شوبنهــــور

نفل ىلا لع سادس ع ممر همدج ىلايو ند هونب ”هار ام هثللت رارمتسال نوطبتني نذلا ءالؤط بحملا لك سصمعلاو ؟ اوقلو ىذأ : ءاقشلا مهاسنل نوفلخمو نولسنيف يرد اه - - أمو لامقلا اوس نهد راتحا ؟ ارح ؟ ءاقشلا اذه لبح اومطقي نأ مهب ردجألا سيافأ ندعم كايند : وللا ىف ًاحراس ايأ 1 اهفا رق .كلبخو اركب الو اناوَع ”ككنت الو 0 مضت الف كالاو اهيق كاقلأو اركسشفلاو دئادشلا قلي : ؟ صالخللا توملا ىف سيلأ ع ىَنَع ! اردق ىذلا ناحبسف ؛ ىتعي توملاو م ايندلاف : نريب ةروث نع اهفنع ىف لقتال انه ءالعلا ىبأ ةروثو

١ هذبب ًاذإ عدخم نأ بج الف ىف نينثالا نيب قرافلاو ووصو ةرارح ىف هنروت نع ربع نريمف : ءادآلاو ريمعتلا ةقيرط ءالعلاىأ ةروث امي ؛ لوألا زارظلا نم ًاينف ًاعياط اهملع تفضأأ ةكأق ةوق ىف موظكم ظيف نع نيرداصلا فافملاو ةوسقلاب تزاتما دق » ىعيلعتلا مالكلا ىلإ يوكتام ىرقأ نامحألا ملثعم ىف تءاج ىتح ءالعلاوبأ فاكو . لقعلا كينع ادرمت ةداح مالا : مايخلا ةروث نريب ةزوث ثريب ةروث تف نقأ اهنكلو / جماد يب غاطو ةعدأل هرعسو لصيب نأ داك مساب ا نع تردص اه .ال داح بلاخملا ىوك بوضغ ا كريب نر امدب م راتمسالا دح ناو ء جاتبلل ىوقلا سأب كريد نما نإ لقف تكش نإو ء رافظألا نيبو مايا نيب اذه برق ليلو . جازلل ءىداحلا قيقرلا سأي مايلا ةقر مايملا ءوده خف نيإف » امهماعإ نينثالا دنع ءودطا ردصم لعلو »

ضكن نمو ؛ ةمادهملا ةعدبلل ةدارإلا ةوقو ةيرحلاب روعش عم ران ناك ىأ نعلي ناكف رهظأ وه اك حيماتلاب اعنق دقف اه امأ دنع حضوأ وه اك, منابلا قيقرلا حيرصتلابوأ " ىقد درفلا هذخنا طسو فقوم نيدعانتلا نيفرطلا نيبو هنيفو ‏٠ قاورلا نامذإلاب ىبتن: نأ ثلتام اهنكل ءءوده هيفو . طيخحملا ةل ىف ءالل:ءوديك ء قامعألا نم رداص هنكل ىنعم نع هلأس نيح ليباق بيجي وهو سيلبإ ذاسل ىلع نريب لاق اذاف ؟ىرابلا# نم ‏. مادهطلا لأسا : ءالعلا وبأ لاق ب مدخلي محي راو معي رأ ٌثدَح هب ىذآ ىذلا رصقلا نم ريخ ها الا نو يدعو هباذج دنع "تبلا ىشخأ نآلاف هسوُوك مالا نم نب رشأل و ناعم هنو فكيماغ“ قون ميكا * > -) بدع ىدرللو ءاميلا ع 2 . هيادعب :نونك نه .نعلخ مون

