تاريخ الإمبراطورية الرومانية

اسس بلقثا امك رداصب ىكل ىلاتلابو نب رس وملاو عايشغالا ءامسأ ةف رعمل نس رصخملا مدختسا م نم لك نع غيلبتلا نيربخملا .رم بلط اذه نم رثكأو . مهعايضو مهلاومأ لايتغا رد أم ناعرسو + س ونايس مقسم نوأعت وأ هتوخأو هكمأ ام اموي ىداع 10111 تمض رتعأ املو . ةهلآلا فاصم ىلأ اهم رب رمأ تتام او جاوزالا دقف ؛ةماهلا تاعورشملا نم ددع ذيفنتب سوباج ماق دقف لاق امهمو ىف اولشف نمم نييلاطبالا قرطلا ءاشنا ىلواغم بقاعو هاسيملا لقنل نيرج ءانب ىف عرش مث . امورهف تايالولا نم ديدعلا هئاشناب ةيحراخلا ةتسايس ىف ةفلس سهن عبتأ امك عبر ىلع اكلم ‏(١) ابرجأ سيدوريه ىدوهيلا ةقفالص نبع امك ‏٠ هءاقدصأ مل نيذلا كولملا شعب ةيقاعمل س وبا مأق امك ل ىلع ششيجلا تاركسممل ةرايزب ماقء امك ‏.٠ نسارلا رهن : دوهبلا عم همادص ةرايتعأ ىلع ةيروطاربمالا بوعش مازلا ىلع روطاربمالا رارصا ىدأ ىتلأ بعشلا ثداوح دعب فالخلا أذه اشب دقو ارظنو مهتك راشم مدعو ةماعلا ةأايحلا نع مهلا زعنأو نامورلا مست دوهيلا نواعتل متمتلا ىقح يهئاعداو لب ‏٠ رنا هتارماغمو اببرجأ سدوريه ةايح نع 111.1 امدصلم

ب زكرت نع الخف . )اهل نيلهؤملا نيب نم اونوكب مل 'مئيبر ايس دهنطاوملا قوعحب دنف . تازاينمإلا نم ديزم ىلع لوصحلل مئادلا مهيعسو مييدبأ ىقةورنلا ونطاومزهتنا دقو .ةيردنكسالا لهأ لبق نمههرركم ةبدوييلاةيلاجلا تحبحأ ةيلاجلا دادعتساو مهتنبدمل ابيرجأ سدوريه ةرابز ةبسانم ةيردنكسالا ةنيدم هوتعم ةدوقب ارخاس ابكوم اوميقيل ميركتلاو هوافحلاب هلابقتسال هيدوهيلا داجلا نم ةءابع ةرهظ ىلع اوعضوو ىدربلا تابن نم ليلكاب هسأر اوبصع اتيدص الا سيل ابيرجأ سدوريه نأ اوكردأ الو . هل نوفتهي اوحارو ىلابلا هئاقدصأو روطاربمالا نيب عاقبالا ىهو ىرخأ ةليح ىلا اوأجل روطاربمالل دوهيلا اومغرأف عيب ءاغوعلا تمحتقا كلذ دوهبلا ضفر املو مدعب مهومهتا دوهيلا مهمواق املو . ةوقلاب روطاربمالا ليثامت اوماقأو دوبيلا : ,هءايحأ نوبهليو مهلزانم نومجاهي اوحار مث نمو ةاراحم ىلا رطضاو ؛ رصم ىلع ‏(١) ىئامورلا ىلاولا سوكالف دب ىف طقسأو ؛ ةنيدملا ىلع ءالخد مهنأب دوهيلا هيف مهتي روشنم رادصأاب هيردنكسالا لهأ ؛ ةعورشم ريغ قرط اهيلع اولصح ىتلا تازايتمألا ةفاك مهنم عرب مث نمو ىثاب نم مهدرطو دوهيلا ةيجاهم ىلع ءاغوغلا سوكالف فىرصت عحش دقو . نوميش اوناك ثيح )اتلدلا ىح( عبارلا ىحلا ىلا مهوتاسو : ءايحألا ميعيبو دوهيلا تيناوح بهن ىلا بغشلا تارهاظم تلوحت اه ناعرسو ددع أهبف طقس كل راعم ىلا تارهالنملا نغعب تلوحت لب : ايف رانلا لاعشأو . دوهيلأ نم ريبك ىوكشلا تاركسعم ةرابز نم هوتل داع دق ناك ىذلا روطاربمالا نكلو ‏٠ جاجتحالاو ظح فداص نكلو دوهيلا هل ةماقأ درصعمل دوهيلا ريمدت أن روطاربمالا ىقلش نا سعتلا دوهيلا سوينو رتب ىلا ثعبيو بضغلا هيلع ىلوتسيف نيطسلفب ةيرصيق ةنيدم يف ىلع ىئاطب ربلا مكاحلا لثم هلثم ناكو . نويردئكلا همللث امك ىلاولا اذه دربيلا ىلظ ‏(١) نكي ملو . نيرشعلا نرقلا نم تاينيثالثلا ىف دوهيلاو برعلا نسب ريرملا عارسلا نايا نيطسلف ل 2 : رظظنأ لعقف اموىو هةحلصمو د لثص هد روطا ريمالل اعلم ناك لب نس رطلأ رف لى امبيادص 1] : رافتا كلذك كانو سمول سوما : ططللملب ممن حما صلال م لوحات

