شوبنهــــور

14 ىه "ىلإ ةسنلاب ىلوألا ةينيقيلا ةقيقأملا يس اجت دمتف فاد لاوا تراكد ائماع م آادس نأ بحمل ىتلا ءدللا ةطقت نذإ ىف اهملع هتحص موقتو اهنم - دوجولا ىف ريك هن لك اهم هعجرم ءىث لك نأ اهاتعم ؟ عقاولا ىف ةقيقملا هذه ىنعم اف صالا ل ىنرهم ىذلا ملاعلا أدره نأ اهاتعم ع روعش نا وأ ركفلا روعشلا وأ ركفلا وه ىذلاو روعشلاوأ ركفلاوه 5 اكحاض كلوق نم مسبتو هساركيلإ ضغنأ دق ىعقاولاىرت انه هيلع مدقت ال ضرف نم مقاولا ىف ًادبت كنإ : هل لوقتف . ًاركنم هي لوقلا ىلإ ليبس ال ىجراخ ملاع دوجو ضرتفت كنأل هدحو وه روعشلا وأ ركفلاو لك حضاو اذهو . هيلإ عقاولا ىف ىق ءىش لك درف ىأل الو ع كردم عوضوم اهلباقم ىفو كردت ًاتاذ تعب نأ هانعم . ءىش نإف

١١ دوجو ال . تاذلا ىف الإ عوضوملل ىرخألا ىهانأ ىلاذ نكلو : الئاق ىمقاولا كيلع ضرتعيف ىنعأ ء سسف- لاثتما نذِإ ىهف ةقيقملا نإ لوقت تأأو ىلاتلابو اهسسفنب ةمئاق اهفصوب تاذلا دوجو ىه ةرشامملا ىلوألا تنأف » .كردملا رخآلا صخشلا ىلإ ةبسنلاب هيف انأ ىذلا عضولا سفن ىف هنأل نأ امإو لب ديالف القتسم ادوجو هل نأ ىنعأ . سحخ الاثتما سيلو اهمأ هيلإ ةيسنلاب ىسفن دعا ىذلا ىف وهو . كردم فراع درف وه لب ىلع ىنكر دي اعإ

١ هنأ ىأ ىذلا هدحو وه دوجولا اذهو ىف ةلثتمم ةكردم تاذ ىلع دمتع ءناكملاف تسيل تاذك ىنعم لكب تاد انأ لب ةلك فو رامشعالا اذه نكمي ال هتاذ ىق ىثلاو اذه دعب ىلأست كلعلو . قالطإلا هو ىلع ًاعوضوم نوكي نأ ردايأ انأو ؟ . ديدحتلاو ريبعتلا اذهبو ةقدلاب سيل نكلو ء اذه اذه : بيجأف > هتاذ ىف ءىش دايت صوشولا نرقااو » اذه نع ىل انس ديدج نم تدع اذاذ . ةدحولا هصئاصخ صخأف هكعداسلب ‏٠ ةايحلا ةدارإ نع كثدحأ ىتح رظتنت » . امرملع موقي نيتللانيتيوقلا نيتماعدلا ىدحإ ىه ةرايعلا هذهو

فن ىركفلا بناجلا صخلي اهو : هلوق هصخاب ىدوجولا بناجلا اميِب رجحو نأ نك بهذم لك ىف لب ! هللا رفغتسا ةمغللا اهم اكو اكاد ةرابعلا هذه ددرب انه نمو . ناسنإ هب لوقي ء دوج ولا فهيهذماهاعتأ ىلا ةمئارلا ةينوفميسااهذه لك ىف ةدئاسلا ةروبشلاهترابع نع تراكيدثيدحب انرك ذت ةجط ىف اهنع ثدحتيو اهتعنيف . ةعطاق هيديكوت ةحط ىف سديلقإ تايبيدبك لقع لك ىلع اهسفت اهضرفو ابحوضو ىف اهنأب ءابم اعبرس نمؤيو الإ نادنإ امهمهتي نلو؛ ءاوسإ ءاوس ةسدنهلا كلت نمابنأل ىه ىتلا وأ ةقيقحانهاه تناكاذإو . نوكيام طسأ نم اهنأل نوكيام بعصأ ةقيقح لك نم امومع رثك أ ابنأل ضرتفنت قئاقألا هذه نأل فارتعالا لبق هنع ثدحتلل لاجمال نامزلان اف . ةقيقحلا كلت امدقم تاذ دوج ومزاتسإ عوضوأللا اذهو ثدحتلل ضي ألاجمالو ىرخألا ىهضرتفت تاعوضومل ىواحلا ءىشلا هفصوب الإ