سلوا لمأتلا وأ كسفن ةدامع ىف رمعلا ىضعت ماتح ىهمني ىذلا رمعلاب قاخأف ءرْلا برشتلف الآ ؟ مدعلاو دوجولا ىف : لوقيف ىنثد امأ ةبسنلاب رس ةءاربلا توم نإ . بارتلا قوف ام ىلإ راصبألاب ًاولع د ةعر تاق هلا كفرطب قلت ةلوددنن بكبحال نكن : ناش الا لإ قلخ ىف ًاقائيم رشبلاععم هللا مربأ امو . > ءاضءيب الو دقح الي كللهي . درعلا ىف هعباط نع فشكي ام توللا نع مهنم لك لاؤئس فو ةدحوتلا ىنالوح ىق مطأسأ ى ىنولا وعدأ نأ ىعسو ىو . . . تولل قامحأ ىلإ تصغ نوكي نأ نكمي ال بناوج ىسقأو ءدوجولا نم عاترت نحم اذامل ءالعلا ونأو : رم ءوده ىف تولل ةوسق لمأتي أةعمدس وم نأ انفي نامّزلا ىلا رقتنت توملا لْسٌرو 5 رقي اهلاثمأ ىف كلثم ناكام انيدنأ تدطعض

فا ةرخآلا نم دعب ل ! توملا اهامدأ دايك أ نم و , لاذشا نم ىنفدامأ اهنعأ سانلا روبق نيب نم حتفأ انأ » . قلخ نمل ًاسعت : لوقبي نيح ءالعلا ىلأ دنعو ةنشع ىلع ايندلا رفظت لهو 1 2 55 ‏١ رسسأم تاي سهلا اهمف انو أمو تقةلغو بارت . ةيدرولا ىرخ بنارتلا ىلع تقرهأو ىتح درعا قيقرف ىنفد امأ عيطتسي ال ةنحملا تاظمل.'شأىفو ذوتيزلا لمح ىلع هحبسم ) ةثونآلا نوكتاميرقأىه ةئداه ةراحةرفز رفز نأ لع رصتقب لد انامح أت دتشا نإو ةعيبطلا اهْيأ ىبحتلف الأ قوف مأ انمادقأ تهت كلذ ناكأ ءاوس راملا اذه ؛ ناسنإلا ىردزاو ىحأ . كنوناق اذه مادام ءانهابج ىلإ . همهلإ تمدام

5 نم هيف أع كناطلس لك ىلع ةيناسنإلا مالآلا لالج بمحلاب رثوأل ©>. | ىدل ريبعتلا بواسأ ف لتخأ درملا عاونأ نيب قورفلا هذمل ًاممثو حوش ناولألا ىف وهو ءادألا ىف هوق لريب ترلسا قف. ممم للك مالعأ وأن أش مهعفرأ أ ةصلاخلا ةينفلا ةيحانلا نم ناك !ذهطعءروصلا ىف ىحاساأ نزحلاو ةمهانلا ةقرلاب زاتما ىذلا ىنند هوايو اهدنع رعشتالو نويعلا العال ىتلا ناولآلاو اطيسب ةلاحب بيصأ هنآل تايثرملا هيدل تمدعناأ دتذ د ىلإ ةيحاتلا هذه ىف محم هتزيم ةعاقلا روصلا رم واخ نأ ةرورضلاب هرمش ىلع ناك ىلاتلاو نيكس نإ لواع ف تاعوممل دعو تيوقو ‏ رصنلاب ةسوسحما للحب ةغللا ظافلأ ىلع لقأف ؛ ءادألا ىف اهم نيعت ىتاا روصلا اهنم ىارسا ةيقوضلا اهتيناوق نع جرختسي رسلاوه اذهو . تايئرملا ىف : لاغتحالا دشأ ةحلاناب هلافت<او ء ظافلألاب ةلئاطا هت ىنغي امل توصلا ىف ثإو ؛ تارصملا ىف هدقفام دحو دق اهم“ فافجلا ىلإ ىغفملا ديرحتلاب هرود تزاتما انه نمو . ءوضلا نع رد و هنأ ىلإ ليخميو . همضاو ةيميلعت ةمسل مسي هرعش لعج ام

