$ El 8 م و التلف عدا آثار أَرَضة و ريم و تبقع في أوراقها الأخيرة لكنه لا تحجب الكتابة » و EO الى ا ا ا ال و مصدر النسخة مكتبة المؤلف . على أي حال فإن النسخة هي نسخة كتبت في عصر المؤلف » و قرأت عليه و كتب المؤلف بخط يده الصفحة الأولى منها ( آي صفحة الغلاف ) و التي فيها عنوان الكتاب و اسم مؤلفه وحتوياته و الخرض من تأليفه ( التوطتة ) و إمضاءه على ذلك . و قد جاء في الغلاف ما نصه :" الحمد لله وحده » و صلى الله على سيدنا محمد و آله و صحبه وسلم .« السيوف البواتر لمن يقدم صلاة الصبح على الفجر الآخر » جمع الفقير إلى عفو الله عبد الله بن عمر بن أبي بكر بن يحيى باعلوي عفا الله عنهم . اعلم أا الواقف على هذه « الرسالة » أا : كلها أنشئت ؛ لتحقيق علامات الفجر . فالباب الأول ... إذا القصد من تأليفها نفي ما وقع الناس فيه من الغلط »› و دفع توهماتهم الفاسدة » التي تولد منها : تقديمهم هذه الصلاة الشريفة على وقتها » و صاروا يدعون إليه » و يرون من أخرها إلى وقتها السيوف البواتر - ۸١
عدد الصفحات ٨١خحطعاً . و فنا الله اللصواب بمَلّه و كرمه . كتب ذلك جامع هذه « الرسالة » الفقير إلى عفو الله . عبد الله بن عمر بن يحيى باعلوي " . و جاء في آخره ما نصه : " ... و الوه على حسب ما يوافق فهمهم . نسأل الله الحفظ و السلامة » وكال الهداية و الاستقامة » و صلى الله على سیدنا محمد و آله و صحبه و جیع آتباعه و حزبه . و الحمد لله رب العالمين " . و هذه النسخة هي أفضل النسخ الأربعة فقد اعتنى بها المؤلف فخط صفحتها الأول بيده » و كثرت في هامشها البلاغات المصرحة بقراءتها على مؤلفها » و مصدرها مكتبة المؤلف ( المحفوظة في مكتبة الأحقاف للمخطوطات - بتريم ) » علاوة على قدمها و سلامة نصها » لذا جعلتها النسخة ( الأم ) » و اتخذتما أصلاً قابلت عليه » و قد أشرت إليها بالحرف ( أ) . النسخة المخطوطة الثانية ( ب ) و هي من ذخائر مكتبة الأحقاف للمخطوطات أيضاً » تقع في ( مجموعة كتب وقفية السيد حسين بن عبد الرحمن بن سهل ) » داخل مجلد يحمل رقم ( ۲۸٠١ ) و هو مجلد متماسك الأجزاء » له دفتان سمیکتان مغلفتان بغلاف جلدي أحر » آبعاده (٥.۲۳سم طولاً » السيوف البواتر - ۸١
عدد الصفحات ٨٢۷سم عرضاً » ٣.۵ سم ارتفاعاً ) » يحوي خمسة كتب » يقع کتابنا في آخر المجلد > من خصائص هذه النسخة : عدد أوراقها 1٩ ورقة › مقاس الورقة ٠٠.١ × ۷١سم . و عدد أسطر الصفحة ٠١ سطراً ( مسطرة بالضغط ) » و متوسط عدد كلمات السطر تسع كلمات تقريباً» أوراقها بيضاء مستديمة » مرتبة بالتعقيب ٠ خالية من التأطير و العلامات المائية » كتبت بخط نسخي معتاد » درجته جيد » وحجمه متوسط » منقط و مفصل و التشكيل نادر > و لون حبره سود » و يستخدم الأحمر للعنونة و التفصيل و التظليل و عمل اللافتات الفوقية . و هوامشها واسعة احتوت إكال ما سقط من المتن › أما التصويبات فتختم عادة بكلمة ( صح ) و ( البلاغات ) نادرة جاءت مرة : ( بلغ م ) لعلها اختصار عبارة : ( بلع عَنَ مُوَلِفه ) و أخرى : N E ES A OS و التسوس و الثقوب . راجعها و صححها المؤلف بنفسه » و أمضى على ذلك في هامش الصفحة الأخيرة . و قد انتهى من نساختها في الشهر نفسه الذي صتفت فيه » کا جاء في خاتمتها . السيوف البواتر - ۸۲
