شوبنهــــور

١١ ةديحولا لقعلا ةمبم نأل . لقعلا ىلإ النهذلا ىلإ سستنت أاضبأ ىه نيب ىلعلا لسلستلا كاردإ ال هةئيه لع ءاط ليصحي ال ةفرعملل ةريقفةتهاب تاساكعنا ريغ مقاولا ف تسيل ‏٠ ساكمتالا مساب ةيبروألا تاغللا ىف تيم“ اذلو . نهذلانمريثكب ىتدأةبترم ىفقيقدلا ىنعملاب لقملا نأ ىرت انه نمو زواحتتال ةفرصةيلمع ةديافىهو . ةيقيقح ةدددجةفرعم مدقتفةرشامملا تانايعلا امآ ‏٠ ريكفتلا ريسلت بهاذللا دض روهئيوش بناج نم ىو لمف در دهن اذه ىفو ديرحتلا ىف تنعمأ ىتلا لجيه ةيلاثم ًاصوصخو اهماوق ةبعل نوكت نأ تداك ىتح تاروصتلا ةسرامم ىف تنتفاو ةيتيحىلإ راس ىتلا ةديجخلا ةنسلا ىلع ريس اعإ اذه ىف روهوشو ‏٠ ةيهولألا » وه لوآلا نأ ساسأ ىلع نهذلا نيبو لقعلا نيب ةقدب زيم اميح صاخ لوألاو نوكي نأ داكي لب ' هنأي لقعلا فرع ىذلا ازونيبسا اهيلع هعباتو ‏٠ هللا دنع ةفرعملاليبس . ةماعلا تاروصتلا نيوكت ةكلم

ا ةفرعملا نيب ضراعتلا وه لقعلا نيب و نهذلا نيب انه ضراعتلاو روي وشو ‏٠ ووضتلا نينو ةايعلا قح وأ + ةدرملا ةفرعااو ةناسلا عوبنيلا سيل ثايعلا نإ < لوقيف وهف ؛ ةجرد ىلعأ ىلإ اهسفت ةفرعلل وه لب مساب اهدحو ةربدجلا ىتلا اهدحو ىهو وه هتفرعم اهمسي نأ عسيطتسيف هرسأب هيف ذفنتو ناسنإلا اهاثمتي » : بسك هب هكلت ال ىلإ لصت ىتلا ىه اهدحو ىلوألاف : ةدرجلا تاروصتلا ىف لمعت ىتلا عيطتست الف لاخلا ىه مماهوألاو ليوابتلاو حابشألا نم ءانب ىلإ الإ لصت نأ قاروألاب تاروصتلاروهأبوشهبشيو ‏٠ جنلشو سلقرأو لجيه دنع امل ديصر فرصلل ةنازخ ىف نكي ملاذإ اط ةميق ال ىتلا ةيف رصملا هبشيو ؛ تقو ىأ ىف اهب لدبتسي نأ نكعيو ةيقيقحلا اهتميق ىطغي الإ ةيفرصملا ةقرولل ةميقال هنأ حضاوو . ديصرلا اذهي تانايعلا ىف لاخلا كلذك . ةميقلا كلت دمتست هدحو هنف . تانايع اهلباقم ىف ناك اذإ الإ ةميق نم اط سيل