د امدختسم ميلشروأ ىف ريبكلا دبعملا بلق ىف هلاثمت بيصنتب هرمأب ايروس مكاع- ءارجالا اذه لثم نأ ىأر سوينورتت نكلو . رمآالا ىعدتسا ول هوقلا كلذ ىف توم هافعأ ىتح رمالا اذه ظيفنت ىف أكلم مث نمو ةروثلا ىلا دوهيلا عفدب دق 5 . ) ةيغسعتلا هتاف رصتل سواح رولا ريمألل نامورلا ةيهارك تدادزا اذكه بئارضلا ض رف و تءاج ىتح دحأ تانعل“ حتهئامد ىف احرضم طقس امددع ةيداليم ‏١ ىلاةلحرب مايقلال يبق كلذو روطاربمالا مهناها نيذلا ىروهمجلا سرحلا تابرض مث نمو ؛ سشيحلا تاوق ىقاب دبأ ام ناعرسو , ‏١) ةرماٌؤملا ذيفنت ىلع كلذ دعاس امور تسفنت امئيب هلفطبو هتجوزب أوكتفف اوعفدناو روطاربمالا لايتغأ , عادعصلا ‏١

1 | سويدوازلا روطارسالا : انلاث ةيدالبم علو ماضعإلا لله ينكلو سرحلا تاوق ىدبأب امئاو مهيدبأب دمعت مل رومالا نأ اوكردأ ام ناعرس دحأ رئاتس ءارو اًثيتخم سوبدوالك معلا ثتيح ارخاس ةيروطاربمالا ةيحتلا ةردأتب مهدحا ماقو ؛ ةيرخسلاب دولجلا هلقتسا س ودوالك دعو امدلع أداح رمألا حييصأ ام ناعرس نكلو لكل افس ّمم أد.لقت هحيش رت ىلع ةقفاوملا ىلا امغرم وتائسسلا رطضاو تءاش انذكهو / رولا ردمالاب ءهصاخلاأ تانئدللابو نسطتسغأ بعلد هيلع أمعلم + ئى سويدوالل روطأربمالا نع انرداصم 13 كا م ىهف ةثيدحلا رداصملا امأ 111 19389) روطار مالا ةأاح نع ةدرضفملا بتكلا عرس 31.‏ ملل ة هلزازومرور راو ل هوعوطتتو, ةسازواتتاتد أ عع, ل 4 ,012111115 سرحلا هل ةالوا ىذلا ليمجلا اذهل انيجس همكح ةرتف لأوط سويدوالك لظ اراركتو ارارم كلذ نلعأو ىتانسلا لاحر نم هيلع نيضرتمملا هجو ىل هل هترزاّوهو ىروتياربلا هل مدقتو روطاربمالا ىيحت ىهو ىروتياربلا سرحلا تانك ترهظ ثيح دوقنللا ىلع ةكصو ةلمعلا ىلع بتكو اهتقث ررسبرعر“ )ةامص( رععوعدكتق, ما"نماأم اا د تاون