فر ها نما و ايه كسوب كن اهيوتخ و نيب ةبسأ ةيلعلا كلذك أعاد ضرتفت ىف ناك ام ايأو > ضعبو اهضعي تاعوضومو تاوذ نيب ةقرفتاا ىهو ىه نسا امك اهضرتفت امن مال ءاهالوأو قئاقحلا معأ . اهانعم ندإ قمعتنلف نأ بهي ىتلا ةراشنا الوأ ىهف : ةثالم ءامتأ لع اذه اهانعمو ةيدقملا ةفسلفلا هذهو ةيقيقح ىنعأ نودب ماسجألا لاع نإ لاق نيح تنك ىلوألا اهسسأ عضو ىتلا ىه ابلك ةمسلفلا ىف ةروث ثدحأ اذبمو ء هل دوجو ال ةركفلملا تاذلا رسف دق ها ريوك نإاذ ‏٠ كلفلا ماع ىف سكي ربوك ةروث هبشلا وقت أبنأ ساسأ ىلع ةدوامملا مارج الل ان ةتباثلا بك اوكا نأ ىنعأ وه كتل ور كلا اهبمف ضرب ىذلا وه ىلارلا اعإو لقع ىلإ اهعجرم عقاوال ةيناكمالوةينامز تسيل اهتاذ ءايشآلا نأ ىنمع ىلاسا إلا لقعلا ةعيبط ىلإ عجرب وحنلا اذه ىلع انل اهروبظ امبإو تناكم ىف ةلاح ىهو الإ ءايشأآلا كردي نأ عيطتسال ىذلا هسفن نأدعب

ا ءروهنبوش لوي قاطن نع جرخم نأ عيطتمسل ال ناسنإلاو ةزيمتملاهنع ةجراخلاءايشألا قرظني نأ لجأ نم ةروعش وأ هركف نيب اتلف لاصتا ال هنأل نأ نكع ال نينثالا نيب ةطبارلا نأ ىلإ ًارظن لاقت الاب انلمممسإ ىدلا هدحو وبق ء ةيلعلان وناق ةطساوب الإ موقت .فزأ امإ ةيلعلا نوناقو . هنع فلتخم رخآآ ءىثىلإ مولعم ءىش نم أعم نينثالا نوكي نأ نكع الو ًايئاذ نوكي وأ ًايعوضوم نوكي نوكي نأل ىلاتلاب حلصي الف ٍىعوض وم لصأ نم هنإمويهو كول عم انلق اذاف امسيب ةلصلا دقعم الف ء ىحراملا ملاعلا ىلإ بستني ىلاتلابو ةلاللا هذه ىف هنأال نوكتس ىرخأأ ةيحان نمو ء ةءرجتلا ىلع انلق اذإ و ‏٠ ىو ‏ ةيلعلا نوناقب ةتباث ةبرحتلا ةقيقح انت اذذإ حضاولا نف نأي انلق نإ انن ال .قطن انناف ‏٠ انتاساسحإ ىف لصألاىه اهتاذ ىف ةيجراخ ءايشأ كانه م ىناذ لصأ نم هنإ نوناقلا اذه نع انلق دقو . تاذلا ةرتاد لخاد رارمتساب لظنس انن أكف

١ ثنوكنذنأ اهلك ةايلا لعلفءىردي نف ؟ لحب انسلا »> نم رف لاق دقل ؟ ىتبقألا عوضوملا نيب و > تاكاردإلا ىف زييمعلاو حوضولا ةجرد وه رايعملا اذه نإ ةفسالفلا رايعملا اذه نكلو . ةظقيلا ةلاح ىف رك أ ؛ للا لاح ىف لقأ ىهف هن راقملا انعسو ىف ثوكي نأ لان هاهتآل ىلع ليدتسملا نمو اههنيب دقعي مث ىلمأتي همامأ ًاعم نيترضاح ناتلاخلا نوكت نأ ءرملا ىلاتلاب و .ىرك ذ نراقت مْ نأ وهو ‏٠ ناد ا اذه ىلع درأا ع نحل ةيعقاولا ةقيقحلاب ملحلا -ءىطاخ نذإ رايعملا ‏اذهف٠ ‏٠.حوضولا ةجحرد فاعضإل فاك ىركذذلا در دكاروصتلا طاضوا نأ وهو. تنك هيلا كلا زايعش كانه زيمملا وه ةيلعلا قوناق ساسأ ىلعضعب نيبو اهنيب امف تالائتمال! وأ اظح دعسأب سيل ًاضيأ رايعملا اذه نكلو . مالا نيبو ةايحلا نيب ةيلعلا ادم اع ىرخألا ىه لسلستت : ملا ليصافت نأل ةأحو مل نيب الإ لساستاا اذه عطقني الو وح رايعملا اذه نى ء ًاذإ لاقي نأ نكع ام لكف . رخآآو ملح نيب وأ مح وهو ريصق رخآلاو ةايْللا وهو ليوط اهدحأ ؛ نياح انيدل نأ

