تاريخ الإمبراطورية الرومانية

همه ‏(١١ ب لحارلل انيبأت ىيظعتلاو ميركتلا بطخ تيعلأو لعفلاب وتاتسلا عمتجاو نم هراشعاو ايمسر هيلع ةيهواألا ءاقلا ىلا سامحلا مبب غلو ؛ ميظعلا ىلع فارشالل هين د ةشنه تاشئاأ مث نمو ؛ ةتئلااخلأ ةينامو رلأ ةيلآلا داآدع ىتلا ةئيهلا هذه تريتخا دقو : وتانللا ةقلط لاحر نيب نم كلا ءانب ُكلا سوي ربيت ثرو امليب : هتيصو دونب ىف ءاج امك هيلع وتائنسلا معلأ مث ؛ رصيق سطسفأ سويربيت حيصأق ‏٠ سسطسفأ بقل ةيثويبرتلاو مويربمالا ىتطلس هحتمو ىنبتلاب هدلاو باتلاو تاطلس ةفاكن . ةأسحلا ىدم عامد عمج هنأال ‏(١) 'ةفوم سوي ربتل نسيطسغأ راينخا ناك ةقيقحلا ىف 3 [ 0255(1735) 010[ (111) )ز ع د ] 812 ,18 :(19235 718115 .11 1116 2.11 : (1985) 1115" 1 تالا 2 هنم رثكأ ىتاذ وهو سفنلا ملع قيبطت ىف ةديدج ةبرحتو بوبحم ريخالا باتكلاو ‏٠ ) ىعوسف وم ‏١٠ )بةهءااأ ‏٠ راثنا سوبريبت ل وطاريمالا ليثامت نعو 0865 11 0 7 نس نكد رمست رت الو لوألا مول 'روحح قل ساوإ ربستو سطسغأ ني ني راد يذلا ليواتلا عامتجالا رع ةنحأطت اق ودس يذلا ىنامو لا انعبلإأ نيكسسم . ‏٠ لو وهو أرخاس نياطسغأ ‏٠ طع كرجل 2010‏ 61115213 1163*115, 16

اس هقورع ىف ىرجت تناك هيبأ ةيحان نمف نمو . سويلوي لآ نم هل سطسغأا ىنبت مكحب حبصأ امنيب ةيدوالك ءامد . سروباحو ‏.٠ نوريلو لب ةسمخ رمعلا نم غلب ناك ذا ؛ ىئاوطنا لحر هنأ هنع فرعب ناكو ؛ ةخوخيشلا هتكردأو ارداق اصخش ناك هنكلو نم ثرو هنأ امك : تايلوئملاو ماهملا لمحتب وهو هرمع ىضق ذأ مزحلاو : ى.سسفنلاب دادتعالاو ةسرطفقلا . ةيطارفتسرالا سسوبدوالك للآ هتريسأ مث نمو ‏٠ ديدجتلاو روطتلا ىف ةبغرلا مدعو * لمعلا بحو ‏.٠ ءايربكلاو هقوذ نم رهظي امك ةدشب مبدقلاب كشمتي . اظفاحم الحر سويربيت ناك ص رحب ناك ىتلا ةبوفللا هظافلأو ىبدألا هبولسأ ىف ىتح هتاداعو هكولسو ؛ ىحصفلا ةميدقلا تاملكلا رايتخا ىلا ليمب ناك ذا ؛ هبطخ ىف اهئاقتنا ىلع رصعلا اهب رخزي ناك ىتلا بدالاو ةغللا ىف ةديدجلا بيلاساألا نع ضرعاو دادعتسا ىلع سيل هنأب ةحضاو ةفلب وتاتسسلا ميراص مت نمو . سافكلاو ةاناعلا ران اهتهط ىتلا هتعيبط نم ريغب نأ وأ ريغتي نأ ةحهحيتنو ةفدص الا نكي مل مكحلا ىلا هلوصو نأ فرعي ناك دقل ةصاخ : سطسسغأ همأ جوز مهيف ركف نم رخآ ناك هنأل : ردقلا لخدتل ماد ام سويربيت حيصيلف سويكولو سوباح ىادلو ىنم عزن دق رئاعلا ظحلا ىلع اطخاس اصخش هنم تلعجح افورظلا نأ امك ؛ 2 ةدقع ‏١ سرادلا مهفي ىكلو ؛ هظيفغو هقنح متكو هسفن ىف بضفلا نزتخب ناك ذا ؛ هتأثن ىلا عجري نأ هيلع سويربيت نسسفن ىف تايصخشلا ةهدذشب ابراح نييطارقتسرا نييرديمح نسدلاو نم ردحتب نوناقلا قوف تالارنجلا اهماقأ ىتلا ةيثالثلا تافلاحتلاو ةيركسملا .تايصخشلا ءالؤه دحا ةباعر ىف هسفن سوبربيت دجب مث وهو تالارنجلا ءالؤه دحاإل ةحوز حيصت همأ دجحبو لب نم ةمداقتم هلحرم قى ىهو اهق الط ىلع دوبأ مغرأ ثيح ) سويفاتكأ ( تالسأم للك كلل هطلق, لال