عدد الصفحات ٨٣و من مزاياها وضوح خطها » و سلامة آوراقها من النقص و التلف و التسوس و التبقع . لم يكتب الناسخ اسمه » و تاريخ نساختها يوم الخميس آخر شهر جادى الآخرة سنة ١١١١ه » لكنه يشر للأصل الذي نقلها منه » و نجد في آخر هذه النسخة أن المؤلف انتهى من تأليف الكتاب يوم الأحد فاتحة شهر جادى الآخر سنة ۱ھ . أول المخطوطة : كتاب السيوف البواتر لمن يقدم صلاة الصبح على الفجر الآخر » تأليف السيد الشريف الفاضل العام الحبيب عبد الله بن عمر بن أبي بكر بن عمر بن بحيى باعلوي متع الله به ني خير و عافية آمين » و صلى الله على سيدنا محمد النبي الآمي و على آله و صحبه و سلم تسليا كثيرا مباركاً . اعلم أا الواقف .. آخر المخطوطة : " ... و أوّلوه على حسب ما يوافق فهمهم . نسأل الله الحفظ والسلامة » و كال المداية والاستقامة » و صلى الله على سيدنا محمد و آله و صحبه و جمیع آتباعه و حزبه . و کان الفراغ من رَبْرها يوم الأحد» فاتحة شهر حماد آخر » سنة ٠١١١ ( و احدة و ستين و ماتتين و ألف ٠) و انتهت نساخة ذلك - بحمد الله تعالى - : بعد الظهر يوم السيوف البواتر - "۸
عدد الصفحات ٨٤الخميس » آخر الشهر المؤرخ به » و بسنته . و بتامه تتم الصالحات و الركات » و الحمد لله رب العالمين آمين » و صلى الله على سيدنا محمد و على آله وصحبه وسلم تسلي| كثيراً " . و في الهامش بخط المؤلف : ( راجعت هذه النسخة وصححتها حسب الإمكان . كتب ذلك الفقر إلى عفو ربه عبد الله بن عمر بن يحيى علوي ) . و لمزايا هذه النسخة التي تداني النسخة ( أ ) جعلتها النسخة الفرعية الأولى و أشرت إليها بالرمز (ب) . النسخة المخطوطة الخالفة ( ج) و هي النسخة الثالئة من نسخ الكتاب الُودَعة في المكتبة الأحقاف » و تقع ضمن ( مجموعة كتب وقفية السيد حسين بن عبد الرحمن بن سهل ) » و في جلد حمل رقم ( ۲۷۹۹ ) » و المجلد ما جراد ل ونان و سان معان ف حا اد أبعاده ( ۲۳ سم طولاً > ۱۷سم عرضاً » ٥سم ارتفاعاً ) » و يضم بین وفتيه جموعة كتب يتوسطها الكتاب .و ترتيبه الثالث بين كتب المجلد . السيوف البواتر - ٤ ۸
عدد الصفحات ٨٥خصائص هذه النسخة : هي توآم للنسخة السابقة في يع الخصائص: نوع الورق » و عددها » و مقاس الورق » و عدد أسطر الصفحة › و متوسط عدد كلمات السطر » و نوع ا لخط » و يمكننا الجزم أن ناسخها هو ناسخ النسخة السابقة ( ب ) » و قد كتب اسمه في هذه النسخة ( ج ) و لم يكتبه في ( ب ) » و هو السيد أحمد بن عبد الرحمن بن أحمد بن حسن الحداد . و قد انتهى من نساختها يوم الأربعاء ١١ ادى الآخرة ١١١٠ه.» أي قبل النسخة الأول بنحو أسبوعين . أول المخطوطة : " كتاب « السيوف البواتر لمن يقدم صلاة الصبح على الفجر الآخر » جع السيد الشريف الحبيب الفاضل العام العلامة عبد الله بن عمر بن أي بكر بن عمر بن حى علوي - متع الله به في عافية آمين - » و صلى الله على سيدنا محمد النبي الأمي و على آله و صحبه و سلم . اعلم أا الواقف ... " . (1) هو السيد الفاضل : أحمد بن عبد الر حن بن أحمد بن حسن بن العلامة عبد الله بن علوي الحداد توفي بتريم » و هو جد السيد عيسى بن علوي بن عيسى بن عبد القادر بن أحمد (المذكور ) . السيوف البواتر - ۸٩