ا اذه ةيلعلاز وناق ىبعريسل رمةسملاصتانينثالا نيب سيئو دهاشي ىكل نسلا هب تدتماولو . تنك لوق لعروهمبي وش در وح رثك أ لولا اذه دك أل ء روعشاللاب صاخا سفناا لع روطت نأل لئاز ىضرع ربظم الإ ىعولا امو ءرْخ الث رارمتسا عقاولا ىف دحاولا . ملح نذإ ءىش لكف ؛ ملا نم نيعوملا نيذه نيب ةقدلاب قرفي ال انمأس ول هنأ ىهوىرخأ ةحبح لوألا هدر ىلإ روهني وش فيضيو اديييتح سلا هذ ه دج الإ عيطتسنال انأل ليحتسملا نم نكي ل نإ ‏٠ همادختسا نيبةقلخ- ةقلح ىلعلا لساستلا عبتتت نأ اتالطإ عيطتسن ال لب انئأ ولو مدختسن ال انن اق اذطو ‏٠ بيسلا اذه ملحهنإ كلذ عم هنع لوقن ال اعإو ؛ ةقيقحلا نيبو ملحلا نيب زييمتلل ةيداعلا ةايحلا ىف رايعملا اذه - ةظقيلا رايعم ء مالحأ كانه تسيلأ ! رايملا اذه انعدخم ام رثك أ اف كلذ عمو ؟ لئاسملا نم ةلأسع لاغشنالا لك نيلغشنم نوكن نيح . ةظقيلا اهموك نيب ةقدلاب زمع نأ عيطتسأ ال مالحألا نم عونلا اذه ىف انمامأ سيل ذثنيحو ِك مونلا ىف ىرجت اهنوكو ةظقيلا ىف ىرجت انيلع سياف

اياب .ةقيقح ناكوأ ًاءاح اني ص ىذلا ثداحلاذاك اذإ امتع دعب ثحسن نأ ! نذإ ملحلاب ةقيقحلا هبشأ ام نم لجخلل ىعاد الو ؛ نايس ملخلاو ةققللا ذآ نذإ فرتعالف جرح اودي مل نامزلا يدق نم لوقعلا رابك ن اذ ملاعلا اوهمشي نأ اعاد مط واحيب دنحلا ءاكح ءالؤوق . اذه ديدرت ىف ادهو . هيبشتلا اذه » ». اذهو . لظلا ملح هنأ. ناسن الا تعني ع ىناتغلا ىبناتويلا رعاشلا ىف هحرصأو ريبعت لججأ اذه نع ربع دق نيثدعملا نيب نم ريسكش تمنص ىلا ةداملا سقت نم انكرب دقل ؛ عورأ نم ةي<رسم ىنءللا اذه نم لمح دق ؛ ىناسألا حرسملا معز :وهوالاأ . > ملح ةايحلا ةرابعلا كلتل ىلاثلا ىنعملا نع ثدحتلا ىلإ انب ىشغي اذهو اذه نم انأ نيت دقف ىلإ عقاولا ىف هدر ىجراخ دوجو كس اهانممل لوألا ليلحتلا

الخ . ةيتاذلا بهذم ةفرعملا ىف روهنبوش بهذم ناكانه نمو . تاذلا نذإ ءرأل ةعاطتسا ىف سيلف ؛لثتمألا حلاعلا جراخر ‏١ ملاع كانه ذاكنإ ؛ىلةعلا انزاهج لالخ نم ميذأ دبال كلذ لكف اهلصحم ىتلا ةروصلا هذه ةعيبط نوكتس زاهجلا اذه ةعيبط بسحنو نيح ًاضيأ تنك هحضوأ ام اذهو . موعزملا ىجراخلا ملاعلا اذه نع اذطو » . » . روهمب وش هيبشت دح ىلع نيناوق لك جتنتسأ نأ عيطتسأ ىلاتلابو ب ىلاثتما نم ًاذإ ملاعلا » حلاعلا له ٍىرخأ ةرابعبو ةقيقح هنأ ىلع هيلإ رظندو اذه دكوي روهنيوش ؟ ماظن ىلع ريسب لب ءاذكه اذه ناك اذإو . ةيهمد ؛ ىرحألابو وأ مضخم ىذلا نوناقلا وأ : نيناوقلا نع ثحس نأ الإ ًاذإ هيلع اف قو م أ ل مطاط دوام دموو هرسأي ماظنلا اذه هل لك نأل ؛ ةبرحتلا نم ًادمتسم سيئو تاذلا وأ هسفن لقعلا ةعيبط