اس الو ةصاخ رفغي ملو قنح دازو د: اهتزانج ىف ريسلا نففر تتام امدنعف ادبأ همأل كلذ سوي ربيت : رصيق سويكولو سوباج هأديفح هيلع روطاربمالا لضف امدنع سوب ربيت ىتح اهبحب ناك ىتلا هتحوز قالط ىلع مغرأ ةفالخلل ريتخأ امدنع اريخاو نم اجرح دجت مل ىتلا ايلوج ةعيلخلا روطاربمالا ةنبا جيوزتيل ةدابعلا تاطقاسلا ضرعب ثيح ىنامورلا مروفلا ىف سايسرام لاثمث تحت افوقولا نم ليلكأ عضو دح ىلا تبهذ اهنأ ىنيلب لوقيو لب ىف اريثك كلذ رثأ دعلو . )ااسال . ايفيل همأ قالط ىلع مغرأ امدنع هيبأل ثدح امب هركذو امدلع ايئاب رحقنا هبا ىور دقلو : ىلوألا هتجوز قالط ىلع مدني لظو اهل ضرعتي نل هنأ اهل مسسقأو ‏٠ رخآ لحجر ةمصضع ىف ىهو مون تأذ اهآر سوللاج سوينيسأ ديدجلا جوزلا كرتي مل هنكلو ؛ ىتح اهي<أ ىتلا ةأرملا عم ليوط تقوب عتمتب >) ةكقأدأانتو هالانم . )'( ةداعلا » ؛ ةريغصو ةر موجه ىف ةأجف رجفنا روتانسلا مامأ اياطخ هئاغلا ءانثا هنأ هنع ىور الثمن 1011108 10121015 نل رمسع دنم بارتلا 4) . هنكأاو مهيف ىري ناك هنأل أله ءارح نم مهل ويح ثتالتماو مهنوطب تخفتنا نأ دعب ءاهدلأاو ثضلا ى.سح ا وهلاو كشلا رسثكث نأك أديلو ‏٠ ىنامورلا بيعشلا باسح ىلع يقافنلا هب عئتمتم نأك ىذلا رحسلاو اسذاحلا هتيصخش نحفلل كنئلوأ نوظرلجملا مهنا »# . ةانعامل ١ 1

دم رومأب ايبخ ؛ هبجأو ءادآ ىف اينافتم ءاشنا هسايس لعجب نأ ةيادبلا ذنم لواح دقلو ‏(١) ٠ هيلأتلاو قلمتلل اهراك دداقهنسالاو مامسسالل نييسايسلا ماقددص الاب ايلمو ةبراشتسإلا سيلاحملا : ةيادبلا ذدنم ةئيس ةرئاف تناك وتانسلاب هتقالع نكلو داقعلا ءانثأ سويربيت مهفي مل ىذلا وتائسلا ءابغ ىلا كلذ ضعبلا وزعبو كردي سويربيت ناك اذا ؛ هل ةفيلخ نييعتل سذسفأ توم دعب ةسلح لوأ لبعي ىكل هيلع حليو هوجري نأ وتانسلا ىلع نأو . بوبحم ريغو هوركم هنأ رايتخالا ءانثأ هثارتكا مدعب نسوت ربيت نأ دقتعا وتاتنلا نكلو وتانسلا مرتحا هنكلو لادتعاب همكح أدب هنأ نوف رثعب هداقت نأ ىتح . هراقوو هقوةحب كنسمتو سلاجملا ‏١. أاكلعلا فئاظ ىلإ نيددش ملأ باختنلا ةمعم لمن هنأ لب . ءاكذ نيرقوملا وتانتلا ءاسفعأ ىلع رفوب ىتح هسفن وةانللا ىلا ةيصشلا . كايباختنالا تالمحلا ءانثأ ءافوفلا تاشاغم ‏.٠ نيارثأ افاكصض ىئعو موس ىملتا ُّك ةاحدارأا امهيف تدرمت ناتثتداح تعقو ىتح ةطلسلا س ون رميت ىلوت نأ امو ن.سوسورد ماقو ىلدا نود م 200 سون ربيت مسأب باطخ ريوزت لثم ةثيبخ قرط ىلا جلف ؛ رعصألا سوسوود ىهو كى رسأ دونحلا ىلع نك رع مذ ؛ المعتمسسم مهلاوحأ ناسس سل تاوسعلا كبف كعت لايتغاب مايقلاب دونجلا ضعب ءارغا ىلإ أحل مث . راحتنالاب دده يث بحتنت مايقلاب ةيولعملا ةينامورلا تاوقلا حور عفر لواح مث ؛ درمتلا ءامعز ‏ هنكلو . كلذ ىلع روطاربمالا همع ضارتعا نم مغرلاب ايناملا ىف عسوتلاب 51) ىف سويرتيت ررطاربمالا باطخ نم ةروص وهو ىدالبملا رثع سماخلا ماعلا ىلا مجريو اينوكال نم اعفاتيد ذيهتسي هيفو ايمنلو سطسغأ ةداسب .صتخي رارق ىلع اذدر امور ةنيدم ىلا ا : ثنا ةلأتلا كا لا