هس نم اروطاربمأ سوكينامرج رصيق سويدوالك سوب ريت حبسصمب نأ ف ورظلا . ‏(١) وتاثسلا اندحتم ةفئاآ نع أامغرو ةفددصلا ءباد ؛ هلزعلا رثؤي ناكو ؛هتلوفط ءانثأ هتباصأ ةهاعل ةحيتن لهرتملا ةرهظم ببسب روهللا نع دعتسو اهلذحتم اراث رث ناك هنكلو . )( فيفخ للش ءارج نم ىناعب ناك هنا لاقيو هسفن قرغأ نم ملاعلا ىلا رظني حارو ىبامورلأ خرؤملا دب ىلع ةميلعت ىقلت دق س ودوالك ناكو ‏٠ ةيلاثم ةنوأز . حيراتلاو راثآلا ىفو ءامظعلا ريس ىف تاسارد هل تناكو هلودو ةجاطرق حبرات نعو ؛ امهقتم هتلعج ةيعامتجاو ةيفاقث ةيفلخ هل تناك كلذبف . نييكسو رتآلا ‏٠ ةيفباس نم دحال اقّمحنم نكي مل رمأ وهو مكحلاو ةسايسسلل درنلا بعلو تانهارملاب اميتمو . بارشلل ابحم الوكأس ويدوالك ناك ةيمادلا تازرابملا ةدهاشمل ابح ايداس ناك امك . اباتك اهيف فلأ هنأ تح ايحم ؛ مهسافنأ نوظفلب مهو نيزرابتملا نم ىلتقلا هجو ىف لمأتلا ليطبو ةفيظو ىف بابشلا دحأ نيع هنا لاقبو ادبا ليمجلا ىسي ال ؛ ماقتنالل ةراز دق ناك باشلا اذه دج نا درجمل ةماه ةيئاشق ةفيظو ىهو روتارلا ‏.٠ )( برشيل ءاملا نم ابوك هلوان مث الوجيلاك رصق ىف المهم اضيرم ناك مايأ ظ سويدوالك عتمت امك ةفصو ىف سوتيكاتو اكئيس غلاب دقلف ؛ سائلا فطع بسك ىف ةبيجع ةبهومب ريثك ىف رهظ نال كلذو سروكيلام رج قسش ناك ظن هثسأ وت ىض راعم مأمش رسوب د وذلك بل رضن و نادوسلا دودحو انروس عأ رحص ريس اناملأ فاقت يم ةبروطأ ربمإلا ّق ريهامجلا ل هينفع رلظنا تربانوب نويلبان قيقش درجم ناك هقال 1 5 .6 +6016 .02 ,5012111323 نوخرؤملا ءابطالا ناكو هتلوفط ىف روطاربمالاب فاح ىذلأ ضرملل صيخشت ثدحأ وه )؟ لافطأ للش هنأ ىلع وقفتا مث ضرملا اذه ديدحت ىف وفلتخا دق 5 111122115 1-6 1 112. 15-15. هك ' : رظن أ محن مل هنكلو ةئ دحبالا ةءرلبل 05 ,30011820 تانعامضمأ انك 5

دس لهاستمب ةتلمح ىتلأ ئه كلف ةبلط كلو ‏٠ هناقتعو هيفظ ومو هناق دصأو هنتاحع وز ع هةصاخ بناوحلا سصعب مسقلا ةهمسأ لعج هنأ ةحردل سطسغأ بحب اميتم سويدوالك ناك دقل ةثيه عم لماعتلا ىف روطاربمالا اذه بولسأ ىلا ةدوعلا لواحو ؛ يظعالا نع ةيلك دعتبا ذا سوباج هيخأ نبا اهيف هعضو ىتلا لصنقلا ةفيظو نمالا مهللا بصانملا حج رعالا معلأ حبصي نأ اقلطم عقوتي ال ىنامورلا بعشلا ناك امك ةرطابالا مظعأ سويدوالك نأ تبث نكلو ىلع لصأاوتملا هسحو ةتيلاثمو ةيلاربيللا ةتسايسبف ةردق هسفن سطسفأ ىتح هيقباس قوقي هلعح بجاولا ءاداو لمعلاو ةءافكلا هدئارلا رصيق سويلوب حورب هوهبش نيخرؤملا ضعب نا لب ؛ مكحلا ىلع . ةنزتملا سفنلاو فقثملا لقعلا مكح امومع ةمكح ناكف . ةردانلا ةتءافكبو :. هناحالصأو ةئساس هترظنو سويدوالك روطاربمالا ةيلقع ىف ارثك خيراتلا ةسارد ترئا دقل حور اعتتم ةظفاحملا ةرظنلا هيلع بلغت أطخ ذختب مصصأو . مكحلا ةفسلفل . سون ربيتو سطسفأ روطاربمالا لب ب ىنمتو عنمب مل كلذ نكلو . مكحلا ىف ايلعف كراشب هلعجيل ‏ هعسو ىف ام لك لعف نم وتاثلللا لاحر بشغ دقف ىف مهب ةداقتسالاو ءاقتعلاو ديبعلا ىلع دامتعالا ىلا روطاربمالا هاحت( لب نم رمألا لخب ملو مهيلع اودقحف ةيعامتحا لوصأ نم الاحر اورب نأ مهءاسو مهتذخآو ةاون عضو تناك سويدوالك لقع ىف ةركفلا نكلو . ءانربكلاو هفئالاو ةزعلا ىلوألا ةةونلا ةوطخلا هذه فعلا رستعي لب ةلودلل ىديفنت زاهجل . ‏(١) تارازولاو نيواودلا ةركفل 0 ,301111523 ؛ ةينالا تالاثلا ةللس رظنأ ورتانلاو سوبدوالك نيب عارصلا نعو 3156 .12 1957 رك