١ ةوهس ىنعأ قو * ركفلا ةكلمم لخاد ىف ىلوألا ةلاخلا ىف كيئازوملا' ىرخأ ةرم امههمشي, مث . لاملا ةك ديدحتم هيف دجوبال نكل ؛ اهنم بكرملا رادحألا نيب دودحلاو طوطخلل قيقد تانايعلا اميب ؛ ضعب وابضعل ناولألا نيب لاصتاو رمتسملاقتنا هيف ع ناولألا تاجردت نيب قيقد لاقتنا اهنف كيئازولل امأ ءازجألا نيب ىوضع ريغ الصف لصفت اهنآل .اط ةكرملا ىف ةحضاو روصتلاو نايعلا ةفيظول ميوقتلا اده ةحص ربظتو ةفرعم تاروصتلا مدقت الركفلا ةلاح ىنف . لمعلاو ركفلا ىتلاح ةحضاو ةروص انل مدقت الو ءىشلل لماك عبف انيدل نوكي ىتح تاقالع نم اهنيب امو ءايشألا نع ةماع ةركف انئاطعإ ىلع رصتقت لب ةوقو حوضو ىف عقاولا انل روصيف نايعلا امأ ب ءىقلا نع ةيلاجإ دمتعي ىذلا بتاكلاو . مزلأ ةقيرطب للقعلا ىلع هسفتن ضرفي اذطو ذقتت ل اديدج ًانام انل فشكي هن اكو انل ودبي هركف ىف نايعلا ىلع هولعتو

١ هنإ < : كل لوقي ىذلا بتاكلا نيب ريك قرافف . قارشإو ةرشن لفارلا لاثعلا لثم ىف بتاكلا ةعاربو ةيميسجتلاتانراقملاو ةيُخا روصلاب ةركسف لك نع ريبعتلا ىلع هتردق ةفسلفلاو نفلا ةمهمو . نايعلا وه دحاو ردصم نم اهلك ع بنت ىتلا لعجو سخلتتةبرقبعلاو ةكحلاو . تانايعلا نأل ةعومج تسيلو . درج ال ىلايع ءىش ىه حيحصلا ىنعملاب ةكملا تالمًاتللوأ نيرخآلا ثوحبل ةجيتن ىه ىتلا راكفألا وأ اياضقلا نم ىه اعإ ؛ لبق نم ةدعم هسأر ىف ءرملا ابلمحم ىتلا ةصلاخلا ةدرجملا حلاعلا ذاف » ؛ ىداعلا لجرلا نهذ ىف هو ىلع لثمتي امم نيبو عئصلا ةنقتم ةيتيز ةحول نيب قرافلاك نيتروصلا نيب قرافلاف الك ى ةداملا نأ عمو . روظنملاو لظلا نم الخ دق ىنيص ممر . ةفلتذغ ةروصلا ناف حلصت ةينايعلا ةفرعملا نإف . لمعلا ةلاح ىف حضوأ قرافلاو ةءروصتلا ةدرملا ةفرعملا امأ ؛ كوسلل ةدعاق نوكت نإ ةرشام

٠ تءاج انه نمو . ةرك اذلا ىه وه هئيعب اذهو لامعألا لجرو . ةيحانلا هذه ىف لجرلا ىلع ةأرلا زايتما ىف سسلا ىف سانلا لاوحأب ةصاخلا ةينايعلا ةفرعملا نم لصح ىذلا كئذ وه ؛حاجم و ةلوهس ىف ةيلمعلاةايخلا ليبس كولس هل رسيب ابعضو اك قالخألا دعاوق هلقعب بعوتسا ىذلا لمأتملا كلذ سيلو ىسن رفلا قالخألا ؛ جرانثوق لوقي اذطو . نويقالخألا ةفسالفلا ىذلا كلذ نم كولسلا ىف المخلل ًاضرعت رثك أ ناسنإ ال . > هلعف ىف لماتلل داق تءبطن » . لثملا وأ ةينوطالفألا روضلا ةفرعم اهم ىنعلو م ديم ىنعأ ءايشألا وتاموضوملا هذهلك اهؤاوضأ : اعمر اجعإلاو قلقلل ةريثم : ىتاهناللا ناكملا ىف ةقاح ةفافو ةقدب ةعضاخ جسنلا ةكحم فافشلا زجاملا كلذ املالظو ٍ؛ ىوقلا رابجلا ةيلعلا نوناقل ماكحإو كلت نيبو تاذلا نيع نيب - ًايرهاظ - بج ىذلا بيرغلا