دبس ةساردل قفرشلا ىلأ ثلذ كعب هلسرأ مل كد دال ا ماع وى اعذاملا ىف لولحلا ضعب عضو ىلع فارشاللو ةعيبطلا ىلع ةيروطارسمالا لكاشم . امورل ةليمعلاو ةعباتلا تابالولا : سوكينامرج هيخأ نبآو هتفيلخب سويربيت ةقالع رس وسورذ نب سوكينامرح ىئبث ىلع سوب ربيت مغرأ دق .سطسفأ ناك امك اتيبرجأ هتديفح نم هحوز هنأ لب ؛ سوسورد لحخارلا هابأ ىباحي ناك سوبربيت نأ حضاولا نم ناكو نأب كلذو ةفالخلل )( سوكينامرح دادعاب سطسغأ ةبغر ذيفنت ىوني ىلع ىطغت ةجردب ريمامجلا نيب هتيبعش رشن ىلع صرحو سانئلل هرهظا . روطاربمالا بئاح نم ةرييك ةيحشت هذهو رغصلا سوسورد هنبا ةيسعش ريهامجلل !دوبعمو اميسوو احرم ىذلا ربكألا سوسورد هنأ نع ةيسشلا هذه ثرو هنأ لاعبو . ةينامورلا ىتلا ةيناثلا اينوطنأ هما نعو سوسينوطتأ سوكرام ةنئبا ىهو )( ةيلاثم ةلشضاف مأك ةرهش هتمسسسك جاورلا تضفر اركم سوسورد تام املو . ن.سطيسعغأ ةقيقش ايفاثكوأو سويدوالك هسيخأو سوكيبامرح اهنبا ةيبرتل اهسسفن تثسركو ىرخأ ةرم سوتيلات خرؤاا ناكو . الليفيل اهتنباو ) اروطاربما دعب اميف حبصأ ىذلا( ردنكسإالاب هنراق نأ ةحردل نيمركالا نبا سوكينامرجب نيبجعملا دششأ نم فينع لارنج وهف ةددعتملا ةبهاومب اضنأ )ع( رهتشا هنأل . )ل رصكألا ةيعيرفالاب ةيمارد تابحرسم فلا لب س وكيلام رح نأ سانلا دقتعا . س وب دوالك روطأا ريمالا مايأ مس رسما ىلع تلثم نم ضشرعلا هتاقترا ىلع نوفهلت اوناكو ايموق الطب ىحضأ اذهلو . ةيطارقمبدلا اهمظنو ةيروهمجلا ةداعأ لجا ناك دقف سويربيت همع نم امامت ضيقنلا ىلع ناك هلال نأ نونارامىريو © ,931160215 5 1 د 5 . 1 1112 1680110 . اهب أم . * ب دو اد مويقلا ىف ةريبك ةعيض هل ناك نأ ىرصعملا ىدربلا قئاثو نم انقرع دقو )ع( ‏٠ رظلا ايثوطلا همأ نم

ا ناك لاح ىأ ىلع هنكلو وأ هدض رمآتلا نففرو سوبربيت همع ءازا أريبك ارافوو امارتحا ىدبب ا : ) ةيدالبم ةسفاإلا يل سويربيت همع هفلك لاغلا دالبو اينالا نم سوكينامرج ددوع دعبو يلصتقوربلا مويربمالا ةطلس وتانسلا هحنمو ؛ قرشلا ىف ةيسايس ةمهمب روطاربمالا قداصو رهتش سوكينامرج ناكو ةوافحلاب هوليقتسا نيذلا نينطاوماب ىقتليو ةيرثألا ملاعملا ةرايزا صرفلا اهنوعلخت اوناك ىتلا ةيهالالاو ةسدقملا باقلالا هيلع اوعلخو لامعأب ةوافحلا هذه سوكينامرج لباق دقو سوكينامرح لصوو . ةيروطاربمالا بوعش حلاصل ةيميظنتو هيحالصأ ةرمغ ىفو ؛ ءزتلل ملو روطاربمالا همع ةسايس نع هانيع سوكينامرج ضمفأ لاعشالا منن دعب سطبقأ هردصأ ىذلا نوناقلا ىلع سوكينامرح ىدعت الثمف : اهب روطاربمالا نم رارقب الا نيزرابلا صاخشألا ىلع اهلوحد ميرحتو رصم ةيردنكسالا دجو رصم ىلا لصو املو ؛ اهراثآو رصمل ةعيرس هدايز ىف فلدف لالغلا عيزوتو امورب ةصاخلا عماوصلا حتفب رمأ طحقو ةعاجم نم ىناعت ف هرس لثم اهب ررهامجلا فطاوع راثأ لامعا ةدعب ماقو سانلا ىلع لثم الدنم هلاعتلاو ىقبرغالا ىزلا ىف هروهظو : ةسارح نودب تاقرطلا ىدعمسل حوك ( فبوثاك نم اهأدب ةيحايس ةيلين ةلخرب ماق مث ‏٠ ميلدانص هبرظان عتم ثيح ه ناثدحب ثيح نونئمم ىلاثمت مامأ اثهدنم فقوو نيربافلا كولملا راثآب سوكينلامرح فتكي ملو ؛ سمشلا ةعشأ امهسمت امدنع اينقيسوم اتوص 8 نه ةرابه فاعهلاو قبفصتلاب اهيف عطاقي ناكو ةبردئكسالا ىلا ةلوصو دنم سوكينامرج اهاقلا ةبطخ ةديئنامور ةنالو رصم نأب ةبطخلا هذص ىف فرتعا ىسبوكيبام رج نأ رثريت ذاتبسأالا افيبشد و : راننأ سطسغأ ةسايس ىلع كفناح ىذلا سوبدربيت نكيب جو ماج "نصمت دعو هعطبق