عدد الصفحات ٨٦آخر المخطوطة : " ... و الوه على حسب ما يوافق فهمهم . نسأل الله الحفظ و السلامة » و كمال المداية و الاستقامة » و صلل الله على سيدنا محمد و آله و صحبه و جع أتباعه و حزبه . و الحمد لله رب العالمين و كان الفراغ من رّبرها يوم الأحد » فاتحة شهر جاد آخر › سنة ۱۲١۱ ه( و احدة و ستين و مائتين و لف ) » و الحمد لله على كل حال من الأحوال » تمت النساخة بحمد الله و توفيقه بعد الظهر يوم الربوع ١۷ الشهر المذكور بتاريخ السنة المذكورة » بقلم أفقر العباد الفقير إلى الله تعالى الرب الجواد أحمد بن عبد الرحمن بن أحمد بن الحسن الحداد - عفا الله عنه - و صلى الله على سیدنا محمد و على آله و صحبه ونسنلم تسلا کدرا" . و تشابه النسخة ( ج ) النسخة ( ب ) في سلامتها من النقص و التلف › غير أن النسخة ( ب ) تفوقت على النسخة هذه في أن المؤلف راجعها بنفسه و صححها و أمضاء عليها » و يبدو أن هذه النسخة قوبلت على ( ج ) » و قام بذلك شخص آخر غير الناسخ » و يظهر ذلك من اخحتلاف الط الذي كتبت به التصويبات على الامش . و نظراً هذه التوأمة لم تفدنا النسخة ( ج ) بشيء سواء معرفة اسم الناسخ » و اكتفينا السيوف البواتر - ۸٦
عدد الصفحات ٨٧في مقابلة النسخة الأولى ( أ) بالنسخة الثانية ( ب ) . و قد أشرت هذه النسخة المخطوطة الرابعة ( د ) و هي النسخة الرابعة من الكتاب في المكتبة المذكورة تقع ضمن ( مجموعة کتب آل بن بحیی ) في جلد يحمل رقم ( ۲۷۱۲ ). وهو مجلد متماسك الأجزاء » له دفتان و لسان و غلاف جلدي أحمر أبعاد المجلد : طوله ۲٤ سم » و عرضه ۱۷ سم » و ارتفاعه ٥١.۳سم » و بجوي المجلد كتابين : الأول عنون بالعبارة الآتية : ( هذا سؤال السلطان غالب بن حسن بن أحمد : ما قول علماء تريم نفع الله بهم فيمن قام بعد السلام من صلاة المجحمعة في جامع تريم ؟ ) . و هو من تأليف ابن المؤلف و اسمه ( عمر ) و الكتاب الآخر : هو كتابنا . و عدد أوراقها ۸۷ ورقة » مقاس الورقة ٤ × ۱۷سم . و عدد آسطر الصفحة ٠١ سطراً » و متوسط عدد كلمات السطر سبع كلمات تقريباً » و أوراق هذه النسخة بيضاء مستديمة » مرتبة بالتعقيب » خالية من التأطبر و العلامات ا کک و کی ا وو ا کر السيوف البواتر - ۸۷