6 وأ تاذلا اههف روظنملا ركرمو ؛ نيعلا هذه نم ثعبنت ىلا ءاوضألا .لعف هنأل ٍ؛ دوجو نم ةحوللا هذه ىف ىلجتي ام لكل عدبملا .. لوكشلاو روصلا ةديدع ةكرحلا ةيئاد ةقلاخ ءايمج ةوقو * رمتسم . ةدارإ تاذلا هذه رك ذتن نأ وه جذوعلا اذهف . هتمهلتساو هترثأت وأ هيلع تغيص ىذلا جذوفلا .تناكو كيتنمورلا نيبو هتشف نيب زيع الو .ديجع ىف ىلاغ دقف ! كيتنمورلا نم رثك أ ًايكيتنمور هنوك الإ منيب ؛ ءاضقلا مات امهتصوي ىذلا نآلا سفن ىف ةعيبطلا ىف تاذلا ىنفأف هادع ايفو ةعزنلا عابتأ لك هدرو ىذلا قفادلا عوينيلا هتشق ركف دج هلوقيام ىلإ الوأ عمتساف كلذ ىلع ليلدلا تئش نإو . ةيكيتنمورلا تبثي ىذلا وه انآلا نإ د : هسا هيه صيخلت هيقو . ةروصلا نع ةبراعلا ةيداجلا ةلتكلا ىف ماجسنالاو ماظنلا شرع ىتح هب طيحأم لك ىف سومانلا عضي ىذلا هدحو وه ناسإلاو .ل# هريسم ةعباتم ف وهو ‏ هناطلسهيلإ دتع ىذلا ىدلل ةءاهن 0 1

1 ملاعلا ىف ماسجألا ونعت هريثأت تحتف . لحي ثيح ماجسنإلاو ماظنلا اهمءارودب سومشلا موقت هلضفب و دوع نم ادبي لئاه دعاصت دوس انألا ةطساوبو . ماغنألا ةبذعلا حاورالا لام ماظن فتوتي هياعو نوتاقلا ملاعلا دوسي نأ اذب, فارتعالل قحب ًاباسح بسحو دجو مل نكامأ ىلإ ماجسنالاو ماظنلا ذوفنب حمسي ىذلا ىنملا بعشلا نأ انم لك ةعاطتسا ىفو باجعإلا هلوح نم ريثي نأب نذإ ًاقيلخ سيلأ . ناسنإ نأ : لوقي . > ؟ هلالجو هتمظع مامأ دعتربو وه رعشقي نأبو ةعزتلل لثمم ربطأ » : زيغأ قيرب ىف دقرب ملاعلاو . اهلثتعت انت ال ع ةدوجوم تانئاكلا د ماعلا مطحتي.ال اذاماف : هقامعأقمعأ ىفذفني أنس وفن ىف هلمحم رونةمتو رهاظلا ىسح نإ < . > هءانب ميقي ىذلا ريصلل نحت انن ال ؟ ةوسقب .لكو . ىونعلل ملاملا دودي نطابلا"ئسحو نأ عيطتسأ لعف لكلو ,ىف قلعم اهالك رجحتملا ىملا ملاعلاو

‎لم١١ نوكتت ملح ريغ اهاكى نايحامو ىلع ًادحاو ًاتوناق ىسفنب ضرفأ انو ! ىوهأ امسح ةفلتخملا هلاكشأ » . ىف روهنيوش اهعسر ىتلا كلت نع ةحوللا هذه فلتخم لهف تحتنأ ىتلا حورلا نكلو زاتع ىتلا ةيكيتتمورلا حورلا ىه حورلا هذهو نأي رومشلا ٍ؛ ةيئادبلا ء ةيدرفلا : ةيلاثلا تازيمملاب ًاصوصخ بح ؛ ةيقيسوأل حورلا ؛ ىناهناللا ىلإ عوزللا ؛ لئاز مثو دوجولا ةقيقللا نيب ضقانتلاب روعشلا نع رداصلا قلقلا ؛ تمصلاو ةدحولا ىلعلا ؛ ةيناسنإلا ةفطاعلاو بألا ديجعع ؛ لقعلاو ةفطاعلاو ؛ مواشتنا ىلإ دالخإلا رارسألاو توما ىرغلا ريثأتلا / مالحألاب لكو . ةيرقسلا سيدقت ؛ صخأ هجوب دنطاو » نوكت ىتلا ةعئارلا ةين وفميسلا ىف ددرتت ىتلا ةدئاسلا ماغنألا ىهو ةفسالق نيب نم روهتيبوش دع ىلإ ليمت انئناف اذهلو لقيال اذه ىف وهو ةعزللا فوسليف سانلا هدعي ىذلا رصحني نينثالا نيب قراف نم كل انه ام لكو : لوألا ةيكيتنمورلا ةيعيطلا ةفسلفلاو ةعيمطلا روصت ىف ًايناثو