‎دس ةيروطارمالا دودح ثيح- ناوسأ ىتح ابونج راس لب طغفف رصقألا ةرايزب دهاشو سيفمم راز هنا امك . نيتنافلاو هليف ةريزج دهاشو ةيبونجلا هندن ةمعطت نأ ىلع رصأو لب . رئزلا ريمألا هجو ىف هينرقب حاشأ لجعلا نأ لاعبو اليجبتو امارتحا . ‏(١) رثازلا ريمألاب لحت فوس ةنراكب نورضاحلا أبنثت لدنع ةشئامحلا فطاوعلا رصم نم ةجرختسملا ىدربلا قاروأ انل تظفح دقلو ةححرذل نيب رصللأو قيرغالا نم س وكينأم رج هل ىذلا ديدشلا باح رثلاو فقوتلا ريهامجلا نم امهيف بلطي نيروشنم ردصب سوكينامرج تلعج الإ قيلت ال باهلالا هذه نأل ةيملآلا باقلاك باقلأب هتادانمب ةالاغملا نع رخآلا روشنلا ىف رظحيو لمع ىوس نكي مل سائلا ىفعب هب ماق ام نال صاخ رمأب الا هترايزل دادعالا ةحضافلا ةيصودعللا لامعا نم ا رصم رداغفف وتائنسلا سلجم ىف اديدش امول هبلأ هحو ذأ رحم ى تدح 6113 امك ىذلاو نيصلخملا سوب ربيت لاجر نم ريخألا اذه ناكو : ةفيلع د داسنتم ىهتناو روهظلل هبحو ىلافملا سوكينامرج كلسم هبجعي مل ب ودبب ةسيرف سوكينامرح طقس ام ناعرس نكلو ؛ هتبالو نم وسيب درطب فالخلا هماع ىق وهو ةيداليم هتحوز وأ وسسيب نأ لآتب هتوم لبق سوكينامرج ناكو : نيتالثلاو ثلاثلا ىف مسسلا هل تسد ان ؛ ءاميمحلا ايفيل ةعيدص ع انيبرحأ نأ لب : تاءاعدإلا هذه )( ريعيمحلا كاعئاش تذغو . ماعطلا مأار ىتتلا ةرمؤملا هله ىف اعلاض ناك هسفن روطاربمألا ناب تعاشأ : رطظنا قرثشلل سوكيلامرج ةرايز نعو د زل ”"وهعأذادع 1) ةيبرعلا ةغللا ىلا سروصنملا نيذه ىلع دمحأ فيلعللا دبع روتكدلا انذاتسا مجرت )؟ ةعبط + ةبدرلا قاروالا ءوغ ىف ةينامورلا ةيرولتاريبالاو رشم فيرطلاو قيمثشلا هياتك ىف ‏١ اهدعب امو را نس ا! ا ( ةين علا ةشينلا رأد ثتاورعل داوم هك لاك زنومح عنيك نموت ريش راطأ ريكو امك ل سيتا ةعاسنإ طخس أبل روطارمالا ملي ‏١ ةيروطأر لأ ىقبتو ءارمألا تثادمب > ايضاع سايح ةزاتحلا ةطاسل يهامحلا 3 1