عدد الصفحات ٨٨منقط » و التفصيل و التشكيل نادر » و لون حبره أسود » يستخدم اللون الآحمر في التظليل و عمل اللافتات الفوقية . و هوامشها واسعة احتوت على تصويبات » و بلاغ في هامش الصفحة الآخيرة › أما التصويبات فتختم عادة بكلمة ( صح ) . حالة المخطوطة جيدة فجميع أوراقها سليمة من التبقع و التسوس و الخرم . م يشر الناسخ إلى اسمه أو تاريخ نساخته أو الأصل الذي نقل منه » لكن المجلد كتب بخط واحد كتابنا و كتاب ( سؤال السلطان ... ) » و قد كتب الناسخ اسمه في الكتاب الآخر و اسمه (علي بن صالح بن أي بكر بن عبد الله سعيد بن علي الحاج ) . و هله السسخة لا ترق إل متقرن التخين السابقتن ( )و( ت )> بل بينها و بينه] بون شاسع من حيث صحة نصها و دقته) و اكتم اهما و عناية المؤلف )| » و قد طالعت هذه النسخة ( د ) فلم أجد فيها زيادة على النسختين السابقتين » بل مما نقص و أخطاء » و لا توجد ا توطئة المؤلف . و أول المخطوطة : " كتاب السيوف البواتر لمن يقدم صلاة الصبح على الفجر الآخر جمع سيدنا العلامة الحبيب عبد الله بن عمر بن أبي بكر بن السيوف البواتر - ۸۸
عدد الصفحات ٨٩مجیی بن علوي نفع الله آمین به . و صل الله على سیدنا محمد و على آله و صحبه و سلم و بعد . بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي هدانا فلا و آخرها : " ... من ذکر و آولوه على حسب ما يوافق فهمهم فنسأل الله الحفظ و السلامة و كال الهداية و الاستقامة و صلى الله على سيدنا حمد و آله و صحبه و جمیع آتباعه و حزبه آمین ثم آمین " . EDE PEO و في يأتي صور النسخ الخطية من الكتاب و رسالتي بلفقيه و ابن شهاب . السيوف البواتر - ۸٩
عدد الصفحات ٩٠صور النسن الخطية من الكداب ااالوات نعود الال ترت اعت داز وک OA EIR مااع اا فاو رارز ایا ر لا راملا لک مکی وق ت ھی امن غلا افوا الاج / رع یا لابواب ال ابق لقصل ا لوی اشرو د ا بیغ الا وات فذکو مغو هذ اتال رعا كرا الام ٠ ولدب العلا مات بع ال بداب E: من تا لبا ھا ومع الناسی فی ہم الذاط ود ر ل ال تود صا قر > 4 الات اتر عار الا | ب A e: نا ئا رقن ااا و کدرا د نک جا مع ولد ال رسال ہ لفت رعو ہالاہ | و | % صورة اللوحة الأولى من نسخة الأصل ( أ) و يظهر فيها عنوان الكتاب و توطئة للمؤلف كتبها بخط يده. السبوف البواتر - ۰٩ ۹
عدد الصفحات ٩١کیال ضا واشچد] ت منیب ناعو عبد کی لی قضلهعلی من سوا صلی اه و سأ علبه وکای ۰ ٠ . اله و بے وین ت ص و وال 6 |5 وقیقد مصلل الصح واا ً على “ 2 e Î لح اهال ناضا به ا رلڪ سالتن ملي و طلب منیا نائتصص : قباد ہت الیتالیی ھن × اا الک حب 2 »الګنمات الذي وی الله به ا صورة اللوحة الثانية من نسخة الأصل () › و تظهر فيها مقدمة الكتاب السيوف البواتر - ۱ ۹
عدد الصفحات ٩٢pe ت ويل تچ لحنے دفتفعقضاءا د | ادماقاصاافچ | د ^> ن لوا چہ دالوا تت 14 لل ن مذ )الحا اال عب مەعلی| نه وجدات د 7 5 صورة اللوحة قبل الأخيرة من الأصل ( أ ) السيوف البواتر - ۲ ۹
عدد الصفحات ٩٣9 ا فھومف کاب اله وخاد ٹہ سوب الدەای ا E ر ٠ مچ ملا ا 2 ر ii NR kK صورة E الأخيرة من الأصل )١( . وتظهر في الهامش عبارة :( بلغ على مؤلفه ) . السیوف البواتر - ۹۳
عدد الصفحات ٩٤صورة اللوحة الأولى من نسخة الأصل ( ب ) يظهر فيها عنوان الكتاب» و توطئة ا لمؤلف » و تملك السيد حسين بن سهل » وختم وقفه. السيوف البواتر - ٤ ۹
عدد الصفحات ٩٥صورة اللوحة الثانية من نسخة الأصل (ب ) السيوف البوانر - ۵ ۹
عدد الصفحات ٩٦