75 | . ةيروهمجلا مايا ذنم ةميده ةمهم روطاربمالا ىلوت اضيأ مهءاس اممو . ةيداليم ؟ا/ل ماع ىف كلذو ةفيظولا هذه ىف اك رش هل ذختاو . هريفاذحب مدقلا ىرويمحلا صنلا ذفنو سويدوالل فده دقو . أريش .رمرثع ةيبامث اهتيحالص ةدم تناك ىتلاو ةمختملا رصانعلا نم وتانسلا طيشمتو . قيتعلا تيبلا اذه ىف ةديدحلا رصانعلا لاخداو داسفلاب نيئطاوملا دض بكترت تناك ىتلا لزاهلا سوبدوالك فقوأ كلذك لاجر نم تائم عشب ىلا ةفاشالاب اوضع نينالثو سمخ مهنأ ليقو ىتلا دئاكملل ةجحيتن رخآ ددع حارامك . هدنض مىهرمآت بسس ناس رفلا ةقبط ىرغصلا ائيبرحأو . نيدزاوحر بلا روطاربمالا لاحر نساسدل ةجيتن وأ هريوطت وه سريدوالك اهب ءاح ىتلا ةيحالصالا تاديدجتلا مهأ نمو ءاقتعلا لاحرلا نم ددعل اهدحوأ دق نسسطسغأ ناك ىتلا ءانمالا فئاظول ابل نيواود ىلا ههليوحتو ةيروطاربمالا نوئش ةرادا ىف هتدعاسمل ديبعلاو ةيدديفنتلا تايلوئسملا دابدزا ببسي كلذو ءاسؤر اهل لعجو لاجر نم ةيشن نيواودلا هذه سارت دقو ؛ 5 () سوسسيكر ان ةسسفانمو اشنأ كلذك ) خلد تال 2 نونشل اصاخح اناوندو 51110115 2 » . ةيروطاربمالل ةماعلا ةسايسلا مسر ىف ريبك ريثأت مهل حبصأ ىلاتلابو ىتلا قالخالاو ةبلانملا ةيفلخلا ميصقن ناك دقف ميتءافك تناك امهمو نم ريثك لغتسا دقف مث نمو بم وأ هلامم رلقنأ ةطاشنو اهم لأ ‏١ د يا ‏ت 6 9 8 - - : + هد اوس فد ‏١ ميش : م بقأ أميأ 1

هس أ ايا هلم ىواسنرلا قيرط نع ةلئا. طلا تاورثلا عمج ىف مهبصانم لاجرلا ءالؤه ا..فرم تحبصأو ةينامورلا ةيطارق و ريبلا تاشنو رسظن دتو . اهروهدت ىلا دعب اميف ىدأ ةيروطارمالا ةزهجأ ىف ىثفت مهل وصأ ةعاضول راقتحا ةرظن ددحلا لاجرلا ءالؤه ىلا وتاتسللا ءاضعأ لاح رلا ءالؤه ريثأت تحتو تابالولاب ةيلالا نوئشلا ىريدم فئاظو ىف ءافتعلا نم ريبت ددع نيع اضم ةقلعتملا ةئئاسضخقلا تاءارحالا ىلع اورطيس مث نمو نييطارقو ريملا ءالُؤه دب ىف ةيلعفلا ةطلسلا تحبصاأ كلذبو ؛ ةيلالا نوتشلاب روطاربمألا اكيئيسو سوتبكات مهتا اذه ببسبو . ةيعضولا لوصألا ىوذ . هيف علابم مايتا هنكلو ءابعلاو ةنوعرلاب لسمكأ رمعتلاو عاشنالل ةعسأو كك رحب هديع س وب دوالك أدل احل عمرو :؛ اهيف عرش دق الوجيلاك هبخأ نبأ ناك ىنلأ هايملا ىراجم روسج ةفرشملا ةهجلا معدو . ا ىف هايملا ىراحم روسح . تلا معان رولطأرسمالا ماق امك .,. كلذ ىلع ةراضحلا لكشتو رهدرت تادب هدهع ىف ىتلا لاغلا دالبو ايقيرفاو ايسآ . ةمداقلا لايحالل ةنامورلا عانت ىلع اق رشد محأرف ‏٠ ةماعلا ثتاشلملا ىلع ف رشب ناك ىذلا قتائسسلا متهاو . ةيروطاربمالا تايالو ىف وأ ايلاطبا ىف ءاوس ةماعلا قفارملا ىف ريبكلا ءانيملل ديدجللا هطيطخت لثم ىلاوملا ءانب ةصاخب روطاربمألا ةتيفس نيتئام ليقتس حبصأ ثيحب ؛ )امور ءانيم ‏١( )( اينسوأ لوصو لهس امم ءانيملاو ربيتلا رون نيب طبرت ةانق رفح امك ؛ نم ثذدعل عاتسملا كوز امك . ةليتسف ثتاععن امور ىلا تادراولاو عئاضبلا ميرفت تاءارجا ليهستب روطاربمالا ماق امك . ةيرحبلا شرولاو ةفصرالا لوما ىلع نفسسلاأ باحصأ عجتسم امك أديزم مهلاطعاب هةمصاعلا ىلا ءانبملا نرم لالعلاو عمئاضملا لفتت تأدقاعت ق ةسسدلابو . بئارضلا نم مهلتافعأو ميئفس ىلع نيمأتلا لتم تازايتمالا نم 31 .8 0 . ةيحيراتلاو ةيرئالاو ةيفارعوبطلا ةيحالا رم ةقيسش ةسارد ىهو ماك رن ممرمطجنر, امه ليعؤعتطات ةلوصق ا" عمتما“ ع 12 بيصلم نهو آا”مممل جناابج خت ب قيروتائيس ريغ