.ه أ .ىلا وسيب ةقيدص روطارسالا ىعدتسا اذه نم مغرلابو هءاسه ىف قالطالا ىلع روطاربمالا لخدتب ملو ةمكاحملل مدق ثيح امور تاعئاشلا هحو ىف وسيب رطضاو فدتكت مل سوكينامرج ةلمرأ انيبرجأ نكلو ؛ رحتني نأ هتءارب مغر ةبوقلا امم اهدالوال ةفالخلا نوكت ناب ةيلاطم روطارسالل اهبدحت تنلعأف كلذب , ‏(١) ةبضفغر هقنح اهدالوأ ىلعو اهيلع رج مث نمو سوب ربيت قباض 5 5 * نم الأ هسفن ىلع ‏ايوطن٠ ؛ هلوح نميق كدشلا ريثك سوبرديق ناك امل كيق و ام دلع روطأ رممالل ةقينع هام الح تناك د مكحللا ماسشق ال ءوامخيب ه حش رملا ا نس ول ردمت نأ قاس ومس وذ جعبصأ سس وكسنأم رج بنوم دعس ةخوخيشلا تناكو ثحس نأ هيلع امآأزل ناكو ةردع نم نيتسلاو هعبأ رلأ ىف حبمأ ذأ هتمهد لق ردكأ ىلع ةرصب عش و لممف كلذ ىلعو سوسورد بيترتلا اذه دسفأ سوئايس نكلو ؛ وتانسلا مامأ ةفالخلل اميحشر لعفلابو ىلا ىمتنش ناكو : ىروتياربلا سرحلا ادئاق سونايس سويللا ناك مسسلا نأ نم عيسشأ امب ةتالع هل سيل هتومو .سوكيلامرج شرم نأ نولارام ىرب ‏(١) ارثاتم بام سوكينامرج نأ حح رد هنأو كلذ نم ءىرب سويربيت نأو ماعطلا ىف هل عضو دق اهتيع ولكسس نم عبان هنأ سون رييكل رهامجلا ماهتا للعت و ال ققحلا مطتسي مل لاح ىأ ىلعو اهتركاذ ىل ايح هيلع ىقبيل ًاديهش لطبلا توم ةداع ذيحت ىتلأ وسي ةءارب تاج مث نمو مسلا ةميرح ثودح تبثي نأ سوللتيف لآ جدن ةطملا هر. هاا رت هيلع ماعلا دادحلا نلعب نأ سق ر نأ الا هندأ ال هم ىلع نسوول مربلا نزح نم مش رلاب .سيليخأ هلتف ىذلا ‏١ روئنكه ىروطسالا ميلطب ىف مهيزعي اششيأ هنأ ةلئاق مهيلا تفتلأ هتعجاف رظلا سوريمره هذايلا ىف 81

بم هميفتو ه عمتسملاو هب قثوما سوبربيت لجر نوكي نأ ةيسفنلا روطاربمالا لكاشل امدنع سسطيسقال ةبسنلاب ايرحا رود بعلب نأ لواحو : ةرظن ةهجو ىلا لامآبيخ انئاخ ؛ احومط ناك سرونايس نكلو . هثيروو هتنبأ جوز حبصأ ةضمارغأ قيمحتل كص رف زيتناأ ذا . ةطلسلا ةرمخ ةتركسأ نأ دعب روطاربمالا هةصاخلأ عسستلا ناسرفلا لئاصم عيمجمتب هل ممم نأب سون ربيت عنقأ ناب تحت مديسمأ كلذبو ؛ مور نم برعلاب دحأو ركشسعم ق ىروتارلا سس رجلا ول حالسلا ةوقب ديرب ام ذديفنتو ةرطيسلا اهب عطتسل ةهلاعف ةوق .سونايس . رمالا ىعدتسا تارماؤم لوح كوكشو ماهوأب روطاربمالا سار المي سونايس ذخآ م دارقأ نم ةفالخلل نيقحتسملا ىلع سونايس ركرو دق نمم رتائسلا لاجر نم نيزرابلا ىلع كلدكو ةيدوالكو ل ويلا ةرسالا . البفتسم آ ةعامطأ هحو ىف نوفق نم لثكأ :ةحوز ناكو ند بلطو ارجت لب ؛ اهقيرط نع تاطلسلا نم ديزم ىلع لصحب نأ عمطب : سر قيقحتل ىرخأ لئاسو ىلا اجتلاف . ةبلط ةلثب سفر روطاربمالا نكلو . )؟( هكسش رش ةأرمأ تناك ذا سوكينامرح ةلمرأ انيبرحأ فقوم سونايس لفتسا منقأف هيلا لدنو توم دعاس دقو ؛ سوكينامرح ترم ريدتب روطاريمالل ائيبرجأ تاماهتا تناك اهنال ةضارفأ ذيفنت ىف سونايس ةيداليم ىف سونئايس حجنو . اهتدحوو ةيدوالك ولويلا ةريسالا كسامت ىلع ةضيرح رمأو ةلودلل ءادعأ نورين ربكالا اينياو ائيبرحأ نالعاب روطاربمالا عانقا : فرطلا لاثملا ركنأ سرولئابل ةيءامتحاإلاو ةيرسالا ةفلخلا نع )(( آا..ذعاتانم كةعزوملا ا"نلع 7 اذ المر ددحال