نضل لقتال ءةعبرم ةعئار روصب سوفنلا فايك لزارإ أ رصبم نوكي نأ هل رئانتام نآل .هدهلثم نع نيبي ظافلالا لولدم نم اهصلختساروص نم هرعش ىف . حوضوو ءالج ىف ةردقلا .تاعوضوملاف ًاعيبج نوقف مهنكل و.قورف نم مهيب ام كلت . مؤاشتلا وأ درعلا اذط ًافادهأ اينوذختب ىتلا ةيسيئرلا : نريب لاق ام ايف » نيب دودحخلا ىلع ةقلعم ةمجم رورشلاب ةئيلم اهلك مالالاو باصملاو نازحألاو دايدزاف بغارنم الإ بح عءأ اف ةايحلا اهلك بست مودت نأ نكي الو .ذايبلسف ةذللاو ةداعسلا امآ : لالملاب امتاذ نايبتني امبنال انتياغ َنْمألا نإف انعزف اذإ م سا

1 عمر "" اولا ص ىلع مودنت عزج الو رب ىلإ اًتلطم ليبسالو ء دوجولا لصأ ىف رشلا نأ : امهناثو : هعبطب دساف ءىش حالصإ لوا نأ قا نف هلثاوأ تفيص ماع ىف نمو 5 00 : اودسق انهلوق ىث' داسفلا ىلع اساللص انيئاذلا قمن لمأت الفا عاطتسي ال ىعذلا وه تكادف ةبغرلاو دقحلاو ردغلاو قافنلا مثدوسي رارشأ مهعابطي سانلاو بُتذ وهف ليق نم ماع هلثع لاق و - ءالعلا هيلي ناسنإلا هلبش ىلع ودغي ابيذلا ة“غلا دنع ”لكأي بئذلاك 5 . لالضو داسفنم هيف مث امل ًابانتجا لب ةرورضلاب هانعم سيل سانلا ينج

؟ مهيرطضم ىف مهكراشي نأ ناسنإ لك عسو ىف سيل امنإ ؛ مهضغي : ءالملا وبأ هنم بدرق نعو ؛ ع ىللاغشأو هل رتس ءرملا هزبحو قو دي هيلا فالح كنيس لثم نكف : ةشحو ةدحولا ىفاش دراف هدخو ليي نإ اما ةدخألا وت ال لاجم الو رْيَسُم ءىش لك ثذاف ؛ ةيرملا نادقف : الاثو نفيكو . ىحورلا فقوملا اذه مزاول نمربجلاب لوقلاف . رايتخالل : ارح ءرملا نوكي. ىنّره الو ىداليم ”ىرايتخاب ام 25 0 : لاق ام نيب نم لاف . مايا هددرام ًاريثك ىنعم وهو ىذ ىف ةريح الإ ددزأ لف ةمغنلا وهو هراعشأ ةعومم ىف ديحولا عوضوملاو ىْقد رعش ىف ةدئاسلا 4 . قافتالاو ةفدصلا كحنو ء ظولنحلا ميسقت ءوس : اهعبارو

فك ىوس ىذلا كلذ : نيعجأ سانلا نيب 3 ىغلا نم ةايدا ق حورأ وَمفلاَو لوخك ‏ الئاخ "ليغ ”ترلاو دض ىلثملا هتليسو هدعف ًاريخ ناسنإلا هب نظ ىذلا لقعلاو كئلوأ : ان نوبلحم ممإ ! تارمه نم ادوع ىواس( ال لقعلا ناف ا اعت اذام < ؟ لقعلا اذهب انماع اذا ىرعملا لاوقي ايس د مقرعع رفظن مل شيملا قراقت و دوصقم ضرأآلا لهأي ىلاعملا ئأ هنم قيقح الو : رضاحخلا ريغ ايلَحَو هيف نمت ايف نآلا ادع ايم دقف سمأو ركذت ال