١٠ ةقدو ىريثألا ضومغلاو حماجلا لايمخلا ىلإ جنلش دلخأ اميب ىتح ؛ مويغلاو بابضلاب ةدبلم ءاعم ىف ةقلحملا ةيرعشلا تادبرحتلاو بوقعي ةيفوص نع ءىشىف لقت ال ةراح ةيفوص ىلإ رمألا هب ىهنا » 3 ًارظن ؛ جعناش ذأ م. ريدقت لقأى عونورب ونادروجو نيطولفأةيفوص اهدوست ىتلا ةيفوصلاو ةيعيبطلا ةفسلفلاب ىلع دق ىلاهتلاو ةروريصو ماد ناليس ىف اهفصوب ةعيبطلا ىلإ اهيفرظنيو ىنمم ا ادهس . قيقدلا ىلعلا ىنءملاب ابمهف اعإو نيبو روهنبوش نيب زيع ىذلا ريك ألا قرافلا وه مقاولا ىف اذهو امهف ةعيبطلل همبف هب ىنعتو : ماع هجوب موا ةفا باحصأ روهنيوش نكي ل كلذ ادع اهفو . ايفوص ًايويح ًامهف ال روهني وش نيب تلكل وفاهدوج وب لاق نالال هضغبمث دال ارخاسلا لماشلا مؤاشتلا اهو ًافرطن اهدمت نأنكع ريدقتلقأىلعوأ عقاولا فنيقرافباسيل ‏ ةأرملل رخاسلال ماشلاءؤاشتلا اذهف . ةفلاةغةديدج ةمغنب الوقسيلو ةمغن ىف 2 .نريبدنع هبهيشدوجوب هسفن تاكل وف فرتعادقر ورب وشدنع داحلا

115 ةيكيتنمورلاةعزنلا ىلإ قروهيوش دنع مواشتلاو امهدنع مؤاشتلا نيب قرافلاو .حوضوب » تكل وف ظفحم اذه. ةيلايخلا ةراخلا رعاشلاةحبلب هب اينْمت كناذو ةسردملا نيبو روهنيوش نيب قرافلا اذه دوجو نع هريسصت ىف اعيش ىنغي ال هسفن ىف ظفحتلا اذه نكلو . ةيناملألا ةيكيتنموزلا ةيكيتنمورلا دصقيلو الوأ لوقلا قلطأ هنآل ةيكيتنم ورلاةعزتلا ف مواشتلا اذهدج انن أن عالضف ٍءاهدحو ةيناملألا نوثدحتي مهنأل امجو دوجولا نودعيو باحأ دنع اهيدقتو روهتيوش نأ انظحال اذإ ًاصوصخ -- ليئض دح ىلإ - هيف تلخد دق روهنيوش دنع ةأرلا ضغب اذه نم لوألا مسقلا ىف اهانيب ىتلا كلت ىهو ء ةيصخش لماوع » ةعزنلا باحصسأ اهسدق هلجأ نم ىذلا ديحولا ءىشلا وه اذهو نآل ؛ سيدقتلا اذه ريدق: ىف ىلاغي نأ بحي الو . ةيكدنمورلا ىأ هب اولدبتسي نأ نكي درجم زمر ريغ ممرظن ىف نكت مل ةأرلا ناك مهدنع بحلا نإف . ءىش ىف عضولا ريغتي نأ نود رخآ لمر