هما أ اهل دس تنلا مييب ةيداليم ابدأ ذو ىدطعلا ةنابحلا ةمهتد سا ومسو رد هش ىلع ن.ضبعلا امور ىف تاطلسلا ىتح- ايعيوجت دعب ةيداليم الوجيلاك روطاربمالا وهو ( سوياج ىوس اهدالوأ نم جني ملو . ثالثلا ثانالا هتاوخاو ) البقتسم ائيبرجأ عاق دصأ نم أريسك آددع سد وتايس ثتارمأؤوم تف دهتسا كل ذك رخاآلا ضعبلا لضف امئيب مدعأو ةمكاحملا ىلا مهضعب مدق اومكوح مهتم ةبام نم رثكأ نأ سوتيكات انثدححو عءاضعالا مهشيل نمو نا نم مفرلابو . اهنع هائنيع ضمفأ هلأ الا درابلا مدلا تامامح نع الّوسم دعب ال سوب ربيت هتايح نأب ةمهوأ سونئابس نال رالثنالا نع ىراوت لب ايفق وب نأ لواحب ملو ةريزج ىلا باحسنالاب هعنفأ ,# ؛ ميلاد بعر ةلاح ىف شيعب هلعجو رطخ ىف ذدفنيل سونايسسلا وحلا الخ باو : ةيداليم حبصأو ميركتلاو فيرشتلا تابآب هرطمي حار مث نمو ةمجن عرب دف اديدج . هرصب نم ىمرعم ىلع شرعلا كلذ روطارسمالا ضفرو ؛ سوسورد هنبا ةلمرأ ىلع هنارق دقعب هل حامسلا سونايس طخب قئاثو ىلع لوصحلا نم سوكينامرج لحارلا ريمآلا ةدلاو ىق سوب رس ىلا قئاثولا هذه تلسرأ ,ىث ةيحبم ناك هنأو ىملختللو اأطخلا اذه مميح صل ناجح كءق تقدولا نأ كردأو عانبأ ا ديح ولأ نآلا فارشا تحت هتباعرو ىرباك ىف رصقلا ىلا ةايحلا ىلع ىقابلا سوكينامرج امور ىلا رفسلا ىهو ةبرس ةمهمب هفلكو آ 1" ل ووعماتاتق 59 تستلم م ‏١ وهو ىميفحلا وركام مسأ

- 111 ةلب وط ةهلاسر هعم لسرأو تمص ىق ىروهمجحلا سرحلا ةدايق ىلع ءاليشتسالاو وتانسسلا ,ىلا ةهحوم ‏(١ وتاتسلا مامأ ىقليس ىذلا ماهلا باطخلا اذه نأب عاشأ تقولا سفل ىو مكح ىف اكبرش حيصي كلذيو ةينويبرتلا ةطلس سونايس خنم نمضتب . سونايس نم صلختلل رذحو ةراهمب سوب ربيت ططخ أذكه . ةنروطارمألا ىروهمجلا سرحلا ةدايق ىلع ىلوتسا دق وركام ناك كلذ ءانثأ ىفو روطاربمالا ةلاسر صن وتائسلا ىلع أرق ةيداليم اا ماع ربوتكأ كولسل ةذبن روطاربمالا نلعأ باطخلا ةباهن ىف ىث ةضماغلا تامدقملا تاذ همادعاو هتمئاحم ىف اليوط اتقو وتانسلا قرغتس ملو هتناداو سسونايس نسقت ىف هعم هترسأ تمدعأو لب )( مايا ةثالث هتثحب ريهامجلا تلثمو روطاربمالا ىلا تبتك نأ دعب اهسفن تلتق ةقباسلا هتحوز نأ لب امهنأو سوسورد ةجحوز اليفيل ةقالع ىلع ناك قباسلا اهحوز نأب افارتعا تارماؤأ او لكاشملا هذه لك . )؟( هل مسلا نسدب نسسوسورد توم اعم اريد حارو : هتاوطناو هكوكش نم تدازو زوحعلا روطارمالا ةناكم نم تفعضأ قاعشلا داز امك نم افوح ؛بءر ىف هؤاضعأ شاع ثيح وتانسلا سلحمو روطاربمالا نيب 131910165). ىضرأ ام اذا مهقافر ةنادال دادعتسا ىلع اوناك مهنأ بعرلا مهب لبو أبن لبقتسا امدنع قيمعلا هحايترا وتاتسلا فخب ملو . كلذ روطارمالا دعب ةيداليم ؟ا/ ماع سرام نم ريثع سداسلا ىف سويربيت روظاربمالا توم . )؟ املس يا اصخحييقنللا )اتلئاان 9 مءانا دش ماهتأ ىآ سويساك نوبد انيلا هلثن ىذلا باطخلا اذه نمضتي مل لاح ىأ ىلع ‏(١) ' رافنأ سوبربيت لايتغال ةرماؤم ريبدتب سولايم 14 .5 ةهمععقب نم اقهاشث اجرب ىش ىلا ' رأثب سوئابس ةاسأم ‏٠ هئاسلمع ع قسما 3 .2 - - 8 1 5 . 5 ريمأ نمانيتلا سسدوره يدري ا ىلسصت دس ناد رشملا يمل للق ماقدا سأل نزح املي موج مس د