ضر كسفن بهذ الو فتهاو . مايخلا لوقي اك | « ءارعشلا ءالؤتم اطوح هوذخما حضاو ىحور فقوم نع تربع نإو حم ًايدوجو ًابهذم ذوكتال اهنإف اذهل قيزيفاتيملا عوبنيلا نم هلوصأ دمتس اويهوي ملوءاهودك أف اهب ًاساسحإ اوالتما ناعم ىه اإ .دوجولا مونكل مثدي اوعضي ل مونكل ءةددعتملا رهاظملا اوكردأو رارسالان م الئاه ًاطيلخ ملاعلا مط ًاديفعرسلاو ةدحاولا ةقيقملا ىلع ‏٠ طابترا ىندأ ضعب نيبو اهنيب امف طبئرتال نأ داكن ىتا زاغلالاو وهف زغللا حاتفم ىلع هنيميب ضبقو رسلا ةملك مهف ىذا امأ رشلا عوبني فشتك ‏١ ىذلا مؤاشتلا فوسيلف هدحو وبف.روبنبوش اذه ًاعبت رهاظم نم هيفام لك رسفي حارو رس هيلإ هاعدام ساسأ ىلع لماك ىنسلق بهذم ءانب ماقأف ىلوالا ةمهملا تناك اذإو - مؤاشأ فقوم فوقو نم دوجولا ةقيقحلاىلإ ةنيابتملا رهاظملاوةدحولاىلإ ددعتملا مجرب نأ ف وسليفلل مم امأ . فوسليفلا مهنيب نم هدذحو وه روبنبوش نافذ ةديحولا

5 ىنحم ا اده مودم دحاولا قمع أمهم ىرعشلا مهم واشنو ىقسلفلا روهتيوش مواشت نيب دجوي نكل وهو هتيساسحو مئاشتملا جازمل قيقدلا ىلاسفنلا ليلحتلا ىلع موقي ىذلا سجحاوه نم هسفت ىف روش امو . رومسم لاعفناو ةرطبسسم ةمعن نم هحوردوسامو قلقلاىان ىف نيزأ » ةلئاه ةقد ىف فشكي نأو , هتانادحوو هتالاعفتا لومضمو ةفلتخلا تامغنلاو نم ةداعسلا - هجوأ ليلحتلا غلبيو . محو ءالبخو جوهأ لؤوافتو حوملع لجا ىباعملا نم ىنمع وه لالملا نإ <:لوقيف ريثك هصلختسا اع نموأ ىنأل اذه لوقأ ال . ةيتاسنالا فطاوعلا مدسع نكلو ؛ مناتن نم ةفطاعلا هذمل ميليلحم ىف ةفسالفلا نم اباك ضرألا نع الو لب ماوعلا ددعو

فشل ,سفنلا ةعسءاز اب ةل اضلا لك اليئض ءىش لك ةيؤرو اهتماخضوةلئاملا » نوكلا اذه نم ربك ا الازال اهعوزن و سفنلا نأي روعشلا مث زوعلاب روعشلاو مدعلاو صقنلاب اعاد ءايشألا مابتاو ٍء ليختملا .لع ليلد مظعأ هنأ ىل ودبي اذه لك سانلا لاوحأ لوانتيو ,قافن و ةسذ هيواسمو ثاسنالا ىزاخم نع ثدحتيال هنكل مؤاشت وهف .ءاقشو سب نم هيف ىهام ىلع حلانلا اط ىعانلا ثيدح ,نيذلا ءارعشلاو روهنبوش مؤواشن اميب . بملا ىف طارفإ نع رداص ىشتلا نم اًئبش مهلتسيو سانلل ةيهاركسللا ىحوتس مهنع انثدحم قنحملا درعال ىلن وت ىج ول ظحال مك ةذل نود نبذلا نييقالخألا ءالرره نع نوكيام دعباو ماقتنالا ةفلعاعل اعامشإ وأ ًارصنع درعلا دعن نأ انئش ناف . دوربو ةوسق ىف اهايإ مدرس ىف داقنلا نم ريثك هيلا هذ م لخد الاو همؤاشت ىف ىأرلا ناك ام ايأو . لاكسب لاثمأو لاكسب مثدادع ىف

