮام إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﺳﻌﻲ ﺁﺛﺮ ﻋﻠﻰ أو ، اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ إﻟﻴﻬﺎ اﻧﻀﻤﺖ. ﻣﺼﺮ إﻟﻴﻬﺎ اﻧﻀﻤﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أن واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ – اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺟﻮاﻧﺐ – ﺗﺤﻘﻴﻖ إﻟﻰ ﺗﻬﺪف آﺎﻧﺖ أﻣﺮﻳﻦ : اﻷول اﻷﻣﺮ–اﻟ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ ، اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻣﺠﺎل ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٠٠١ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻷﻣﺮ – اﻟﻮاﻗﻊ أﻇﻬﺮ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺗﻜﻦ ﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻘﻮاﻋﺪ وﻓﻘﺎً ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﺿﺮورة اﻟﻌﻤﻠﻲ. ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻗﺘﻀﺖ واﻟﺘﻲ ﻧﺴﺒﻴﺎً، اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت أﺑﺮز ﻣﻦ وﻟﻌﻞ ﻣﻮﺿ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻮع " اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻟﺤﻖ اﻟﻤﺠﺎورة اﻟﺤﻘﻮق " ، ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺎ وﺗﺘﺸﺎﺑﻪ اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ، ﺣﻘﻮق ﺗﺠﺎور ﻷﻧﻬﺎ اﻻﺳﻢ ﺑﻬﺬا ﺳﻤﻴﺖ واﻟﺘﻲ ﻻﺣﻘﺎً ﺳﻨﺮى آﻤﺎ واﻟﻬﺪف، اﻹﻃﺎر ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪ آﻤﺎ واﻟﻤﻴﺰات، اﻟﺼﻔﺎت. آﺎن اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﻟﺒﻌﺾ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺣﻠﻮﻻً اﻟﻤﺠﺎورة اﻟﺤﻘﻮق ﻓﻜﺮة أﻋﻄﺖ ﻟﻘﺪ آ ﻗﺪ اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻔﻜﺮة هﺬﻩ أﺻﺒﺤﺖ آﻤﺎ ، ﻋﻨﻬﺎ ﺸﻒ اﻻﺳﺘﻨﺎد ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ أﻳﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻢ اﻟﺬﻳﻦ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺣﻘﻮق ﺗﺤﻤﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻳﻜﻦ ﻟﻢ ذاﺗﻪ اﻟﻘﻀﺎء أن آﻤﺎ ، اﻟﻔﺘﺮات ﻣﻦ ﻓﺘﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء أﻣﺎم إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺤﻘﻮق هﺬﻩ أﺻﺤﺎب ﻋﻦ اﻟﻀﺮر دﻓﻊ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ إذ ، اﻟﻌﺪاﻟﺔ وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺒﺎدئ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء اﻋﺘﻤﺎد ،اﻗﺘﺼﺮ ﻗﻮاﻋﺪ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎورة اﻟﺤﻘﻮق ﻓﻜﺮة ﺟﺎءت ﺛﻢ وﻣﻦ ﺷﺮوﻃﻬﺎ، ﺗﻮاﻓﺮت ﻣﺘﻰ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮر أوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻪ هﺬا ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ. ﻣﻦ ﻋﺪد ﻃﺮح إﻟﻰ ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻟﺤﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻠﺤﻘﻮق دراﺳﺘﻨﺎ أن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت وﺗﻄﻮرهﺎ ﺑﻬﺎ اﻻﻋﺘﺮاف وﻣﺒﺮرات اﻟﺤﻘﻮق ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺣﻮل ﺗﺪور وﻣﻊ واﻟﺪوﻟﻲ، اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ووﺳﺎﺋﻞ وﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ، اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ أن ﻋﺮﻓﻨﺎ إذا إﻻ ﺗﺘﻢ ﻟﻦ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت هﺬﻩ ﻋﻦ اﻹﺟﺎﺑﺔ أن اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﻲ اﻷﺧﺬ هﻢ ﻓﺌﺎت، ﺛﻼث اﻟﺤﻘﻮق هﺬﻩ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ : ا ﻣﻨﺘﺠﻮ اﻷداء، ﻓﻨﺎﻧﻮ ﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺒﺼﺮي واﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺚ وهﻴﺌﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ) اﻹذاﻋﺔ هﻴﺌﺎت(. ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺤﺚ هﺬا ﻓﻲ دراﺳﺘﻨﺎ ﺳﻨﻘﺴﻢ ، ﺗﻘﺪم ﻣﺎ ﻋﻠﻰ وﺗﺮﺗﻴﺒﺎً اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻨﺤﻮ ﻋﻠﻰ: اﻷول اﻟﻤﻄﻠﺐ: اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ وﺗﻄﻮرهﺎ اﻟﻤﺠﺎورة اﻟﺤﻘﻮق ﺗﻌﺮﻳﻒ.