اس ةنر وتانسلا رداصملا هتروص دقف ءامدلل كاقس روتاتكدك ل. سوينوتب وسو سوتيكات اهيلع دمنعا ئىتلأ رربت ةيعافد ايجولوبأ ةروصب هتريس مهضعب بتك امنيب ؛ ىربك رش ةيرفبعو ةيروطاربمالل اهادا ىتلا هتاملخو ةديمحلا هلئاضف نيبتو ىف اهيحش سويربيت ناك دقل . تابالولا ىف اهب ماق ىتلا هتاحالصاو هرشعا امنيب ةمصاعلا ريهامج ىدل اهوركم اذه هلعج دقو . نيفظوملا رايك لالفتسا نم مهل اذقنمو احلصم ةينامورلا تايالولا نات. ريس نأ سوبربيت لواح .دقف ةيجراخلا ةسايسلاب صتخب اميف امأ ىراشتسالا سلحملا رارمتنئسا ىلع صرحو ؛ سرادت ض رغب وتاشسلا ءاضعأ نيب نم هاشنأ دق سطسغأ ناك ىذلا سدقلا 601 نال عسوتلا راصنأ نم سويريبت نكي مل كلذك ؛ هلالخ نم لمعو لب :ايناملا ىف ةيروطاربمالا دو ... ميسوت ىف سوكبنامرج تالواحم ىلع ض رتعا اضيأ هديع ىبو : ابوروأ نم هقطنملا هذه ىف امور مالحأل ةباهن اذه ناكو ايكلم ثوم دعب ةينامور ةلالو ) دوسالا رحبلا بوئح ( ايكوداباك تحبصأ . ةيداليم اييجاو ىنلا تاروثلا ىغعب نع رظنلا فرصب مالس ديع هدهع ناك دقلو 0118 ربربلا ميعز ‏(١) سان رفكات اهداق ىتلا درمتلا ةكرحو ةيداليم ‏؟١! ماع . ةيداليم ؟ برحلا ىلا ىدؤت تداك نيثراسلاو امور نس كافالخ هديع ق تثدح كلذك شرط نعو ةيسامؤابدلا قراعلا اليضفم نيترم كلذ ىدافن' سودريت نكلو سويكول اهاهناو ةيداليم ‏١م ماع سوكيئامرج اهادب ىتلا تاضوافملا . ليلقب سوي رييت توم لبق ام دس » ‏٠ رظنأ لوعدماطاتق 1( علال : رنا رئاثلا اذه نع 1 نأ ك رعتل !ةيرأ , راغنا ى.سألب راقكات ثلاوم ةسساشمل 8310 .4

ب هيح الص ذه ىوس ءىش ىف سطسفأ ةسايس نع نس ول ربيث رح م ايخارت كلذ نكي مل امبرو' تابالوا' كحل ةفقثلا ةمزأ ببس ادوصقم أرمأ“ ناك ام ردقب روطاربمالا نم الامهاو عءاسفعإ هك اح دزرالا تادايسعلا ملظعم نو روطأ رسم لآ هر تيماف سوب ربيت نات .)فقف ةيداصتقالاو ةيلاملا ك سايسلاب صتخب اميق امأ ىلع قافنالل صصخت تناك ىتلا لثم ةماعلا تاقفنلا ضفخ ذا اهيحضص امك هةحيتن نأكو . ةماعلا هتاقافنا ىدمد ساعت يكاحلا ةيبعش هيف تناك رصع ىتح ةماعلا ةنارخلا ق تارحدملا تمكارت نأ ىلاملا ص رحلا ةسايس . ىنامور سيئ رتسس نويلم نيفلأ تغلب لأ.تما نم هئامعز شضعب تافرصتب اعرذ قاض لب هثاوطناو روطاربمالا ضومغ نأ لب ؛ ءاصعز ضعب بولق ىف فوخلاو بعرلا ثب قلمتلل هتيهاركو هسفن ىلع , وتاتسللا نورعل هنه هركفلا تلظ دعملف ؛ اريثك ‏(١) سوب ربيت خيراتلا مللخ دقل ‏١ركملبس نورصو ا وحيلاك لاثمأ نم هءافلخجم نأو أربرش ناك روتق -كأإ كعدسأو مم راتلل ىسنلا ليلحتلا ءعاملع دحأ للع كقو هذه سصس نآب ىلع ولا روصفلا ركفت ؛ةماكش ىذلا ىحسسملا قافثلا رتأتلا وه ةيضأ ركلا مأق حيسمل ‏١ فيسسلا نأل ند وع سبا نويحيسملا ملظ ذا ثيدحلا حفلا مئالطو روضح ق كثدح ام هل ثدح مث نيطسلف ىف ةيوامسلا هتلاسرب هدهع ىف هتردق ىق نكد مل ىذلا اذوهب . دوهيلا ةنهكلا حاحلا دض اًثيش لعفب نأ ىف ضرعمت ثيح سويربيت ةصاخ هنزتحأو هسفن ق همك فاححاو ملظ هب لقاح امك ؛ ةكد لع لكاشمل هنا ناك ربلاك رجفلا ىتح هسفن قامعأ ىف ىلفغب نامتكلا اذه لظو الب وط رظنأ كلذ ىف سوتيكات ران ههجوو سروبربيت ىلا تيجو ىتلا مبتلاب متاع اميك الود "ماتم علو