صقل أ بستجل سميلو ا سسصسخش هفارشأ ابسججل ةمهللأ دله لعجو مهيلع سيخ را لف ىذ نم ادامتعأ كلذو ل دالد : ةصاخ ,تاونقلا قش قسشب روطاربمالا متها امك تا ق ةانهاطه ينيكرف ةرجب فيفجتل اعورشم طبخ" امك ةمارزلل ةلباقلا ضرالا نم ديزملا حالصتسالو ابرالللا ءابو ىلع ءاضقلل با )آنأثا : ةيحراخلا هتساسس قالغنإلا ىلع احورخ ةقيقحلا ىف ةيحراخلا سولدوالك ةسايسس تلاك ىف ةيحراخلا امور ةقالع هب زيمثتت تناك ىذلا دئازلا صرحلاو دومحلاو ةسايس ىلا ةحيرص ةدوعب هبشأ تحبصأو بشي سويدوالك ماق الثمف ؛ ةيعسوتلا ةحومطلاو ةرماغملا رصيق س ويلاوت تاريخ لالغتسا كلذ ىف هدصق ناكو نيبو هنيب ةقادصلا حور ءايحاو )اهروصت ىف ىلاغ ىتلا( ةريزحلا هذه ةربزجلل ىنامورلا وزغلا اذه ىف ايصخش مهعم كارتشالاب دونجلا ةينوئحلا ةقطنملا تحصأو ةيداليم ثيح م ةيدالبم ؟ا/ ماع أ ةيبامورلا ةبرولمأربمالا هزوح ىف امامثت ايناطد رب نم 0 ةدابع تلخد اذهبو . ايناطيرب ةيالول ةمصاع اهلعج ىتلاو ) رتسسكلوك ةصاخ ةيردتكللا تاداملاو لب . ةديدجلا ةبالولا ىف ةيروطارمالا دعب ىتح اهيف ايوق ارث تكرتو ايناطيرب ىف ةدشب تدبع ىتلا سيزنبا . ةيحيسسملا راشتنا ىف تابارطضالاو لقالقلا ضعب سوبدوالل هجاو ايعيرفأ لامش قو اهكلم سوميلطب طاقسال اهب زعوأ دق لحارلا هفلس تناك ىتل ايناتتروم ةكلمم ةنالو ىلا ةكلممللا ليوحتو هلاومأ ةرداصم قى اعمط ةيداليبم ؟ ماع ىف ىضق ةقيثعلا ةيسصشلا ةموامملاو سرملا لاشقلا نم نيماع بعبو ‏٠ ةينامور نيتنالو ىلا ايئاتروم مس ىف ةيداليم اك وابا اا يار ةب رصسالا ايناتن روع امه نيتنروطاربمأ .برغلا ىف آكدانونامللا

هع مشب لأ معي ملو : ةليسلا كلامملا ىلثعم ىلع سس وندوالك ىتنأ كلدك 2 أآدوهب ةكلممد ءىشلا سفن لعفو ىلع اكلم كتسع كيذا س وب دوالك ناك ءةعيفجلاو : انرحاأ نس وب ذ و من توم كعن كلذ ق هدصق ناكو ت كش راهظاو ىلا سويدوالك لوصو لجأ نم اهلذب ىتلا ةدعاسملاو مامتهالل سدو هل . حلا ةكلمملا لعجب سويدوالك غراس <راداتع حت اهعفوو 10 ءاصاخ دوسالا رحبلا كلامم :م ةقيثو تاقالع سوبدوالك ماقأ كلذك لعج يه هفده ناكو ؛ ايسور داجت رحبلا أذه جرخم دنب ايميرك ةكلمم © ىداصتقال' عسوتلا نم ديزرملا ىلأ فدهي ناك روطاربمإلا نأ حضاولا نمو . ريهشلا ىئاركوالا حمقلاب ةينفلا ةقطنملا هذه ىف ىراجتلاو ىلئطاوم عم هلماعت ىف رصيق سويلوب حورب سويدوالك ىدتقا امك لوحت قو ؛ ةينامورلا تارمعتسملا نم ديدعلا ةماقأ ىفو ةينامورلا تادالولا كينيتاللا ةراضخضحلا عشت ةينامور ندم ىلا ةينامورلا تارمعتسملا ضعدب قى ًاهاقلا روطاربمالل ةبطخ نم ءرح انل لصو دقو . ةربارلا ملاع ءىضتل ةيسنجلا حنم ىف لهاسلا ةسايس نع اهيف عفاد ابيقر هتفصب وتائدسلا نأ ىلع رصأ لب لاغلا بوعش ةصاخ ةبروطاربمالا بوعش ىلا ةينامورلا مهتيعحأ ىف ميلاقالا ىف وأ امور لخاد ءاوس ةيروطاربمالا ونطاوم ىواستب لاغلا ءامعز ضعب نيع نأ كلذ نم مضتب امك . ةماعلا فئاظولل مدقتلل ىدذلا ىناكسلا دادعتلا ريظأ دقو . ىنامورلا خويشلا سلجم ىف ءاضعأ علب ةينامورلا ةيسدجلاب نيعتمتملا ددع نأ ةيداليم ‏(١) .سطسغأ مايأ مهددع نع نويلم ةدابزب هرو : ةبنامورلا تابالولا ةرادا نوئشب اصاخ امامتهأ سويدوالك ىدبأ دقن عاق رش مهلعح و ه نإ