794 . تاذلا زابج بسح ريسل وأ تاذلا نم وه موعرملا ىحراحلا ماعلا نأ هسفن ىناسنإلا لقعلا بيكرت ةسارد درج نم عيطتسن اذهلو ركفلا اهاضتقع ريس ىتلا ) نوداقلا وأ ( نيناوقلا هذه جرختسن ؟ نوناقلا اذه وأ نيناوقلا هذه اذ ىه اق . امم دوجولاو اذهو انتالاثتما لكف اهنم دحاولا لمح نأ هنأش نم وحن ىلع ضعب نيبو اهنيب ايف ةيترم نع الصقتموأ هسفنب القتسم موقي اهم ءىش الو ىنعأ ؛ ًايلمق هئيعت نأ عيطتس مظتنم طابترا طابترالا اذهو ‏٠ هريغ نم ْذِإَف كلذ عمو . تاذلا ةعيمط ىق ًاروك رم فض ةيرحتلا لشق » كرم اهفام عاونأ زييمبو ةبرجتلا ذومضم ىف رظنلا ةطساوب ىك انقينصت دعبو . ءىدابم نم عون لك هل عضخ امو تاعوضوم ىلإ ةيلمق ةقي رطب عفت امل عضخم ىتلا ةيلقعلا تاكلملا ىنعأ . ءىدابملا اهم دمتستو تاعوضوم ا تالاثتمالانم عاونأ ةعبرأ ىلإ انلصو جهلا اذه انعبتا اذاف تانايعلاو ؟ تاروصتلاو ؛ ةيسحلا تاريثأتلا : تاعوضوملا وأ

مل .تاريثأتلا امأ . تائيشملا اريخأو هةملعلا ىأ لدملا اهرظاني ةدرجملا تانايعلاو » ثعابلا ىأ ةيلقع ةكلم نم دمتسم ةعبرألا ءىدابملا هذه نم ادم لكو هل ةفرعملا ًادبمو ء > نهذلا الدو * > ىباذلا ىعولا ءلوكش ىه اعإ ! ةلقتسم ءىدابملا هذه دعن نأ راذح نكل 'همسال اذطو . ةيفاكلا ةلعلا ًادبم وه دحاو ادب ةفلتخم ىعابرلارذلا رذج تمثف . هاروتكدلل هتلاسر ىع* اذبمو . عورف ةعبرأ هل رايتلل ًارارمتسا كبو نوءيم نومولاس نم لك هدوبج هيف لذبو دلوهنير هآدب ىذلا ةيلبقلا لوكشلا ىف لعب نأ لواح ىذلا رايتلا وهو

‎١م ان نيتك افك 00 .دحاولا ًادبملا اذه بسخ الوكش اهنم لعجو قى هتيرظن ىف ةرخاس ءاوعش ةلمح تنك ىلع لمح دق هارئ انه نمو دقو .تالوقملا ف ةحولل عضاو لوأ ىتنثالا ةيتنكلا تالوقملا نم دقعملا زابجلا اذه ةفيخم ةعانش اهنف ىأر ذإ هناذب وه ىذلا نفولا فا ءىشثلاب ون ادوترما تام ىتنئالا تالوقملا هذه نم قس لو روهمي وش نأ مقاولاو .ةيلعلا ةلوقم ىه ضعب نيبو اهنيب سيل تنك دنع تالوقملا نأل . بيصم هدقن ىف نيب ةروبعم ريغ تاوه كلذ نم سكعلا ىلع دهن لب ء قيثو كساع اذه ‏٠ وحنلا اذه ىلع اهددعت ىلإ ىدأ ام ضميو اهضعب تالوقلملا امهر اتعاب ناكملاو نامزلاب تالوقملا بناجىلإ لاق دقتنك نأ ىلإ ققو ةنشوا اقنثو طنز طبر نأ نود لوكفلا اهنوك ىف ًاعيمج كرتشن ابنأ عم تنك اهعضو امتالوقملا ةحولل دقنلا دجم اذطو . لقعلل ةيلقلا كلذ وه هقدأو دقن قمعأ نكلو . ىلوألا ةظحلل اذنم ةدشلو روظي ) روميش