١ ىلع طيلخلا نم قثبنا ىذلا هلإلا اذه ء سوربإلا ناك ٍ؛ لجيلشا ريست قلعت دق بحلا اذه ناكاذإو . ةرثانتملا ءازجألا نيب طبرو لوألا بمحلا نأل رابجلا نادجولا اذه نيبآلاو لك آلا زمرلا وه ةأرلاو لجرلا نيب اذهطو . خوه ادراكير لوقت اك ةطبغ ى الع ىذلا هدحو وه اهبحأ نم لاج سل د : كيت لوقي اذهىفو . . . ءىش لك لبقو الوأ اهبحاعإ ءاهتفاطلالو لب نضح ىف هسفن ددعتملابو لب دواحلاو ناميإلاب سحأو رظنأ ىملا لجيلشا بتكيو ةوشأ نوكنت دق تسيل اهنكل ‏٠ ةايحلا ىلإ ةبسنلاب مونلاك بملا نم اءزج ساوملا نمو » وهو مجربك أ نم ًادحاو. ىر اذل ءبحلا ىق ىسحلا تالا اذه نيدو مهيب فالتخالا امإو . ةأرملاب قلعت هنأ ودس ال ردورنك اف هنع ثيدحْلا 'ىجرت اماذهو , يملا اذه ةيهأم ىف روهئبوش ‏٠ بحلا ىف روهمدوش ةبرظن ضرعن نيح ىلإ

ليحل ةيحانل ريسفت اذه فو . ةعزتلا ىيتنمور نذإ روهبوش ناك نإف .ىدنطلا قرشلا ىلإ نينملا ىه ابذع ًاذالم قرشلا قاودجو دق ةيكيتنمورلا ةعزنلا باحصأ ىف عيشي ال ايوق ىدص دنطلا ةكح ىو .صالخعال نادحإو دوجولا نآبو مؤاشتلا ةغفطاعي ءالتماو ءدهزلاو فوصتلا قيرط نع ناكو ةسردملل هعضوىذلا حماد ربلا ىف لاق ىذلا لجيلشا شر ديرف اهدئار » هدشنت ىذلا لعألا لثملا قيقحم ىسأ دونملا ةكح ىف ىأر هنأل ىلع ةيحيسملا ىف دوج وألتاذلا ىلع ءاضقلاف نيد ىف ةدوجوملا ةيلاغملا ةيدالا ةعزنلاو وهو الآ ةدحولا ققحن نأ اهلكح ىف تعاطتسا ىتلا ىهدنطانأىأ ء > دنملا ءكيت:هورلا ءارعشلا هيلإ ووصيام لك ىهو ةضرم رصعلا كلذ نابإ ايروأ ىف تناك نأ ةكرخلا هذه ومن ىلع دعاسو ثار ةصاخبو ءابروأ ىف ميدققلا قرشلا ثارت ةعاذإ ىلإ ىوت ةيوق .دونهلا داكت هتفسلف نأ ىلإ ًارظنو