. أ ضال هن حضني امك تابالولا ناكس تابلط ه:شقانم ىف ايسامولبد ناك امك . ءانما سلجم ةدوعب نيبلاطم ةيردنكسالا بعش هب مدعت ىذلا بلطلا ىلع هدر نم . ‏(١) ةليدملب صاخلا ىروشلا : رصقلا مكاحم سوبدوالك روطاربمالا ىلا ىمادقلا نوخرّومللا ههجو ىذلا دعنلا نكلو هيتحوز تابغرل هخوضرو ؛ اذه ىخرٌّوم نأو ةصاخ ةفلابم ماهتالا ىف ناك امبرو لاجرلا ىلع روطاربمالا دامتعا مهقباض نبذلا نييطارقتسرالا نم اوناك رصعلا دوحو وه هيق كلش ال ىذلا نكلو ءروطاربمالا تاجوز لخدتل ةجيتن ىروطاربمالا رصقلا ىفقيحص ريغ رهاوظ ظح ناكو . نهمامأ افيعض نهعم افطالتم اقيقر ناك روطاربمالا نأ ةصاخ هده نيب نم نكي ملو 2 انئيلاسيم ةثلاثلا هتحوز نم روطاربمالا بجنأ دقو . تاريرشو تاحومطو . ايفاتكوأو اة اللا كنا س وكيناتن رب امه اتندو آدلو ُ كمالللا لاجل ر عمم تاق العتم ماقأ نأ اج وزلا هذهب راتهتسإلا علب كفو سويليس سوباج وه ىطارقتسرأ باش عم ةيمارعلا ايتاقالع تعاشو م ا ايسر ىف روطاريمالا تانغ دكو لتق ربدت نإ ةيشخ ةروطاربمالا تافرصت نم روطاربمالا لاجر قياضت ىأب انيلاسسيم نم صلختلا اوررقو ؛ هناكم اهقيشع نيعتو روطاربمالا ولايلموه ودلأ ذاتسالا ةلاقم رظنأ ةيردنكسالا ةبدمه ىف ىروشلا سلجم ةلكشم نع ‏(١ ديأو ىروشلا نسلجم دوجنو ديأ ثيح م ةكمسل عازوسم ىداسصلا ىفطصم روتكدلا ذاتسالا ىأرلا اذه هل. المخ. ظآ- ل مطمملا ل.طنف ,ل.طاقم ةلكشمللا هذه نع رداصملا ةفاك ىلع دمحأ فيطللا دع روتكدلا ذاتسألا عمج دقو . #”. نىئماه 5 ]0 دوعت نل روطاربمالا نأ اهوعقأ ىلا روطاررعالا ءادعأل ةييسحم نسال اهنإ ودسو ةء.دارما ىقيتل سويلس جوزتت نآلب اهورثآو هتلحر نم ايح 1' آخ

هس أ حئاضف هل افشثكيل روطربمالا ىلا ىسسوسيكرات مهسيئر بهذو ةليسو سوسيك ران فرشا لعفلابو اهمادعاب ارمأ ردصب نأب هحصنو انيلاسيم ‏٠ مكحلا اذه ذيفنت ىلع روطاربمالا ىلاملا ناويدلا ريدم ساللاب مصن انيلاسيم توم دعبو لعفف ةنبأ جاوز ربتعي ناك ىنامورلا نوناقلا نأ نم مغرلاب ؛ اهتلتف و اهرحس ةهديدجلا سورعلا تمدختسأ دقو سورعلا هله تناك ؛ ةعورشملا ريغ اهعامطأ قيقحتل روطاريمالا ىلع رئثأتلل ليح' قيرط نع ذوفنلاو ةررتلا عمج ىف امهن انيلايم اهتنباس نع لتت ال باقل بيط اداه الجر روطاربمألا ناك املو . نيدسافلا رعقلا لاجر ضعب ؛هلايتغال تارماؤم ‏ريبد.٠ نامورلا ءاينغأ ضعب ماهتاب نيئاعدا قدصب ناك دقق سكصعب ‏(١) رصفلا تا ليجأاد هب .ب ثتامكاحم ىرحجت' تناك مث نمو هردامحم وه كلذ افدس ناكو . ةينلع تناك ىثلا سو. ريت تامكاحم ائيبرجأ تناك دقل . روطاربمالا تاحوزل نييصخسلا ءادعألا ريمدتو تاورثلا فارشألا دحأ نم ساوزلا اهل قبس دق تناكو )( محرت ال ةيساق ةجوز ان شرعلا ىلا اهنبا لوصو لهستل تارماؤملا كيحن تحار مث نمو لعملابو ؛ سوكيناتي رب هنبأ داعباب روطاربمالا عاتقالو ماع روطاربمالا رطضا دقو رصيق سويدوالك وريل مساب اهئبال هين نالما ىلا ةيداليم د. رشع ةثلاثلا نس ىف وهو روطاربمالا هيلع بعنأو ال عم تا ةنلأات مون ربمالا ةطلس بناج ىلا ماا مععربق ادهمم قيرطلا حيضصأ اذهبو هتنلبأ نم نوري سوردوالك موز ‏ه١ ماع قو ‏٠ دروطأاربمالا تسحأ املو ىعرشلا سويدوالك نبا سوكيناتي رب ةيقحأب سوسيكران هانبتب ايأر كانه نأب ىتح روطاربمالل مسلا سدب تعراس . شرعلا ىلا اهنبا لصي الو ؛ لشفلل اهططخ ضرعتف هبار نع عجارتب ال 82 .85 تاويللا 3001111228 02 ,505835011228