يي هالتو نريب هتف ىلع عبرتامس مؤاشتلا اذمل اندجو دق انناف هدنعف . ايلوختلاملا نع مؤاشتلا لصفني ثريب راوج ىلإ كش ريغ نه ؟ رومي وش عضن ةجرد ةبأ ىنف ةروصلاو ةيرعشلا ةروصلا: مواشتلل نييلعلانييتر وصلا نان وكي امباف . ةئيطخك دوجولا وه دحاو ءىعل ربظم اذإ اهالكو ؛ ةيفسافلا ردصم فشتكا ىذلا هدحو وه روهنبوش نإ انلق نحو امل < . ةدارإلا وه ؟ ردصملا اذه ًاذإ وهاق ةايحلا ىله ظقيتست ىك روءشاللا قئامع نم ةدارإلا تقشبنا دشح طسو ةقاسنم تناك املو ؛ نيلاضلا نيملأتملا نيدهجملا دارفألا نم لئاه اهروعشال ىف ديدج نم لخد ةيهانتمريغاهابغر تءاك ةياغلا هذه ىلإ لصت ىتحو - . ليصآلا . ةديدج ةوهش دلوي ةوهشل عابشإ لكو ءاضقأا وأ ناسن الاف » - ةقاط نم هعسو ىتام لك االذاب ةايحلا اذه ىلع ظفاحي نأ وه هلكمانعلا اذه دعب هلم ام كو ) روهبوش - ‏١مم

4 لك ىفو لعف لك ىف هينيع بصن .لثام توملا اميِب فارتعالا بهي محو ةيويندلا ةداعسلا نأب هلك اذه ندوي الأ . نأ ؟ ءانقشلا دوجولا اذ نورعشي مهنأ ضعبلا ىلإ ليخي دق ىتلا ةيبسنلا ةداعسلا نإف ابعضت ىتلا ةقلعملا ةيناكمإلا الإ ىه اف ء ممو الإ ىرخألا بارسلا ىهو . اهيف اب قلعتلا ىلإ انودحميو اهيلع صرحلا ىلع انمحم ىذلا بذاكلا ىرغتو ىواهم ىلإ انل ةشاييح لالمو رضاح نآ لكب اذإو لهسلا قوف حايرلا اهيجزت ةعاقلا ةريغصلا ةباحسلا هنأك قتلت اهدحوف ىه امأ * ءىضي ءىش لك اهمامأؤ اهءارو : سمشملا ريغ لبقتسلا اًميِب آذإ ةقيلخ ةايملا تسيلأ ىلع مولا اذه لدذاف صالخلا وح انل ًاعفدو حومط لك ىلع انيدل ىغقنو ةبغر لك انيف تيع نأب ىذل كش كلذ ىف له . دوبجم لكو ىعس لكل ًايئاهم ادح عضنو . هتاقفن ىطغيال لمع الإ ةايحلا ام ب الك ؟ لقع

ا سيلأ . نامزلا الوأ لمأتت لهف اهرمأ نم م كش ىف تنك نإو لك ليحال وأ ؟ دوج وم لكىف ءانفلا رافظأ بشني ىذلا وه ثامزلا ىتلا ةروصلا وه نامزلا نإ ىذلا وهو لءاستن نحت اميب رصتعلاوط هسفنمدعلا اذه نإ ال / ايهذ ني أىلإ :نيسيلُم نيلوهذم نطابلا رهوجلا ىف هلباقي ام ىنعأ هبشأ امو نم دب الو ةريغص ًادوقت اهرد اهرد عفدي غلبع ؛ ةايحلا ىف اهيضقن ىتلا انمايأ ىهف دوقنلا امأ : هنع لاصيإ ميدقت هنم ري نأ نكمال ىذلا اذه ميطحم هب دصق عوز ةايحلا ةدارإ نأ اهنع ًاباسح ةياهنلا دنع ةايحلا هيف مدقت ىذلا نايبلا ىبف . لالضو قمح ريغ نكت مل اهنأي اهاضمأ نم هجو ىف خرصي ىتلا ةداعسلا هذهو ةموعزملا ةذللا هذه ةعيط ىف ًايناث رظننلو » رعشن نكنو نأ ةبغرلا ا شطعلاو عوجلاب رعشن ام ىف اهمعط قوذتن ىتلا ىولحلا نم عطقلا كلت لثم ريصنو الإ عبشت