ملل ةيع وصوم هقن رطي اهدقت نقاشا و اص وهخ وب وش هبحو ىذلا ىعاد ال نأ ليصفتلاب تدثأ ةيعوضوملا ةيحانلا نف : اعم ةيناذو ةيحانلا نمو ؛ ةدحاو ىلإ ًاعيجج اهعجرأف نأي عول ولا ديدش ناك هنأ وه اع تاذلابو الوأ لفحم نأ نود هيهذمل هعضو ىف ىرامملا بسانتلاب ليبس ىف ةريخألا هذبي ىحضيف . ىهذملا هئانب ىف ىاجسالا بسانتلا قيقحم عيطتسن هلوكش ىف ةيفاكلا ةلعلا ًادسم نع زاجيإ ىف ثدحتن نأ نينئكمطم رظن ىف ‏٠ همحأ هنأل نإ لاقف . رظنلاو قيقدتلا نم ًاريثك هل سرك انه نمو نيعتي ءىث لك نإ ىتح اةيثو اطابترا ضعبي ابضعب ةطبت رم رهاوظلا .اهم ودح ىف ببسلا ىه ةرهاظ وأ ةلع اهقمسل ةرهاظ لكوءرخآآ ءىشب . ةياهن ريغ ىلإ اذكهو ةيدبأ ةيلزأ ةرورضلاب اهنأ الوأ اذه ىنعمو . ةلصتم للعلا ةلسلسو نم ةعذال ةيرخس رخسب اذطو ةلعلا لثم اكنإ اف لاوقأ نم كلذ هباش امو

ذل رؤملا نأ ىنعع » » اضيأ انه نمو : تنك دنع ةلوقملا هذط هدقن ىف لبق نم انيأر اي قبسي ىذلا ريخألا ريغتلا ىه قيقدلا ىتعملاب ةلعلا نإ لوقي هارت . ةرشابم اهب طبتربو ةرهاظلا ثودح ةرشاسم ةيلعو ىه ةيناثلاو ىلوألا ةلاحلا ىف ةيلعلازاتعو . ثعاملاىه ةثلاثلاو ةلاح ىف ةلعلا نأ ىنعأ نك رثألان م جتنت ةيئايميكو ةيئايزفو ةيلآ نم ةيوضعاللا ءامشألا هثدحم امم لولعملا ىف ام ردقتب دخلا نم هلعلا ىف ثدحيف فلتخ#“ اذب.و .رثؤملا ةجرد ىلعريثأتلا ةجرد سايق نكمي اذلو ىف اموقو ةلعلا رادقم نإف نكم الو هتوقو لولعملا رادقمو سانتي ال ةيوضعلا ةيلعلا ةلاح لولعملا ىلع ءاضقلا ىلإ تربك اذإ ةلعلا ةوق ىدؤت اعإو . هب هسابق ةيلعلا زيمتت نيتيلعلا اتلك نمو . جتني نأ نك ىذلا ريثأتلا وأ ىلإ ةجاح ال ةريخآلا ةلاحخلا هذه ىنف : ةيناسنإلا ةيناويملا مغرلا ىلعو ؛ نكل . رثألا جاتنإ لجأ نم لولعملاو ةلعلا نيب ساما

م ةبريخلا ىف اعيمج ك رتشت اهم اذ ةيرورض ةكحم ةقيقد ةيلعل مضاخ ىناسنإلا كولسلاف .ةقلطملا ةيلعلا هع نأ ىنعأ . هكرحم ى رجحلا اطل مضخم ىلا اهنيع ةةيرطلاب ضفرب هنأل رايتخالا ركنيو ًاريخم هيف هسفن دن عضو ىف ناسإلا دوجو ناكمإ ىأ ىف ءىش لك دوس ةيلعلا نوناق نآل هلكاذهو . نيفلتخم ئاعف نيب . ماكحإلاو ةقدلا ىهتنع دوجولا » دجوي ةداملا دجو: ثيحو ىه ةداملا تناك اذإو : لمش نأ هن أش نمام لك نذإ ىهف » ايلق صلختسل نأ ن كم وأ دو نو دع و اع فيدل فلا ةداملاو . لمعلانم نامزلا صاوخ لباقم ىف الوأ اهبنأ صاوخلا هذه مثأو . هباشتلا ماع هباشتت ىهو تاللاح ريغ ةيئزملا داوملا امو اذه و ىلإ اهبضعي مويلا ى 25