م أ ألا هس نورس : اعبآر ) ةيدالبم ىندا نود مكحلا ‏(١) نورين ىلوت ىتح- روطاربمالا توم نلعأ نأ امو ةأفاكمب ىروطاربمالا سرحلا تدعو انيبرجأ همأ نأ ةصاخ ةضراعم وأ دحت اناشش ناكو . هرمع نم ةرشع ةسداسلا ىف كستقو نورين ناكو . ةليزج ىف ىرحتو سوت رامو سويدوالكو سويلوب لآ نم ةليب ةيطارفهتسرأ ءامد هفورع ىهو ‏ فطعمم لفلغأ هنأب رهتشا هابا نأ لب ؛ ىلاو همأ ىلا بغشلا روطاربمالا داقنا دقو . اعابط مهاسقأو ابلق سانلا اكينيس سوبانأ سويكول ريهشلا ىقاورلا فوسليفلاو بيدألا هملعم وهو ) )( امتلك سوروب همساو ةيبوبرانلا لاغلأ دالب نم ريبخو ميدق ىدنج املعم ةيداليم . ةمكاحلا ةئيهلا تايصخشلا هذه تلكش تاونس سمخ لالخو مكحب الوقعم اطخ تعبتا اهنأ الا ةقلطملا ةطلسلاب ميكحت تناك اهنأ نم مغرئابو ةميكحلا ةسايسلا هذه رامثب سائلا سحأو مل فساأللو . < رحش عزب دق لدعلاو مالنسلا نم ايمهذ أادهع ناب اولتيهف امك . مكحلا ىف ربكألا سأرلا ىه نوكت نأو اهنبا اهضراع امك سوروب سرحلا دئاقو اكيئنيس فوسليفلا اهل ىدصتف نأ ودببو ىروهمبع ‏١ ثارتلا ىلع موقت ةموكح ءاشنا ىف ناركفي اناك سوروبو اكينيس 13 ٌْ ‏٠ ىه نورت نم انرداصم 8 ,506100135 : ىهف قئاثولا اهمأ 203116559 .51.2 1314 © ءاىمذ هلي ا, ممل عر [ .5 مه تنبأ ةئلأآ هن دسم م ال) خقوع