اروطاربما الوجيلاك سوياج : ايناث ) ةيدالسصه 2811 31115 نم ىقبتملا ديحولا نبالا سوباج نيعب نأب ىموأ دق سويربيت ناك رس ول رميا ه ليفقح كلاذكو . مسؤل كتف نذلا س وكيبام رج هةنحأ نتا عاب: 0 100 هتاكلتمم ىلع ةثرو )سوسورد هنبأ ند وظ د س وللمج ةفك تححر امهدسحأ رايتخال وتائسلا ىلع رمألا ضرع او . ةصاخلا تناك وتائمسلا تاحر ير اه أذ لحارلا رومارسمالا ةيهأرك نأل ناكو : روطاربمالا ديفح ىلع بوبحملا سوكيئامرج نبأ اولضفي نأ ىعيبطلا نم سروباج ريتخأ ىتس وتائع أ ةاحردم لخاد ماعلأ ىأرلا ىلع ترثأ ىتلا ‏.٠ ,سوياج أدبو . سوباج رايتخا دعب سانلا ءاضرلاو حرفلا داس دقلو :نب ربخملا ماظن ىغلأو سوي ربيت ديفحل هينبت نلعأو كيمدقتو ) ةبرصع مت نمو . امأامت سويربيت .سكمب تاناحرهملاو ةضايرلاو حرسملل ىف هيح ىف هركبملا هرتفلا ىف ةينامورلا ريهامجلاو شيحلاو وتانسلا دوبعم سوياج ناك « 21115 ,5101202118 ك الممأع : رظنأ هتلاقم ىف سوياج نع رداصملا لك ثرو زلراشت عمج دقو . ىلا. )طقب ا مع سوماط,ب : رائنا كل ذكو ل.ل اشو لم بناتك وظوو

‏ .ه كل دا 0-0 3 ه تا ٍ 2 لكلام ع . - و م5 0 0 0 6 | لك 0 يموم هج 35 5 0 14 الوجيلاك روطاربمالا ) ةينامورلا ةيروطاربمالا خيرات ‏١٠ م (

سه ةينبلا فيعض ناك سوباج نال اليوط مدي مل رورسلا اذه نكلو ةيروطاربمالا نوئش ةرادا ىلع هبردي مل سوبربيت نأ امك وه هيلا لصو بصنم ىلعأ ناكو هبوخأو همأ دهاشو بعرلا نم ىناع ىتفلا نأ لب . روتسياوكلا ةفيظو » ديطشملا سوباج دجو امدنع ؛ ضيفنلا ىلا ضيقنلا نم فقوملا ريغت ةأجفو . هتصخش زازتها ىلع ريبك ريثأت كلذل ناكو اروطاربما هسفن سويئوطنا سوكرام ةئنبا اينوطنأ هتدج تيب ىف سوباج ىبرت دفل نم نييقرش ءارمأ ةبحص ىف ىبرت هنأ لب سدوريه ديفح ناك ىذلا ىقرشلا مكحلا هركف مهنم ملعتف همادأ سوباجح ىغق دقف كلذ نع الضف . ةيتسنئيللهلا كلامملا ىف آدلاس اوقلطأو دونجلا هللد ثيح نيارلا برق شيجلل ركسعم ىف هترسأ عم ىلوالا هسلت نأ تداتعا ائيبرحا همأ نال كلذو بقل هيلع قلطأ مث نمو . نآلا ىتح هب هق رعل لازن ال ىذلاو الوحيلاك همهاد ىتح رهشأ ةتس شرعلا هيلوت ىلع ضمب دكب مل لاح ىأ ىلعو هيلع ٌترهظ دقو هنم ضهنو وعدو )( سويدوالكدمع ةلماعمءاسأو هتقيقش هيلأت ناعالب دبعمو نيتالبلا لت قو ىرويمجلا رصقلا نيبام طبر ايلاع أرسج ىنبو تايحضالاو نيبارقلا ددح مث ىف ةملاطلا كولم ديلقت لواح هنأب مهتأ لب )"( مكحلا ةركف ىلا وعدي حار املو . هتقيقش نم ساوزلا هعورش ثدحتت ناك ىتلا ةيسايسلا قوقحلا رقتحاو وتانسلا ذبن دقف قلطملا وانكاتله الوجيلاك اهريفصتو ريماسملاب ججدملا لمنلا ىأ لاب سويدوالك ةمع سانلا بقلي نآلب اعرذ قاض الوجيلاك نأ سرينوتيوس لوي ةرم تاذ بضنلا هب لصو دقو . هيلع ايصو ناك ول امك ةرهظي كلذ نا ةتاجني روطا ربمالأ هيحأ نبأ ءىنهيل دفو سأر ىلع ءاج نأ درجل هسبالمب ريثلا ىف همعب ىفلأ نأ : رظنا ايناملا ىف ثداحلا كلذ مقو دكر ‏٠ سوكسل وتب اج و سودبيلا اهربد ةرهآّه نم 9 : ىه ةباور عوضاوم ىماك ريبلا ىئرلا فولليفلاو ىئارراا هلعج اذهلو دراطب روطارشصالا نآأولع است ةيبرهلأ ىلا ةيحر ىلا هله تمجرت دفو