1 ةيذوبلا دنع ًاصوصخو دق هسفن وهو .دنطلا ةكحم ريبك دح ىلإ روهنبوش رثأت ءابنم بتاج ىلإ هتفسلفب داشنب و الل نيدم هنأب حرصف ريثأتلا اذهب فرتعا ةروصلا نيب ًاريبك اهءاشت عقاولا ىف ىرب نحن و . نوطالفأو تنك دنع اهدجم ىتلا ةرظنلا كلئو دوجولا نع روهنب وش انل اهضرع ىتلا ؛ ) اراخنص نيناوق ساسأ ىلع ضعبلا نيبو امهنيب اهف طبترت رهاوظلا هذهو نع ةرورضلاب ةثداح ةرهاظ لكف ع ىتلا ىف ةيسيئرلا راكفألا هذه نآ انيأر دقو ‏٠ ءىش اهنودد دجوي ال اذوبب رثاتيس روهابوش نأ ىراس اك ؛ روهميوش ةفسلف ‏ قالخألا ىف نإف . رثأتلا اذه ريدقت ىف ًاريثك طاتحم نأ بجم كلذ عمو الف : ًافالطإ ةيدع ريغ ةقيرطب لاوقألا هذه تضرع دق ةيذ قبلا ةعيبطو ثادحألا نومضمل ًاقيقد لياحم الوب ةحضاو ةفرعملا ىف ةيرظن ىلإ دوجولا رهاوظل احاو عاجرإ الو ء نع ةرداص تاحل ةروص ىلع ةماع لاوقأ ىه امتإ . ةايحلا ةدارإ ابلك راكفألا هذه دجو دق روهئيوش نأ نع الضف ‏٠ ذافن نادجو قو هل نيرصأاملل ةفسالفلا دنع قيقد ىلع ىنسلف جهنم نع ةرداص ) روهتيبش - م(

15 قلت ىلإ ذذإ ةجاح ىف نكي ملف ؛ برغلا ىف ىنسلفلا ريكفتلا روطت سرادم ىف ةيملع ريغ ةضماف ةروص ىف ديدج نم سوردلا هذه ناك فا ره دتملا م ع ةصلاخلا ةينادجولا ىولسلاو ىنطاعلا ديكوتلا هنم دمتسا ًارثأت نانو فاو نكات نذإ هيف ةكللا هده تاك ن اق .:: سفك باتك نم ةبآ وأ رعشلا نم تيبب همالك ىشوي نأ فوسايفألل ذلي . نييبتو ناهرب ريثأت ال

ىفلاب صاالخلا َض رهاوظلا ىف امل رارك سلاخلا لماتلا ةط » تحت يب ىدلا رابجلا ثالّدتلا اذه ؟هدويق نم ررحتلا ىلإ ليبس نم له عَ ؛ نامزلا ميدق نم نيركفلا هافش ىلع قلق ىف ددرن' لاوس » ع ياذعلاو قلقلل ةراثإ ةيناسنإلا ةينوكلا لك اشملا دشُأ هنآل ىف هتجررد تناكامبم ». ؛ ةملآلا ىتخ ررحتلا ىأ » هب ترعش امم ْنذإ عئار ريبعت ةروطسألا هذه ىنف . نامزلا ىلثم بوجو نمو > نامزلا ءازاب ءدبلا دنم ع زج نم ةيناسذإلا حورلا . ناطاس نم هل امم صلختلاو هيلع ةرطيسلا

115 ناليسلا مئادلا ريغتلل دوجولا هنأل لصأ ىلاتلابو , داسفلاو وكلا لصأ ىأ اماد ناسنإلل ادب اذطو . ريغتلا ةيحان نم هيلإ ًاروظنم دوجولا ووحد ويد روي يح يداي . لئاهلا عزإلا هسفن ىف راثأف ؛ دوجولا فام لك ىلع همردصمو هعوبني نم صلخم اذإ الإ هنم صلختلا عيطتسي نل عزج نم ررحتي ذأ * فخأ عزج ىف نكل هيف نآلو ؛ هيلع ًاقييضتو هل ًاديدحم ناكملاىف نآل . ناكملا دافصأ »> اذطو . دونتلاو دودحلا هئادعأ ىدعأو هكلذ . ناكم هل سيل ىذلا نئاكلا .:رم صالخلا نادشن ىلإ هتعفد ىتلا ىه اهنيع ةيرخلا هذهو ابءألو ؛ ليصآلا قلخلاو ةدجلاو ةءادملا ىوبت ةيرحلا نأل ء ةيلعلا » ةيلوئسملا ىف نآل . طيترت نأ ىغت ال ىهو امهمنآل ء ناكملاو نامزلا ًاعم براح امل ناسنإلا فصنأ ولو نأ اما ؛ تابثلا ةروص ىتاثلاو