يالا ا 08 3 5 ممر 0 1 2

اه آأأ ناكو : كلذ لجأ نم باشلا روطاربمالل ةنوعم لك امدقي نأو املو . ةيعقاولا ةربخلا سوروب لثمب امنيب لقعتلاو ةمكحلا لثمب اكينيس بسك قيرف لك لواح مالا ةروطاربمالاو نيراشتسملا نيب عارصلا بشن ىقيسوللا تالفحبو . ةيحرسملا ضورعلاب هئارغاب هراوج ىلا روطاربمالا ءاسنتلل ىداع ريغلا روطاربمالا قردت عاتا نع الخف روطأ ربمالا ىلعو مهيلع أورح نأ هحبتنلا تساكو . ةهذللاو بخصلا أ بح . رامذلا ءىدابملا ىلا روطاربمالا رج ىف نايفرب ‏(١) سوروبو اكينيس ناك هنأ نم مغرلاب اهنع دعتس هرودب روطاريمالا ناكو : ةميدقلا ةيرويمحلا هب روهمجلا نع أداعتبا لب عضاوتلا ىف ابح ال ةمئادلا ةيلصنقلا ةفيظو سفر . سطسغأ ميظعلا سسؤللا طخ ىلع جرخ هناب مهني ال ىتحو اهمظنو ةميدقلا مانأ ناك امك دعب ملو ءريسغت دق ناك ىنامورلا روهمحلا نأ لاش قحلاو ىماح وه روطاربمألا حبصأ لب ؛ هيمحت قوقتح ىأ درفلل دعب مل ى' ةةيروهمجلا ريبكلا ريغتلا اذهب ىنامورلا بعشلا ردي ملو . نينطاوملل ةيعرشلا قوقحلا قوقحلاب كسمتلاو ةيلاطملا مهاسأ ءاخ راو ىداصتنالا راهدزالا نأل ىتلا ىربكلا تاعورشملا رامث نونجب اوناك مينا ةصاخ : دارفألل ةينوناقلا تامدخلاب اهدءوزتو اهنبامحو قرطلا ءانب لثم ::ةموكحلا“ اهب موقت تناك راهنألا قيرط نع ةيرهنلا ةحالملاب ةموكحلا تمتها كلذك : ةراجتلل ةمدخ اهعي موتو ءىلاوملب تينع ةموكحلا نأ امك : ةحالملل ةحلاصلا تاونقلاو اذه لك ةينامورلا تادالولا ىف ىأ ايجراخ وأ ايلاطبا ىف ءاوس اهحالصاو . ىداملا بسكلا ىلع نولاكتب سانلا لعح. ءاخرلا قفدت ىلا ىدا ىتلا ةرئادلا نم صلختب روطاربمالا ادب ىتح ليوط تقو شضمب ملو نس وك بتات رب لصعم ريد ةنداليم تجت حأع ىفف . شرعلاب ةبئطملا ىف هعزانب ال ىتح ىنبنلاب هيخأ نبا ىأ سوبدوالك نبا 5 20223683 رعشلاو نغلا ىلا هفارصنالو اذيل همأ هنفنع املو يابوي ريثأت تحتو . اهنم بضغ مكحلا نفب هئارتكا مدعلو ءانغلاو ليثمتلاو نأ مث. ورمعاألل مم (١) ٠ لصشقلا ردنا 1 0 ) ةينامورلا ةيروطاربمالا خيرات ‏١١

بس نم صلخت نأ امو . ‏(١) هةيدالبم ه ملو ‏٠ انئيباس نم ايمسر جوزتو ايفاتكوأ ةيعرشلا هتحوز قلط ىتح همأ 115 . ةيداليم دق ناكو )؟( مكحلا ةسرامم ىف رح هنأ نورت سحأ همأ لايتغا دعبو نوكحش ربدب حار مث نمو . هرمع نم نيرشعلاو ةيناثلا كافتقو غلب 15 نم ةلجر نيع ىذلا روطاربمالا ىلع ريثأت ىأ اكينيس فوسليفلل دعب ملو روطاربمالا دحو املو ؛ هل راشتيك نأ ةحردل ةماعلا ةنارخلا ىلفا دق ىفارخلا هخذبو ةيلايخلا هناعورشم نأ اف رصنت ناكو هرم لوآل ةينامورلا ةلمعلا ةميق .ضفخ ىلا رطضا روطاربمالا اجل لاومألا ىلا ةجاحلا حاحلا تحتو : ةيداحتقالا ةيحانلا, نم الوقعم 6 تحت تحرصأ وتانسلا ءاشعأ اهيلع فف رش ناك ىتلا ةماعلا ةلازخلا ىنح روطأربمالا ةجاح تدادزا املكر . ىروطاربمالا سرحلا نم لوئسم فارشا اللا قرطلا ىلا اجل املك ةيلايخلا همالحأو هماهوا قيقحتل لاومالا ىلا ؛ مهلاومأ ةرداصمل ءاينغألا شعس ىمظعلا ةنايخلا ةمهت قاسصلا لثم ةيفالخأ ءايرثالا دض باهرالا يك ةبادب ىف ديدجلا ىلقصلا راشتسملا هدعاس دقو . هطالب لاجرو نورين ةريغ نوريثب اوناك نيدلا نييطارقتسرالا دفو ىتح ىعس رغالا نفلاو هفاقكلاب ددشلا هلعلو نورث نونح عبتم ناك اهتوتفو ةيردنكسالاو اهتراضحو نانويلا دالب لقنب نأ ىنمت ذا : ةنارتا دتف ىنفلا ثارتلاو ةيضائرلا تايرابملل اقشاع ناك امك ؛ امور ىلا اهتاسمّومو بوهوم نأنف هنأ دقتعب نورين نأكر هءادعأ مزهب نأ ىنمتيو ءانغلا ىلع بردتي حارف ‏٠ دحأ هتبرقبع ىف هيراجب ال تلشف نأ دعب ءىطاشلا ىتح ةحابسللا نم تنكمت مألا نكلر اهبراق بلقب ةريحب ىف اهقارغاب ىلوألا هعلواحم رنا 1 كاكا ممم ممل ءك فرعي ىيقيسوملاو رعشلا بر نوللوبأ ةروص ىف دوقنلا ىلع !روعم نوريث رهظ امك ء رافنأ ةيئايرلا ةراثيثلا ىلع هلغم تانغ طعراةصل, هم. كأي ص ‏١